blob: a2433ca9129863a19538f81c9765d1ea9202c8a7 (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
|
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!-- Copyright (C) 2016 The Android Open Source Project
Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
you may not use this file except in compliance with the License.
You may obtain a copy of the License at
http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
See the License for the specific language governing permissions and
limitations under the License.
-->
<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<string name="app_label" msgid="1090682794607161063">"आपत्कालीन सूचना"</string>
<string name="medical_info_title" msgid="3000192781136934887">"चिकित्सकीय जानकारी"</string>
<string name="add_medical_info" msgid="483921612415907139">"जानकारी थप्नुहोस्"</string>
<string name="edit_info" msgid="5973929805855224805">"आपत्कालीन जानकारीलाई सम्पादन गर्नुहोस्"</string>
<string name="tab_title_info" msgid="1402033103294855812">"जानकारी"</string>
<string name="tab_title_contacts" msgid="4298341166404791209">"कन्ट्याक्टहरू"</string>
<string name="name" msgid="4286267457738861977">"नाम"</string>
<string name="unknown_name" msgid="2834802479170495056">"अज्ञात"</string>
<string name="address" msgid="6449303483151189969">"ठेगाना"</string>
<string name="unknown_address" msgid="4212576729941786121">"अज्ञात"</string>
<string name="date_of_birth" msgid="777979232444227891">"जन्म मिति"</string>
<string name="unknown_date_of_birth" msgid="7416355536916066758">"अज्ञात"</string>
<string name="dob" msgid="2813161080307245706">"(<xliff:g id="DATE_OF_BIRTH">%1$s</xliff:g>)"</string>
<string name="age" msgid="8327537794752630199">"उमेर: <xliff:g id="NUMERICAL_AGE">%1$d</xliff:g>"</string>
<string name="remove_dob_icon_text" msgid="4413507180967999944">"जन्म मितिलाई हटाउनुहोस्"</string>
<string name="blood_type" msgid="6947022772999974608">"रगतको प्रकार"</string>
<string name="unknown_blood_type" msgid="6337228278125085668">"अज्ञात"</string>
<string name="oplus" msgid="7759756742377867011">"O+"</string>
<string name="ominus" msgid="5227278501191741055">"O-"</string>
<string name="aplus" msgid="4982472245421753463">"A+"</string>
<string name="aminus" msgid="1469727296074783670">"A-"</string>
<string name="bplus" msgid="5395850743718234762">"B+"</string>
<string name="bminus" msgid="3813367242072886088">"B-"</string>
<string name="abplus" msgid="8061792867513932701">"AB+"</string>
<string name="abminus" msgid="2510867828094325481">"AB-"</string>
<string name="hh" msgid="3071675674015857183">"H/H"</string>
<!-- no translation found for blood_type_entries:0 (5051829403671092348) -->
<!-- no translation found for blood_type_entries:1 (5289547171251363498) -->
<!-- no translation found for blood_type_entries:2 (1998151664134824279) -->
<!-- no translation found for blood_type_entries:3 (8861834946033182783) -->
<!-- no translation found for blood_type_entries:4 (3936437251649109847) -->
<!-- no translation found for blood_type_entries:5 (891231420183639230) -->
<!-- no translation found for blood_type_entries:6 (8911255985148284758) -->
<!-- no translation found for blood_type_entries:7 (2352690820681480000) -->
<!-- no translation found for blood_type_entries:8 (8050126448069904266) -->
<!-- no translation found for blood_type_entries:9 (6638754103385431982) -->
<!-- no translation found for blood_type_content_description:0 (6667226742834222579) -->
<!-- no translation found for blood_type_content_description:1 (26984754285801844) -->
<!-- no translation found for blood_type_content_description:2 (4290187884207566057) -->
<!-- no translation found for blood_type_content_description:3 (8729414234644535532) -->
<!-- no translation found for blood_type_content_description:4 (1807545222747872988) -->
<!-- no translation found for blood_type_content_description:5 (5646845390063186080) -->
<!-- no translation found for blood_type_content_description:6 (7419135957542939964) -->
<!-- no translation found for blood_type_content_description:7 (6751057832905330075) -->
<!-- no translation found for blood_type_content_description:8 (3886106257727561539) -->
<!-- no translation found for blood_type_content_description:9 (1362921785855892976) -->
<string name="o_positive" msgid="5944181307873488422">"O पोजिटिभ"</string>
<string name="o_negative" msgid="5261178297066132923">"O नेगेटिभ"</string>
<string name="a_positive" msgid="160635169929713435">"A, पोजिटिभ"</string>
<string name="a_negative" msgid="6680390511183224469">"A, नेगेटिभ"</string>
<string name="b_positive" msgid="8225619238000785345">"B पोजिटिभ"</string>
<string name="b_negative" msgid="4110646487598488955">"B नेगेटिभ"</string>
<string name="ab_positive" msgid="1931300033534642005">"A B पोजिटिभ"</string>
<string name="ab_negative" msgid="2064555613093591729">"A B नेगेटिभ"</string>
<string name="h_h" msgid="2183333409760379720">"H H"</string>
<string name="allergies" msgid="2789200777539258165">"एलर्जीहरू"</string>
<string name="unknown_allergies" msgid="4383115953418061237">"अज्ञात"</string>
<string name="allergies_hint" msgid="5488918780522184147">"उदाहरणका लागि बदाम"</string>
<string name="medications" msgid="644428945685557183">"उपचारहरू"</string>
<string name="unknown_medications" msgid="2764171064510423734">"अज्ञात"</string>
<string name="medications_hint" msgid="3221620025945593723">"उदाहरणका लागि एस्पिरिन"</string>
<string name="medical_conditions" msgid="3555690011498283592">"चिकित्सासम्बन्धी टिप्पणीहरू"</string>
<string name="unknown_medical_conditions" msgid="8051364895172053770">"अज्ञात"</string>
<string name="medical_conditions_hint" msgid="6959152183029062882">"उदाहरणका लागि दम"</string>
<string name="organ_donor" msgid="5953509460007124827">"अंग दाता"</string>
<string name="unknown_organ_donor" msgid="2780515342875494225">"अज्ञात"</string>
<string name="yes" msgid="5829765567799916128">"हुन्छ"</string>
<string name="no" msgid="1681689233660683509">"होइन"</string>
<!-- no translation found for organ_donor_entries:0 (4680498266537823362) -->
<!-- no translation found for organ_donor_entries:1 (4906312680266515592) -->
<!-- no translation found for organ_donor_entries:2 (9037713957399818892) -->
<string name="emergency_contacts_title" msgid="5462202017417821030">"आपत्कालीन कन्ट्याक्टहरू"</string>
<string name="add_emergency_contact" msgid="4063577069613981029">"कन्ट्याक्ट हाल्नुहोस्"</string>
<string name="fail_load_contact_picker" msgid="817205483833876726">"सम्पर्क ठेगानाहरूको चयनकर्ता भेट्टाउन सकिएन"</string>
<string name="fail_display_contact" msgid="4128854688897045879">"उक्त सम्पर्क देखाउन सकिँदैन"</string>
<string name="remove_contact" msgid="6934983445723096759">"<xliff:g id="CONTACT_NAME">%1$s</xliff:g> लाई आपत्कालीन सम्पर्कहरूबाट हटाउने हो?"</string>
<string name="remove_contact_icon_text" msgid="4576641386490101363">"सम्पर्कलाई हटाउनुहोस्"</string>
<string name="fail_add_contact" msgid="6511490846952942291">"सम्पर्कको जानकारी राम्ररी पढ्न सकिएन"</string>
<string name="remove" msgid="1243949503772376064">"हटाउनुहोस्"</string>
<string name="cancel" msgid="7401575239009060939">"रद्द गर्नुहोस्"</string>
<string name="ok" msgid="163967937451981024">"ठिक छ"</string>
<string name="phone_type_and_phone_number" msgid="5034188169563878371">"<xliff:g id="PHONE_TYPE">%1$s</xliff:g> • <xliff:g id="PHONE_NUMBER">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="no_info_provided" msgid="716200382010821001">"यस फोनको मालिक बारे कुनै जानकारी छैन"</string>
<string name="tap_pencil" msgid="3429817710241457947">"आपत्कालीन स्थितिमा यहाँ देखाइने जानकारी हाल्न आफ्नो फोन अनलक गर्नुहोस् र पेन्सिल जनाउने आइकनमा ट्याप गर्नुहोस्"</string>
<string name="clear_all" msgid="8899013032870561633">"सबै हटाउनुहोस्"</string>
<string name="clear" msgid="3648880442502887163">"खाली गर्नुहोस्"</string>
<string name="clear_all_message" msgid="1548432000373861295">"सबै जानकारी र सम्पर्कहरूलाई मेटाउने हो?"</string>
<string name="emergency_info_footer" msgid="8751758742506410146">"चिकित्सकीय जानकारी तथा आपत्कालीन सम्पर्क नम्बरहरू थप्नुले कुनै आपत्कालीन अवस्थामा पहिलो प्रतिक्रिया दिने व्यक्तिहरूलाई मद्दत गर्नसक्छ।\n\nतपाईंको लक स्क्रिनबाट जोसुकैले पनि यो जानकारी पढ्न र तपाईंको फोन अनलक नगरिकनै तपाईंको कन्ट्याक्टमा रहेका व्यक्तिहरूलाई उनीहरूको नाममा ट्याप गरेर कल गर्नसक्छ।"</string>
<string name="settings_suggestion_title" msgid="2503369576806243476">"आपत्कालीन जानकारी थप्नुहोस्"</string>
<string name="settings_suggestion_body" msgid="5559349261345837716">"तपाईंको जानकारी आपत्कालीन अवस्थामा सहयोग पुर्याउने पहिला मान्छेहरूलाई हेर्न दिनुहोस्"</string>
<string name="user_image_take_photo" msgid="2779924488370750102">"फोटो खिच्नुहोस्"</string>
<string name="user_image_choose_photo" msgid="2442095378052415700">"कुनै फोटो छनौट गर्नुहोस्"</string>
<string name="user_image_photo_selector" msgid="8941966433899876760">"फोटो चयन गर्नुहोस्"</string>
<string name="user_nickname" msgid="7956055372443961161">"उपनाम"</string>
</resources>
|
