summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/res/values-zh-rCN
diff options
context:
space:
mode:
authorEric Fischer <enf@google.com>2011-10-28 11:23:26 -0700
committerEric Fischer <enf@google.com>2011-10-28 11:23:26 -0700
commit251a642be11de7eaac2a62da4b21ff309c2e38ba (patch)
treeec887bfd9bfb1c97b0b1a1eef939b738e4410031 /res/values-zh-rCN
parent5cd072dd544f65323b93deea57c0e398cb26b8fe (diff)
downloadExchange-251a642be11de7eaac2a62da4b21ff309c2e38ba.tar.gz
Import revised translations.
Change-Id: I1036b82cee34eb85f1dae211ff5a1a4dce7e81e2
Diffstat (limited to 'res/values-zh-rCN')
-rw-r--r--res/values-zh-rCN/strings.xml49
1 files changed, 24 insertions, 25 deletions
diff --git a/res/values-zh-rCN/strings.xml b/res/values-zh-rCN/strings.xml
index edffe245..5345820d 100644
--- a/res/values-zh-rCN/strings.xml
+++ b/res/values-zh-rCN/strings.xml
@@ -31,31 +31,30 @@
<string name="app_name" msgid="5316597712787122829">"Exchange 服务"</string>
<string name="exception_cancel" msgid="6160117429428313805">"定于以下日期的活动已取消:<xliff:g id="DATE">%s</xliff:g>"</string>
<string name="exception_updated" msgid="3397583105901142050">"定于以下日期的活动的详细信息已更改:<xliff:g id="DATE">%s</xliff:g>"</string>
- <string name="policy_dont_allow_attachments" msgid="7924303012593832731">"不允许下载附件"</string>
- <string name="policy_dont_allow_storage_cards" msgid="5600453721690619515">"不允许使用存储卡"</string>
- <string name="policy_dont_allow_unsigned_apps" msgid="7391405270957498716">"不允许安装未签名的应用程序"</string>
- <string name="policy_dont_allow_unsigned_installers" msgid="8124763529572916905">"不允许使用未签名的安装程序安装应用程序"</string>
- <string name="policy_dont_allow_wifi" msgid="8972952227139360866">"不允许 WiFi"</string>
- <string name="policy_dont_allow_text_messaging" msgid="2705534889421216691">"不允许使用短信功能"</string>
- <string name="policy_dont_allow_pop_imap" msgid="1563948038306495433">"不允许使用 POP3 或 IMAP 帐户"</string>
- <string name="policy_dont_allow_irda" msgid="2864744455266260846">"不允许红外通信"</string>
- <string name="policy_dont_allow_html" msgid="5004059292137838041">"不允许接收 HTML 电子邮件"</string>
- <string name="policy_dont_allow_browser" msgid="1898383003253987916">"不允许浏览器用户"</string>
- <string name="policy_dont_allow_consumer_email" msgid="4208507021679199773">"不允许接收消费者电子邮件"</string>
- <string name="policy_dont_allow_internet_sharing" msgid="8866772202653485379">"不允许共享互联网连接"</string>
- <string name="policy_enable_password_recovery" msgid="3082147682445934504">"支持恢复密码"</string>
- <string name="policy_require_smime" msgid="8044392674810605617">"电子邮件必须采用 SMIME 格式"</string>
- <string name="policy_require_manual_sync_roaming" msgid="7140792029820703854">"只允许在漫游时手动同步"</string>
- <string name="policy_bluetooth_restricted" msgid="8992284721368381918">"限制蓝牙功能"</string>
- <string name="policy_app_blacklist" msgid="5997243461425995435">"不允许使用指定的应用程序"</string>
- <string name="policy_app_whitelist" msgid="8401297908870017913">"只允许使用指定的应用程序"</string>
- <string name="policy_max_calendar_age" msgid="6394557044887221078">"限制日历活动的日期"</string>
- <string name="policy_max_email_age" msgid="3303242808829681352">"限制电子邮件日期"</string>
- <string name="policy_text_truncation" msgid="5800480928209379255">"限制文本电子邮件的大小"</string>
- <string name="policy_html_truncation" msgid="629030762178870832">"限制 HTML 电子邮件的大小"</string>
- <string name="policy_max_attachment_size" msgid="6191034264088052742">"限制附件的大小"</string>
- <string name="policy_require_encryption" msgid="1488761894213160246">"要求设备加密"</string>
- <string name="policy_require_sd_encryption" msgid="2425281481414518903">"要求 SD 卡加密"</string>
+ <!-- outdated translation 5600453721690619515 --> <string name="policy_dont_allow_storage_cards" msgid="2765447013574188473">"不允许使用存储卡"</string>
+ <!-- outdated translation 7391405270957498716 --> <string name="policy_dont_allow_unsigned_apps" msgid="4621662871593845171">"不允许安装未签名的应用程序"</string>
+ <!-- outdated translation 8124763529572916905 --> <string name="policy_dont_allow_unsigned_installers" msgid="1008787087103087705">"不允许使用未签名的安装程序安装应用程序"</string>
+ <!-- outdated translation 8972952227139360866 --> <string name="policy_dont_allow_wifi" msgid="4469703437299203989">"不允许 WiFi"</string>
+ <!-- outdated translation 2705534889421216691 --> <string name="policy_dont_allow_text_messaging" msgid="7846141657345860427">"不允许使用短信功能"</string>
+ <!-- outdated translation 1563948038306495433 --> <string name="policy_dont_allow_pop_imap" msgid="4702932192358698651">"不允许使用 POP3 或 IMAP 帐户"</string>
+ <!-- outdated translation 2864744455266260846 --> <string name="policy_dont_allow_irda" msgid="1848561629495912430">"不允许红外通信"</string>
+ <!-- outdated translation 5004059292137838041 --> <string name="policy_dont_allow_html" msgid="5888652525907651489">"不允许接收 HTML 电子邮件"</string>
+ <!-- outdated translation 1898383003253987916 --> <string name="policy_dont_allow_browser" msgid="1018764395507493616">"不允许浏览器用户"</string>
+ <!-- outdated translation 4208507021679199773 --> <string name="policy_dont_allow_consumer_email" msgid="6958427300686692292">"不允许接收消费者电子邮件"</string>
+ <!-- outdated translation 8866772202653485379 --> <string name="policy_dont_allow_internet_sharing" msgid="9206676985695291954">"不允许共享互联网连接"</string>
+ <!-- outdated translation 8044392674810605617 --> <string name="policy_require_smime" msgid="673557150920820590">"电子邮件必须采用 SMIME 格式"</string>
+ <!-- outdated translation 8992284721368381918 --> <string name="policy_bluetooth_restricted" msgid="8993502640254846921">"限制蓝牙功能"</string>
+ <!-- outdated translation 5997243461425995435 --> <string name="policy_app_blacklist" msgid="1189715710822154918">"不允许使用指定的应用程序"</string>
+ <!-- outdated translation 8401297908870017913 --> <string name="policy_app_whitelist" msgid="8710495057780148422">"只允许使用指定的应用程序"</string>
+ <!-- outdated translation 6394557044887221078 --> <string name="policy_max_calendar_age" msgid="3323514646413599036">"限制日历活动的日期"</string>
+ <!-- outdated translation 3303242808829681352 --> <string name="policy_max_email_age" msgid="3845699096249945617">"限制电子邮件日期"</string>
+ <!-- outdated translation 5800480928209379255 --> <string name="policy_text_truncation" msgid="1783448050735715818">"限制文本电子邮件的大小"</string>
+ <!-- outdated translation 629030762178870832 --> <string name="policy_html_truncation" msgid="102158408055486343">"限制 HTML 电子邮件的大小"</string>
+ <!-- outdated translation 2425281481414518903 --> <string name="policy_require_sd_encryption" msgid="6651284589918775701">"要求 SD 卡加密"</string>
+ <!-- outdated translation 7924303012593832731 --> <string name="policy_dont_allow_attachments" msgid="6250520458670348907">"不允许下载附件"</string>
+ <!-- outdated translation 6191034264088052742 --> <string name="policy_max_attachment_size" msgid="4020279603050888661">"限制附件的大小"</string>
+ <!-- outdated translation 7140792029820703854 --> <string name="policy_require_manual_sync_roaming" msgid="6637416341015662148">"只允许在漫游时手动同步"</string>
+ <!-- outdated translation 1488761894213160246 --> <string name="policy_require_encryption" msgid="7984702283392885348">"要求设备加密"</string>
<string name="account_setup_options_mail_window_auto" msgid="4188895354366183790">"自动"</string>
<string name="account_setup_options_mail_window_1day" msgid="3965715241135811407">"一天"</string>
<string name="account_setup_options_mail_window_3days" msgid="736181102295878114">"三天"</string>