diff options
| author | Eric Fischer <enf@google.com> | 2009-11-13 17:21:59 -0800 |
|---|---|---|
| committer | Eric Fischer <enf@google.com> | 2009-11-13 17:21:59 -0800 |
| commit | f568ef178889679faab238565e9b3d2743f18b43 (patch) | |
| tree | 5aa245c460e04e30f0f6e7a60fc338c4bfb52600 | |
| parent | 95ed2f8a9e404124c09295f70f72c209d5f670bf (diff) | |
| download | GoogleSearch-eclair-sholes-release.tar.gz | |
Import revised translations. DO NOT MERGEandroid-sdk-2.0.1_r1android-sdk-2.0.1-docs_r1android-2.0.1_r1eclair-sholes-release
Approver: jerryw
| -rw-r--r-- | res/values-da/strings.xml | 6 | ||||
| -rw-r--r-- | res/values-ja/strings.xml | 4 | ||||
| -rw-r--r-- | res/values-zh-rCN/strings.xml | 2 |
3 files changed, 6 insertions, 6 deletions
diff --git a/res/values-da/strings.xml b/res/values-da/strings.xml index cff5224..b0afb31 100644 --- a/res/values-da/strings.xml +++ b/res/values-da/strings.xml @@ -18,8 +18,8 @@ <string name="search_label" msgid="2069543354985658833">"Google"</string> <string name="app_label" msgid="3580048106450818944">"Google-søgning"</string> <string name="search_hint" msgid="6440085784357793548">"Google-søgning"</string> - <string name="google_search_settings" msgid="365464319956526869">"Google-søgeindstillinger"</string> + <string name="google_search_settings" msgid="365464319956526869">"Indstillinger for Google-søgning"</string> <string name="show_web_suggestions" msgid="1388747783064440982">"Vis webforslag"</string> - <string name="show_web_suggestions_summary_enabled" msgid="8167203294868314435">"Vis forslag fra Google, mens du indtaster"</string> - <string name="show_web_suggestions_summary_disabled" msgid="8530099720012658503">"Vis ikke forslag fra Google, mens du indtaster"</string> + <string name="show_web_suggestions_summary_enabled" msgid="8167203294868314435">"Vis forslag fra Google under indtastning"</string> + <string name="show_web_suggestions_summary_disabled" msgid="8530099720012658503">"Vis ikke forslag fra Google under indtastning"</string> </resources> diff --git a/res/values-ja/strings.xml b/res/values-ja/strings.xml index 046e32f..fb498f3 100644 --- a/res/values-ja/strings.xml +++ b/res/values-ja/strings.xml @@ -20,6 +20,6 @@ <string name="search_hint" msgid="6440085784357793548">"Google検索"</string> <string name="google_search_settings" msgid="365464319956526869">"Google検索の設定"</string> <string name="show_web_suggestions" msgid="1388747783064440982">"検索候補の表示"</string> - <string name="show_web_suggestions_summary_enabled" msgid="8167203294868314435">"入力時にGoogleの入力候補を表示します"</string> - <string name="show_web_suggestions_summary_disabled" msgid="8530099720012658503">"入力時にGoogleの入力候補を表示しません"</string> + <string name="show_web_suggestions_summary_enabled" msgid="8167203294868314435">"入力時にGoogleの入力候補を表示する"</string> + <string name="show_web_suggestions_summary_disabled" msgid="8530099720012658503">"入力時にGoogleの入力候補を表示しない"</string> </resources> diff --git a/res/values-zh-rCN/strings.xml b/res/values-zh-rCN/strings.xml index 3ed947c..e9f752d 100644 --- a/res/values-zh-rCN/strings.xml +++ b/res/values-zh-rCN/strings.xml @@ -19,7 +19,7 @@ <string name="app_label" msgid="3580048106450818944">"Google 搜索"</string> <string name="search_hint" msgid="6440085784357793548">"Google 搜索"</string> <string name="google_search_settings" msgid="365464319956526869">"Google 搜索设置"</string> - <string name="show_web_suggestions" msgid="1388747783064440982">"显示网络建议"</string> + <string name="show_web_suggestions" msgid="1388747783064440982">"显示网页建议"</string> <string name="show_web_suggestions_summary_enabled" msgid="8167203294868314435">"输入时显示 Google 提供的建议"</string> <string name="show_web_suggestions_summary_disabled" msgid="8530099720012658503">"输入时不显示 Google 提供的建议"</string> </resources> |