diff options
Diffstat (limited to 'res/values-sk/strings.xml')
| -rw-r--r-- | res/values-sk/strings.xml | 21 |
1 files changed, 12 insertions, 9 deletions
diff --git a/res/values-sk/strings.xml b/res/values-sk/strings.xml index b272be43..2ab470d1 100644 --- a/res/values-sk/strings.xml +++ b/res/values-sk/strings.xml @@ -36,7 +36,7 @@ <string name="wild_prompt_str" msgid="5543521676355533577">"Nahradiť zástupný znak znakom"</string> <string name="caller_manage_header" msgid="3231519674734638786">"Konferenčný hovor <xliff:g id="CONF_CALL_TIME">%s</xliff:g>"</string> <string name="voicemail_settings_number_label" msgid="8524164258691887790">"Číslo hlasovej schránky"</string> - <string name="card_title_dialing" msgid="5769417478498348054">"Vytáčanie"</string> + <string name="card_title_dialing" msgid="5769417478498348054">"Vytáča sa"</string> <string name="card_title_redialing" msgid="8253487008234167266">"Znova sa vytáča"</string> <string name="card_title_conf_call" msgid="1162980346189744501">"Konferenčný hovor"</string> <string name="card_title_incoming_call" msgid="7364539451234646909">"Prichádzajúci hovor"</string> @@ -49,10 +49,10 @@ <string name="card_title_video_call" msgid="5898636679563320218">"Videohovor"</string> <string name="card_title_video_call_requesting" msgid="4587504939739340937">"Žiada sa video"</string> <string name="card_title_video_call_error" msgid="9000555878389539225">"Videohovor nie je možné pripojiť"</string> - <string name="card_title_video_call_paused" msgid="3753261320787432731">"Videohovor (pozastavený)"</string> + <string name="card_title_video_call_rejected" msgid="462358296694719787">"Žiadosť o video bola odmietnutá"</string> <string name="card_title_callback_number" msgid="7307938207564217293">"Vaše číslo na spätné volanie\n <xliff:g id="DARK_NUMBER">%1$s</xliff:g>"</string> <string name="card_title_callback_number_emergency" msgid="8634765419223426754">"Vaše číslo na spätné tiesňové volanie\n <xliff:g id="DARK_NUMBER">%1$s</xliff:g>"</string> - <string name="notification_dialing" msgid="2107666444937350731">"Vytáčanie"</string> + <string name="notification_dialing" msgid="2107666444937350731">"Vytáča sa"</string> <string name="notification_missedCallTitle" msgid="7554385905572364535">"Zmeškaný hovor"</string> <string name="notification_missedCallsTitle" msgid="1361677948941502522">"Zmeškané hovory"</string> <string name="notification_missedCallsMsg" msgid="4575787816055205600">"Zmeškané hovory: <xliff:g id="NUM_MISSED_CALLS">%s</xliff:g>."</string> @@ -70,14 +70,14 @@ <string name="notification_voicemail_no_vm_number" msgid="760963466895609716">"Číslo hlasovej schránky je neznáme"</string> <string name="notification_network_selection_title" msgid="4224455487793492772">"Žiadny signál"</string> <string name="notification_network_selection_text" msgid="2607085729661923269">"Vybratá sieť (<xliff:g id="OPERATOR_NAME">%s</xliff:g>) nie je k dispozícii"</string> - <string name="notification_action_answer" msgid="6700362365135365143">"Odpoveď"</string> + <string name="notification_action_answer" msgid="6700362365135365143">"Prijať"</string> <string name="notification_action_end_call" msgid="6069460915123531620">"Položiť"</string> <string name="notification_action_answer_video" msgid="7809271910870211729">"Video"</string> <string name="notification_action_answer_voice" msgid="1770796916369437773">"Hlas"</string> <string name="notification_action_accept" msgid="2898609801209468429">"Prijať"</string> <string name="notification_action_dismiss" msgid="2679969397930852858">"Zatvoriť"</string> - <string name="notification_missedCall_call_back" msgid="2684890353590890187">"Zavolať späť"</string> - <string name="notification_missedCall_message" msgid="3049928912736917988">"Správa"</string> + <string name="notification_missedCall_call_back" msgid="2684890353590890187">"Zavolať"</string> + <string name="notification_missedCall_message" msgid="3049928912736917988">"Napísať"</string> <string name="incall_error_power_off" msgid="6550191216405193368">"Ak chcete telefonovať, vypnite najprv režim v lietadle."</string> <string name="incall_error_emergency_only" msgid="4678640422710818317">"Prihlásenie do siete nebolo úspešné."</string> <string name="incall_error_out_of_service" msgid="4100065333878929223">"Mobilná sieť nie je k dispozícii."</string> @@ -123,7 +123,7 @@ <string name="voicemail_settings" msgid="72448049107749316">"Nastavenie"</string> <string name="voicemail_number_not_set" msgid="6724904736891087856">"<Nenastavené>"</string> <string name="other_settings" msgid="3672912580359716394">"Ďalšie nastavenia hovorov"</string> - <string name="calling_via_template" msgid="4839419581866928142">"Voláte prostredníctvom poskytovateľa <xliff:g id="PROVIDER_NAME">%s</xliff:g>"</string> + <string name="calling_via_template" msgid="4839419581866928142">"Volanie cez <xliff:g id="PROVIDER_NAME">%s</xliff:g>"</string> <string name="incoming_via_template" msgid="1696993226115570960">"Prichádz. hovor prostred. poskytovateľa <xliff:g id="PROVIDER_NAME">%s</xliff:g>"</string> <string name="contactPhoto" msgid="4713193418046639466">"fotografia kontaktu"</string> <string name="goPrivate" msgid="865837794424530980">"prepnúť na súkromné"</string> @@ -131,7 +131,7 @@ <string name="respond_via_sms_custom_message" msgid="6158880869935281078">"Napísať vlastnú..."</string> <string name="custom_message_cancel" msgid="7516406059429609296">"Zrušiť"</string> <string name="custom_message_send" msgid="5795754217085747742">"Odoslať"</string> - <string name="description_target_answer" msgid="7205604197797472471">"Odpovedať"</string> + <string name="description_target_answer" msgid="7205604197797472471">"Prijať"</string> <string name="description_target_send_sms" msgid="2098326025587950144">"Odoslať SMS"</string> <string name="description_target_decline" msgid="4789834364389731957">"Odmietnuť"</string> <string name="description_target_answer_video_call" msgid="3495965588512395026">"Prijať ako videohovor"</string> @@ -152,7 +152,6 @@ <string name="default_notification_description" msgid="78174796906240970">"Predvolený zvuk (<xliff:g id="DEFAULT_SOUND_TITLE">%1$s</xliff:g>)"</string> <string name="ringtone_title" msgid="6374978286202084684">"Tón zvonenia telefónu"</string> <string name="vibrate_on_ring_title" msgid="9197564612065258960">"Vibrovať pri zvonení"</string> - <string name="dial_pad_autocomplete" msgid="7683489952557536398">"Čís. klávesnica – aut. dopĺň."</string> <string name="preference_category_ringtone" msgid="5197960752529332721">"Tón zvonenia a vibrovanie"</string> <string name="manageConferenceLabel" msgid="4691922394301969053">"Spravovať konferenčný hovor"</string> <string name="emergency_call_dialog_number_for_display" msgid="8373041754188879871">"Číslo tiesňového volania"</string> @@ -174,4 +173,8 @@ <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> hodín</item> <item quantity="one">1 hodina</item> </plurals> + <string name="profile_photo_description" msgid="5609894336203315400">"Profilová fotka"</string> + <string name="camera_off_description" msgid="5689494614359429889">"Kamera je vypnutá"</string> + <string name="child_number" msgid="7437330400723805538">"na čísle <xliff:g id="CHILD_NUMBER">%s</xliff:g>"</string> + <string name="note_sent" msgid="3548700178238244595">"Poznámka bola odoslaná"</string> </resources> |