Import revised translations. DO NOT MERGEandroid-sdk-2.0.1_r1android-sdk-2.0.1-docs_r1android-2.0.1_r1eclair-sholes-release

Approver: jerryw

3 files changed, 8 insertions, 8 deletions

diff --git a/res/values-da/strings.xml b/res/values-da/strings.xml
index 70c9d20..ae1fa57 100644
--- a/res/values-da/strings.xml
+++ b/res/values-da/strings.xml
@@ -52,13 +52,13 @@
     <string name="menu_gestures" msgid="514678675575912237">"Gestus"</string>
     <string name="menu_settings" msgid="6233960148378443661">"Indstillinger"</string>
     <string name="permlab_install_shortcut" msgid="1201690825493376489">"installer genveje"</string>
-    <string name="permdesc_install_shortcut" msgid="7429365847558984148">"Tillader et program at tilføje genveje uden brugerindgriben."</string>
+    <string name="permdesc_install_shortcut" msgid="7429365847558984148">"Tillader, at et program tilføjer genveje uden brugerindgriben."</string>
     <string name="permlab_uninstall_shortcut" msgid="7696645932555926449">"afinstaller genveje"</string>
-    <string name="permdesc_uninstall_shortcut" msgid="959972195916090900">"Tillader et program at fjerne genveje uden brugerindgriben."</string>
+    <string name="permdesc_uninstall_shortcut" msgid="959972195916090900">"Tillader, at et program fjerner genveje uden brugerindgriben."</string>
     <string name="permlab_read_settings" msgid="3452408290738106747">"læs indstillinger og genveje for Start"</string>
-    <string name="permdesc_read_settings" msgid="8377434937176025492">"Tillader et program at læse indstillingerne og genvejene i Start."</string>
+    <string name="permdesc_read_settings" msgid="8377434937176025492">"Tillader, at et program læser indstillingerne og genvejene i Start."</string>
     <string name="permlab_write_settings" msgid="1360567537236705628">"skriv indstillinger og genveje for Start"</string>
-    <string name="permdesc_write_settings" msgid="1098648778383349818">"Tillader et program at ændre indstillingerne og genvejene i Start."</string>
+    <string name="permdesc_write_settings" msgid="1098648778383349818">"Tillader, at et program ændrer indstillingerne og genvejene i Start."</string>
     <string name="search_hint" msgid="6974176141372467453">"Google-søgning"</string>
-    <string name="gadget_error_text" msgid="8359351016167075858">"Der er problemer med at indlæse widget"</string>
+    <string name="gadget_error_text" msgid="8359351016167075858">"Der er problemer med indlæsning af widget"</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-de/strings.xml b/res/values-de/strings.xml
index a6c8b3f..d955a8e 100644
--- a/res/values-de/strings.xml
+++ b/res/values-de/strings.xml
@@ -52,9 +52,9 @@
     <string name="menu_gestures" msgid="514678675575912237">"Bewegungen"</string>
     <string name="menu_settings" msgid="6233960148378443661">"Einstellungen"</string>
     <string name="permlab_install_shortcut" msgid="1201690825493376489">"Verknüpfungen installieren"</string>
-    <string name="permdesc_install_shortcut" msgid="7429365847558984148">"Ermöglicht einer Anwendung das Hinzufügen von Verknüpfungen ohne Eingriff des Benutzers."</string>
+    <string name="permdesc_install_shortcut" msgid="7429365847558984148">"Ermöglicht einer Anwendung das Hinzufügen von Verknüpfungen ohne Eingriff des Nutzers."</string>
     <string name="permlab_uninstall_shortcut" msgid="7696645932555926449">"Verknüpfungen deinstallieren"</string>
-    <string name="permdesc_uninstall_shortcut" msgid="959972195916090900">"Ermöglicht einer Anwendung das Entfernen von Verknüpfungen ohne Eingriff des Benutzers."</string>
+    <string name="permdesc_uninstall_shortcut" msgid="959972195916090900">"Ermöglicht einer Anwendung das Entfernen von Verknüpfungen ohne Eingriff des Nutzers."</string>
     <string name="permlab_read_settings" msgid="3452408290738106747">"Einstellungen und Shortcuts für Startseite lesen"</string>
     <string name="permdesc_read_settings" msgid="8377434937176025492">"Ermöglicht einer Anwendung, die Einstellungen und Shortcuts auf der Startseite zu lesen."</string>
     <string name="permlab_write_settings" msgid="1360567537236705628">"Einstellungen und Shortcuts für Startseite schreiben"</string>
diff --git a/res/values-zh-rCN/strings.xml b/res/values-zh-rCN/strings.xml
index 177c4a1..90b3b26 100644
--- a/res/values-zh-rCN/strings.xml
+++ b/res/values-zh-rCN/strings.xml
@@ -39,7 +39,7 @@
     <string name="add_clock" msgid="2337943840175865746">"时钟"</string>
     <string name="add_photo_frame" msgid="3154058437359487954">"相框"</string>
     <string name="add_search" msgid="7104834713685095105">"搜索"</string>
-    <string name="out_of_space" msgid="8365249326091984698">"此主屏幕上已没有更多空间。"</string>
+    <string name="out_of_space" msgid="8365249326091984698">"此主屏幕上已没有空间。"</string>
     <string name="shortcut_installed" msgid="7071557296331322355">"已创建“<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>”快捷方式。"</string>
     <string name="shortcut_uninstalled" msgid="2129499669449749995">"已删除“<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>”快捷方式。"</string>
     <string name="shortcut_duplicate" msgid="4757756326465060694">"“<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>”快捷方式已存在。"</string>