summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/res/values-mk/strings.xml
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'res/values-mk/strings.xml')
-rw-r--r--res/values-mk/strings.xml17
1 files changed, 11 insertions, 6 deletions
diff --git a/res/values-mk/strings.xml b/res/values-mk/strings.xml
index 6de6141875..a95b7bf1ef 100644
--- a/res/values-mk/strings.xml
+++ b/res/values-mk/strings.xml
@@ -30,6 +30,7 @@
<string name="recent_task_option_split_screen" msgid="6690461455618725183">"Поделен екран"</string>
<string name="split_app_info_accessibility" msgid="5475288491241414932">"Податоци за апликација за %1$s"</string>
<string name="save_app_pair" msgid="5647523853662686243">"Зачувај го парот апликации"</string>
+ <string name="app_pair_default_title" msgid="4045241727446873529">"<xliff:g id="APP1">%1$s</xliff:g> | <xliff:g id="APP2">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="long_press_widget_to_add" msgid="3587712543577675817">"Допрете и задржете за да преместите виџет."</string>
<string name="long_accessible_way_to_add" msgid="2733588281439571974">"Допрете двапати и задржете за да преместите виџет или користете приспособени дејства."</string>
<string name="widget_dims_format" msgid="2370757736025621599">"%1$d × %2$d"</string>
@@ -50,6 +51,7 @@
<string name="widgets_full_sheet_personal_tab" msgid="2743540105607120182">"Лични"</string>
<string name="widgets_full_sheet_work_tab" msgid="3767150027110633765">"Работни"</string>
<string name="widget_category_conversations" msgid="8894438636213590446">"Разговори"</string>
+ <string name="widget_category_note_taking" msgid="3469689394504266039">"Фаќање белешки"</string>
<string name="widget_education_header" msgid="4874760613775913787">"Корисни информации на дофат на прстите"</string>
<string name="widget_education_content" msgid="1731667670753497052">"За да добивате информации без да ги отворате апликациите, може да додадете виџети на почетниот екран"</string>
<string name="reconfigurable_widget_education_tip" msgid="6336962690888067057">"Допрете за да ги промените поставките за виџетот"</string>
@@ -82,7 +84,7 @@
<string name="permlab_write_settings" msgid="4820028712156303762">"да пишува поставки и кратенки на почетна страница"</string>
<string name="permdesc_write_settings" msgid="726859348127868466">"Овозможува апликацијата да ги менува поставките и кратенките на почетната страница."</string>
<string name="gadget_error_text" msgid="740356548025791839">"Не може да се вчита виџетот"</string>
- <string name="gadget_setup_text" msgid="8348374825537681407">"Поставки за виџет"</string>
+ <string name="gadget_setup_text" msgid="8348374825537681407">"Поставки за виџетот"</string>
<string name="gadget_complete_setup_text" msgid="309040266978007925">"Допрете за да го завршите поставувањето"</string>
<string name="uninstall_system_app_text" msgid="4172046090762920660">"Ова е системска апликација и не може да се деинсталира."</string>
<string name="folder_hint_text" msgid="5174843001373488816">"Изменете го името"</string>
@@ -98,10 +100,9 @@
<string name="folder_renamed" msgid="1794088362165669656">"Папката е преименувана во <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="folder_name_format_exact" msgid="8626242716117004803">"Папка: <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="SIZE">%2$d</xliff:g> ставки"</string>
<string name="folder_name_format_overflow" msgid="4270108890534995199">"Папка: <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="SIZE">%2$d</xliff:g> или повеќе ставки"</string>
- <string name="wallpaper_button_text" msgid="8404103075899945851">"Тапети"</string>
+ <string name="app_pair_name_format" msgid="8134106404716224054">"Пар апликации: <xliff:g id="APP1">%1$s</xliff:g> и <xliff:g id="APP2">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="styles_wallpaper_button_text" msgid="8216961355289236794">"Тапет и стил"</string>
- <!-- no translation found for edit_home_screen (8947858375782098427) -->
- <skip />
+ <string name="edit_home_screen" msgid="8947858375782098427">"Изменете го почетниот екран"</string>
<string name="settings_button_text" msgid="8873672322605444408">"Поставки за почетен екран"</string>
<string name="msg_disabled_by_admin" msgid="6898038085516271325">"Оневозможено од администраторот"</string>
<string name="allow_rotation_title" msgid="7222049633713050106">"Дозволи ротирање на почетниот екран"</string>
@@ -171,7 +172,11 @@
<string name="work_apps_pause_btn_text" msgid="4669288269140620646">"Паузирај ги работните апликации"</string>
<string name="work_apps_enable_btn_text" msgid="1736198302467317371">"Прекини ја паузата"</string>
<string name="developer_options_filter_hint" msgid="5896817443635989056">"Филтер"</string>
- <string name="search_pref_screen_title" msgid="3258959643336315962">"Пребарувајте на телефонот"</string>
- <string name="search_pref_screen_title_tablet" msgid="5220319680451343959">"Пребарувајте на таблетот"</string>
<string name="remote_action_failed" msgid="1383965239183576790">"Не успеа: <xliff:g id="WHAT">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="private_space_label" msgid="2359721649407947001">"Приватен простор"</string>
+ <string name="ps_container_title" msgid="4391796149519594205">"Приватен"</string>
+ <string name="ps_container_settings" msgid="6059734123353320479">"Поставки за „Приватен простор“"</string>
+ <string name="ps_container_lock_unlock_button" msgid="7605602332253423755">"Заклучување/отклучување на „Приватен простор“"</string>
+ <string name="ps_container_transition" msgid="8667331812048014412">"Префрлање на „Приватен простор“"</string>
+ <string name="bubble_bar_overflow_description" msgid="7410995531938041192">"Проширено балонче"</string>
</resources>