diff options
Diffstat (limited to 'res/values-vi/strings.xml')
| -rw-r--r-- | res/values-vi/strings.xml | 95 |
1 files changed, 34 insertions, 61 deletions
diff --git a/res/values-vi/strings.xml b/res/values-vi/strings.xml index 6972ee325e..71decfca68 100644 --- a/res/values-vi/strings.xml +++ b/res/values-vi/strings.xml @@ -20,63 +20,39 @@ <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android" xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2"> <string name="app_name" msgid="649227358658669779">"Trình chạy 3"</string> + <string name="folder_name" msgid="7371454440695724752"></string> <string name="work_folder_name" msgid="3753320833950115786">"Work"</string> <string name="activity_not_found" msgid="8071924732094499514">"Ứng dụng chưa được cài đặt."</string> <string name="activity_not_available" msgid="7456344436509528827">"Ứng dụng không có sẵn"</string> <string name="safemode_shortcut_error" msgid="9160126848219158407">"Ứng dụng đã tải xuống bị tắt ở chế độ An toàn"</string> - <string name="safemode_widget_error" msgid="4863470563535682004">"Tiện ích bị vô hiệu hóa ở chế độ an toàn"</string> + <string name="safemode_widget_error" msgid="4863470563535682004">"Tiện ích con bị vô hiệu hóa ở chế độ an toàn"</string> <string name="shortcut_not_available" msgid="2536503539825726397">"Lối tắt không khả dụng"</string> - <string name="home_screen" msgid="5629429142036709174">"Màn hình chính"</string> - <string name="recent_task_option_split_screen" msgid="6690461455618725183">"Chia đôi màn hình"</string> - <string name="split_screen_position_top" msgid="1504965011158689649">"Chia đôi màn hình lên phía trên cùng"</string> - <string name="split_screen_position_left" msgid="7537793098851830883">"Chia đôi màn hình về bên trái"</string> - <string name="split_screen_position_right" msgid="1569377524925193369">"Chia đôi màn hình về bên phải"</string> - <string name="split_app_info_accessibility" msgid="5475288491241414932">"Thông tin ứng dụng cho %1$s"</string> - <string name="long_press_widget_to_add" msgid="3587712543577675817">"Chạm và giữ để di chuyển một tiện ích."</string> - <string name="long_accessible_way_to_add" msgid="2733588281439571974">"Nhấn đúp và giữ để di chuyển một tiện ích hoặc sử dụng các thao tác tùy chỉnh."</string> + <string name="home_screen" msgid="806512411299847073">"Màn hình chính"</string> + <string name="custom_actions" msgid="3747508247759093328">"Tác vụ tùy chỉnh"</string> + <string name="long_press_widget_to_add" msgid="7699152356777458215">"Chạm và giữ để chọn tiện ích con."</string> + <string name="long_accessible_way_to_add" msgid="4289502106628154155">"Nhấn đúp và giữ để chọn tiện ích hoặc sử dụng tác vụ tùy chỉnh."</string> <string name="widget_dims_format" msgid="2370757736025621599">"%1$d × %2$d"</string> <string name="widget_accessible_dims_format" msgid="3640149169885301790">"Rộng %1$d x cao %2$d"</string> - <string name="widget_preview_context_description" msgid="9045841361655787574">"Tiện ích <xliff:g id="WIDGET_NAME">%1$s</xliff:g>"</string> - <string name="add_item_request_drag_hint" msgid="5653291305078645405">"Chạm và giữ để di chuyển tiện ích xung quanh Màn hình chính"</string> - <string name="add_to_home_screen" msgid="8631549138215492708">"Thêm vào Màn hình chính"</string> - <string name="added_to_home_screen_accessibility_text" msgid="4451545765448884415">"Đã thêm tiện ích <xliff:g id="WIDGET_NAME">%1$s</xliff:g> vào màn hình chính"</string> - <string name="widgets_count" msgid="6467746476364652096">"{count,plural, =1{# tiện ích}other{# tiện ích}}"</string> - <string name="shortcuts_count" msgid="8471715556199592381">"{count,plural, =1{# lối tắt}other{# lối tắt}}"</string> - <string name="widgets_and_shortcuts_count" msgid="7209136747878365116">"<xliff:g id="WIDGETS_COUNT">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="SHORTCUTS_COUNT">%2$s</xliff:g>"</string> - <string name="widget_button_text" msgid="2880537293434387943">"Tiện ích"</string> - <string name="widgets_full_sheet_search_bar_hint" msgid="8484659090860596457">"Tìm kiếm"</string> - <string name="widgets_full_sheet_cancel_button_description" msgid="5766167035728653605">"Xóa văn bản khỏi hộp tìm kiếm"</string> - <string name="no_widgets_available" msgid="4337693382501046170">"Không có tiện ích và lối tắt nào"</string> - <string name="no_search_results" msgid="3787956167293097509">"Không tìm thấy tiện ích hoặc lối tắt nào"</string> - <string name="widgets_full_sheet_personal_tab" msgid="2743540105607120182">"Cá nhân"</string> - <string name="widgets_full_sheet_work_tab" msgid="3767150027110633765">"Công việc"</string> - <string name="widget_category_conversations" msgid="8894438636213590446">"Cuộc trò chuyện"</string> - <string name="widget_education_header" msgid="4874760613775913787">"Thông tin hữu ích ngay trong tầm tay bạn"</string> - <string name="widget_education_content" msgid="745542879510751525">"Để nhận thông tin mà không cần mở các ứng dụng, bạn có thể thêm tiện ích vào Màn hình chính"</string> - <string name="reconfigurable_widget_education_tip" msgid="6336962690888067057">"Nhấn để thay đổi chế độ cài đặt tiện ích"</string> - <string name="widget_education_close_button" msgid="8676165703104836580">"Tôi hiểu"</string> - <string name="widget_reconfigure_button_content_description" msgid="8811472721881205250">"Thay đổi chế độ cài đặt tiện ích"</string> + <string name="add_item_request_drag_hint" msgid="5899764264480397019">"Chạm và giữ để thêm theo cách thủ công"</string> + <string name="place_automatically" msgid="8064208734425456485">"Tự động thêm"</string> <string name="all_apps_search_bar_hint" msgid="1390553134053255246">"Tìm kiếm ứng dụng"</string> <string name="all_apps_loading_message" msgid="5813968043155271636">"Đang tải ứng dụng…"</string> <string name="all_apps_no_search_results" msgid="3200346862396363786">"Không tìm thấy ứng dụng nào phù hợp với \"<xliff:g id="QUERY">%1$s</xliff:g>\""</string> <string name="all_apps_search_market_message" msgid="1366263386197059176">"Tìm kiếm thêm ứng dụng"</string> <string name="label_application" msgid="8531721983832654978">"Ứng dụng"</string> - <string name="all_apps_label" msgid="5015784846527570951">"Tất cả ứng dụng"</string> <string name="notifications_header" msgid="1404149926117359025">"Thông báo"</string> - <string name="long_press_shortcut_to_add" msgid="5405328730817637737">"Chạm và giữ để di chuyển một lối tắt."</string> - <string name="long_accessible_way_to_add_shortcut" msgid="2199537273817090740">"Nhấn đúp và giữ để di chuyển một lối tắt hoặc sử dụng các thao tác tùy chỉnh."</string> - <string name="out_of_space" msgid="6692471482459245734">"Không còn khoảng trống trên Màn hình chính này"</string> + <string name="long_press_shortcut_to_add" msgid="4524750017792716791">"Chạm và giữ để chọn lối tắt."</string> + <string name="long_accessible_way_to_add_shortcut" msgid="3327314059613154633">"Nhấn đúp và giữ để chọn lối tắt hoặc sử dụng hành động tùy chỉnh."</string> + <string name="out_of_space" msgid="4691004494942118364">"Không còn chỗ trên Màn hình chính này."</string> <string name="hotseat_out_of_space" msgid="7448809638125333693">"Không còn chỗ trong khay Mục yêu thích"</string> <string name="all_apps_button_label" msgid="8130441508702294465">"Danh sách ứng dụng"</string> - <string name="all_apps_search_results" msgid="5889367432531296759">"Kết quả tìm kiếm"</string> <string name="all_apps_button_personal_label" msgid="1315764287305224468">"Danh sách ứng dụng cá nhân"</string> <string name="all_apps_button_work_label" msgid="7270707118948892488">"Danh sách ứng dụng công việc"</string> + <string name="all_apps_home_button_label" msgid="252062713717058851">"Màn hình chính"</string> <string name="remove_drop_target_label" msgid="7812859488053230776">"Xóa"</string> <string name="uninstall_drop_target_label" msgid="4722034217958379417">"Gỡ cài đặt"</string> <string name="app_info_drop_target_label" msgid="692894985365717661">"Thông tin ứng dụng"</string> <string name="install_drop_target_label" msgid="2539096853673231757">"Cài đặt"</string> - <string name="dismiss_prediction_label" msgid="3357562989568808658">"Không đề xuất ứng dụng"</string> - <string name="pin_prediction" msgid="4196423321649756498">"Ghim ứng dụng dự đoán"</string> <string name="permlab_install_shortcut" msgid="5632423390354674437">"cài đặt lối tắt"</string> <string name="permdesc_install_shortcut" msgid="923466509822011139">"Cho phép ứng dụng thêm lối tắt mà không cần sự can thiệp của người dùng."</string> <string name="permlab_read_settings" msgid="1941457408239617576">"đọc cài đặt và lối tắt trên Màn hình chính"</string> @@ -84,13 +60,15 @@ <string name="permlab_write_settings" msgid="3574213698004620587">"ghi cài đặt và lối tắt trên Màn hình chính"</string> <string name="permdesc_write_settings" msgid="5440712911516509985">"Cho phép ứng dụng thay đổi cài đặt và lối tắt trên Màn hình chính."</string> <string name="msg_no_phone_permission" msgid="9208659281529857371">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> không được phép thực hiện cuộc gọi điện thoại"</string> - <string name="gadget_error_text" msgid="740356548025791839">"Không thể tải tiện ích"</string> - <string name="gadget_setup_text" msgid="8348374825537681407">"Cài đặt tiện ích"</string> - <string name="gadget_complete_setup_text" msgid="309040266978007925">"Nhấn để hoàn tất thiết lập"</string> + <string name="gadget_error_text" msgid="6081085226050792095">"Sự cố khi tải tiện ích con"</string> + <string name="gadget_setup_text" msgid="8274003207686040488">"Thiết lập"</string> <string name="uninstall_system_app_text" msgid="4172046090762920660">"Đây là ứng dụng hệ thống và không thể gỡ cài đặt."</string> - <string name="folder_hint_text" msgid="5174843001373488816">"Chỉnh sửa tên"</string> + <string name="folder_hint_text" msgid="6617836969016293992">"Thư mục chưa đặt tên"</string> <string name="disabled_app_label" msgid="6673129024321402780">"Đã vô hiệu hóa <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>"</string> - <string name="dotted_app_label" msgid="1704091277755818896">"{count,plural,offset:1 =1{{app_name} có # thông báo}other{{app_name} có # thông báo}}"</string> + <plurals name="dotted_app_label" formatted="false" msgid="5194538107138265416"> + <item quantity="other"><xliff:g id="APP_NAME_2">%1$s</xliff:g>, có <xliff:g id="NOTIFICATION_COUNT_3">%2$d</xliff:g> thông báo</item> + <item quantity="one"><xliff:g id="APP_NAME_0">%1$s</xliff:g>, có <xliff:g id="NOTIFICATION_COUNT_1">%2$d</xliff:g> thông báo</item> + </plurals> <string name="default_scroll_format" msgid="7475544710230993317">"Trang %1$d / %2$d"</string> <string name="workspace_scroll_format" msgid="8458889198184077399">"Màn hình chính %1$d / %2$d"</string> <string name="workspace_new_page" msgid="257366611030256142">"Trang màn hình chính mới"</string> @@ -99,38 +77,38 @@ <string name="folder_tap_to_rename" msgid="4017685068016979677">"Nhấn để lưu đổi tên"</string> <string name="folder_closed" msgid="4100806530910930934">"Đã đóng thư mục"</string> <string name="folder_renamed" msgid="1794088362165669656">"Đã đổi tên thư mục thành <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>"</string> - <string name="folder_name_format_exact" msgid="8626242716117004803">"Thư mục: <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="SIZE">%2$d</xliff:g> mục"</string> - <string name="folder_name_format_overflow" msgid="4270108890534995199">"Thư mục: <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="SIZE">%2$d</xliff:g> mục trở lên"</string> + <string name="folder_name_format" msgid="6629239338071103179">"Thư mục: <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>"</string> + <string name="widget_button_text" msgid="2880537293434387943">"Tiện ích"</string> <string name="wallpaper_button_text" msgid="8404103075899945851">"Hình nền"</string> - <string name="styles_wallpaper_button_text" msgid="8216961355289236794">"Hình nền và phong cách"</string> + <string name="styles_wallpaper_button_text" msgid="4342122323125579619">"Kiểu và hình nền"</string> <string name="settings_button_text" msgid="8873672322605444408">"Cài đặt màn hình chính"</string> <string name="msg_disabled_by_admin" msgid="6898038085516271325">"Bị tắt bởi quản trị viên của bạn"</string> <string name="allow_rotation_title" msgid="7728578836261442095">"Cho phép xoay Màn hình chính"</string> <string name="allow_rotation_desc" msgid="8662546029078692509">"Khi xoay điện thoại"</string> <string name="notification_dots_title" msgid="9062440428204120317">"Dấu chấm thông báo"</string> - <string name="notification_dots_desc_on" msgid="1679848116452218908">"Đang bật"</string> + <string name="notification_dots_desc_on" msgid="1679848116452218908">"Bật"</string> <string name="notification_dots_desc_off" msgid="1760796511504341095">"Tắt"</string> <string name="title_missing_notification_access" msgid="7503287056163941064">"Cần quyền truy cập thông báo"</string> <string name="msg_missing_notification_access" msgid="281113995110910548">"Để hiển thị Dấu chấm thông báo, hãy bật thông báo ứng dụng cho <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>"</string> <string name="title_change_settings" msgid="1376365968844349552">"Thay đổi cài đặt"</string> - <string name="notification_dots_service_title" msgid="4284221181793592871">"Hiện dấu chấm thông báo"</string> - <string name="auto_add_shortcuts_label" msgid="3698776050751790653">"Thêm biểu tượng ứng dụng vào Màn hình chính"</string> + <string name="notification_dots_service_title" msgid="4284221181793592871">"Hiển thị dấu chấm thông báo"</string> + <string name="auto_add_shortcuts_label" msgid="8222286205987725611">"Thêm biểu tượng vào màn hình chính"</string> <string name="auto_add_shortcuts_description" msgid="7117251166066978730">"Cho ứng dụng mới"</string> <string name="package_state_unknown" msgid="7592128424511031410">"Không xác định"</string> <string name="abandoned_clean_this" msgid="7610119707847920412">"Xóa"</string> <string name="abandoned_search" msgid="891119232568284442">"Tìm kiếm"</string> <string name="abandoned_promises_title" msgid="7096178467971716750">"Ứng dụng này chưa được cài đặt"</string> <string name="abandoned_promise_explanation" msgid="3990027586878167529">"Ứng dụng cho biểu tượng này chưa được cài đặt. Bạn có thể xóa ứng dụng hoặc tìm kiếm và cài đặt ứng dụng theo cách thủ công."</string> - <string name="app_installing_title" msgid="5864044122733792085">"Đang cài đặt <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>, hoàn tất <xliff:g id="PROGRESS">%2$s</xliff:g>"</string> <string name="app_downloading_title" msgid="8336702962104482644">"Đang tải xuống <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="PROGRESS">%2$s</xliff:g> hoàn tất"</string> <string name="app_waiting_download_title" msgid="7053938513995617849">"Đang chờ cài đặt <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>"</string> + <string name="widgets_bottom_sheet_title" msgid="2904559530954183366">"Tiện ích của <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>"</string> <string name="widgets_list" msgid="796804551140113767">"Danh sách tiện ích"</string> <string name="widgets_list_closed" msgid="6141506579418771922">"Đã đóng danh sách tiện ích"</string> <string name="action_add_to_workspace" msgid="8902165848117513641">"Thêm vào màn hình chính"</string> <string name="action_move_here" msgid="2170188780612570250">"Di chuyển mục vào đây"</string> <string name="item_added_to_workspace" msgid="4211073925752213539">"Đã thêm mục vào màn hình chính"</string> <string name="item_removed" msgid="851119963877842327">"Đã xóa mục"</string> - <string name="undo" msgid="4151576204245173321">"Hủy"</string> + <string name="undo" msgid="4151576204245173321">"Hoàn tác"</string> <string name="action_move" msgid="4339390619886385032">"Di chuyển mục"</string> <string name="move_to_empty_cell" msgid="2833711483015685619">"Di chuyển đến hàng <xliff:g id="NUMBER_0">%1$s</xliff:g> cột <xliff:g id="NUMBER_1">%2$s</xliff:g>"</string> <string name="move_to_position" msgid="6750008980455459790">"Di chuyển tới vị trí <xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g>"</string> @@ -151,20 +129,15 @@ <string name="action_deep_shortcut" msgid="2864038805849372848">"Lối tắt"</string> <string name="shortcuts_menu_with_notifications_description" msgid="2676582286544232849">"Phím tắt và thông báo"</string> <string name="action_dismiss_notification" msgid="5909461085055959187">"Loại bỏ"</string> - <string name="accessibility_close" msgid="2277148124685870734">"Đóng"</string> <string name="notification_dismissed" msgid="6002233469409822874">"Đã loại bỏ thông báo"</string> <string name="all_apps_personal_tab" msgid="4190252696685155002">"Cá nhân"</string> - <string name="all_apps_work_tab" msgid="4884822796154055118">"Công việc"</string> + <string name="all_apps_work_tab" msgid="4884822796154055118">"Cơ quan"</string> <string name="work_profile_toggle_label" msgid="3081029915775481146">"Hồ sơ công việc"</string> - <string name="work_profile_edu_work_apps" msgid="7895468576497746520">"Các ứng dụng công việc được gắn huy hiệu và quản trị viên CNTT có thể nhìn thấy"</string> - <string name="work_profile_edu_accept" msgid="6069788082535149071">"OK"</string> - <string name="work_apps_paused_title" msgid="3040901117349444598">"Đã tạm dừng các ứng dụng công việc"</string> - <string name="work_apps_paused_body" msgid="261634750995824906">"Các ứng dụng công việc không thể gửi thông báo cho bạn, sử dụng pin hoặc truy cập thông tin vị trí của bạn"</string> - <string name="work_apps_paused_content_description" msgid="5149623040804051095">"Ứng dụng công việc đang tắt. Các ứng dụng công việc không thể gửi thông báo cho bạn, sử dụng pin hoặc truy cập thông tin vị trí của bạn"</string> - <string name="work_apps_paused_edu_banner" msgid="8872412121608402058">"Các ứng dụng công việc được gắn huy hiệu và quản trị viên CNTT có thể nhìn thấy"</string> - <string name="work_apps_paused_edu_accept" msgid="6377476824357318532">"Tôi hiểu"</string> - <string name="work_apps_pause_btn_text" msgid="1921059713673767460">"Tắt ứng dụng công việc"</string> - <string name="work_apps_enable_btn_text" msgid="1156432622148413741">"Bật ứng dụng công việc"</string> - <string name="developer_options_filter_hint" msgid="5896817443635989056">"Bộ lọc"</string> + <string name="bottom_work_tab_user_education_title" msgid="5785851780786322825">"Tìm ứng dụng công việc tại đây"</string> + <string name="bottom_work_tab_user_education_body" msgid="2818107472360579152">"Mỗi ứng dụng công việc đều có một huy hiệu và được tổ chức của bạn bảo mật. Bạn có thể di chuyển ứng dụng đến Màn hình chính để truy cập dễ dàng hơn."</string> + <string name="work_mode_on_label" msgid="4781128097185272916">"Do tổ chức của bạn quản lý"</string> + <string name="work_mode_off_label" msgid="3194894777601421047">"Thông báo và ứng dụng đang tắt"</string> + <string name="bottom_work_tab_user_education_close_button" msgid="4224492243977802135">"Đóng"</string> + <string name="bottom_work_tab_user_education_closed" msgid="1098340939861869465">"Đã đóng"</string> <string name="remote_action_failed" msgid="1383965239183576790">"Không thực hiện được thao tác: <xliff:g id="WHAT">%1$s</xliff:g>"</string> </resources> |