1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
|
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!--
/*
* Copyright (C) 2008 The Android Open Source Project
*
* Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
* you may not use this file except in compliance with the License.
* You may obtain a copy of the License at
*
* http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
*
* Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
* distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
* WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
* See the License for the specific language governing permissions and
* limitations under the License.
*/
-->
<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<string name="app_name" msgid="649227358658669779">"Launcher3"</string>
<string name="work_folder_name" msgid="3753320833950115786">"Werk"</string>
<string name="activity_not_found" msgid="8071924732094499514">"Program is nie geïnstalleer nie."</string>
<string name="activity_not_available" msgid="7456344436509528827">"Program is nie beskikbaar nie"</string>
<string name="safemode_shortcut_error" msgid="9160126848219158407">"Afgelaaide program in veiligmodus gedeaktiveer"</string>
<string name="safemode_widget_error" msgid="4863470563535682004">"Legstukke gedeaktiveer in Veiligmodus"</string>
<string name="shortcut_not_available" msgid="2536503539825726397">"Kortpad is nie beskikbaar nie"</string>
<string name="home_screen" msgid="5629429142036709174">"Tuis"</string>
<string name="recent_task_option_split_screen" msgid="6690461455618725183">"Verdeelde skerm"</string>
<string name="split_app_info_accessibility" msgid="5475288491241414932">"Programinligting vir %1$s"</string>
<string name="save_app_pair" msgid="5647523853662686243">"Stoor apppaar"</string>
<string name="app_pair_default_title" msgid="4045241727446873529">"<xliff:g id="APP1">%1$s</xliff:g> | <xliff:g id="APP2">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="long_press_widget_to_add" msgid="3587712543577675817">"Raak en hou om \'n legstuk te skuif."</string>
<string name="long_accessible_way_to_add" msgid="2733588281439571974">"Dubbeltik en hou om \'n legstuk te skuif of gebruik gepasmaakte handelinge."</string>
<string name="widget_dims_format" msgid="2370757736025621599">"%1$d × %2$d"</string>
<string name="widget_accessible_dims_format" msgid="3640149169885301790">"%1$d breed by %2$d hoog"</string>
<string name="widget_preview_context_description" msgid="9045841361655787574">"<xliff:g id="WIDGET_NAME">%1$s</xliff:g>-legstuk"</string>
<string name="add_item_request_drag_hint" msgid="8730547755622776606">"Raak en hou die legstuk om dit op die tuisskerm rond te beweeg"</string>
<string name="add_to_home_screen" msgid="9168649446635919791">"Voeg by tuisskerm"</string>
<string name="added_to_home_screen_accessibility_text" msgid="4451545765448884415">"<xliff:g id="WIDGET_NAME">%1$s</xliff:g>-legstuk by tuisskerm gevoeg"</string>
<string name="suggested_widgets_header_title" msgid="1844314680798145222">"Voorstelle"</string>
<string name="widgets_count" msgid="6467746476364652096">"{count,plural, =1{# legstuk}other{# legstukke}}"</string>
<string name="shortcuts_count" msgid="8471715556199592381">"{count,plural, =1{# kortpad}other{# kortpaaie}}"</string>
<string name="widgets_and_shortcuts_count" msgid="7209136747878365116">"<xliff:g id="WIDGETS_COUNT">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="SHORTCUTS_COUNT">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="widget_button_text" msgid="2880537293434387943">"Legstukke"</string>
<string name="widgets_full_sheet_search_bar_hint" msgid="8484659090860596457">"Soek"</string>
<string name="widgets_full_sheet_cancel_button_description" msgid="5766167035728653605">"Vee teks in hierdie soekkasie uit"</string>
<string name="no_widgets_available" msgid="4337693382501046170">"Legstukke en kortpaaie is nie beskikbaar nie"</string>
<string name="no_search_results" msgid="3787956167293097509">"Geen legstukke of kortpaaie gekry nie"</string>
<string name="widgets_full_sheet_personal_tab" msgid="2743540105607120182">"Persoonlik"</string>
<string name="widgets_full_sheet_work_tab" msgid="3767150027110633765">"Werk"</string>
<string name="widget_category_conversations" msgid="8894438636213590446">"Gesprekke"</string>
<string name="widget_category_note_taking" msgid="3469689394504266039">"Neem notas"</string>
<string name="widget_education_header" msgid="4874760613775913787">"Nuttige inligting binne jou bereik"</string>
<string name="widget_education_content" msgid="1731667670753497052">"Jy kan legstukke by jou tuisskerm voeg om inligting te kry sonder om programme oop te maak"</string>
<string name="reconfigurable_widget_education_tip" msgid="6336962690888067057">"Tik om legstukinstellings te verander"</string>
<string name="widget_education_close_button" msgid="8676165703104836580">"Het dit"</string>
<string name="widget_reconfigure_button_content_description" msgid="8811472721881205250">"Verander legstukinstellings"</string>
<string name="all_apps_search_bar_hint" msgid="1390553134053255246">"Deursoek programme"</string>
<string name="all_apps_loading_message" msgid="5813968043155271636">"Laai tans programme …"</string>
<string name="all_apps_no_search_results" msgid="3200346862396363786">"Kon geen programme kry wat by \"<xliff:g id="QUERY">%1$s</xliff:g>\" pas nie"</string>
<string name="label_application" msgid="8531721983832654978">"Program"</string>
<string name="all_apps_label" msgid="5015784846527570951">"Alle apps"</string>
<string name="notifications_header" msgid="1404149926117359025">"Kennisgewings"</string>
<string name="long_press_shortcut_to_add" msgid="5405328730817637737">"Raak en hou om \'n kortpad te skuif."</string>
<string name="long_accessible_way_to_add_shortcut" msgid="2199537273817090740">"Dubbeltik en hou om \'n kortpad te skuif of gebruik gepasmaakte handelinge."</string>
<string name="out_of_space" msgid="6455557115204099579">"Geen plek op hierdie tuisskerm nie"</string>
<string name="hotseat_out_of_space" msgid="7448809638125333693">"Geen plek meer in die Gunstelinge-laai nie"</string>
<string name="all_apps_button_label" msgid="8130441508702294465">"Programmelys"</string>
<string name="all_apps_search_results" msgid="5889367432531296759">"Soekresultate"</string>
<string name="all_apps_button_personal_label" msgid="1315764287305224468">"Lys persoonlike programme"</string>
<string name="all_apps_button_work_label" msgid="7270707118948892488">"Lys werkprogramme"</string>
<string name="remove_drop_target_label" msgid="7812859488053230776">"Verwyder"</string>
<string name="uninstall_drop_target_label" msgid="4722034217958379417">"Deïnstalleer"</string>
<string name="app_info_drop_target_label" msgid="692894985365717661">"Programinligting"</string>
<string name="install_drop_target_label" msgid="2539096853673231757">"Installeer"</string>
<string name="dismiss_prediction_label" msgid="3357562989568808658">"Moenie voorstel nie"</string>
<string name="pin_prediction" msgid="4196423321649756498">"Vasspeldvoorspelling"</string>
<string name="permlab_install_shortcut" msgid="5632423390354674437">"installeer kortpaaie"</string>
<string name="permdesc_install_shortcut" msgid="923466509822011139">"Laat \'n program toe om kortpaaie by te voeg sonder gebruikerinmenging."</string>
<string name="permlab_read_settings" msgid="5136500343007704955">"lees tuis-instellings en -kortpaaie"</string>
<string name="permdesc_read_settings" msgid="4208061150510996676">"Laat die program toe om die instellings en kortpaaie op tuisskerm te lees."</string>
<string name="permlab_write_settings" msgid="4820028712156303762">"skryf tuis-instellings en -kortpaaie"</string>
<string name="permdesc_write_settings" msgid="726859348127868466">"Laat die program toe om die instellings en kortpaaie op tuisskerm te verander."</string>
<string name="gadget_error_text" msgid="740356548025791839">"Kan nie legstuk laai nie"</string>
<string name="gadget_setup_text" msgid="8348374825537681407">"Legstukinstellings"</string>
<string name="gadget_complete_setup_text" msgid="309040266978007925">"Tik om opstelling te voltooi"</string>
<string name="uninstall_system_app_text" msgid="4172046090762920660">"Dit is \'n stelselprogram en kan nie gedeïnstalleer word nie."</string>
<string name="folder_hint_text" msgid="5174843001373488816">"Wysig naam"</string>
<string name="disabled_app_label" msgid="6673129024321402780">"Het <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> gedeaktiveer"</string>
<string name="dotted_app_label" msgid="1865617679843363410">"{count,plural, =1{{app_name} het # kennisgewing}other{{app_name} het # kennisgewings}}"</string>
<string name="default_scroll_format" msgid="7475544710230993317">"Bladsy %1$d van %2$d"</string>
<string name="workspace_scroll_format" msgid="8458889198184077399">"Tuisskerm %1$d van %2$d"</string>
<string name="workspace_new_page" msgid="257366611030256142">"Nuwe tuisskermbladsy"</string>
<string name="folder_opened" msgid="94695026776264709">"Vouer oopgemaak, <xliff:g id="WIDTH">%1$d</xliff:g> by <xliff:g id="HEIGHT">%2$d</xliff:g>"</string>
<string name="folder_tap_to_close" msgid="4625795376335528256">"Tik om die vouer toe te maak"</string>
<string name="folder_tap_to_rename" msgid="4017685068016979677">"Tik om nuwe naam te stoor"</string>
<string name="folder_closed" msgid="4100806530910930934">"Vouer is gesluit"</string>
<string name="folder_renamed" msgid="1794088362165669656">"Vouer hernoem na <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="folder_name_format_exact" msgid="8626242716117004803">"Vouer: <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="SIZE">%2$d</xliff:g> items"</string>
<string name="folder_name_format_overflow" msgid="4270108890534995199">"Vouer: <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="SIZE">%2$d</xliff:g> of meer items"</string>
<string name="app_pair_name_format" msgid="8134106404716224054">"Apppaar: <xliff:g id="APP1">%1$s</xliff:g> en <xliff:g id="APP2">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="styles_wallpaper_button_text" msgid="8216961355289236794">"Muurpapier en styl"</string>
<string name="edit_home_screen" msgid="8947858375782098427">"Wysig tuisskerm"</string>
<string name="settings_button_text" msgid="8873672322605444408">"Tuis-instellings"</string>
<string name="msg_disabled_by_admin" msgid="6898038085516271325">"Gedeaktiveer deur jou administrateur"</string>
<string name="allow_rotation_title" msgid="7222049633713050106">"Laat toe dat tuisskerm gedraai word"</string>
<string name="allow_rotation_desc" msgid="8662546029078692509">"Wanneer foon gedraai word"</string>
<string name="notification_dots_title" msgid="9062440428204120317">"Kennisgewingkolle"</string>
<string name="notification_dots_desc_on" msgid="1679848116452218908">"Aan"</string>
<string name="notification_dots_desc_off" msgid="1760796511504341095">"Af"</string>
<string name="title_missing_notification_access" msgid="7503287056163941064">"Kennisgewingtoegang word benodig"</string>
<string name="msg_missing_notification_access" msgid="281113995110910548">"Skakel programkennisgewings vir <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> aan om kennisgewingkolle te sien"</string>
<string name="title_change_settings" msgid="1376365968844349552">"Verander instellings"</string>
<string name="notification_dots_service_title" msgid="4284221181793592871">"Wys kennisgewingkolle"</string>
<string name="developer_options_title" msgid="700788437593726194">"Ontwikkelaaropsies"</string>
<string name="auto_add_shortcuts_label" msgid="4926805029653694105">"Voeg programikone by tuisskerm"</string>
<string name="auto_add_shortcuts_description" msgid="7117251166066978730">"Vir nuwe programme"</string>
<string name="package_state_unknown" msgid="7592128424511031410">"Onbekend"</string>
<string name="abandoned_clean_this" msgid="7610119707847920412">"Verwyder"</string>
<string name="abandoned_search" msgid="891119232568284442">"Soek"</string>
<string name="abandoned_promises_title" msgid="7096178467971716750">"Hierdie program is nie geïnstalleer nie"</string>
<string name="abandoned_promise_explanation" msgid="3990027586878167529">"Die program vir hierdie ikoon is nie geïnstalleer nie. Jy kan dit verwyder of die program soek en dit self installeer."</string>
<string name="app_installing_title" msgid="5864044122733792085">"<xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> installeer tans; <xliff:g id="PROGRESS">%2$s</xliff:g> voltooi"</string>
<string name="app_downloading_title" msgid="8336702962104482644">"<xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> laai tans af, <xliff:g id="PROGRESS">%2$s</xliff:g> voltooid"</string>
<string name="app_waiting_download_title" msgid="7053938513995617849">"<xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> wag tans om te installeer"</string>
<string name="dialog_update_title" msgid="114234265740994042">"Programopdatering word vereis"</string>
<string name="dialog_update_message" msgid="4176784553982226114">"Die program vir hierdie ikoon is nie opgedateer nie. Jy kan dit handmatig opdateer om hierdie kortpad weer te aktiveer, of die ikoon verwyder."</string>
<string name="dialog_update" msgid="2178028071796141234">"Dateer op"</string>
<string name="dialog_remove" msgid="6510806469849709407">"Verwyder"</string>
<string name="widgets_list" msgid="796804551140113767">"Legstukkelys"</string>
<string name="widgets_list_closed" msgid="6141506579418771922">"Legstukkelys is toegemaak"</string>
<string name="action_add_to_workspace" msgid="215894119683164916">"Voeg by tuisskerm"</string>
<string name="action_move_here" msgid="2170188780612570250">"Skuif item hierheen"</string>
<string name="item_added_to_workspace" msgid="4211073925752213539">"Item is by tuisskerm gevoeg"</string>
<string name="item_removed" msgid="851119963877842327">"Item is verwyder"</string>
<string name="undo" msgid="4151576204245173321">"Ontdoen"</string>
<string name="action_move" msgid="4339390619886385032">"Skuif item"</string>
<string name="move_to_empty_cell_description" msgid="5254852678218206889">"Skuif na ry <xliff:g id="NUMBER_0">%1$s</xliff:g> kolom <xliff:g id="NUMBER_1">%2$s</xliff:g> in <xliff:g id="STRING">%3$s</xliff:g>"</string>
<string name="move_to_position" msgid="6750008980455459790">"Skuif na posisie <xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="move_to_hotseat_position" msgid="6295412897075147808">"Skuif na gunstelingposisie <xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="item_moved" msgid="4606538322571412879">"Item geskuif"</string>
<string name="add_to_folder" msgid="9040534766770853243">"Voeg by vouer: <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="add_to_folder_with_app" msgid="4534929978967147231">"Voeg by vouer met <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="added_to_folder" msgid="4793259502305558003">"Item by vouer gevoeg"</string>
<string name="create_folder_with" msgid="4050141361160214248">"Skep vouer met: <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="folder_created" msgid="6409794597405184510">"Vouer geskep"</string>
<string name="action_move_to_workspace" msgid="39528912300293768">"Skuif na tuisskerm"</string>
<string name="action_resize" msgid="1802976324781771067">"Verander grootte"</string>
<string name="action_increase_width" msgid="8773715375078513326">"Vermeerder breedte"</string>
<string name="action_increase_height" msgid="459390020612501122">"Vermeerder hoogte"</string>
<string name="action_decrease_width" msgid="1374549771083094654">"Verminder breedte"</string>
<string name="action_decrease_height" msgid="282377193880900022">"Verminder hoogte"</string>
<string name="widget_resized" msgid="9130327887929620">"Legstukgrootte is verander na breedte <xliff:g id="NUMBER_0">%1$s</xliff:g> hoogte <xliff:g id="NUMBER_1">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="action_deep_shortcut" msgid="2864038805849372848">"Kortpaaie"</string>
<string name="shortcuts_menu_with_notifications_description" msgid="2676582286544232849">"Kortpaaie en kennisgewings"</string>
<string name="action_dismiss_notification" msgid="5909461085055959187">"Maak toe"</string>
<string name="accessibility_close" msgid="2277148124685870734">"Maak toe"</string>
<string name="notification_dismissed" msgid="6002233469409822874">"Kennisgewing is toegemaak"</string>
<string name="all_apps_personal_tab" msgid="4190252696685155002">"Persoonlik"</string>
<string name="all_apps_work_tab" msgid="4884822796154055118">"Werk"</string>
<string name="work_profile_toggle_label" msgid="3081029915775481146">"Werkprofiel"</string>
<string name="work_profile_edu_work_apps" msgid="7895468576497746520">"Werkprogramme het \'n kenteken en is sigbaar vir jou IT-administrateur"</string>
<string name="work_profile_edu_accept" msgid="6069788082535149071">"Het dit"</string>
<string name="work_apps_paused_title" msgid="3040901117349444598">"Werkprogramme is onderbreek"</string>
<string name="work_apps_paused_info_body" msgid="1687828929959237477">"Jy sal nie kennisgewings van jou werkapps af ontvang nie"</string>
<string name="work_apps_paused_body" msgid="261634750995824906">"Jou werkprogramme kan nie vir jou kennisgewings stuur, jou battery gebruik of toegang tot jou ligging kry nie"</string>
<string name="work_apps_paused_telephony_unavailable_body" msgid="8358872357502756790">"Jy sal nie foonoproepe, SMS’e of kennisgewings van jou werkapps af ontvang nie"</string>
<string name="work_apps_paused_edu_banner" msgid="8872412121608402058">"Werkprogramme het \'n kenteken en is sigbaar vir jou IT-administrateur"</string>
<string name="work_apps_paused_edu_accept" msgid="6377476824357318532">"Het dit"</string>
<string name="work_apps_pause_btn_text" msgid="4669288269140620646">"Onderbreek werkprogramme"</string>
<string name="work_apps_enable_btn_text" msgid="1736198302467317371">"Hervat"</string>
<string name="developer_options_filter_hint" msgid="5896817443635989056">"Filter"</string>
<string name="remote_action_failed" msgid="1383965239183576790">"Misluk: <xliff:g id="WHAT">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="private_space_label" msgid="2359721649407947001">"Privaat ruimte"</string>
<string name="ps_container_title" msgid="4391796149519594205">"Privaat"</string>
<string name="ps_container_settings" msgid="6059734123353320479">"Privaat Ruimte-instellings"</string>
<string name="ps_container_lock_unlock_button" msgid="7605602332253423755">"Sluit/ontsluit Privaat Ruimte"</string>
<string name="ps_container_transition" msgid="8667331812048014412">"Privaat Ruimte-oorgang"</string>
<string name="bubble_bar_overflow_description" msgid="7410995531938041192">"Oorvloei"</string>
</resources>
|
