1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
|
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!--
/*
* Copyright (C) 2008 The Android Open Source Project
*
* Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
* you may not use this file except in compliance with the License.
* You may obtain a copy of the License at
*
* http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
*
* Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
* distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
* WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
* See the License for the specific language governing permissions and
* limitations under the License.
*/
-->
<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<string name="app_name" msgid="649227358658669779">"Launcher3"</string>
<string name="work_folder_name" msgid="3753320833950115786">"Arbeit"</string>
<string name="activity_not_found" msgid="8071924732094499514">"App ist nicht installiert."</string>
<string name="activity_not_available" msgid="7456344436509528827">"App nicht verfügbar"</string>
<string name="safemode_shortcut_error" msgid="9160126848219158407">"Heruntergeladene App im abgesicherten Modus deaktiviert"</string>
<string name="safemode_widget_error" msgid="4863470563535682004">"Widgets im abgesicherten Modus deaktiviert"</string>
<string name="shortcut_not_available" msgid="2536503539825726397">"Verknüpfung nicht verfügbar"</string>
<string name="home_screen" msgid="5629429142036709174">"Startbildschirm"</string>
<string name="recent_task_option_split_screen" msgid="6690461455618725183">"Splitscreen"</string>
<string name="split_app_info_accessibility" msgid="5475288491241414932">"App-Info für %1$s"</string>
<string name="save_app_pair" msgid="5647523853662686243">"App-Paar speichern"</string>
<string name="app_pair_default_title" msgid="4045241727446873529">"<xliff:g id="APP1">%1$s</xliff:g> | <xliff:g id="APP2">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="long_press_widget_to_add" msgid="3587712543577675817">"Zum Verschieben des Widgets berühren und halten"</string>
<string name="long_accessible_way_to_add" msgid="2733588281439571974">"Doppeltippen und halten, um ein Widget zu bewegen oder benutzerdefinierte Aktionen zu nutzen."</string>
<string name="widget_dims_format" msgid="2370757736025621599">"%1$d × %2$d"</string>
<string name="widget_accessible_dims_format" msgid="3640149169885301790">"%1$d breit und %2$d hoch"</string>
<string name="widget_preview_context_description" msgid="9045841361655787574">"Widget „<xliff:g id="WIDGET_NAME">%1$s</xliff:g>“"</string>
<string name="add_item_request_drag_hint" msgid="8730547755622776606">"Wenn du das Widget auf dem Startbildschirm verschieben möchtest, halte es gedrückt"</string>
<string name="add_to_home_screen" msgid="9168649446635919791">"Zum Startbildschirm hinzufügen"</string>
<string name="added_to_home_screen_accessibility_text" msgid="4451545765448884415">"<xliff:g id="WIDGET_NAME">%1$s</xliff:g>-Widget zum Startbildschirm hinzugefügt"</string>
<string name="suggested_widgets_header_title" msgid="1844314680798145222">"Vorschläge"</string>
<string name="widgets_count" msgid="6467746476364652096">"{count,plural, =1{# Widget}other{# Widgets}}"</string>
<string name="shortcuts_count" msgid="8471715556199592381">"{count,plural, =1{# Verknüpfung}other{# Verknüpfungen}}"</string>
<string name="widgets_and_shortcuts_count" msgid="7209136747878365116">"<xliff:g id="WIDGETS_COUNT">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="SHORTCUTS_COUNT">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="widget_button_text" msgid="2880537293434387943">"Widgets"</string>
<string name="widgets_full_sheet_search_bar_hint" msgid="8484659090860596457">"Suche"</string>
<string name="widgets_full_sheet_cancel_button_description" msgid="5766167035728653605">"Text aus dem Suchfeld löschen"</string>
<string name="no_widgets_available" msgid="4337693382501046170">"Widgets und Verknüpfungen nicht verfügbar"</string>
<string name="no_search_results" msgid="3787956167293097509">"Keine Widgets oder Verknüpfungen gefunden"</string>
<string name="widgets_full_sheet_personal_tab" msgid="2743540105607120182">"Privat"</string>
<string name="widgets_full_sheet_work_tab" msgid="3767150027110633765">"Geschäftlich"</string>
<string name="widget_category_conversations" msgid="8894438636213590446">"Unterhaltungen"</string>
<string name="widget_category_note_taking" msgid="3469689394504266039">"Notizen"</string>
<string name="widget_education_header" msgid="4874760613775913787">"Praktische Informationen – immer zur Hand"</string>
<string name="widget_education_content" msgid="1731667670753497052">"Wenn du Informationen erhalten möchtest, ohne Apps zu öffnen, kannst du deinem Startbildschirm Widgets hinzufügen"</string>
<string name="reconfigurable_widget_education_tip" msgid="6336962690888067057">"Tippen, um die Widget-Einstellungen zu ändern"</string>
<string name="widget_education_close_button" msgid="8676165703104836580">"OK"</string>
<string name="widget_reconfigure_button_content_description" msgid="8811472721881205250">"Widget-Einstellungen ändern"</string>
<string name="all_apps_search_bar_hint" msgid="1390553134053255246">"Apps finden"</string>
<string name="all_apps_loading_message" msgid="5813968043155271636">"Apps werden geladen…"</string>
<string name="all_apps_no_search_results" msgid="3200346862396363786">"Keine Apps für \"<xliff:g id="QUERY">%1$s</xliff:g>\" gefunden"</string>
<string name="label_application" msgid="8531721983832654978">"App"</string>
<string name="all_apps_label" msgid="5015784846527570951">"Alle Apps"</string>
<string name="notifications_header" msgid="1404149926117359025">"Benachrichtigungen"</string>
<string name="long_press_shortcut_to_add" msgid="5405328730817637737">"Zum Verschieben einer Verknüpfung berühren und halten"</string>
<string name="long_accessible_way_to_add_shortcut" msgid="2199537273817090740">"Doppeltippen und halten, um eine Verknüpfung zu bewegen oder benutzerdefinierte Aktionen zu nutzen."</string>
<string name="out_of_space" msgid="6455557115204099579">"Auf diesem Startbildschirm ist kein Platz mehr vorhanden"</string>
<string name="hotseat_out_of_space" msgid="7448809638125333693">"Ablage \"Favoriten\" ist voll."</string>
<string name="all_apps_button_label" msgid="8130441508702294465">"Liste der Apps"</string>
<string name="all_apps_search_results" msgid="5889367432531296759">"Suchergebnisse"</string>
<string name="all_apps_button_personal_label" msgid="1315764287305224468">"Liste der privaten Apps"</string>
<string name="all_apps_button_work_label" msgid="7270707118948892488">"Liste der geschäftlichen Apps"</string>
<string name="remove_drop_target_label" msgid="7812859488053230776">"Entfernen"</string>
<string name="uninstall_drop_target_label" msgid="4722034217958379417">"Deinstallieren"</string>
<string name="app_info_drop_target_label" msgid="692894985365717661">"App-Info"</string>
<string name="install_drop_target_label" msgid="2539096853673231757">"Installieren"</string>
<string name="dismiss_prediction_label" msgid="3357562989568808658">"App nicht vorschlagen"</string>
<string name="pin_prediction" msgid="4196423321649756498">"Vorgeschlagene App fixieren"</string>
<string name="permlab_install_shortcut" msgid="5632423390354674437">"Verknüpfungen installieren"</string>
<string name="permdesc_install_shortcut" msgid="923466509822011139">"Ermöglicht einer App das Hinzufügen von Verknüpfungen ohne Eingreifen des Nutzers"</string>
<string name="permlab_read_settings" msgid="5136500343007704955">"Einstellungen und Verknüpfungen auf dem Startbildschirm lesen"</string>
<string name="permdesc_read_settings" msgid="4208061150510996676">"Ermöglicht der App, die Einstellungen und Verknüpfungen auf dem Startbildschirm zu lesen."</string>
<string name="permlab_write_settings" msgid="4820028712156303762">"Einstellungen und Verknüpfungen für den Startbildschirm schreiben"</string>
<string name="permdesc_write_settings" msgid="726859348127868466">"Ermöglicht der App, die Einstellungen und Verknüpfungen auf dem Startbildschirm zu ändern."</string>
<string name="gadget_error_text" msgid="740356548025791839">"Widget kann nicht geladen werden"</string>
<string name="gadget_setup_text" msgid="8348374825537681407">"Widget-Einstellungen"</string>
<string name="gadget_complete_setup_text" msgid="309040266978007925">"Tippen, um Einrichtung abzuschließen"</string>
<string name="uninstall_system_app_text" msgid="4172046090762920660">"Dies ist eine Systemanwendung, die nicht deinstalliert werden kann."</string>
<string name="folder_hint_text" msgid="5174843001373488816">"Name bearbeiten"</string>
<string name="disabled_app_label" msgid="6673129024321402780">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> deaktiviert"</string>
<string name="dotted_app_label" msgid="1865617679843363410">"{count,plural, =1{{app_name} hat # Benachrichtigung}other{{app_name} hat # Benachrichtigungen}}"</string>
<string name="default_scroll_format" msgid="7475544710230993317">"Seite %1$d von %2$d"</string>
<string name="workspace_scroll_format" msgid="8458889198184077399">"Startbildschirm %1$d von %2$d"</string>
<string name="workspace_new_page" msgid="257366611030256142">"Neue Startbildschirmseite"</string>
<string name="folder_opened" msgid="94695026776264709">"Ordner geöffnet, <xliff:g id="WIDTH">%1$d</xliff:g> x <xliff:g id="HEIGHT">%2$d</xliff:g>"</string>
<string name="folder_tap_to_close" msgid="4625795376335528256">"Ordner zum Schließen antippen"</string>
<string name="folder_tap_to_rename" msgid="4017685068016979677">"Neuen Namen zum Speichern antippen"</string>
<string name="folder_closed" msgid="4100806530910930934">"Ordner geschlossen"</string>
<string name="folder_renamed" msgid="1794088362165669656">"Ordner umbenannt in <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="folder_name_format_exact" msgid="8626242716117004803">"Ordner: <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="SIZE">%2$d</xliff:g> Elemente"</string>
<string name="folder_name_format_overflow" msgid="4270108890534995199">"Ordner: <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="SIZE">%2$d</xliff:g> oder mehr Elemente"</string>
<string name="app_pair_name_format" msgid="8134106404716224054">"App-Paar: <xliff:g id="APP1">%1$s</xliff:g> und <xliff:g id="APP2">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="styles_wallpaper_button_text" msgid="8216961355289236794">"Hintergrund und Stil"</string>
<string name="edit_home_screen" msgid="8947858375782098427">"Startbildschirm bearbeiten"</string>
<string name="settings_button_text" msgid="8873672322605444408">"Einstellungen"</string>
<string name="msg_disabled_by_admin" msgid="6898038085516271325">"Von deinem Administrator deaktiviert"</string>
<string name="allow_rotation_title" msgid="7222049633713050106">"Drehen des Startbildschirms zulassen"</string>
<string name="allow_rotation_desc" msgid="8662546029078692509">"Beim Drehen des Smartphones"</string>
<string name="notification_dots_title" msgid="9062440428204120317">"App-Benachrichtigungspunkte"</string>
<string name="notification_dots_desc_on" msgid="1679848116452218908">"An"</string>
<string name="notification_dots_desc_off" msgid="1760796511504341095">"Aus"</string>
<string name="title_missing_notification_access" msgid="7503287056163941064">"Benachrichtigungszugriff erforderlich"</string>
<string name="msg_missing_notification_access" msgid="281113995110910548">"Um dir Benachrichtigungspunkte anzeigen zu lassen, aktiviere die Benachrichtigungen für die App \"<xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>\""</string>
<string name="title_change_settings" msgid="1376365968844349552">"Einstellungen ändern"</string>
<string name="notification_dots_service_title" msgid="4284221181793592871">"App-Benachrichtigungspunkte anzeigen"</string>
<string name="developer_options_title" msgid="700788437593726194">"Entwickleroptionen"</string>
<string name="auto_add_shortcuts_label" msgid="4926805029653694105">"App-Symbole zum Startbildschirm hinzufügen"</string>
<string name="auto_add_shortcuts_description" msgid="7117251166066978730">"Bei neuen Apps"</string>
<string name="package_state_unknown" msgid="7592128424511031410">"Unbekannt"</string>
<string name="abandoned_clean_this" msgid="7610119707847920412">"Entfernen"</string>
<string name="abandoned_search" msgid="891119232568284442">"Suchen"</string>
<string name="abandoned_promises_title" msgid="7096178467971716750">"Diese App ist nicht installiert"</string>
<string name="abandoned_promise_explanation" msgid="3990027586878167529">"Die App für dieses Symbol ist nicht installiert. Du kannst das Symbol entfernen oder die App lokalisieren und dann manuell installieren."</string>
<string name="app_installing_title" msgid="5864044122733792085">"<xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> wird installiert, <xliff:g id="PROGRESS">%2$s</xliff:g> abgeschlossen"</string>
<string name="app_downloading_title" msgid="8336702962104482644">"<xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> wird heruntergeladen, <xliff:g id="PROGRESS">%2$s</xliff:g> abgeschlossen"</string>
<string name="app_waiting_download_title" msgid="7053938513995617849">"Warten auf Installation von <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="dialog_update_title" msgid="114234265740994042">"App-Update erforderlich"</string>
<string name="dialog_update_message" msgid="4176784553982226114">"Die App für dieses Symbol wurde noch nicht aktualisiert. Du kannst sie manuell aktualisieren, um die Verknüpfung wieder zu aktivieren, oder das Symbol entfernen."</string>
<string name="dialog_update" msgid="2178028071796141234">"Aktualisieren"</string>
<string name="dialog_remove" msgid="6510806469849709407">"Entfernen"</string>
<string name="widgets_list" msgid="796804551140113767">"Widgetliste"</string>
<string name="widgets_list_closed" msgid="6141506579418771922">"Widgetliste geschlossen"</string>
<string name="action_add_to_workspace" msgid="215894119683164916">"Zum Startbildschirm hinzufügen"</string>
<string name="action_move_here" msgid="2170188780612570250">"Element hierhin verschieben"</string>
<string name="item_added_to_workspace" msgid="4211073925752213539">"Element zum Startbildschirm hinzugefügt"</string>
<string name="item_removed" msgid="851119963877842327">"Element entfernt"</string>
<string name="undo" msgid="4151576204245173321">"Rückgängig"</string>
<string name="action_move" msgid="4339390619886385032">"Element verschieben"</string>
<string name="move_to_empty_cell_description" msgid="5254852678218206889">"In <xliff:g id="STRING">%3$s</xliff:g> zu Zeile <xliff:g id="NUMBER_0">%1$s</xliff:g> Spalte <xliff:g id="NUMBER_1">%2$s</xliff:g> bewegen"</string>
<string name="move_to_position" msgid="6750008980455459790">"Auf Position <xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g> verschoben"</string>
<string name="move_to_hotseat_position" msgid="6295412897075147808">"Auf Favoritenposition <xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g> verschoben"</string>
<string name="item_moved" msgid="4606538322571412879">"Element verschoben"</string>
<string name="add_to_folder" msgid="9040534766770853243">"Zum Ordner \"<xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>\" hinzufügen"</string>
<string name="add_to_folder_with_app" msgid="4534929978967147231">"Zum Ordner hinzufügen, in dem sich <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> befindet"</string>
<string name="added_to_folder" msgid="4793259502305558003">"Element zum Ordner hinzugefügt"</string>
<string name="create_folder_with" msgid="4050141361160214248">"Anhand von <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> Ordner erstellen"</string>
<string name="folder_created" msgid="6409794597405184510">"Ordner erstellt"</string>
<string name="action_move_to_workspace" msgid="39528912300293768">"Zu Startbildschirm verschieben"</string>
<string name="action_resize" msgid="1802976324781771067">"Größe anpassen"</string>
<string name="action_increase_width" msgid="8773715375078513326">"Breite vergrößern"</string>
<string name="action_increase_height" msgid="459390020612501122">"Höhe vergrößern"</string>
<string name="action_decrease_width" msgid="1374549771083094654">"Breite verringern"</string>
<string name="action_decrease_height" msgid="282377193880900022">"Höhe verringern"</string>
<string name="widget_resized" msgid="9130327887929620">"Größe des Widgets zu Breite <xliff:g id="NUMBER_0">%1$s</xliff:g> und Höhe <xliff:g id="NUMBER_1">%2$s</xliff:g> geändert"</string>
<string name="action_deep_shortcut" msgid="2864038805849372848">"Verknüpfungen"</string>
<string name="shortcuts_menu_with_notifications_description" msgid="2676582286544232849">"Verknüpfungen und Benachrichtigungen"</string>
<string name="action_dismiss_notification" msgid="5909461085055959187">"Schließen"</string>
<string name="accessibility_close" msgid="2277148124685870734">"Schließen"</string>
<string name="notification_dismissed" msgid="6002233469409822874">"Benachrichtigung geschlossen"</string>
<string name="all_apps_personal_tab" msgid="4190252696685155002">"Privat"</string>
<string name="all_apps_work_tab" msgid="4884822796154055118">"Geschäftlich"</string>
<string name="work_profile_toggle_label" msgid="3081029915775481146">"Arbeitsprofil"</string>
<string name="work_profile_edu_work_apps" msgid="7895468576497746520">"Geschäftliche Apps sind gekennzeichnet und für deinen IT-Administrator sichtbar"</string>
<string name="work_profile_edu_accept" msgid="6069788082535149071">"OK"</string>
<string name="work_apps_paused_title" msgid="3040901117349444598">"Geschäftliche Apps sind pausiert"</string>
<string name="work_apps_paused_info_body" msgid="1687828929959237477">"Du erhältst von geschäftlichen Apps keine Benachrichtigungen mehr"</string>
<string name="work_apps_paused_body" msgid="261634750995824906">"Deine geschäftlichen Apps können dir keine Benachrichtigungen senden, deinen Akku nicht nutzen und nicht auf deinen Standort zugreifen"</string>
<string name="work_apps_paused_telephony_unavailable_body" msgid="8358872357502756790">"Du erhältst von geschäftlichen Apps keine Benachrichtigungen mehr und auch keine Anrufe oder SMS"</string>
<string name="work_apps_paused_edu_banner" msgid="8872412121608402058">"Geschäftliche Apps sind gekennzeichnet und für deinen IT-Administrator sichtbar"</string>
<string name="work_apps_paused_edu_accept" msgid="6377476824357318532">"OK"</string>
<string name="work_apps_pause_btn_text" msgid="4669288269140620646">"Geschäftliche Apps pausieren"</string>
<string name="work_apps_enable_btn_text" msgid="1736198302467317371">"Nicht mehr pausieren"</string>
<string name="developer_options_filter_hint" msgid="5896817443635989056">"Filter"</string>
<string name="remote_action_failed" msgid="1383965239183576790">"Fehler: <xliff:g id="WHAT">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="private_space_label" msgid="2359721649407947001">"Privater Bereich"</string>
<string name="ps_container_title" msgid="4391796149519594205">"Privat"</string>
<string name="ps_container_settings" msgid="6059734123353320479">"Einstellungen für privaten Bereich"</string>
<string name="ps_container_lock_unlock_button" msgid="7605602332253423755">"Privaten Bereich sperren/entsperren"</string>
<string name="ps_container_transition" msgid="8667331812048014412">"Sperrzustand des privaten Bereichs wird gerade geändert"</string>
<string name="bubble_bar_overflow_description" msgid="7410995531938041192">"Weitere Optionen"</string>
</resources>
|
