1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
|
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!--
/*
* Copyright (C) 2008 The Android Open Source Project
*
* Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
* you may not use this file except in compliance with the License.
* You may obtain a copy of the License at
*
* http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
*
* Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
* distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
* WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
* See the License for the specific language governing permissions and
* limitations under the License.
*/
-->
<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<string name="app_name" msgid="649227358658669779">"Launcher3"</string>
<string name="work_folder_name" msgid="3753320833950115786">"Trabajo"</string>
<string name="activity_not_found" msgid="8071924732094499514">"No se instaló la aplicación."</string>
<string name="activity_not_available" msgid="7456344436509528827">"La aplicación no está disponible."</string>
<string name="safemode_shortcut_error" msgid="9160126848219158407">"Aplicación descargada inhabilitada en modo seguro"</string>
<string name="safemode_widget_error" msgid="4863470563535682004">"Widgets inhabilitados en modo seguro"</string>
<string name="shortcut_not_available" msgid="2536503539825726397">"El acceso directo no está disponible"</string>
<string name="home_screen" msgid="5629429142036709174">"Pantalla principal"</string>
<string name="recent_task_option_split_screen" msgid="6690461455618725183">"Pantalla dividida"</string>
<string name="split_app_info_accessibility" msgid="5475288491241414932">"Información de la app de %1$s"</string>
<string name="save_app_pair" msgid="5647523853662686243">"Guardar vinculación de apps"</string>
<string name="long_press_widget_to_add" msgid="3587712543577675817">"Mantén presionado para mover un widget."</string>
<string name="long_accessible_way_to_add" msgid="2733588281439571974">"Presiona dos veces y mantén presionado para mover un widget o usar acciones personalizadas."</string>
<string name="widget_dims_format" msgid="2370757736025621599">"%1$d × %2$d"</string>
<string name="widget_accessible_dims_format" msgid="3640149169885301790">"%1$d de ancho por %2$d de alto"</string>
<string name="widget_preview_context_description" msgid="9045841361655787574">"<xliff:g id="WIDGET_NAME">%1$s</xliff:g> widget"</string>
<string name="add_item_request_drag_hint" msgid="8730547755622776606">"Mantén presionado el widget para moverlo por la pantalla principal"</string>
<string name="add_to_home_screen" msgid="9168649446635919791">"Agregar a pantalla principal"</string>
<string name="added_to_home_screen_accessibility_text" msgid="4451545765448884415">"Se agregó el widget de <xliff:g id="WIDGET_NAME">%1$s</xliff:g> a la pantalla principal"</string>
<string name="suggested_widgets_header_title" msgid="1844314680798145222">"Sugerencias"</string>
<string name="widgets_count" msgid="6467746476364652096">"{count,plural, =1{# widget}other{# widgets}}"</string>
<string name="shortcuts_count" msgid="8471715556199592381">"{count,plural, =1{# acceso directo}other{# accesos directos}}"</string>
<string name="widgets_and_shortcuts_count" msgid="7209136747878365116">"<xliff:g id="WIDGETS_COUNT">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="SHORTCUTS_COUNT">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="widget_button_text" msgid="2880537293434387943">"Widgets"</string>
<string name="widgets_full_sheet_search_bar_hint" msgid="8484659090860596457">"Buscar"</string>
<string name="widgets_full_sheet_cancel_button_description" msgid="5766167035728653605">"Borra el texto del cuadro de búsqueda"</string>
<string name="no_widgets_available" msgid="4337693382501046170">"Los widgets y accesos directos no están disponibles"</string>
<string name="no_search_results" msgid="3787956167293097509">"No se encontraron widgets ni accesos directos"</string>
<string name="widgets_full_sheet_personal_tab" msgid="2743540105607120182">"Personales"</string>
<string name="widgets_full_sheet_work_tab" msgid="3767150027110633765">"Trabajo"</string>
<string name="widget_category_conversations" msgid="8894438636213590446">"Conversaciones"</string>
<string name="widget_education_header" msgid="4874760613775913787">"Información útil a tu alcance"</string>
<string name="widget_education_content" msgid="1731667670753497052">"Para recibir información de apps sin abrirlas, puedes agregar widgets a la pantalla principal"</string>
<string name="reconfigurable_widget_education_tip" msgid="6336962690888067057">"Presiona para cambiar la configuración del widget"</string>
<string name="widget_education_close_button" msgid="8676165703104836580">"Entendido"</string>
<string name="widget_reconfigure_button_content_description" msgid="8811472721881205250">"Cambiar la configuración del widget"</string>
<string name="all_apps_search_bar_hint" msgid="1390553134053255246">"Buscar apps"</string>
<string name="all_apps_loading_message" msgid="5813968043155271636">"Cargando apps…"</string>
<string name="all_apps_no_search_results" msgid="3200346862396363786">"No hay apps que coincidan con \"<xliff:g id="QUERY">%1$s</xliff:g>\""</string>
<string name="label_application" msgid="8531721983832654978">"App"</string>
<string name="all_apps_label" msgid="5015784846527570951">"Todas las apps"</string>
<string name="notifications_header" msgid="1404149926117359025">"Notificaciones"</string>
<string name="long_press_shortcut_to_add" msgid="5405328730817637737">"Mantén presionado para mover un acceso directo."</string>
<string name="long_accessible_way_to_add_shortcut" msgid="2199537273817090740">"Presiona dos veces y mantén presionado para mover un acceso directo o usar acciones personalizadas."</string>
<string name="out_of_space" msgid="6455557115204099579">"No hay más espacio en esta pantalla principal"</string>
<string name="hotseat_out_of_space" msgid="7448809638125333693">"La bandeja de favoritos está llena."</string>
<string name="all_apps_button_label" msgid="8130441508702294465">"Lista de apps"</string>
<string name="all_apps_search_results" msgid="5889367432531296759">"Resultados de la búsqueda"</string>
<string name="all_apps_button_personal_label" msgid="1315764287305224468">"Lista de apps personales"</string>
<string name="all_apps_button_work_label" msgid="7270707118948892488">"Lista de apps del trabajo"</string>
<string name="remove_drop_target_label" msgid="7812859488053230776">"Quitar"</string>
<string name="uninstall_drop_target_label" msgid="4722034217958379417">"Desinstalar"</string>
<string name="app_info_drop_target_label" msgid="692894985365717661">"Información de app"</string>
<string name="install_drop_target_label" msgid="2539096853673231757">"Instalar"</string>
<string name="dismiss_prediction_label" msgid="3357562989568808658">"No sugerir app"</string>
<string name="pin_prediction" msgid="4196423321649756498">"Fijar predicción"</string>
<string name="permlab_install_shortcut" msgid="5632423390354674437">"instalar accesos directos"</string>
<string name="permdesc_install_shortcut" msgid="923466509822011139">"Permite que una aplicación agregue accesos directos sin que el usuario intervenga."</string>
<string name="permlab_read_settings" msgid="5136500343007704955">"leer parámetros de configuración y accesos directos de la página principal"</string>
<string name="permdesc_read_settings" msgid="4208061150510996676">"Permite que la app lea los parámetros de configuración y los accesos directos de la página principal."</string>
<string name="permlab_write_settings" msgid="4820028712156303762">"escribir parámetros de configuración y accesos directos de la página principal"</string>
<string name="permdesc_write_settings" msgid="726859348127868466">"Permite que la app cambie los parámetros de configuración y los accesos directos de la página principal."</string>
<string name="gadget_error_text" msgid="740356548025791839">"No se puede cargar el widget"</string>
<string name="gadget_setup_text" msgid="8348374825537681407">"Configuración del widget"</string>
<string name="gadget_complete_setup_text" msgid="309040266978007925">"Presiona para finalizar la configuración"</string>
<string name="uninstall_system_app_text" msgid="4172046090762920660">"Esta es una aplicación del sistema y no se puede desinstalar."</string>
<string name="folder_hint_text" msgid="5174843001373488816">"Editar nombre"</string>
<string name="disabled_app_label" msgid="6673129024321402780">"Se inhabilitó <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="dotted_app_label" msgid="1865617679843363410">"{count,plural, =1{{app_name} tiene # notificación}other{{app_name} tiene # notificaciones}}"</string>
<string name="default_scroll_format" msgid="7475544710230993317">"Página %1$d de %2$d"</string>
<string name="workspace_scroll_format" msgid="8458889198184077399">"Pantalla principal %1$d de %2$d"</string>
<string name="workspace_new_page" msgid="257366611030256142">"Nueva página en la pantalla principal"</string>
<string name="folder_opened" msgid="94695026776264709">"Carpeta abierta, <xliff:g id="WIDTH">%1$d</xliff:g> por <xliff:g id="HEIGHT">%2$d</xliff:g>"</string>
<string name="folder_tap_to_close" msgid="4625795376335528256">"Presiona para cerrar la carpeta"</string>
<string name="folder_tap_to_rename" msgid="4017685068016979677">"Presiona para guardar el cambio de nombre"</string>
<string name="folder_closed" msgid="4100806530910930934">"Carpeta cerrada"</string>
<string name="folder_renamed" msgid="1794088362165669656">"El nombre de la carpeta se cambió a <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>."</string>
<string name="folder_name_format_exact" msgid="8626242716117004803">"Carpeta: <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="SIZE">%2$d</xliff:g> elementos"</string>
<string name="folder_name_format_overflow" msgid="4270108890534995199">"Carpeta: <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="SIZE">%2$d</xliff:g> o más elementos"</string>
<string name="wallpaper_button_text" msgid="8404103075899945851">"Fondos de pantalla"</string>
<string name="styles_wallpaper_button_text" msgid="8216961355289236794">"Fondo de pantalla y estilo"</string>
<!-- no translation found for edit_home_screen (8947858375782098427) -->
<skip />
<string name="settings_button_text" msgid="8873672322605444408">"Configuración de pantalla principal"</string>
<string name="msg_disabled_by_admin" msgid="6898038085516271325">"El administrador inhabilitó esta función"</string>
<string name="allow_rotation_title" msgid="7222049633713050106">"Permitir la rotación de la pantalla principal"</string>
<string name="allow_rotation_desc" msgid="8662546029078692509">"Al girar el teléfono"</string>
<string name="notification_dots_title" msgid="9062440428204120317">"Puntos de notificación"</string>
<string name="notification_dots_desc_on" msgid="1679848116452218908">"Activado"</string>
<string name="notification_dots_desc_off" msgid="1760796511504341095">"Desactivado"</string>
<string name="title_missing_notification_access" msgid="7503287056163941064">"Se necesita acceso a las notificaciones"</string>
<string name="msg_missing_notification_access" msgid="281113995110910548">"Para mostrar los puntos de notificación, activa las notificaciones de la app para <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="title_change_settings" msgid="1376365968844349552">"Cambiar la configuración"</string>
<string name="notification_dots_service_title" msgid="4284221181793592871">"Mostrar puntos de notificación"</string>
<string name="developer_options_title" msgid="700788437593726194">"Opciones para desarrolladores"</string>
<string name="auto_add_shortcuts_label" msgid="4926805029653694105">"Agrega íconos de las apps a la pantalla principal"</string>
<string name="auto_add_shortcuts_description" msgid="7117251166066978730">"Para nuevas apps"</string>
<string name="package_state_unknown" msgid="7592128424511031410">"Desconocido"</string>
<string name="abandoned_clean_this" msgid="7610119707847920412">"Eliminar"</string>
<string name="abandoned_search" msgid="891119232568284442">"Buscar"</string>
<string name="abandoned_promises_title" msgid="7096178467971716750">"Esta aplicación no está instalada"</string>
<string name="abandoned_promise_explanation" msgid="3990027586878167529">"La aplicación para este ícono no está instalada. Puedes eliminar el ícono o buscar la aplicación e instarla manualmente."</string>
<string name="app_installing_title" msgid="5864044122733792085">"Se está instalando <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>; <xliff:g id="PROGRESS">%2$s</xliff:g> completado"</string>
<string name="app_downloading_title" msgid="8336702962104482644">"Se completó el <xliff:g id="PROGRESS">%2$s</xliff:g> de la descarga de <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="app_waiting_download_title" msgid="7053938513995617849">"Instalación de <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> en espera"</string>
<string name="dialog_update_title" msgid="114234265740994042">"Es necesario actualizar la app"</string>
<string name="dialog_update_message" msgid="4176784553982226114">"No se actualizó la app de este ícono. Puedes actualizarla manualmente para rehabilitar el acceso directo, o bien quitar el ícono."</string>
<string name="dialog_update" msgid="2178028071796141234">"Actualizar"</string>
<string name="dialog_remove" msgid="6510806469849709407">"Quitar"</string>
<string name="widgets_list" msgid="796804551140113767">"Lista de widgets"</string>
<string name="widgets_list_closed" msgid="6141506579418771922">"Se cerró la lista de widgets"</string>
<string name="action_add_to_workspace" msgid="215894119683164916">"Agregar a pantalla principal"</string>
<string name="action_move_here" msgid="2170188780612570250">"Mover elemento aquí"</string>
<string name="item_added_to_workspace" msgid="4211073925752213539">"Se agregó el elemento a la pantalla principal."</string>
<string name="item_removed" msgid="851119963877842327">"Se eliminó el elemento."</string>
<string name="undo" msgid="4151576204245173321">"Deshacer"</string>
<string name="action_move" msgid="4339390619886385032">"Mover elemento"</string>
<string name="move_to_empty_cell_description" msgid="5254852678218206889">"Mover a la fila <xliff:g id="NUMBER_0">%1$s</xliff:g>, columna <xliff:g id="NUMBER_1">%2$s</xliff:g> en <xliff:g id="STRING">%3$s</xliff:g>"</string>
<string name="move_to_position" msgid="6750008980455459790">"Mover a la posición número <xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="move_to_hotseat_position" msgid="6295412897075147808">"Mover a la posición de favoritos número <xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="item_moved" msgid="4606538322571412879">"Elemento movido"</string>
<string name="add_to_folder" msgid="9040534766770853243">"Agregar a carpeta: <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="add_to_folder_with_app" msgid="4534929978967147231">"Agregar a la carpeta que contiene <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="added_to_folder" msgid="4793259502305558003">"Elemento agregado a la carpeta"</string>
<string name="create_folder_with" msgid="4050141361160214248">"Crear carpeta con: <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="folder_created" msgid="6409794597405184510">"Carpeta creada"</string>
<string name="action_move_to_workspace" msgid="39528912300293768">"Mover a la pantalla principal"</string>
<string name="action_resize" msgid="1802976324781771067">"Ajustar tamaño"</string>
<string name="action_increase_width" msgid="8773715375078513326">"Aumentar el ancho"</string>
<string name="action_increase_height" msgid="459390020612501122">"Aumentar la altura"</string>
<string name="action_decrease_width" msgid="1374549771083094654">"Reducir el ancho"</string>
<string name="action_decrease_height" msgid="282377193880900022">"Reducir la altura"</string>
<string name="widget_resized" msgid="9130327887929620">"Se cambió la dimensión del widget a <xliff:g id="NUMBER_0">%1$s</xliff:g> de ancho y <xliff:g id="NUMBER_1">%2$s</xliff:g> de alto."</string>
<string name="action_deep_shortcut" msgid="2864038805849372848">"Accesos directos"</string>
<string name="shortcuts_menu_with_notifications_description" msgid="2676582286544232849">"Accesos directos y notificaciones"</string>
<string name="action_dismiss_notification" msgid="5909461085055959187">"Descartar"</string>
<string name="accessibility_close" msgid="2277148124685870734">"Cerrar"</string>
<string name="notification_dismissed" msgid="6002233469409822874">"Se descartó la notificación"</string>
<string name="all_apps_personal_tab" msgid="4190252696685155002">"Personales"</string>
<string name="all_apps_work_tab" msgid="4884822796154055118">"De trabajo"</string>
<string name="work_profile_toggle_label" msgid="3081029915775481146">"Perfil de trabajo"</string>
<string name="work_profile_edu_work_apps" msgid="7895468576497746520">"Las apps de trabajo tienen una insignia y el administrador de TI las puede ver"</string>
<string name="work_profile_edu_accept" msgid="6069788082535149071">"Entendido"</string>
<string name="work_apps_paused_title" msgid="3040901117349444598">"Las apps de trabajo están detenidas"</string>
<string name="work_apps_paused_info_body" msgid="1687828929959237477">"No recibirás notificaciones de las apps de trabajo"</string>
<string name="work_apps_paused_body" msgid="261634750995824906">"Las apps de trabajo no pueden enviarte notificaciones, usar la batería ni acceder a tu ubicación"</string>
<string name="work_apps_paused_telephony_unavailable_body" msgid="8358872357502756790">"No recibirás llamadas telefónicas, mensajes de texto ni notificaciones de tus apps de trabajo."</string>
<string name="work_apps_paused_edu_banner" msgid="8872412121608402058">"Las apps de trabajo tienen una insignia y el administrador de TI las puede ver"</string>
<string name="work_apps_paused_edu_accept" msgid="6377476824357318532">"Entendido"</string>
<string name="work_apps_pause_btn_text" msgid="4669288269140620646">"Detener apps de trabajo"</string>
<string name="work_apps_enable_btn_text" msgid="1736198302467317371">"Reanudar"</string>
<string name="developer_options_filter_hint" msgid="5896817443635989056">"Filtro"</string>
<string name="search_pref_screen_title" msgid="3258959643336315962">"Busca tu teléfono"</string>
<string name="search_pref_screen_title_tablet" msgid="5220319680451343959">"Busca tu tablet"</string>
<string name="remote_action_failed" msgid="1383965239183576790">"Error: <xliff:g id="WHAT">%1$s</xliff:g>"</string>
</resources>
|
