1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
|
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!--
/*
* Copyright (C) 2008 The Android Open Source Project
*
* Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
* you may not use this file except in compliance with the License.
* You may obtain a copy of the License at
*
* http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
*
* Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
* distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
* WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
* See the License for the specific language governing permissions and
* limitations under the License.
*/
-->
<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<string name="app_name" msgid="649227358658669779">"Launcher3"</string>
<string name="work_folder_name" msgid="3753320833950115786">"कार्य"</string>
<string name="activity_not_found" msgid="8071924732094499514">"अ‍ॅप इंस्टॉल केलेला नाही."</string>
<string name="activity_not_available" msgid="7456344436509528827">"अ‍ॅप उपलब्ध नाही"</string>
<string name="safemode_shortcut_error" msgid="9160126848219158407">"डाउनलोड केलेला अ‍ॅप सुरक्षित मोड मध्ये अक्षम केला"</string>
<string name="safemode_widget_error" msgid="4863470563535682004">"विजेट सुरक्षित मोडमध्ये अक्षम झाले"</string>
<string name="shortcut_not_available" msgid="2536503539825726397">"शॉर्टकट उपलब्ध नाही"</string>
<string name="home_screen" msgid="5629429142036709174">"होम"</string>
<string name="recent_task_option_split_screen" msgid="6690461455618725183">"स्प्लिट स्क्रीन"</string>
<string name="split_app_info_accessibility" msgid="5475288491241414932">"%1$s साठी ॲपशी संबंधित माहिती"</string>
<string name="save_app_pair" msgid="5647523853662686243">"ॲपची जोडी सेव्ह करा"</string>
<string name="app_pair_default_title" msgid="4045241727446873529">"<xliff:g id="APP1">%1$s</xliff:g> | <xliff:g id="APP2">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="long_press_widget_to_add" msgid="3587712543577675817">"विजेट हलवण्यासाठी स्पर्श करा आणि धरून ठेवा."</string>
<string name="long_accessible_way_to_add" msgid="2733588281439571974">"विजेट हलवण्यासाठी किंवा कस्टम कृती वापरण्यासाठी दोनदा टॅप करा आणि धरून ठेवा."</string>
<string name="widget_dims_format" msgid="2370757736025621599">"%1$d × %2$d"</string>
<string name="widget_accessible_dims_format" msgid="3640149169885301790">"%1$d रूंद बाय %2$d उंच"</string>
<string name="widget_preview_context_description" msgid="9045841361655787574">"<xliff:g id="WIDGET_NAME">%1$s</xliff:g> विजेट"</string>
<string name="add_item_request_drag_hint" msgid="8730547755622776606">"होम स्क्रीनवर हलवण्यासाठी विजेटला स्पर्श करून धरून ठेवा"</string>
<string name="add_to_home_screen" msgid="9168649446635919791">"होम स्क्रीनवर जोडा"</string>
<string name="added_to_home_screen_accessibility_text" msgid="4451545765448884415">"<xliff:g id="WIDGET_NAME">%1$s</xliff:g> हे विजेट तुमच्या होम स्क्रीनवर जोडले आहे"</string>
<string name="suggested_widgets_header_title" msgid="1844314680798145222">"सूचना"</string>
<string name="widgets_count" msgid="6467746476364652096">"{count,plural, =1{# विजेट}other{# विजेट}}"</string>
<string name="shortcuts_count" msgid="8471715556199592381">"{count,plural, =1{# शॉर्टकट}other{# शॉर्टकट}}"</string>
<string name="widgets_and_shortcuts_count" msgid="7209136747878365116">"<xliff:g id="WIDGETS_COUNT">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="SHORTCUTS_COUNT">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="widget_button_text" msgid="2880537293434387943">"विजेट"</string>
<string name="widgets_full_sheet_search_bar_hint" msgid="8484659090860596457">"शोधा"</string>
<string name="widgets_full_sheet_cancel_button_description" msgid="5766167035728653605">"सर्च बॉक्समधून मजकूर साफ करा"</string>
<string name="no_widgets_available" msgid="4337693382501046170">"विजेट आणि शॉर्टकट उपलब्ध नाहीत"</string>
<string name="no_search_results" msgid="3787956167293097509">"कोणतीही विजेट किंवा शॉर्टकट आढळले नाहीत"</string>
<string name="widgets_full_sheet_personal_tab" msgid="2743540105607120182">"वैयक्तिक"</string>
<string name="widgets_full_sheet_work_tab" msgid="3767150027110633765">"ऑफिस"</string>
<string name="widget_category_conversations" msgid="8894438636213590446">"संभाषणे"</string>
<string name="widget_category_note_taking" msgid="3469689394504266039">"टिपा घेणे"</string>
<string name="widget_education_header" msgid="4874760613775913787">"तुमच्यासाठी सहज उपलब्ध असलेली माहिती"</string>
<string name="widget_education_content" msgid="1731667670753497052">"ॲप्स न उघडता माहिती मिळवण्यासाठी, तुम्ही तुमच्या होम स्क्रीनवर विजेट जोडू शकता"</string>
<string name="reconfigurable_widget_education_tip" msgid="6336962690888067057">"विजेट सेटिंग्ज बदलण्यासाठी टॅप करा"</string>
<string name="widget_education_close_button" msgid="8676165703104836580">"समजले"</string>
<string name="widget_reconfigure_button_content_description" msgid="8811472721881205250">"विजेट सेटिंग्ज बदला"</string>
<string name="all_apps_search_bar_hint" msgid="1390553134053255246">"अ‍ॅप्स शोधा"</string>
<string name="all_apps_loading_message" msgid="5813968043155271636">"अ‍ॅप्स लोड करत आहे…"</string>
<string name="all_apps_no_search_results" msgid="3200346862396363786">"\"<xliff:g id="QUERY">%1$s</xliff:g>\" शी जुळणारे कोणतेही अ‍ॅप्स आढळले नाहीत"</string>
<string name="label_application" msgid="8531721983832654978">"ॲप"</string>
<string name="all_apps_label" msgid="5015784846527570951">"सर्व अ‍ॅप्स"</string>
<string name="notifications_header" msgid="1404149926117359025">"सूचना"</string>
<string name="long_press_shortcut_to_add" msgid="5405328730817637737">"शॉर्टकट हलवण्यासाठी स्पर्श करा आणि धरून ठेवा."</string>
<string name="long_accessible_way_to_add_shortcut" msgid="2199537273817090740">"शॉर्टकट हलवण्यासाठी किंवा कस्टम कृती वापरण्यासाठी दोनदा टॅप करा आणि धरून ठेवा."</string>
<string name="out_of_space" msgid="6455557115204099579">"या होम स्क्रीनवर जागा नाही"</string>
<string name="hotseat_out_of_space" msgid="7448809638125333693">"आवडीच्या ट्रे मध्ये आणखी जागा नाही"</string>
<string name="all_apps_button_label" msgid="8130441508702294465">"अ‍ॅप्स सूची"</string>
<string name="all_apps_search_results" msgid="5889367432531296759">"शोध परिणाम"</string>
<string name="all_apps_button_personal_label" msgid="1315764287305224468">"वैयक्तिक अ‍ॅप्स सूची"</string>
<string name="all_apps_button_work_label" msgid="7270707118948892488">"कामाच्या ठिकाणी वापरली जाणाऱ्या ॲप्सची सूची"</string>
<string name="remove_drop_target_label" msgid="7812859488053230776">"काढा"</string>
<string name="uninstall_drop_target_label" msgid="4722034217958379417">"अनइंस्टॉल करा"</string>
<string name="app_info_drop_target_label" msgid="692894985365717661">"अ‍ॅप माहिती"</string>
<string name="install_drop_target_label" msgid="2539096853673231757">"इंस्टॉल करा"</string>
<string name="dismiss_prediction_label" msgid="3357562989568808658">"ॲप सुचवू नका"</string>
<string name="pin_prediction" msgid="4196423321649756498">"पूर्वानुमान पिन करा"</string>
<string name="permlab_install_shortcut" msgid="5632423390354674437">"शॉर्टकट इंस्टॉल करा"</string>
<string name="permdesc_install_shortcut" msgid="923466509822011139">"वापरकर्ता हस्तक्षेपाशिवाय शॉर्टकट जोडण्यास अ‍ॅप ला अनुमती देते."</string>
<string name="permlab_read_settings" msgid="5136500343007704955">"होम सेटिंग्ज आणि शॉर्टकट वाचा"</string>
<string name="permdesc_read_settings" msgid="4208061150510996676">"अ‍ॅपला होममधील सेटिंग्ज आणि शॉर्टकट वाचण्याची अनुमती देते."</string>
<string name="permlab_write_settings" msgid="4820028712156303762">"होम सेटिंग्ज आणि शॉर्टकट लिहा"</string>
<string name="permdesc_write_settings" msgid="726859348127868466">"अ‍ॅपला होममधील सेटिंग्ज आणि शॉर्टकट बदलण्याची अनुमती देते."</string>
<string name="gadget_error_text" msgid="740356548025791839">"विजेट लोड करू शकत नाही"</string>
<string name="gadget_setup_text" msgid="8348374825537681407">"विजेटची सेटिंग्ज"</string>
<string name="gadget_complete_setup_text" msgid="309040266978007925">"सेटअप पूर्ण करण्यासाठी टॅप करा"</string>
<string name="uninstall_system_app_text" msgid="4172046090762920660">"हा सिस्टम अ‍ॅप आहे आणि अनइंस्टॉल केला जाऊ शकत नाही."</string>
<string name="folder_hint_text" msgid="5174843001373488816">"नाव संपादित करा"</string>
<string name="disabled_app_label" msgid="6673129024321402780">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> अक्षम केला आहे"</string>
<string name="dotted_app_label" msgid="1865617679843363410">"{count,plural, =1{{app_name} संबंधित # सूचना आहे}other{{app_name} संबंधित # सूचना आहेत}}"</string>
<string name="default_scroll_format" msgid="7475544710230993317">"%2$d पैकी %1$d पेज"</string>
<string name="workspace_scroll_format" msgid="8458889198184077399">"%2$d पैकी %1$d मुख्य स्क्रीन"</string>
<string name="workspace_new_page" msgid="257366611030256142">"नवीन होम स्क्रीन पेज"</string>
<string name="folder_opened" msgid="94695026776264709">"फोल्डर उघडले, <xliff:g id="WIDTH">%1$d</xliff:g> बाय <xliff:g id="HEIGHT">%2$d</xliff:g>"</string>
<string name="folder_tap_to_close" msgid="4625795376335528256">"फोल्डर बंद करण्यासाठी टॅप करा"</string>
<string name="folder_tap_to_rename" msgid="4017685068016979677">"पुनर्नामित करणे सेव्ह करण्यासाठी टॅप करा"</string>
<string name="folder_closed" msgid="4100806530910930934">"फोल्डर बंद"</string>
<string name="folder_renamed" msgid="1794088362165669656">"फोल्डरचे नाव बदलून <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> असे ठेवले"</string>
<string name="folder_name_format_exact" msgid="8626242716117004803">"फोल्डर: <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="SIZE">%2$d</xliff:g> आयटम"</string>
<string name="folder_name_format_overflow" msgid="4270108890534995199">"फोल्डर: <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="SIZE">%2$d</xliff:g> किंवा त्याहून अधिक आयटम"</string>
<string name="app_pair_name_format" msgid="8134106404716224054">"ॲपची जोडी: <xliff:g id="APP1">%1$s</xliff:g> आणि <xliff:g id="APP2">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="styles_wallpaper_button_text" msgid="8216961355289236794">"वॉलपेपर आणि शैली"</string>
<string name="edit_home_screen" msgid="8947858375782098427">"होम स्क्रीन संपादित करा"</string>
<string name="settings_button_text" msgid="8873672322605444408">"होम सेटिंग्ज"</string>
<string name="msg_disabled_by_admin" msgid="6898038085516271325">"आपल्या प्रशासकाने अक्षम केले"</string>
<string name="allow_rotation_title" msgid="7222049633713050106">"होम स्क्रीन फिरवण्‍याची अनुमती द्या"</string>
<string name="allow_rotation_desc" msgid="8662546029078692509">"फोन फिरवला जातो तेव्हा"</string>
<string name="notification_dots_title" msgid="9062440428204120317">"सूचना बिंदू"</string>
<string name="notification_dots_desc_on" msgid="1679848116452218908">"सुरू"</string>
<string name="notification_dots_desc_off" msgid="1760796511504341095">"बंद"</string>
<string name="title_missing_notification_access" msgid="7503287056163941064">"सूचनांच्या अ‍ॅक्सेसची आवश्यकता आहे"</string>
<string name="msg_missing_notification_access" msgid="281113995110910548">"सूचना बिंदू दाखवण्यासाठी, <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> साठी अ‍ॅप सूचना सुरू करा"</string>
<string name="title_change_settings" msgid="1376365968844349552">"सेटिंग्ज बदला"</string>
<string name="notification_dots_service_title" msgid="4284221181793592871">"सूचना बिंदू दाखवा"</string>
<string name="developer_options_title" msgid="700788437593726194">"डेव्हलपर पर्याय"</string>
<string name="auto_add_shortcuts_label" msgid="4926805029653694105">"होम स्क्रीनवर ॲप आयकन जोडा"</string>
<string name="auto_add_shortcuts_description" msgid="7117251166066978730">"नवीन अ‍ॅप्ससाठी"</string>
<string name="package_state_unknown" msgid="7592128424511031410">"अज्ञात"</string>
<string name="abandoned_clean_this" msgid="7610119707847920412">"काढा"</string>
<string name="abandoned_search" msgid="891119232568284442">"शोधा"</string>
<string name="abandoned_promises_title" msgid="7096178467971716750">"हा अ‍ॅप इंस्टॉल केलेला नाही"</string>
<string name="abandoned_promise_explanation" msgid="3990027586878167529">"या आयकनसाठी अ‍ॅप इंस्टॉल केलेले नाही. तुम्ही तो काढू शकता किंवा अ‍ॅपचा शोध घेऊन ते मॅन्युअली इंस्टॉल करू शकता."</string>
<string name="app_installing_title" msgid="5864044122733792085">"<xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> इंस्टॉल करत आहे, <xliff:g id="PROGRESS">%2$s</xliff:g> पूर्ण झाले"</string>
<string name="app_downloading_title" msgid="8336702962104482644">"<xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> डाउनलोड होत आहे , <xliff:g id="PROGRESS">%2$s</xliff:g> पूर्ण झाले"</string>
<string name="app_waiting_download_title" msgid="7053938513995617849">"<xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> इंस्टॉल करण्याची प्रतिक्षा करत आहे"</string>
<string name="dialog_update_title" msgid="114234265740994042">"अ‍ॅप अपडेट करणे आवश्‍यक आहे"</string>
<string name="dialog_update_message" msgid="4176784553982226114">"या आयकनसाठी अ‍ॅप अपडेट केलेले नाही. हा शॉटकर्ट पुन्हा सुरू करण्यासाठी तुम्ही मॅन्युअली अपडेट करू शकता किंवा आयकन काढून टाका."</string>
<string name="dialog_update" msgid="2178028071796141234">"अपडेट करा"</string>
<string name="dialog_remove" msgid="6510806469849709407">"काढून टाका"</string>
<string name="widgets_list" msgid="796804551140113767">"विजेट सूची"</string>
<string name="widgets_list_closed" msgid="6141506579418771922">"विजेट सूची बंद केली"</string>
<string name="action_add_to_workspace" msgid="215894119683164916">"होम स्क्रीनवर जोडा"</string>
<string name="action_move_here" msgid="2170188780612570250">"आयटम येथे हलवा"</string>
<string name="item_added_to_workspace" msgid="4211073925752213539">"आयटम मुख्य स्क्रीनवर जोडला"</string>
<string name="item_removed" msgid="851119963877842327">"आयटम काढला"</string>
<string name="undo" msgid="4151576204245173321">"पूर्ववत करा"</string>
<string name="action_move" msgid="4339390619886385032">"आयटम हलवा"</string>
<string name="move_to_empty_cell_description" msgid="5254852678218206889">"<xliff:g id="STRING">%3$s</xliff:g> मधील <xliff:g id="NUMBER_0">%1$s</xliff:g> पंक्ती <xliff:g id="NUMBER_1">%2$s</xliff:g> स्तंभ यावर हलवा"</string>
<string name="move_to_position" msgid="6750008980455459790">"<xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g> स्थानावर हलवा"</string>
<string name="move_to_hotseat_position" msgid="6295412897075147808">"आवडत्या <xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g> स्थानावर हलवा"</string>
<string name="item_moved" msgid="4606538322571412879">"आयटम हलविला"</string>
<string name="add_to_folder" msgid="9040534766770853243">"फोल्‍डरवर जोडा: <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="add_to_folder_with_app" msgid="4534929978967147231">"<xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> सह फोल्डरमध्ये जोडा"</string>
<string name="added_to_folder" msgid="4793259502305558003">"फोल्डरमध्ये आयटम जोडले"</string>
<string name="create_folder_with" msgid="4050141361160214248">"यासह फोल्डर तयार करा: <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="folder_created" msgid="6409794597405184510">"फोल्डर तयार केले"</string>
<string name="action_move_to_workspace" msgid="39528912300293768">"होम स्क्रीनवर हलवा"</string>
<string name="action_resize" msgid="1802976324781771067">"आकार बदला"</string>
<string name="action_increase_width" msgid="8773715375078513326">"रूंदी वाढवा"</string>
<string name="action_increase_height" msgid="459390020612501122">"उंची वाढवा"</string>
<string name="action_decrease_width" msgid="1374549771083094654">"रुंदी कमी करा"</string>
<string name="action_decrease_height" msgid="282377193880900022">"उंची कमी करा"</string>
<string name="widget_resized" msgid="9130327887929620">"विजेटचा आकार रुंदी <xliff:g id="NUMBER_0">%1$s</xliff:g> उंची <xliff:g id="NUMBER_1">%2$s</xliff:g> मध्ये बदलला"</string>
<string name="action_deep_shortcut" msgid="2864038805849372848">"शॉर्टकट"</string>
<string name="shortcuts_menu_with_notifications_description" msgid="2676582286544232849">"शॉर्टकट आणि सूचना"</string>
<string name="action_dismiss_notification" msgid="5909461085055959187">"डिसमिस करा"</string>
<string name="accessibility_close" msgid="2277148124685870734">"बंद करा"</string>
<string name="notification_dismissed" msgid="6002233469409822874">"सूचना डिसमिस केली"</string>
<string name="all_apps_personal_tab" msgid="4190252696685155002">"वैयक्तिक"</string>
<string name="all_apps_work_tab" msgid="4884822796154055118">"कार्य"</string>
<string name="work_profile_toggle_label" msgid="3081029915775481146">"कार्य प्रोफाइल"</string>
<string name="work_profile_edu_work_apps" msgid="7895468576497746520">"कार्य ॲप्स ही बॅज केलेली असून तुमच्या आयटी ॲडमिनला दृश्यमान आहेत"</string>
<string name="work_profile_edu_accept" msgid="6069788082535149071">"समजले"</string>
<string name="work_apps_paused_title" msgid="3040901117349444598">"कार्य ॲप्स थांबवली आहेत"</string>
<string name="work_apps_paused_info_body" msgid="1687828929959237477">"तुम्हाला तुमच्या कार्य अ‍ॅप्सवरून सूचना मिळणार नाहीत"</string>
<string name="work_apps_paused_body" msgid="261634750995824906">"तुमची कार्य ॲप्स तुम्हाला सूचना पाठवू शकत नाहीत, तुमची बॅटरी वापरू शकत नाहीत किंवा तुमचे स्थान अ‍ॅक्सेस करू शकत नाहीत"</string>
<string name="work_apps_paused_telephony_unavailable_body" msgid="8358872357502756790">"तुम्हाला तुमच्या कार्य अ‍ॅप्सवरून फोन कॉल, एसएमएस किंवा सूचना मिळणार नाहीत"</string>
<string name="work_apps_paused_edu_banner" msgid="8872412121608402058">"कार्य ॲप्स ही बॅज केलेली असून तुमच्या आयटी ॲडमिनला दृश्यमान आहेत"</string>
<string name="work_apps_paused_edu_accept" msgid="6377476824357318532">"समजले"</string>
<string name="work_apps_pause_btn_text" msgid="4669288269140620646">"कार्य ॲप्स थांबवा"</string>
<string name="work_apps_enable_btn_text" msgid="1736198302467317371">"अनपॉझ करा"</string>
<string name="developer_options_filter_hint" msgid="5896817443635989056">"फिल्टर"</string>
<string name="remote_action_failed" msgid="1383965239183576790">"हे करता आले नाही: <xliff:g id="WHAT">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="private_space_label" msgid="2359721649407947001">"खाजगी स्पेस"</string>
<string name="ps_container_title" msgid="4391796149519594205">"खाजगी"</string>
<string name="ps_container_settings" msgid="6059734123353320479">"खाजगी स्पेस ची सेटिंग्ज"</string>
<string name="ps_container_lock_unlock_button" msgid="7605602332253423755">"खाजगी स्पेस लॉक/अनलॉक करा"</string>
<string name="ps_container_transition" msgid="8667331812048014412">"खाजगी स्पेस वर स्विच करणे"</string>
<string name="bubble_bar_overflow_description" msgid="7410995531938041192">"ओव्हरफ्लो"</string>
</resources>
|
