1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
|
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!--
/*
* Copyright (C) 2008 The Android Open Source Project
*
* Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
* you may not use this file except in compliance with the License.
* You may obtain a copy of the License at
*
* http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
*
* Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
* distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
* WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
* See the License for the specific language governing permissions and
* limitations under the License.
*/
-->
<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<string name="app_name" msgid="649227358658669779">"Launcher3"</string>
<string name="work_folder_name" msgid="3753320833950115786">"Werk"</string>
<string name="activity_not_found" msgid="8071924732094499514">"App is niet geïnstalleerd."</string>
<string name="activity_not_available" msgid="7456344436509528827">"App is niet beschikbaar"</string>
<string name="safemode_shortcut_error" msgid="9160126848219158407">"Gedownloade app uitgezet in veilige modus"</string>
<string name="safemode_widget_error" msgid="4863470563535682004">"Widgets uitgezet in veilige modus"</string>
<string name="shortcut_not_available" msgid="2536503539825726397">"Snelkoppeling is niet beschikbaar"</string>
<string name="home_screen" msgid="5629429142036709174">"Startscherm"</string>
<string name="recent_task_option_split_screen" msgid="6690461455618725183">"Gesplitst scherm"</string>
<string name="split_app_info_accessibility" msgid="5475288491241414932">"App-info voor %1$s"</string>
<string name="save_app_pair" msgid="5647523853662686243">"App-paar opslaan"</string>
<string name="app_pair_default_title" msgid="4045241727446873529">"<xliff:g id="APP1">%1$s</xliff:g> | <xliff:g id="APP2">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="long_press_widget_to_add" msgid="3587712543577675817">"Tik en houd vast om een widget te verplaatsen."</string>
<string name="long_accessible_way_to_add" msgid="2733588281439571974">"Dubbeltik en houd vast om een widget te verplaatsen of aangepaste acties te gebruiken."</string>
<string name="widget_dims_format" msgid="2370757736025621599">"%1$d × %2$d"</string>
<string name="widget_accessible_dims_format" msgid="3640149169885301790">"%1$d breed en %2$d hoog"</string>
<string name="widget_preview_context_description" msgid="9045841361655787574">"Widget <xliff:g id="WIDGET_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="add_item_request_drag_hint" msgid="8730547755622776606">"Tik op de widget en houd vast om deze te verplaatsen op het startscherm"</string>
<string name="add_to_home_screen" msgid="9168649446635919791">"Toevoegen aan startscherm"</string>
<string name="added_to_home_screen_accessibility_text" msgid="4451545765448884415">"Widget <xliff:g id="WIDGET_NAME">%1$s</xliff:g> toegevoegd aan startscherm"</string>
<string name="suggested_widgets_header_title" msgid="1844314680798145222">"Suggesties"</string>
<string name="widgets_count" msgid="6467746476364652096">"{count,plural, =1{# widget}other{# widgets}}"</string>
<string name="shortcuts_count" msgid="8471715556199592381">"{count,plural, =1{# snelkoppeling}other{# snelkoppelingen}}"</string>
<string name="widgets_and_shortcuts_count" msgid="7209136747878365116">"<xliff:g id="WIDGETS_COUNT">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="SHORTCUTS_COUNT">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="widget_button_text" msgid="2880537293434387943">"Widgets"</string>
<string name="widgets_full_sheet_search_bar_hint" msgid="8484659090860596457">"Zoeken"</string>
<string name="widgets_full_sheet_cancel_button_description" msgid="5766167035728653605">"Tekst in zoekvak wissen"</string>
<string name="no_widgets_available" msgid="4337693382501046170">"Widgets en snelkoppelingen zijn niet beschikbaar"</string>
<string name="no_search_results" msgid="3787956167293097509">"Geen widgets of snelkoppelingen gevonden"</string>
<string name="widgets_full_sheet_personal_tab" msgid="2743540105607120182">"Persoonlijk"</string>
<string name="widgets_full_sheet_work_tab" msgid="3767150027110633765">"Werk"</string>
<string name="widget_category_conversations" msgid="8894438636213590446">"Gesprekken"</string>
<string name="widget_category_note_taking" msgid="3469689394504266039">"Aantekeningen maken"</string>
<string name="widget_education_header" msgid="4874760613775913787">"Nuttige informatie binnen handbereik"</string>
<string name="widget_education_content" msgid="1731667670753497052">"Als je informatie wilt krijgen zonder apps te openen, kun je widgets toevoegen aan je startscherm"</string>
<string name="reconfigurable_widget_education_tip" msgid="6336962690888067057">"Tik om de widgetinstellingen te wijzigen"</string>
<string name="widget_education_close_button" msgid="8676165703104836580">"OK"</string>
<string name="widget_reconfigure_button_content_description" msgid="8811472721881205250">"Widgetinstellingen wijzigen"</string>
<string name="all_apps_search_bar_hint" msgid="1390553134053255246">"Apps zoeken"</string>
<string name="all_apps_loading_message" msgid="5813968043155271636">"Apps laden…"</string>
<string name="all_apps_no_search_results" msgid="3200346862396363786">"Er zijn geen apps gevonden die overeenkomen met \'<xliff:g id="QUERY">%1$s</xliff:g>\'"</string>
<string name="label_application" msgid="8531721983832654978">"App"</string>
<string name="all_apps_label" msgid="5015784846527570951">"Alle apps"</string>
<string name="notifications_header" msgid="1404149926117359025">"Meldingen"</string>
<string name="long_press_shortcut_to_add" msgid="5405328730817637737">"Tik en houd vast om een snelkoppeling te verplaatsen."</string>
<string name="long_accessible_way_to_add_shortcut" msgid="2199537273817090740">"Dubbeltik en houd vast om een snelkoppeling te verplaatsen of aangepaste acties te gebruiken."</string>
<string name="out_of_space" msgid="6455557115204099579">"Er is geen ruimte op dit startscherm"</string>
<string name="hotseat_out_of_space" msgid="7448809638125333693">"Geen ruimte meer in het vak \'Favorieten\'"</string>
<string name="all_apps_button_label" msgid="8130441508702294465">"Lijst met apps"</string>
<string name="all_apps_search_results" msgid="5889367432531296759">"Zoekresultaten"</string>
<string name="all_apps_button_personal_label" msgid="1315764287305224468">"Lijst met persoonlijke apps"</string>
<string name="all_apps_button_work_label" msgid="7270707118948892488">"Lijst met werk-apps"</string>
<string name="remove_drop_target_label" msgid="7812859488053230776">"Verwijderen"</string>
<string name="uninstall_drop_target_label" msgid="4722034217958379417">"Deïnstalleren"</string>
<string name="app_info_drop_target_label" msgid="692894985365717661">"App-info"</string>
<string name="install_drop_target_label" msgid="2539096853673231757">"Installeren"</string>
<string name="dismiss_prediction_label" msgid="3357562989568808658">"Geen app voorstellen"</string>
<string name="pin_prediction" msgid="4196423321649756498">"Vastzetvoorspelling"</string>
<string name="permlab_install_shortcut" msgid="5632423390354674437">"Snelle links instellen"</string>
<string name="permdesc_install_shortcut" msgid="923466509822011139">"Een app toestaan snelkoppelingen toe te voegen zonder tussenkomst van de gebruiker."</string>
<string name="permlab_read_settings" msgid="5136500343007704955">"instellingen en snelkoppelingen op startscherm lezen"</string>
<string name="permdesc_read_settings" msgid="4208061150510996676">"De app toestaan de instellingen en snelkoppelingen op het startscherm te lezen."</string>
<string name="permlab_write_settings" msgid="4820028712156303762">"instellingen en snelkoppelingen op startscherm wijzigen"</string>
<string name="permdesc_write_settings" msgid="726859348127868466">"De app toestaan de instellingen en snelkoppelingen op het startscherm te wijzigen."</string>
<string name="gadget_error_text" msgid="740356548025791839">"Kan widget niet laden"</string>
<string name="gadget_setup_text" msgid="8348374825537681407">"Widgetinstellingen"</string>
<string name="gadget_complete_setup_text" msgid="309040266978007925">"Tik om instellen af te ronden"</string>
<string name="uninstall_system_app_text" msgid="4172046090762920660">"Dit is een systeemapp die niet kan worden verwijderd."</string>
<string name="folder_hint_text" msgid="5174843001373488816">"Naam bewerken"</string>
<string name="disabled_app_label" msgid="6673129024321402780">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> staat uit"</string>
<string name="dotted_app_label" msgid="1865617679843363410">"{count,plural, =1{{app_name} heeft # melding}other{{app_name} heeft # meldingen}}"</string>
<string name="default_scroll_format" msgid="7475544710230993317">"Pagina %1$d van %2$d"</string>
<string name="workspace_scroll_format" msgid="8458889198184077399">"Startscherm %1$d van %2$d"</string>
<string name="workspace_new_page" msgid="257366611030256142">"Nieuwe startschermpagina"</string>
<string name="folder_opened" msgid="94695026776264709">"Map geopend, <xliff:g id="WIDTH">%1$d</xliff:g> bij <xliff:g id="HEIGHT">%2$d</xliff:g>"</string>
<string name="folder_tap_to_close" msgid="4625795376335528256">"Tik om de map te sluiten"</string>
<string name="folder_tap_to_rename" msgid="4017685068016979677">"Tik om de gewijzigde naam op te slaan"</string>
<string name="folder_closed" msgid="4100806530910930934">"Map gesloten"</string>
<string name="folder_renamed" msgid="1794088362165669656">"De naam van de map is gewijzigd in <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="folder_name_format_exact" msgid="8626242716117004803">"Map: <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="SIZE">%2$d</xliff:g> items"</string>
<string name="folder_name_format_overflow" msgid="4270108890534995199">"Map: <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="SIZE">%2$d</xliff:g> of meer items"</string>
<string name="app_pair_name_format" msgid="8134106404716224054">"App-paar: <xliff:g id="APP1">%1$s</xliff:g> en <xliff:g id="APP2">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="styles_wallpaper_button_text" msgid="8216961355289236794">"Achtergrond en stijl"</string>
<string name="edit_home_screen" msgid="8947858375782098427">"Startscherm bewerken"</string>
<string name="settings_button_text" msgid="8873672322605444408">"Instellingen start"</string>
<string name="msg_disabled_by_admin" msgid="6898038085516271325">"Uitgezet door je beheerder"</string>
<string name="allow_rotation_title" msgid="7222049633713050106">"Draaien van startscherm toestaan"</string>
<string name="allow_rotation_desc" msgid="8662546029078692509">"Als de telefoon gedraaid is"</string>
<string name="notification_dots_title" msgid="9062440428204120317">"Meldingsstipjes"</string>
<string name="notification_dots_desc_on" msgid="1679848116452218908">"Aan"</string>
<string name="notification_dots_desc_off" msgid="1760796511504341095">"Uit"</string>
<string name="title_missing_notification_access" msgid="7503287056163941064">"Toegang tot meldingen vereist"</string>
<string name="msg_missing_notification_access" msgid="281113995110910548">"Als je meldingsstipjes wilt tonen, zet je app-meldingen aan voor <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="title_change_settings" msgid="1376365968844349552">"Instellingen wijzigen"</string>
<string name="notification_dots_service_title" msgid="4284221181793592871">"Toon meldingsstipjes"</string>
<string name="developer_options_title" msgid="700788437593726194">"Ontwikkelaarsopties"</string>
<string name="auto_add_shortcuts_label" msgid="4926805029653694105">"App-iconen toevoegen aan startscherm"</string>
<string name="auto_add_shortcuts_description" msgid="7117251166066978730">"Voor nieuwe apps"</string>
<string name="package_state_unknown" msgid="7592128424511031410">"Onbekend"</string>
<string name="abandoned_clean_this" msgid="7610119707847920412">"Verwijderen"</string>
<string name="abandoned_search" msgid="891119232568284442">"Zoeken"</string>
<string name="abandoned_promises_title" msgid="7096178467971716750">"Deze app is niet geïnstalleerd"</string>
<string name="abandoned_promise_explanation" msgid="3990027586878167529">"De app voor dit icoon is niet geïnstalleerd. Je kunt het icoon verwijderen of de app zoeken en handmatig installeren."</string>
<string name="app_installing_title" msgid="5864044122733792085">"<xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> installeren, <xliff:g id="PROGRESS">%2$s</xliff:g> voltooid"</string>
<string name="app_downloading_title" msgid="8336702962104482644">"<xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> wordt gedownload, <xliff:g id="PROGRESS">%2$s</xliff:g> voltooid"</string>
<string name="app_waiting_download_title" msgid="7053938513995617849">"<xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> wacht op installatie"</string>
<string name="dialog_update_title" msgid="114234265740994042">"App-update vereist"</string>
<string name="dialog_update_message" msgid="4176784553982226114">"De app voor dit icoon is niet geüpdatet. Je kunt handmatig updaten om deze snelkoppeling weer aan te zetten of het icoon verwijderen."</string>
<string name="dialog_update" msgid="2178028071796141234">"Updaten"</string>
<string name="dialog_remove" msgid="6510806469849709407">"Verwijderen"</string>
<string name="widgets_list" msgid="796804551140113767">"Lijst met widgets"</string>
<string name="widgets_list_closed" msgid="6141506579418771922">"Lijst met widgets gesloten"</string>
<string name="action_add_to_workspace" msgid="215894119683164916">"Toevoegen aan startscherm"</string>
<string name="action_move_here" msgid="2170188780612570250">"Item hier naartoe verplaatsen"</string>
<string name="item_added_to_workspace" msgid="4211073925752213539">"Item toegevoegd aan startscherm"</string>
<string name="item_removed" msgid="851119963877842327">"Item verwijderd"</string>
<string name="undo" msgid="4151576204245173321">"Ongedaan maken"</string>
<string name="action_move" msgid="4339390619886385032">"Item verplaatsen"</string>
<string name="move_to_empty_cell_description" msgid="5254852678218206889">"Verplaatsen naar rij <xliff:g id="NUMBER_0">%1$s</xliff:g> kolom <xliff:g id="NUMBER_1">%2$s</xliff:g> in <xliff:g id="STRING">%3$s</xliff:g>"</string>
<string name="move_to_position" msgid="6750008980455459790">"Verplaatsen naar positie <xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="move_to_hotseat_position" msgid="6295412897075147808">"Verplaatsen naar positie <xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g> voor favorieten"</string>
<string name="item_moved" msgid="4606538322571412879">"Item verplaatst"</string>
<string name="add_to_folder" msgid="9040534766770853243">"Toevoegen aan map: <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="add_to_folder_with_app" msgid="4534929978967147231">"Toevoegen aan map met <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="added_to_folder" msgid="4793259502305558003">"Item toegevoegd aan map"</string>
<string name="create_folder_with" msgid="4050141361160214248">"Map maken met: <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="folder_created" msgid="6409794597405184510">"Map gemaakt"</string>
<string name="action_move_to_workspace" msgid="39528912300293768">"Verplaatsen naar startscherm"</string>
<string name="action_resize" msgid="1802976324781771067">"Formaat aanpassen"</string>
<string name="action_increase_width" msgid="8773715375078513326">"Breedte vergroten"</string>
<string name="action_increase_height" msgid="459390020612501122">"Hoogte vergroten"</string>
<string name="action_decrease_width" msgid="1374549771083094654">"Breedte verkleinen"</string>
<string name="action_decrease_height" msgid="282377193880900022">"Hoogte verkleinen"</string>
<string name="widget_resized" msgid="9130327887929620">"Formaat van widget gewijzigd in breedte <xliff:g id="NUMBER_0">%1$s</xliff:g> en hoogte <xliff:g id="NUMBER_1">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="action_deep_shortcut" msgid="2864038805849372848">"Snelkoppelingen"</string>
<string name="shortcuts_menu_with_notifications_description" msgid="2676582286544232849">"Snelkoppelingen en meldingen"</string>
<string name="action_dismiss_notification" msgid="5909461085055959187">"Sluiten"</string>
<string name="accessibility_close" msgid="2277148124685870734">"Sluiten"</string>
<string name="notification_dismissed" msgid="6002233469409822874">"Melding gesloten"</string>
<string name="all_apps_personal_tab" msgid="4190252696685155002">"Privé"</string>
<string name="all_apps_work_tab" msgid="4884822796154055118">"Werk"</string>
<string name="work_profile_toggle_label" msgid="3081029915775481146">"Werkprofiel"</string>
<string name="work_profile_edu_work_apps" msgid="7895468576497746520">"Werk-apps hebben badges en zijn zichtbaar voor je IT-beheerder"</string>
<string name="work_profile_edu_accept" msgid="6069788082535149071">"OK"</string>
<string name="work_apps_paused_title" msgid="3040901117349444598">"Werk-apps zijn onderbroken"</string>
<string name="work_apps_paused_info_body" msgid="1687828929959237477">"Je krijgt geen meldingen van je werk-apps"</string>
<string name="work_apps_paused_body" msgid="261634750995824906">"Je werk-apps kunnen je geen meldingen sturen, je batterij niet gebruiken en geen toegang krijgen tot je locatie"</string>
<string name="work_apps_paused_telephony_unavailable_body" msgid="8358872357502756790">"Je krijgt geen telefoongesprekken, tekstberichten of meldingen van je werk-apps"</string>
<string name="work_apps_paused_edu_banner" msgid="8872412121608402058">"Werk-apps hebben badges en zijn zichtbaar voor je IT-beheerder"</string>
<string name="work_apps_paused_edu_accept" msgid="6377476824357318532">"OK"</string>
<string name="work_apps_pause_btn_text" msgid="4669288269140620646">"Werk-apps pauzeren"</string>
<string name="work_apps_enable_btn_text" msgid="1736198302467317371">"Hervatten"</string>
<string name="developer_options_filter_hint" msgid="5896817443635989056">"Filteren"</string>
<string name="remote_action_failed" msgid="1383965239183576790">"Mislukt: <xliff:g id="WHAT">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="private_space_label" msgid="2359721649407947001">"Privéruimte"</string>
<string name="ps_container_title" msgid="4391796149519594205">"Privé"</string>
<string name="ps_container_settings" msgid="6059734123353320479">"Instellingen voor privéruimte"</string>
<string name="ps_container_lock_unlock_button" msgid="7605602332253423755">"Privéruimte vergrendelen/ontgrendelen"</string>
<string name="ps_container_transition" msgid="8667331812048014412">"Overschakelen naar privéruimte"</string>
<string name="bubble_bar_overflow_description" msgid="7410995531938041192">"Overloop"</string>
</resources>
|
