Import translations. DO NOT MERGE

Change-Id: I5eb17c52266779a1c3a7276db0e85e54ce0fd784
Auto-generated-cl: translation import

9 files changed, 17 insertions, 17 deletions

diff --git a/res/values-am/strings.xml b/res/values-am/strings.xml
index 941df395..a5bbbf84 100644
--- a/res/values-am/strings.xml
+++ b/res/values-am/strings.xml
@@ -63,7 +63,7 @@
     <string name="remove_slide" msgid="2225604354024914900">"ስላይድ አስወግድ"</string>
     <string name="add_slide" msgid="9140721399423564187">"ስላይድ አክል"</string>
     <string name="add_slide_hint" msgid="7351356961076244584">"አዲስ ስላይድ ለመፍጠር ንካ።"</string>
-    <string name="discard_slideshow" msgid="5054239124146413609">"የስላይድ ትዕይንት አስወግድ"</string>
+    <string name="discard_slideshow" msgid="5054239124146413609">"የስላይድ ትዕይንት ጣለው"</string>
     <string name="slide_show_part" msgid="5077675385448696846">"ክፍል<xliff:g id="PART">%1$s</xliff:g>/<xliff:g id="TOTAL">%2$s</xliff:g>"</string>
     <string name="remove_text" msgid="2164068850029476539">"ፅሁፍ አስወግድ"</string>
     <string name="add_picture" msgid="7819574884962571479">"ፎቶ አክል"</string>
@@ -76,7 +76,7 @@
     <string name="subject_hint" msgid="4296714962311604126">"ርዕሰ ጉዳይ"</string>
     <string name="add_attachment" msgid="7103751293360532684">"አያይዝ"</string>
     <string name="add_subject" msgid="7616134948428265870">"ርዕሰጉዳይ አክል"</string>
-    <string name="discard" msgid="1624800293064498479">"አስወግድ"</string>
+    <string name="discard" msgid="1624800293064498479">"ጣለው"</string>
     <string name="view" msgid="7929667761715467136">"ዕይታ"</string>
     <string name="replace" msgid="7587904998114459388">"ተካ"</string>
     <string name="remove" msgid="4625444913256213175">"አስወግድ"</string>
diff --git a/res/values-da/strings.xml b/res/values-da/strings.xml
index 54451125..bfe1e40b 100644
--- a/res/values-da/strings.xml
+++ b/res/values-da/strings.xml
@@ -270,7 +270,7 @@
     <string name="confirm" msgid="3155110885840591914">"Bekræft"</string>
     <string name="message_send_read_report" msgid="6997117678914261250">"Der sendes en læsningsrapport."</string>
     <string name="message_queued" msgid="7975945623873194737">"Din besked kan ikke sendes lige nu. Den sendes, når tjenesten bliver tilgængelig."</string>
-    <string name="fdn_check_failure" msgid="7880740763778173551">"Du kan kun sende beskeder til dine faste opkaldsnumre."</string>
+    <string name="fdn_check_failure" msgid="7880740763778173551">"Du kan kun sende beskeder til dine numre til begrænset opkald."</string>
     <string name="no_subject" msgid="4168963736134552285">"(Intet emne)"</string>
     <string name="unknown_sender" msgid="4929330613278853635">"Ukendt afsender"</string>
     <string name="dl_failure_notification" msgid="8097699679464396537">"Beskeden <xliff:g id="SUBJECT">%1$s</xliff:g> kunne ikke downloades fra <xliff:g id="FROM">%2$s</xliff:g>."</string>
diff --git a/res/values-el/strings.xml b/res/values-el/strings.xml
index a6228677..e0a2e70a 100644
--- a/res/values-el/strings.xml
+++ b/res/values-el/strings.xml
@@ -184,7 +184,7 @@
     <string name="silent_ringtone" msgid="7981237991326592780">"Σίγαση"</string>
     <string name="pref_title_mms_auto_retrieval" msgid="4021878285474431355">"Αυτόματη ανάκτηση"</string>
     <string name="pref_summary_mms_auto_retrieval" msgid="925163257363757048">"Αυτόματη ανάκτηση μηνυμάτων"</string>
-    <string name="pref_title_mms_retrieval_during_roaming" msgid="6016227402731817804">"Αυτόματη ανάκτηση περιαγωγής"</string>
+    <string name="pref_title_mms_retrieval_during_roaming" msgid="6016227402731817804">"Αυ/τη ανάκτηση περιαγ."</string>
     <string name="pref_summary_mms_retrieval_during_roaming" msgid="2427892806582531020">"Αυτόματη ανάκτηση μηνυμάτων κατά την περιαγωγή"</string>
     <string name="confirm_dialog_title" msgid="2187213750475782725">"Διαγραφή;"</string>
     <string name="confirm_dialog_locked_title" msgid="8179085718150932242">"Διαγραφή κλειδωμένου μηνύματος;"</string>
@@ -270,7 +270,7 @@
     <string name="confirm" msgid="3155110885840591914">"Επιβεβαίωση"</string>
     <string name="message_send_read_report" msgid="6997117678914261250">"Θα γίνει αποστολή αναφοράς ανάγνωσης."</string>
     <string name="message_queued" msgid="7975945623873194737">"Δεν είναι δυνατή η αποστολή του μηνύματός σας αυτήν τη στιγμή. Η αποστολή θα πραγματοποιηθεί όταν η υπηρεσία θα είναι διαθέσιμη."</string>
-    <string name="fdn_check_failure" msgid="7880740763778173551">"Μπορείτε να στείλετε μηνύματα μόνο σε καθορισμένους αριθμούς κλήσης."</string>
+    <string name="fdn_check_failure" msgid="7880740763778173551">"Μπορείτε να στείλετε μηνύματα μόνο σε προκαθορισμένους αριθμούς κλήσης."</string>
     <string name="no_subject" msgid="4168963736134552285">"(Χωρίς θέμα)"</string>
     <string name="unknown_sender" msgid="4929330613278853635">"Άγνωστος αποστολέας"</string>
     <string name="dl_failure_notification" msgid="8097699679464396537">"Δεν ήταν δυνατή η λήψη του μηνύματος <xliff:g id="SUBJECT">%1$s</xliff:g> από <xliff:g id="FROM">%2$s</xliff:g>."</string>
diff --git a/res/values-hu/strings.xml b/res/values-hu/strings.xml
index d1532996..fab32658 100644
--- a/res/values-hu/strings.xml
+++ b/res/values-hu/strings.xml
@@ -184,7 +184,7 @@
     <string name="silent_ringtone" msgid="7981237991326592780">"Néma"</string>
     <string name="pref_title_mms_auto_retrieval" msgid="4021878285474431355">"Automatikus letöltés"</string>
     <string name="pref_summary_mms_auto_retrieval" msgid="925163257363757048">"Üzenetek automatikus letöltése"</string>
-    <string name="pref_title_mms_retrieval_during_roaming" msgid="6016227402731817804">"Automatikus letöltés barangolás során"</string>
+    <string name="pref_title_mms_retrieval_during_roaming" msgid="6016227402731817804">"Auto. letöltés barangoláskor"</string>
     <string name="pref_summary_mms_retrieval_during_roaming" msgid="2427892806582531020">"Üzenetek automatikus letöltése barangolás közben"</string>
     <string name="confirm_dialog_title" msgid="2187213750475782725">"Törli?"</string>
     <string name="confirm_dialog_locked_title" msgid="8179085718150932242">"Zárolt üzenetet törlése?"</string>
diff --git a/res/values-in/strings.xml b/res/values-in/strings.xml
index 4e9b0583..8215a4fa 100644
--- a/res/values-in/strings.xml
+++ b/res/values-in/strings.xml
@@ -20,7 +20,7 @@
 
 <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
     xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
-    <string name="app_label" msgid="1503967887341230795">"Perpesanan"</string>
+    <string name="app_label" msgid="1503967887341230795">"Pesan"</string>
     <string name="new_message" msgid="1530369762346003973">"Pesan baru"</string>
     <string name="menu_call_back" msgid="7538482331117914146">"Telepon <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="menu_send_email" msgid="671366308915241664">"Kirim email ke <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>"</string>
@@ -182,10 +182,10 @@
     <string name="pref_title_notification_ringtone" msgid="8667533917574559659">"Suara"</string>
     <string name="pref_messages_to_save" msgid="3202539743892934926">"Setel jumlah pesan yang akan disimpan"</string>
     <string name="silent_ringtone" msgid="7981237991326592780">"Senyap"</string>
-    <string name="pref_title_mms_auto_retrieval" msgid="4021878285474431355">"Pungut otomatis"</string>
-    <string name="pref_summary_mms_auto_retrieval" msgid="925163257363757048">"Pungut pesan secara otomatis"</string>
-    <string name="pref_title_mms_retrieval_during_roaming" msgid="6016227402731817804">"Pungut otomatis roaming"</string>
-    <string name="pref_summary_mms_retrieval_during_roaming" msgid="2427892806582531020">"Pungut pesan secara otomatis saat roaming"</string>
+    <string name="pref_title_mms_auto_retrieval" msgid="4021878285474431355">"Ambil otomatis"</string>
+    <string name="pref_summary_mms_auto_retrieval" msgid="925163257363757048">"Ambil pesan secara otomatis"</string>
+    <string name="pref_title_mms_retrieval_during_roaming" msgid="6016227402731817804">"Ambil otomatis saat roaming"</string>
+    <string name="pref_summary_mms_retrieval_during_roaming" msgid="2427892806582531020">"Ambil pesan secara otomatis saat roaming"</string>
     <string name="confirm_dialog_title" msgid="2187213750475782725">"Hapus?"</string>
     <string name="confirm_dialog_locked_title" msgid="8179085718150932242">"Hapus pesan yang dikunci?"</string>
   <plurals name="confirm_delete_conversation">
diff --git a/res/values-iw/strings.xml b/res/values-iw/strings.xml
index e988b9b1..838341d3 100644
--- a/res/values-iw/strings.xml
+++ b/res/values-iw/strings.xml
@@ -68,8 +68,8 @@
     <string name="remove_text" msgid="2164068850029476539">"הסר טקסט"</string>
     <string name="add_picture" msgid="7819574884962571479">"הוסף תמונה"</string>
     <string name="remove_picture" msgid="6378701749074289096">"הסר תמונה"</string>
-    <string name="add_music" msgid="3827442822987116233">"הוסף מוסיקה"</string>
-    <string name="remove_music" msgid="858889733416015223">"הסר מוסיקה"</string>
+    <string name="add_music" msgid="3827442822987116233">"הוסף מוזיקה"</string>
+    <string name="remove_music" msgid="858889733416015223">"הסר מוזיקה"</string>
     <string name="add_video" msgid="7816866867806595144">"הוסף וידאו"</string>
     <string name="remove_video" msgid="5258603891528497799">"הסר וידאו"</string>
     <string name="to_hint" msgid="224029549150332986">"אל"</string>
diff --git a/res/values-ml-rIN/strings.xml b/res/values-ml-rIN/strings.xml
index 559dc55b..e145f2ef 100644
--- a/res/values-ml-rIN/strings.xml
+++ b/res/values-ml-rIN/strings.xml
@@ -183,9 +183,9 @@
     <string name="pref_messages_to_save" msgid="3202539743892934926">"സംരക്ഷിക്കേണ്ട സന്ദേശങ്ങളുടെ എണ്ണം സജ്ജമാക്കുക"</string>
     <string name="silent_ringtone" msgid="7981237991326592780">"നിശബ്‌ദം"</string>
     <string name="pref_title_mms_auto_retrieval" msgid="4021878285474431355">"യാന്ത്രികമായി ലഭ്യമാക്കുക"</string>
-    <string name="pref_summary_mms_auto_retrieval" msgid="925163257363757048">"സന്ദേശങ്ങൾ യാന്ത്രികമായി ലഭ്യമാക്കുക"</string>
+    <string name="pref_summary_mms_auto_retrieval" msgid="925163257363757048">"സന്ദേശങ്ങൾ സ്വയമേവ ലഭ്യമാക്കുക"</string>
     <string name="pref_title_mms_retrieval_during_roaming" msgid="6016227402731817804">"റോമിംഗിൽ യാന്ത്രികമായി ലഭ്യമാക്കുക"</string>
-    <string name="pref_summary_mms_retrieval_during_roaming" msgid="2427892806582531020">"റോമിംഗിൽ സന്ദേശങ്ങൾ യാന്ത്രികമായി ലഭ്യമാക്കുക"</string>
+    <string name="pref_summary_mms_retrieval_during_roaming" msgid="2427892806582531020">"റോമിംഗിൽ സന്ദേശങ്ങൾ സ്വയമേവ ലഭ്യമാക്കുക"</string>
     <string name="confirm_dialog_title" msgid="2187213750475782725">"ഇല്ലാതാക്കണോ?"</string>
     <string name="confirm_dialog_locked_title" msgid="8179085718150932242">"ലോക്കുചെയ്‌ത സന്ദേശം ഇല്ലാതാക്കണോ?"</string>
   <plurals name="confirm_delete_conversation">
diff --git a/res/values-ms-rMY/strings.xml b/res/values-ms-rMY/strings.xml
index d4fbe0f1..6c737ab5 100644
--- a/res/values-ms-rMY/strings.xml
+++ b/res/values-ms-rMY/strings.xml
@@ -184,7 +184,7 @@
     <string name="silent_ringtone" msgid="7981237991326592780">"Senyap"</string>
     <string name="pref_title_mms_auto_retrieval" msgid="4021878285474431355">"Auto dapat kembali"</string>
     <string name="pref_summary_mms_auto_retrieval" msgid="925163257363757048">"Dapatkan semula mesej secara automatik"</string>
-    <string name="pref_title_mms_retrieval_during_roaming" msgid="6016227402731817804">"Auto dapat kembali perayauan"</string>
+    <string name="pref_title_mms_retrieval_during_roaming" msgid="6016227402731817804">"Auto dapat perayauan"</string>
     <string name="pref_summary_mms_retrieval_during_roaming" msgid="2427892806582531020">"Dapatkan semula mesej secara automatik semasa perayauan"</string>
     <string name="confirm_dialog_title" msgid="2187213750475782725">"Padam?"</string>
     <string name="confirm_dialog_locked_title" msgid="8179085718150932242">"Padamkan mesej berkunci?"</string>
diff --git a/res/values-pl/strings.xml b/res/values-pl/strings.xml
index 51f7a517..91f371c3 100644
--- a/res/values-pl/strings.xml
+++ b/res/values-pl/strings.xml
@@ -182,7 +182,7 @@
     <string name="pref_title_notification_ringtone" msgid="8667533917574559659">"Dźwięk"</string>
     <string name="pref_messages_to_save" msgid="3202539743892934926">"Ustaw liczbę zapisywanych wiadomości"</string>
     <string name="silent_ringtone" msgid="7981237991326592780">"Wyciszony"</string>
-    <string name="pref_title_mms_auto_retrieval" msgid="4021878285474431355">"Autoodbieranie"</string>
+    <string name="pref_title_mms_auto_retrieval" msgid="4021878285474431355">"Autopobieranie"</string>
     <string name="pref_summary_mms_auto_retrieval" msgid="925163257363757048">"Pobieraj wiadomości automatycznie"</string>
     <string name="pref_title_mms_retrieval_during_roaming" msgid="6016227402731817804">"W roamingu"</string>
     <string name="pref_summary_mms_retrieval_during_roaming" msgid="2427892806582531020">"Pobieraj wiadomości automatycznie w roamingu"</string>