diff options
| author | Eric Fischer <enf@google.com> | 2011-07-07 11:43:00 -0700 |
|---|---|---|
| committer | Eric Fischer <enf@google.com> | 2011-07-07 11:43:00 -0700 |
| commit | 0d0a911eb4385ef248308b239b141d25423781fa (patch) | |
| tree | fa43ada07213fb340adc53852c7d5c144296602f /res/values-nl | |
| parent | 3a4a5ce4bff9f8e97174aa0fe9f1527cd86e0589 (diff) | |
| download | Mms-0d0a911eb4385ef248308b239b141d25423781fa.tar.gz | |
Import revised translations.
Change-Id: I2496a81cd9a1160fcd21c3852bfa4b692f4ef4fa
Diffstat (limited to 'res/values-nl')
| -rw-r--r-- | res/values-nl/strings.xml | 10 |
1 files changed, 6 insertions, 4 deletions
diff --git a/res/values-nl/strings.xml b/res/values-nl/strings.xml index 4d400471..ed0f6c39 100644 --- a/res/values-nl/strings.xml +++ b/res/values-nl/strings.xml @@ -105,9 +105,9 @@ <string name="discard_message" msgid="6078326880056142781">"Weggooien"</string> <string name="discard_message_reason" msgid="2667664943003796133">"Uw bericht wordt weggegooid, omdat het geen geldige ontvangers heeft."</string> <string name="has_invalid_recipient" msgid="1485388396900997383">"Ongeldige ontvanger(s): <<xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>>"</string> - <!-- outdated translation 7643854177921895615 --> <string name="invalid_destination" msgid="4573835601024786416">"U heeft een ongeldig adres ingevoerd."</string> - <!-- no translation found for service_not_activated (9178218144019626176) --> - <skip /> + <string name="invalid_destination" msgid="4573835601024786416">"Ongeldig adres van bestemming."</string> + <string name="service_not_activated" msgid="9178218144019626176">"Service is niet geactiveerd in het netwerk."</string> + <string name="service_message_not_found" msgid="1908877102600048515">"Bericht verlopen of niet beschikbaar."</string> <string name="invalid_recipient_message" msgid="7315539322634238519">"Corrigeer de ontvangers, anders ontvangen ze het bericht niet."</string> <string name="cannot_send_message" msgid="3918913277571649400">"Kan dit bericht niet verzenden"</string> <string name="cannot_send_message_reason" msgid="8745080126044054343">"Uw bericht heeft geen geldige ontvangers."</string> @@ -342,9 +342,11 @@ <string name="storage_limits_setting_dismiss" msgid="1433841310158458034">"Geen limieten"</string> <string name="too_many_unsent_mms" msgid="8005932837414848242">"Kan bericht nu niet verzenden. Er zijn te veel niet-verzonden MMS-berichten."</string> <string name="me" msgid="341726346007839961">"Ik"</string> - <string name="sending_message" msgid="222836893217450538">"Verzenden…"</string> + <string name="sending_message" msgid="2054406576361149715">"VERZENDEN…"</string> <string name="pick_too_many_recipients" msgid="650087588867628044">"Te veel ontvangers"</string> <string name="adding_recipients" msgid="2962810172527532357">"Ontvangers toevoegen…"</string> + <string name="draft_separator" msgid="1139278684673244431">","</string> + <string name="message_count_format" msgid="5940019155326371766">" (<xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g>)"</string> <string name="error_state" msgid="5177386717626893507">"Inconsistente status"</string> <string name="error_state_text" msgid="5006221625000536698">"De status van threads en ontvangers is inconsistent. Maak een bugrapport en verzend dit naar android-sms-bugs@google.com"</string> </resources> |