4 files changed, 4 insertions, 7 deletions
diff --git a/res/values-ms/strings.xml b/res/values-ms/strings.xml
index c62f6c9e..a1ca31c1 100644
--- a/res/values-ms/strings.xml
+++ b/res/values-ms/strings.xml
@@ -56,8 +56,7 @@
     <string name="insufficient_drm_rights" msgid="6989074725969164383">"Hak DRM yang tidak mencukupi dikesan."</string>
     <string name="copy_message_text" msgid="4296252229544252834">"Salin teks"</string>
     <string name="message_options" msgid="6838806653341967550">"Pilihan mesej"</string>
-    <!-- no translation found for slideshow_options (3501759384739796431) -->
-    <skip />
+    <string name="slideshow_options" msgid="3501759384739796431">"Pilihan tayangan slaid"</string>
     <string name="done" msgid="7479926268660505871">"Selesai"</string>
     <string name="move_up" msgid="7307578107431739359">"Beralih ke atas"</string>
     <string name="move_down" msgid="6356509518429479053">"Beralih ke bawah"</string>
diff --git a/res/values-pt-rPT/strings.xml b/res/values-pt-rPT/strings.xml
index f8359801..ce7edd44 100644
--- a/res/values-pt-rPT/strings.xml
+++ b/res/values-pt-rPT/strings.xml
@@ -33,7 +33,7 @@
     <string name="menu_delete" msgid="1851666911396479006">"Eliminar tópico"</string>
     <string name="menu_view" msgid="7448852683948080108">"Ver tópico"</string>
     <string name="menu_debug_dump" msgid="6855869130206549643">"DEBUG DUMP"</string>
-    <string name="refreshing" msgid="987335057871404222">"A actualizar..."</string>
+    <string name="refreshing" msgid="987335057871404222">"A atualizar..."</string>
     <string name="menu_cell_broadcasts" msgid="5646161375983084660">"Transmissões celulares"</string>
     <string name="has_draft" msgid="2487465595514636160">"Rascunho"</string>
     <string name="no_subject_view" msgid="7795086723069563537">"(Sem assunto)"</string>
diff --git a/res/values-pt/strings.xml b/res/values-pt/strings.xml
index 7888ab8a..c1792fdc 100644
--- a/res/values-pt/strings.xml
+++ b/res/values-pt/strings.xml
@@ -56,8 +56,7 @@
     <string name="insufficient_drm_rights" msgid="6989074725969164383">"Direitos DRM insuficientes detectados."</string>
     <string name="copy_message_text" msgid="4296252229544252834">"Copiar texto"</string>
     <string name="message_options" msgid="6838806653341967550">"Opções de mensagem"</string>
-    <!-- no translation found for slideshow_options (3501759384739796431) -->
-    <skip />
+    <string name="slideshow_options" msgid="3501759384739796431">"Opções de apresentação de slides"</string>
     <string name="done" msgid="7479926268660505871">"Concluído"</string>
     <string name="move_up" msgid="7307578107431739359">"Mover para cima"</string>
     <string name="move_down" msgid="6356509518429479053">"Mover para baixo"</string>
diff --git a/res/values-zh-rCN/strings.xml b/res/values-zh-rCN/strings.xml
index 6005f49e..7f45fe84 100644
--- a/res/values-zh-rCN/strings.xml
+++ b/res/values-zh-rCN/strings.xml
@@ -56,8 +56,7 @@
     <string name="insufficient_drm_rights" msgid="6989074725969164383">"检测到 DRM 权限不足。"</string>
     <string name="copy_message_text" msgid="4296252229544252834">"复制文字"</string>
     <string name="message_options" msgid="6838806653341967550">"信息选项"</string>
-    <!-- no translation found for slideshow_options (3501759384739796431) -->
-    <skip />
+    <string name="slideshow_options" msgid="3501759384739796431">"幻灯片选项"</string>
     <string name="done" msgid="7479926268660505871">"完成"</string>
     <string name="move_up" msgid="7307578107431739359">"上移"</string>
     <string name="move_down" msgid="6356509518429479053">"下移"</string>