diff options
Diffstat (limited to 'res/values-nb')
| -rw-r--r-- | res/values-nb/arrays.xml | 4 | ||||
| -rw-r--r-- | res/values-nb/strings.xml | 11 |
2 files changed, 6 insertions, 9 deletions
diff --git a/res/values-nb/arrays.xml b/res/values-nb/arrays.xml index 128ce6ab..1a3efd81 100644 --- a/res/values-nb/arrays.xml +++ b/res/values-nb/arrays.xml @@ -28,8 +28,8 @@ <item>":-!"</item> <item>":-["</item> <item>"O:-)"</item> - <item>":-\\\\"</item> - <item>":\\\'("</item> + <item>":-\\\\\\\\"</item> + <item>":\\\\\\\'("</item> <item>":-X"</item> <item>":-D"</item> <item>"o_O"</item> diff --git a/res/values-nb/strings.xml b/res/values-nb/strings.xml index e3d7bf86..826f0ec8 100644 --- a/res/values-nb/strings.xml +++ b/res/values-nb/strings.xml @@ -23,8 +23,7 @@ <string name="menu_compose_new">"Skriv melding"</string> <string name="menu_preferences">"Innstillinger"</string> <string name="menu_add_address_to_contacts">"Legg <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> til som kontakt"</string> - <!-- no translation found for menu_call (5877123227307074690) --> - <skip /> + <string name="menu_call">"Ring"</string> <string name="menu_delete_all">"Slett tråder"</string> <string name="menu_delete">"Slett"</string> <string name="menu_undelivered_messages">"Ikke leverte meldinger"</string> @@ -166,7 +165,7 @@ <string name="confirm_delete_conversation">"Hele tråden vil bli slettet."</string> <string name="confirm_delete_all_conversations">"Alle tråder vil bli slettet."</string> <string name="confirm_delete_message">"Denne meldingen vil bli slettet."</string> - <string name="confirm_delete_all_messages">"Hele tråden vil bli slettet."</string> + <string name="confirm_delete_all_messages">"Hele tråden vil bli slettet.\n\n\n65701806463341097\nAlle meldinger på SIM-kortet vil bli slettet."</string> <!-- no translation found for confirm_delete_all_SIM_messages (65701806463341097) --> <skip /> <string name="cannot_get_details">"Kan ikke hente detaljer"</string> @@ -211,12 +210,10 @@ <string name="attach_image">"Bilder"</string> <string name="attach_take_photo">"Kamera"</string> <string name="attach_video">"Video"</string> - <!-- no translation found for attach_record_video (3099814114743078615) --> - <skip /> + <string name="attach_record_video">"Ta opp video"</string> <string name="attach_sound">"Lyd"</string> <string name="attach_record_sound">"Ta opp lyd"</string> - <!-- no translation found for attach_slideshow (3497422151091037063) --> - <skip /> + <string name="attach_slideshow">"Lysbildevisning"</string> <string name="select_bottom_text">"Tekst på bunnen"</string> <string name="select_top_text">"Text på toppen"</string> <string name="notification_multiple">"<xliff:g id="COUNT">%s</xliff:g> uleste meldinger."</string> |