summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/res/values-ur
diff options
context:
space:
mode:
authorBill Yi <byi@google.com>2019-04-03 21:04:54 -0700
committerBill Yi <byi@google.com>2019-04-04 04:12:42 +0000
commit5e026ded2a2ac957537d68f3c9749a266da99e88 (patch)
tree68b9817611be51ab464ad04ceb233f804bff06b0 /res/values-ur
parent71a39ec54ce3516d182f01c69ce386d8b795aec6 (diff)
downloadPackageInstaller-5e026ded2a2ac957537d68f3c9749a266da99e88.tar.gz
Import translations. DO NOT MERGE
BUG:129883941 Change-Id: I75dbffea199a1db52f969a32d0969832cdb62533 Auto-generated-cl: translation import
Diffstat (limited to 'res/values-ur')
-rw-r--r--res/values-ur/strings.xml331
1 files changed, 269 insertions, 62 deletions
diff --git a/res/values-ur/strings.xml b/res/values-ur/strings.xml
index fbd8ab1e1..a67430995 100644
--- a/res/values-ur/strings.xml
+++ b/res/values-ur/strings.xml
@@ -23,6 +23,10 @@
<string name="app_not_found_dlg_title" msgid="8897078571059217849">"ایپ نہیں ملی"</string>
<string name="grant_dialog_button_deny" msgid="1649644200597601964">"انکار کریں"</string>
<string name="grant_dialog_button_deny_and_dont_ask_again" msgid="5716583584580362144">"مستردکریں اور دوبارہ نہ پوچھیں"</string>
+ <!-- no translation found for grant_dialog_button_deny_background (5378693207810841555) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for grant_dialog_button_deny_background_and_dont_ask_again (1032019626928637454) -->
+ <skip />
<string name="grant_dialog_button_more_info" msgid="6933952978344714007">"مزید معلومات"</string>
<string name="grant_dialog_button_deny_anyway" msgid="6134672842863824171">"بہرصورت انکار کریں"</string>
<string name="current_permission_template" msgid="5642540253562598515">"<xliff:g id="PERMISSION_COUNT">%2$s</xliff:g> میں سے <xliff:g id="CURRENT_PERMISSION_INDEX">%1$s</xliff:g>"</string>
@@ -36,7 +40,10 @@
<string name="permission_revoked_none" msgid="266013103540772023">"کوئی بھی غیر فعال نہیں ہے"</string>
<string name="grant_dialog_button_allow" msgid="2137542756625939532">"اجازت دیں"</string>
<string name="grant_dialog_button_allow_always" msgid="4201473810650722162">"ہر بار اجازت دیں"</string>
- <string name="grant_dialog_button_allow_foreground" msgid="2929490670369819475">"صرف اسی وقت اجازت دیں جب ایپ استعمال میں ہو"</string>
+ <!-- no translation found for grant_dialog_button_allow_foreground (8090382319222429427) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for grant_dialog_button_allow_background (3190568549032350790) -->
+ <skip />
<string name="app_permissions_breadcrumb" msgid="6174723486639913311">"ایپس"</string>
<string name="app_permissions" msgid="2778362347879465223">"ایپ کی اجازتیں"</string>
<string name="app_permission_manager" msgid="3802609813311662642">"اجازت کا مینیجر"</string>
@@ -51,8 +58,6 @@
<string name="old_sdk_deny_warning" msgid="6018489265342857714">"‏یہ ایپ Android کے ایک پرانے ورژن کیلئے ڈیزائن کی گئی تھی۔ اجازت دینے سے انکار کرنے پر ممکن ہے کہ یہ مزید ٹھیک سے کام نہ کرے۔"</string>
<string name="default_permission_description" msgid="692254823411049573">"ایک نامعلوم کارروائی انجام دیں"</string>
<string name="app_permissions_group_summary" msgid="5019625174481872207">"<xliff:g id="COUNT_1">%2$d</xliff:g> میں سے <xliff:g id="COUNT_0">%1$d</xliff:g> ایپس کو اجازت دے دی گئی"</string>
- <string name="permission_usage_header" msgid="8802963718365732792">"حالیہ استعمال"</string>
- <string name="permission_usage_view_details" msgid="7398825662321010957">"اجازتوں کا ڈیش بورڈ دیکھیں"</string>
<string name="menu_show_system" msgid="7623002570829860709">"سسٹم دکھائیں"</string>
<string name="menu_hide_system" msgid="2274204366405029090">"سسٹم چھپائیں"</string>
<string name="no_apps" msgid="2377153782338039463">"کوئی ایپ نہیں ہے"</string>
@@ -67,13 +72,17 @@
<string name="permission_summary_disabled_by_admin_background_only" msgid="3580805532594984554">"منتظم نے پس منظر کی رسائی غیر فعال کر دی ہے"</string>
<string name="permission_summary_enabled_by_admin_background_only" msgid="5087543391647053237">"منتظم نے پس منظر کی رسائی فعال کر دی ہے"</string>
<string name="permission_summary_enabled_by_admin_foreground_only" msgid="4566755547230479934">"منتظم نے پیش منظر کی رسائی فعال کر دی ہے"</string>
- <string name="permission_summary_enabled_system_fixed" msgid="1648259601814176611">"اجازت سسٹم نے سیٹ کی ہے"</string>
+ <!-- no translation found for permission_summary_enabled_system_fixed (5463084832974856683) -->
+ <skip />
<!-- no translation found for background_access_chooser_dialog_choices:0 (2093938392538894210) -->
<!-- no translation found for background_access_chooser_dialog_choices:1 (3927338369513373750) -->
<!-- no translation found for background_access_chooser_dialog_choices:2 (8438068599173343936) -->
- <string name="permission_access_always" msgid="2315256378850460955">"ہمیشہ"</string>
- <string name="permission_access_only_foreground" msgid="8109903552082630801">"صرف ایپ استعمال کرنے کے دوران"</string>
- <string name="permission_access_never" msgid="4717648645876576508">"کبھی نہیں"</string>
+ <!-- no translation found for permission_access_always (5419580764084361573) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for permission_access_only_foreground (2857031150724321567) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for permission_access_never (425385910378172045) -->
+ <skip />
<string name="loading" msgid="323483393167148377">"لوڈ ہو رہا ہے…"</string>
<string name="all_permissions" msgid="7813580062403112957">"تمام اجازتیں"</string>
<string name="other_permissions" msgid="1956312685853070715">"ایپ کی دوسری اہلیتیں"</string>
@@ -92,22 +101,10 @@
<string name="message_staging" msgid="641286607664721291">"ایپ کی مرحلہ بندی ہو رہی ہے…"</string>
<string name="app_name_unknown" msgid="8288360585728122735">"نامعلوم"</string>
<string name="permission_usage_title" msgid="6808284837306026819">"ڈیش بورڈ"</string>
- <plurals name="permission_usage_summary" formatted="false" msgid="5323807746329287417">
- <item quantity="other">آخری بار رسائی: <xliff:g id="TIME_2">%1$s</xliff:g>\n<xliff:g id="NUM_3">%2$s</xliff:g> رسائیاں</item>
- <item quantity="one">آخری بار رسائی: <xliff:g id="TIME_0">%1$s</xliff:g>\n<xliff:g id="NUM_1">%2$s</xliff:g> رسائی</item>
- </plurals>
- <plurals name="permission_usage_summary_background" formatted="false" msgid="7596001658859120646">
- <item quantity="other">آخری بار رسائی: <xliff:g id="TIME_3">%1$s</xliff:g>\n<xliff:g id="NUM_4">%2$s</xliff:g> رسائیاں (<xliff:g id="NUM_5">%3$s</xliff:g> پس منظر میں)</item>
- <item quantity="one">آخری بار رسائی: <xliff:g id="TIME_0">%1$s</xliff:g>\n<xliff:g id="NUM_1">%2$s</xliff:g> رسائی (<xliff:g id="NUM_2">%3$s</xliff:g> پس منظر میں)</item>
- </plurals>
- <plurals name="permission_usage_summary_duration" formatted="false" msgid="896006189476160370">
- <item quantity="other">آخری بار رسائی: <xliff:g id="TIME_3">%1$s</xliff:g>\n<xliff:g id="NUM_4">%2$s</xliff:g> رسائیوں کی\nمدت: <xliff:g id="TIME_5">%3$s</xliff:g></item>
- <item quantity="one">آخری بار رسائی: <xliff:g id="TIME_0">%1$s</xliff:g>\n<xliff:g id="NUM_1">%2$s</xliff:g> رسائی کی\nمدت: <xliff:g id="TIME_2">%3$s</xliff:g></item>
- </plurals>
- <plurals name="permission_usage_summary_background_duration" formatted="false" msgid="6112860268441134618">
- <item quantity="other">آخری بار رسائی: <xliff:g id="TIME_4">%1$s</xliff:g>\n<xliff:g id="NUM_5">%2$s</xliff:g> رسائیوں کی (<xliff:g id="NUM_6">%3$s</xliff:g> پس منظر میں)\nمدت:<xliff:g id="TIME_7">%3$s</xliff:g></item>
- <item quantity="one">آخری بار رسائی: <xliff:g id="TIME_0">%1$s</xliff:g>\n<xliff:g id="NUM_1">%2$s</xliff:g> رسائی (<xliff:g id="NUM_2">%3$s</xliff:g> پس منظر میں)\nمدت: <xliff:g id="TIME_3">%3$s</xliff:g></item>
- </plurals>
+ <!-- no translation found for permission_usage_summary_foreground (2482299388611440256) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for permission_usage_summary_background (4789805581854248472) -->
+ <skip />
<string name="permission_usage_any_permission" msgid="7824062114364689751">"کوئی اجازت"</string>
<string name="permission_usage_any_time" msgid="313857697004329939">"کسی بھی وقت"</string>
<string name="permission_usage_last_7_days" msgid="4553199171543115540">"آخری 7 دن"</string>
@@ -116,42 +113,104 @@
<string name="permission_usage_last_15_minutes" msgid="8092341409350314280">"آخری 15 منٹ"</string>
<string name="permission_usage_last_minute" msgid="1712931459994781087">"آخری 1 منٹ"</string>
<string name="no_permission_usages" msgid="698858628357371611">"اجازت کا استعمال نہیں ہوا ہے"</string>
- <string name="permission_usage_list_title_any_time" msgid="3769244144339672988">"کسی بھی وقت رسائی حاصل کی جا سکتی ہے"</string>
- <string name="permission_usage_list_title_last_7_days" msgid="3727861046378775818">"آخر کے 7 دنوں میں رسائی"</string>
- <string name="permission_usage_list_title_last_day" msgid="5342320924730492471">"آخر کے 24 گھنٹے میں رسائی"</string>
- <string name="permission_usage_list_title_last_hour" msgid="2815783501799574220">"آخر کے گھنٹے میں رسائی"</string>
- <string name="permission_usage_list_title_last_15_minutes" msgid="6355340673284923840">"آخر کے 15 منٹ میں رسائی"</string>
- <string name="permission_usage_list_title_last_minute" msgid="8035799852985876841">"آخر کے 1 منٹ میں رسائی حاصل کریں"</string>
- <string name="permission_usage_bar_chart_title_any_time" msgid="8198031767207481138">"کسی بھی وقت اعلٰی اجازت کا استعمال"</string>
- <string name="permission_usage_bar_chart_title_last_7_days" msgid="1383253721624697737">"آخر کے 7 دنوں میں اعلٰی اجازت کا استعمال"</string>
- <string name="permission_usage_bar_chart_title_last_day" msgid="4961033178274179547">"آخر کے 24 گھنٹے میں اعلٰی اجازت کا استعمال"</string>
- <string name="permission_usage_bar_chart_title_last_hour" msgid="652067970457696948">"آخر کے 1 گھنٹے میں اعلٰی اجازت کا استعمال"</string>
- <string name="permission_usage_bar_chart_title_last_15_minutes" msgid="605482005070580571">"آخر کے 15 منٹ میں اعلٰی اجازت کا استعمال"</string>
- <string name="permission_usage_bar_chart_title_last_minute" msgid="7503220317255343929">"آخر کے 1 گھنٹے میں سرفہرست اجازت کا استعمال"</string>
- <string name="app_permission_usage_bar_label" msgid="5471180291634450396">"ایپس"</string>
+ <!-- no translation found for permission_usage_list_title_any_time (5641676869304328239) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for permission_usage_list_title_last_7_days (2972289322203714509) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for permission_usage_list_title_last_day (6298662604046093174) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for permission_usage_list_title_last_hour (7224982939487774388) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for permission_usage_list_title_last_15_minutes (49045607172810502) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for permission_usage_list_title_last_minute (7716966405942817635) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for permission_usage_bar_chart_title_any_time (862654449303514044) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for permission_usage_bar_chart_title_last_7_days (5393381637937213483) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for permission_usage_bar_chart_title_last_day (7202567658282481259) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for permission_usage_bar_chart_title_last_hour (4672313408976666479) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for permission_usage_bar_chart_title_last_15_minutes (1776918144361651860) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for permission_usage_bar_chart_title_last_minute (236300476767668315) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for permission_usage_bar_label (6828034271144198049) -->
+ <!-- no translation found for permission_usage_view_details (4728049344017619500) -->
+ <skip />
<string name="app_permission_usage_filter_label" msgid="8700139296200468389">"فلٹر کردہ بلحاظ: <xliff:g id="PERM">%1$s</xliff:g>"</string>
- <string name="app_permission_usage_remove_filter" msgid="2046234519591857627">"فلٹر ہٹائیں"</string>
+ <!-- no translation found for app_permission_usage_remove_filter (9105565119059367866) -->
+ <skip />
<string name="filter_by_title" msgid="5940302511365561845">"فلٹر کریں بہ لحاظ"</string>
<string name="filter_by_permissions" msgid="7761207093643478436">"اجازتوں کے لحاظ سے فلٹر کریں"</string>
+ <!-- no translation found for filter_by_time (1763143592970195407) -->
+ <skip />
<string name="sort_spinner_most_permissions" msgid="7512752810135216720">"زیادہ تر اجازتیں"</string>
<string name="sort_spinner_most_accesses" msgid="8939431242431209447">"زیادہ تر رسائی"</string>
<string name="sort_spinner_recent" msgid="8391312947480880412">"حالیہ"</string>
+ <!-- no translation found for sort_by_app (1912228966803416485) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for sort_by_time (8280378662234104410) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for item_separator (8266062815210378175) -->
+ <skip />
<string name="permission_usage_refresh" msgid="2182775682810005148">"ریفریش کریں"</string>
+ <!-- no translation found for permission_usage_permission_filter_subtitle (5539392196389332769) -->
<string name="app_permission_usage_title" msgid="5641038589468666526">"ایپ کی اجازتوں کا استعمال"</string>
<string name="app_permission_usage_summary" msgid="8560461104458882198">"رسائی: <xliff:g id="NUM">%1$s</xliff:g> مرتبہ۔ کل دورانیہ: <xliff:g id="DURATION">%2$s</xliff:g>۔ <xliff:g id="TIME">%3$s</xliff:g> پہلے آخری بار استعمال کیا گيا۔"</string>
<string name="app_permission_usage_summary_no_duration" msgid="4040424337831328212">"رسائی: <xliff:g id="NUM">%1$s</xliff:g> مرتبہ۔ <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g> پہلے آخری بار استعمال کیا گیا۔"</string>
<string name="app_permission_button_allow" msgid="1358817292836175593">"اجازت دیں"</string>
<string name="app_permission_button_allow_always" msgid="4313513946865105788">"ہر وقت اجازت دیں"</string>
- <string name="app_permission_button_allow_foreground" msgid="6366222217615376397">"صرف اسی وقت اجازت دیں جب ایپ استعمال کی جا رہی ہو"</string>
+ <!-- no translation found for app_permission_button_allow_foreground (2303741829613210541) -->
+ <skip />
<string name="app_permission_button_deny" msgid="5716368368650638408">"مسترد کریں"</string>
<string name="app_permission_title" msgid="2453000050669052385">"<xliff:g id="PERM">%1$s</xliff:g> کی اجازت"</string>
- <string name="app_permission_header" msgid="5704679725169517493">"<xliff:g id="PERM">%1$s</xliff:g> نے <xliff:g id="APP">%2$s</xliff:g> کیلئے رسائی حاصل کی"</string>
- <string name="app_permission_footer_usage_summary" msgid="2944747878556477852">"<xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> نے <xliff:g id="TIME">%3$s</xliff:g> پہلے <xliff:g id="PERM">%2$s</xliff:g> تک رسائی حاصل کی۔"</string>
- <string name="app_permission_footer_no_usages" msgid="8176256750330679454">"<xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> نے آپ کے <xliff:g id="PERM">%2$s</xliff:g> تک رسائی نہیں کی ہے۔"</string>
- <string name="app_permission_footer_usage_link" msgid="5912236275600923326">"تفصیلی اجازتوں کا استعمال دیکھیں"</string>
+ <string name="app_permission_header" msgid="228974007660007656">"<xliff:g id="PERM">%1$s</xliff:g> اس ایپ کے لیے رسائی"</string>
+ <!-- no translation found for app_permission_footer_usage_summary (1034436308858219976) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for app_permission_footer_no_usages (4444374134047275841) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for app_permission_footer_not_available (8880039652295478414) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for app_permission_footer_app_permissions_link (8033278634020892918) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for app_permission_footer_permission_apps_link (8759141212929298774) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for permission_description_summary_generic (5479202003136667039) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for permission_description_summary_activity_recognition (7914828358811635600) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for permission_description_summary_calendar (2846128908236787586) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for permission_description_summary_call_log (2429916962093948340) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for permission_description_summary_camera (6699611334403400091) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for permission_description_summary_contacts (5169995707720233126) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for permission_description_summary_location (687820658574645201) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for permission_description_summary_microphone (2300290217308759293) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for permission_description_summary_phone (3773977614654088578) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for permission_description_summary_sensors (6733606479604624853) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for permission_description_summary_sms (8850213022386508528) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for permission_description_summary_storage (2265909502600142621) -->
+ <skip />
<string name="app_permission_most_recent_summary" msgid="7435245857128891808">"آخری رسائی: <xliff:g id="TIME_DATE">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <!-- no translation found for app_permission_most_recent_denied_summary (127066792562419809) -->
+ <skip />
<string name="app_permission_never_accessed_summary" msgid="594285912530635023">"کبھی بھی رسائی حاصل نہیں کی"</string>
+ <!-- no translation found for app_permission_never_accessed_denied_summary (4791195647350628165) -->
+ <skip />
<string name="allowed_header" msgid="6279244592227088158">"اجازت ہے"</string>
+ <!-- no translation found for allowed_always_header (6698473105201405782) -->
+ <skip />
<string name="allowed_foreground_header" msgid="7553595563464819175">"صرف استعمال کے دوران اجازت ہے"</string>
<string name="denied_header" msgid="2277998574238617699">"مسترد ہو گئی"</string>
<string name="detailed_usage_link" msgid="3990452346369247944">"تفصیلی استعمال دیکھیں"</string>
@@ -171,8 +230,6 @@
<item quantity="other"><xliff:g id="NUMBER">%s</xliff:g> سیکنڈ</item>
<item quantity="one">1 سیکنڈ</item>
</plurals>
- <string name="role_request_message_add" msgid="1977772335648650272">"‏کیا آپ &lt;b&gt;<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>&lt;/b&gt; کا استعمال اپنے <xliff:g id="ROLE_NAME">%2$s</xliff:g> کے طور پر کرنا چاہتے ہیں؟"</string>
- <string name="role_request_message_replace" msgid="6367571247558110210">"‏کیا آپ &lt;b&gt;<xliff:g id="CURRENT_APP_NAME">%1$s</xliff:g>&lt;/b&gt; کی بجائے &lt;b&gt;<xliff:g id="NEW_APP_NAME">%1$s</xliff:g>&lt;/b&gt; کا استعمال اپنے <xliff:g id="ROLE_NAME">%2$s</xliff:g> کے طور پر کرنا چاہتے ہیں؟"</string>
<string name="permission_reminders" msgid="8040710767178843151">"اجازت کی یاددہانیاں"</string>
<string name="background_location_access_reminder_notification_title" msgid="3986986240015907758">"<xliff:g id="APP_NAME">%s</xliff:g> آپ کے مقام کا استعمال کر رہی ہے"</string>
<string name="background_location_access_reminder_notification_content" msgid="2715202570602748060">"یہ ایپ ہمیشہ آپ کے مقام تک رسائی حاصل کر سکتی ہے۔ تبدیل کرنے کے لیے تھپتھپائیں۔"</string>
@@ -181,35 +238,163 @@
<string name="no_permissions_denied" msgid="2449583707612365442">"کوئی بھی اجازت مسترد نہیں ہے"</string>
<string name="no_apps_allowed" msgid="4529095928504611810">"کسی ایپ کو منظوری نہیں ہے"</string>
<string name="no_apps_denied" msgid="2736758388618487796">"کوئی اپپ مسترد نہیں ہے"</string>
- <string name="launch_app" msgid="5641437562665039291">"کھولیں"</string>
- <string name="uninstall_app" msgid="8756507666995809214">"اَن انسٹال کریں"</string>
- <string name="force_stop_app" msgid="4253426323145479826">"زبردستی روکیں"</string>
<string name="settings" msgid="2884124136779508907">"ترتیبات"</string>
<string name="accessibility_service_dialog_title_single" msgid="1613456964930225277">"<xliff:g id="SERVICE_NAME">%s</xliff:g> کو آپ کے آلہ تک مکمل رسائی حاصل ہے"</string>
- <string name="accessibility_service_dialog_title_multiple" msgid="1262608280562255761">"<xliff:g id="NUM_SERVICES">%s</xliff:g> ایکسیسبیلٹی سروسز کو آپ کے آلہ تک مکمل رسائی حاصل ہے"</string>
+ <!-- no translation found for accessibility_service_dialog_title_multiple (8129325613496173909) -->
+ <skip />
<string name="accessibility_service_dialog_bottom_text_single" msgid="6932810943462703517">"<xliff:g id="SERVICE_NAME">%s</xliff:g> آپ کی اسکرین، کارروائیوں اور ان پٹس کو دیکھ، کارروائیاں کر اور ڈسپلے کو کنٹرول کر سکتی ہے۔"</string>
- <string name="accessibility_service_dialog_bottom_text_multiple" msgid="817809209968536329">"یہ سروسز آپ کی اسکرین، کارروائیوں اور ان پٹس کو دیکھ، کارروائیاں کر اور ڈسپلے کو کنٹرول کر سکتی ہیں۔"</string>
+ <!-- no translation found for accessibility_service_dialog_bottom_text_multiple (1387803460488775887) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for role_assistant_label (1755271161954896046) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for role_assistant_short_label (3048707738783655050) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for role_assistant_description (8677846995018695304) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for role_assistant_request_title (1838385568238889604) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for role_assistant_request_description (1086168907357494789) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for role_browser_label (814240075813716311) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for role_browser_short_label (6222206565850006894) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for role_browser_description (2326990202516329438) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for role_browser_request_title (751745081301397114) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for role_browser_request_description (3204873553391043604) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for role_dialer_label (7920168918746178929) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for role_dialer_short_label (2980581587550675305) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for role_dialer_description (2684882481061320467) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for role_dialer_request_title (3203802247886151514) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for role_dialer_request_description (2931069491309771312) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for role_sms_label (6995222097027665850) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for role_sms_short_label (236955440028043972) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for role_sms_description (3228552135895420442) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for role_sms_request_title (3667393846881324409) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for role_sms_request_description (4920787411350418630) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for role_emergency_label (8986482330376454686) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for role_emergency_short_label (2546309839225058762) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for role_emergency_description (3567231505957373289) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for role_emergency_request_title (6595296517085761522) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for role_emergency_request_description (2824966073894226992) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for role_home_label (6245106863177808486) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for role_home_short_label (4565882523300643525) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for role_home_description (6736956389161158052) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for role_home_request_title (2964609319767315444) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for role_home_request_description (6437733879812403277) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for role_music_label (3964722099212202119) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for role_music_short_label (5119108052527581418) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for role_music_description (6172106860153033272) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for role_music_request_title (1674906751067278382) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for role_music_request_description (305266634384433670) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for role_gallery_label (3622204908078352458) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for role_gallery_short_label (5079332588386074520) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for role_gallery_description (7747091950085504563) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for role_gallery_request_title (8019201567844533028) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for role_gallery_request_description (2946641507679528110) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for role_car_mode_dialer_label (4595963908499682544) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for role_car_mode_dialer_short_label (9197533135596737192) -->
+ <skip />
+ <string name="role_car_mode_dialer_description" msgid="3460581309103379657"></string>
+ <!-- no translation found for role_car_mode_dialer_request_title (8346857419720068662) -->
+ <skip />
+ <string name="role_car_mode_dialer_request_description" msgid="1463755737928650351"></string>
+ <!-- no translation found for role_call_redirection_label (7555518736037919521) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for role_call_redirection_short_label (4214301516577863936) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for role_call_redirection_description (159351481987081777) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for role_call_redirection_request_title (5719129486575088263) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for role_call_redirection_request_description (6117172580087594081) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for role_call_screening_label (5366988848919437946) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for role_call_screening_short_label (7596133131034442273) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for role_call_screening_description (9009090500431969390) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for role_call_screening_request_title (4775643776524356653) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for role_call_screening_request_description (7788142583532880646) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for role_call_companion_label (7279864885074735989) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for role_call_companion_short_label (1623131440707498562) -->
+ <skip />
+ <string name="role_call_companion_description" msgid="6213685488394109285"></string>
+ <!-- no translation found for role_call_companion_request_title (8482826056222122751) -->
+ <skip />
+ <string name="role_call_companion_request_description" msgid="1193737624836397369"></string>
+ <!-- no translation found for request_role_current_default (7512045433655289638) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for request_role_dont_ask_again (6250680190065090205) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for request_role_set_as_default (5706081295230541240) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for default_app_search_keyword (6938709626391437391) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for ongoing_usage_dialog_ok (3007005536659549573) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for ongoing_usage_dialog_open_settings (3368892579319881043) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for ongoing_usage_dialog_title (7173961211414061803) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for ongoing_usage_dialog_separator (9008030412869423988) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for ongoing_usage_dialog_last_separator (7455459775266515801) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for settings_button (4747434541214595321) -->
+ <skip />
<string name="default_apps" msgid="8554530939151957828">"ڈیفالٹ ایپس"</string>
<string name="no_default_apps" msgid="5642715159090903032">"کوئی ڈیفالٹ ایپ نہیں ہے"</string>
+ <!-- no translation found for default_apps_more (3908067305593075127) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for default_apps_manage_domain_urls (3146379064445013719) -->
+ <skip />
<string name="default_apps_for_work" msgid="8582151955372061208">"کام کیلئے ڈیفالٹ"</string>
<string name="default_app_none" msgid="7671097769303174666">"کوئی نہیں"</string>
<string name="default_app_no_apps" msgid="5344668465735677271">"کوئی ایپس نہیں ہیں"</string>
+ <!-- no translation found for special_app_access_search_keyword (462008045110320714) -->
+ <skip />
<string name="special_app_access" msgid="2561673957499408877">"خاص ایپ تک رسائی"</string>
<string name="no_special_app_access" msgid="994977666694457811">"خاص ایپ تک کوئی رسائی نہیں ہے"</string>
<string name="special_app_access_no_apps" msgid="3934763650592564818">"کوئی ایپ نہیں ہے"</string>
- <string name="role_label_assistant" msgid="456685142560727172">"معاون ایپ"</string>
- <string name="role_label_browser" msgid="6266502234308421457">"براؤزر ایپ"</string>
- <string name="role_label_dialer" msgid="3345895090725237533">"فون ایپ"</string>
- <string name="role_label_sms" msgid="2262769075496017522">"‏SMS ایپ"</string>
- <string name="role_label_emergency" msgid="2226651888638211616">"ہنگامی ایپ"</string>
- <string name="role_label_home" msgid="7672863812639457378">"ہوم ایپ"</string>
- <string name="role_label_music" msgid="5900245414865932272">"موسیقی ایپ"</string>
- <string name="role_label_gallery" msgid="6939560238495155209">"گیلری ایپ"</string>
- <string name="role_label_car_mode_dialer" msgid="5807291243320384807">"کار موڈ والی فون ایپ"</string>
- <string name="role_label_call_redirection" msgid="8902197181113231577">"کال ری ڈائریکٹنگ اپپ"</string>
- <string name="role_label_call_screening" msgid="411212589764916370">"کال اسکریننگ اپپ"</string>
- <string name="role_label_call_companion" msgid="7369723859682076467">"ساتھی اپپ برائے کال"</string>
- <string name="role_label_car_projection" msgid="3792929094325391213">"‏Car Projection ایپ"</string>
<string name="home_missing_work_profile_support" msgid="1439466272746259937">"دفتری پروفائل کا تعاون نہیں کرتا ہے"</string>
<string name="encryption_unaware_confirmation_message" msgid="1366058948707595596">"نوٹ: اگر آپ اپنے آلہ کو دوبارہ شروع کرتے ہیں اور آپ کے پاس اسکرین لاک کا سیٹ ہے تو یہ ایپ تب تک شروع نہیں ہو سکتی جب تک آپ اپنا آلہ غیر مقفل نہ کر لیں۔"</string>
<string name="assistant_confirmation_message" msgid="4529925223796676824">"اسسٹنٹ آپ کے سسٹم پر زیر استعمال ایپس کے بارے میں معلومات، بشمول آپ کی اسکرین پر نظر آنے والی یا ایپس کے اندر قابل رسائی معلومات پڑھ سکے گی۔"</string>
@@ -218,6 +403,28 @@
<string name="incident_report_notification_text" msgid="8316657912290049576">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> ڈیبگنگ کی معلومات اپ لوڈ کرنا چاہتی ہے۔"</string>
<string name="incident_report_dialog_title" msgid="6147075171471634629">"ڈیبگنگ ڈیٹا کا اشتراک کریں"</string>
<string name="incident_report_dialog_text" msgid="6838105320223101131">"<xliff:g id="APP_NAME_0">%1$s</xliff:g> <xliff:g id="DATE">%2$s</xliff:g> کو <xliff:g id="TIME">%3$s</xliff:g> پر اس آلہ سے لی گئی بگ رپورٹ اپ لوڈ کرنے کی درخواست کر رہی ہے۔ بگ رپورٹس میں آپ کے آلہ کے بارے میں یا ایپس کے ذریعے لاگ کی گئی ذاتی معلومات، جیسے کہ صارف کے نام، مقام کا ڈیٹا، آلہ کے شناخت کاران اور نیٹ ورک کی معلومات شامل ہوتی ہیں۔ صرف ان ہی لوگوں اور ایپس کے ساتھ بگ رپورٹس کا اشتراک کریں جن پر آپ کو اس معلومات کے تعلق سے بھروسہ ہے۔ <xliff:g id="APP_NAME_1">%4$s</xliff:g> کو بگ رپورٹ اپ لوڈ کرنے کی اجازت دیں؟"</string>
+ <!-- no translation found for incident_report_error_dialog_text (8397741071510309640) -->
+ <skip />
<string name="incident_report_dialog_allow_label" msgid="6863130835544805205">"اجازت دیں"</string>
<string name="incident_report_dialog_deny_label" msgid="1297192379930944676">"رَد کریں"</string>
+ <!-- no translation found for grandfathered_modern_storage_permission_deny_warning_title (5699953608028268176) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for grandfathered_modern_storage_permission_deny_warning_content (6960592986228883592) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for dismiss_with_acknowledgment (2879819713128822468) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for adjust_user_sensitive_title (979740627674332095) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for menu_adjust_user_sensitive (9016544530763156678) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for adjust_user_sensitive_globally_title (4596006254112905767) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for adjust_user_sensitive_globally_summary (4193481017313015238) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for adjust_user_sensitive_per_app_header (1372152438971168364) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for assistant_record_audio_user_sensitive_title (5382972366928946381) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for assistant_record_audio_user_sensitive_summary (6852572549436960848) -->
+ <skip />
</resources>