diff options
Diffstat (limited to 'res/values-bn/strings.xml')
| -rw-r--r-- | res/values-bn/strings.xml | 110 |
1 files changed, 89 insertions, 21 deletions
diff --git a/res/values-bn/strings.xml b/res/values-bn/strings.xml index ef5bc7314..c32b3a1f5 100644 --- a/res/values-bn/strings.xml +++ b/res/values-bn/strings.xml @@ -21,13 +21,15 @@ <string name="permission_search_keyword" msgid="1652964722383449182">"অনুমতি"</string> <string name="cancel" msgid="7279939269964834974">"বাতিল করুন"</string> <string name="back" msgid="8739808065891653074">"ফিরুন"</string> + <string name="uninstall_or_disable" msgid="2397169592250216844">"আনইনস্টল বা বন্ধ করুন"</string> <string name="app_not_found_dlg_title" msgid="8897078571059217849">"অ্যাপটি পাওয়া যায়নি"</string> <string name="grant_dialog_button_deny" msgid="1649644200597601964">"না বলুন"</string> <string name="grant_dialog_button_deny_and_dont_ask_again" msgid="5716583584580362144">"বাতিল করুন ও আর দেখাবেন না"</string> - <string name="grant_dialog_button_no_upgrade" msgid="9032569142389221215">"“অ্যাপ ব্যবহার করার সময়”, এটি বন্ধ করবেন না"</string> + <string name="grant_dialog_button_no_upgrade" msgid="9032569142389221215">"“অ্যাপ ব্যবহার করার সময়” বিকল্পটি চালু রাখুন"</string> <string name="grant_dialog_button_no_upgrade_one_time" msgid="5984372927399472031">"“শুধুমাত্র এই সময়ে অনুমতি দিন” বিকল্পটি রাখুন"</string> <string name="grant_dialog_button_more_info" msgid="6933952978344714007">"আরও তথ্য"</string> <string name="grant_dialog_button_deny_anyway" msgid="6134672842863824171">"তবুও না বলুন"</string> + <string name="grant_dialog_button_dismiss" msgid="7373256798518448276">"বাতিল করুন"</string> <string name="current_permission_template" msgid="5642540253562598515">"<xliff:g id="PERMISSION_COUNT">%2$s</xliff:g>টির মধ্যে <xliff:g id="CURRENT_PERMISSION_INDEX">%1$s</xliff:g> নম্বর"</string> <string name="permission_warning_template" msgid="1353228984024423745">"<b><xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g></b> অ্যাপটিকে <xliff:g id="ACTION">%2$s</xliff:g> করার অনুমতি দেবেন?"</string> <string name="permission_add_background_warning_template" msgid="1046864917164159751">"<b><xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g></b> অ্যাপটিকে সব সময় <xliff:g id="ACTION">%2$s</xliff:g> করার অনুমতি দেবেন?"</string> @@ -42,8 +44,13 @@ <string name="grant_dialog_button_allow_foreground" msgid="3921023528122697550">"অ্যাপ ব্যবহার করার সময়"</string> <string name="grant_dialog_button_allow_one_time" msgid="3290372652702487431">"শুধুমাত্র এই সময়ে"</string> <string name="grant_dialog_button_allow_background" msgid="3190568549032350790">"সব সময়ের জন্য অনুমতি দিন"</string> + <string name="grant_dialog_button_allow_all_files" msgid="1581085085495813735">"সমস্ত ফাইল ম্যানেজ করার অনুমতি দিন"</string> + <string name="grant_dialog_button_allow_media_only" msgid="3516456055703710144">"মিডিয়া ফাইল অ্যাক্সেসের অনুমতি দিন"</string> <string name="app_permissions_breadcrumb" msgid="6174723486639913311">"অ্যাপ"</string> <string name="app_permissions" msgid="2778362347879465223">"অ্যাপের অনুমতি"</string> + <string name="unused_apps" msgid="3935514133237470759">"অব্যবহৃত অ্যাপ"</string> + <string name="app_disable_dlg_positive" msgid="3928516331670255309">"অ্যাপ বন্ধ করুন"</string> + <string name="app_disable_dlg_text" msgid="5218197617670218828">"আপনি এই অ্যাপ বন্ধ করে দিলে, Android এবং অন্যান্য অ্যাপ যেভাবে কাজ করার কথা সেইভাবে আর নাও কাজ করতে পারে। মনে রাখবেন যে এই অ্যাপ আপনার ডিভাইসে আগে থেকেই ইনস্টল করা আছে বলে এটি আপনি মুছে ফেলতে পারবেন না। বন্ধ করার বিকল্পে ট্যাপ করে, আপনি অ্যাপটিকে বন্ধ করে ও লুকিয়েও রাখতে পারবেন।"</string> <string name="app_permission_manager" msgid="3802609813311662642">"অনুমতি ম্যানেজার"</string> <string name="never_ask_again" msgid="7645304182523160030">"আর জিজ্ঞেস না করার জন্য বলুন"</string> <string name="no_permissions" msgid="2193893107241172888">"কোনও অনুমতি নেই"</string> @@ -56,6 +63,7 @@ <string name="old_sdk_deny_warning" msgid="6018489265342857714">"এই অ্যাপটি Android-এর একটি পুরনো ভার্সনের জন্য ডিজাইন করা হয়েছিল৷ অনুমতি না দিলে এটি ঠিকভাবে কাজ নাও করতে পারে।"</string> <string name="default_permission_description" msgid="692254823411049573">"কোনও অজানা অ্যাকশন নিন"</string> <string name="app_permissions_group_summary" msgid="5019625174481872207">"<xliff:g id="COUNT_1">%2$d</xliff:g>টি অ্যাপের মধ্যে <xliff:g id="COUNT_0">%1$d</xliff:g>টি অনুমোদিত"</string> + <string name="app_permissions_group_summary2" msgid="6879351603140930642">"<xliff:g id="COUNT_1">%2$d</xliff:g>টি অ্যাপের মধ্যে <xliff:g id="COUNT_0">%1$d</xliff:g>টি অনুমোদিত"</string> <string name="menu_show_system" msgid="7623002570829860709">"সিস্টেম অ্যাপ দেখুন"</string> <string name="menu_hide_system" msgid="2274204366405029090">"সিস্টেম অ্যাপ লুকান"</string> <string name="no_apps" msgid="2377153782338039463">"কোনও অ্যাপ নেই"</string> @@ -75,7 +83,7 @@ <!-- no translation found for background_access_chooser_dialog_choices:1 (3927338369513373750) --> <!-- no translation found for background_access_chooser_dialog_choices:2 (8438068599173343936) --> <string name="permission_access_always" msgid="5419580764084361573">"সব সময়ের জন্য অনুমতি দিন"</string> - <string name="permission_access_only_foreground" msgid="2857031150724321567">"অ্যাপ ব্যবহারের সময় অনুমতি দিন"</string> + <string name="permission_access_only_foreground" msgid="2857031150724321567">"শুধু অ্যাপ ব্যবহারের সময় অনুমতি দিন"</string> <string name="permission_access_never" msgid="425385910378172045">"খারিজ করুন"</string> <string name="loading" msgid="323483393167148377">"লোড হচ্ছে…"</string> <string name="all_permissions" msgid="7813580062403112957">"সব অনুমতি"</string> @@ -99,14 +107,36 @@ <string name="filter_by_time" msgid="1763143592970195407">"সময় অনুযায়ী ফিল্টার করুন"</string> <string name="item_separator" msgid="8266062815210378175">", "</string> <string name="app_permission_button_allow" msgid="1358817292836175593">"অনুমতি দিন"</string> - <string name="app_permission_button_allow_always" msgid="4313513946865105788">"সব সময়ের অনুমতি দিন"</string> - <string name="app_permission_button_allow_foreground" msgid="2303741829613210541">"অ্যাপ ব্যবহারের সময় অনুমতি দিন"</string> + <string name="app_permission_button_allow_all_files" msgid="4981526745327887198">"সমস্ত ফাইল ম্যানেজ করার অনুমতি দিন"</string> + <string name="app_permission_button_allow_media_only" msgid="4093190111622941620">"শুধু মিডিয়া অ্যাক্সেসের অনুমতি দিন"</string> + <string name="app_permission_button_allow_always" msgid="4313513946865105788">"সব সময়ের জন্য অনুমতি দিন"</string> + <string name="app_permission_button_allow_foreground" msgid="2303741829613210541">"শুধু অ্যাপ ব্যবহারের সময় অনুমতি দিন"</string> <string name="app_permission_button_ask" msgid="2757216269887794205">"প্রতিবার জিজ্ঞাসা করা হবে"</string> <string name="app_permission_button_deny" msgid="5716368368650638408">"খারিজ করুন"</string> <string name="app_permission_title" msgid="2453000050669052385">"<xliff:g id="PERM">%1$s</xliff:g> অনুমতি"</string> <string name="app_permission_header" msgid="228974007660007656">"এই অ্যাপের জন্য <xliff:g id="PERM">%1$s</xliff:g> অ্যাক্সেস"</string> <string name="app_permission_footer_app_permissions_link" msgid="8033278634020892918">"<xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g>-কে দেওয়া সব অনুমতি দেখুন"</string> <string name="app_permission_footer_permission_apps_link" msgid="8759141212929298774">"যেসব অ্যাপের এই অনুমতি আছে সেগুলি দেখুন"</string> + <string name="auto_revoke_label" msgid="8755748230070160969">"অ্যাপ ব্যবহার করা না হলে সেটি থেকে অনুমতি প্রত্যাহার করে নিন"</string> + <string name="auto_revoke_summary" msgid="308686883215278993">"আপনার ডেটা সুরক্ষিত রাখতে এই অ্যাপ কয়েক মাস ব্যবহার করা না হলে, এটিকে দেওয়া অনুমতি প্রত্যাহার করে নেওয়া হবে।"</string> + <string name="auto_revoke_summary_with_permissions" msgid="5460568151204648005">"আপনার ডেটা সুরক্ষিত রাখতে অ্যাপটি কয়েক মাস ব্যবহার করা না হলে, এই অনুমতি প্রত্যাহার করে নেওয়া হবে: <xliff:g id="PERMS">%1$s</xliff:g>"</string> + <string name="auto_revoked_apps_page_summary" msgid="2780912986594704165">"আপনার ডেটা সুরক্ষিত রাখতে যেসব অ্যাপ গত কয়েক মাস ব্যবহার করা হয়নি সেগুলি থেকে অনুমতি প্রত্যাহার করে নেওয়া হয়েছে।"</string> + <string name="auto_revoke_open_app_message" msgid="7159193262034433811">"আপনি আবার অনুমতি দিতে চাইলে, অ্যাপটি খুলুন"</string> + <string name="auto_revoke_disabled" msgid="4480748641016277290">"এই অ্যাপের জন্য অটোমেটিক অনুমতি সরানোর বিকল্প বর্তমানে বন্ধ করা আছে।"</string> + <string name="auto_revocable_permissions_none" msgid="2908881351941596829">"অটোমেটিক প্রত্যাহার করা যায় এমন কোনও অনুমতি বর্তমানে দেওয়া হচ্ছে না"</string> + <string name="auto_revocable_permissions_one" msgid="8790555940010364058">"<xliff:g id="PERM">%1$s</xliff:g> অনুমতি সরিয়ে দেওয়া হবে।"</string> + <string name="auto_revocable_permissions_two" msgid="1931722576733672966">"<xliff:g id="PERM_0">%1$s</xliff:g> ও <xliff:g id="PERM_1">%2$s</xliff:g> অনুমতি সরিয়ে দেওয়া হবে।"</string> + <string name="auto_revocable_permissions_many" msgid="1091636791684380583">"এই অনুমতি সরিয়ে দেওয়া হবে: <xliff:g id="PERMS">%1$s</xliff:g>"</string> + <string name="auto_manage_title" msgid="4059499629753336321">"অনুমোদন অটোমেটিক ম্যানেজ করুন"</string> + <string name="off" msgid="4561379152328580345">"বন্ধ করুন"</string> + <string name="auto_revoked_app_summary_one" msgid="8225130145550153436">"<xliff:g id="PERMISSION_NAME">%s</xliff:g> অনুমতি সরিয়ে দেওয়া হয়েছে"</string> + <string name="auto_revoked_app_summary_two" msgid="7221373533369007890">"<xliff:g id="PERMISSION_NAME_0">%1$s</xliff:g> এবং <xliff:g id="PERMISSION_NAME_1">%2$s</xliff:g> অনুমতি সরিয়ে দেওয়া হয়েছে"</string> + <string name="auto_revoked_app_summary_many" msgid="7190907278970377826">"<xliff:g id="PERMISSION_NAME">%1$s</xliff:g> এবং অন্য <xliff:g id="NUMBER">%2$s</xliff:g>টি অনুমতি সরিয়ে দেওয়া হয়েছে"</string> + <string name="last_opened_category_title" msgid="4204626487716958146">"<xliff:g id="NUMBER">%s</xliff:g> মাসেরও বেশি সময় আগে শেষ খোলা হয়েছিল"</string> + <string name="last_opened_summary" msgid="8038737442154732">"অ্যাপ শেষ <xliff:g id="DATE">%s</xliff:g> তারিখে খোলা হয়েছে"</string> + <string name="last_opened_summary_short" msgid="403134890404955437">"শেষ <xliff:g id="DATE">%s</xliff:g> তারিখে খোলা হয়েছে"</string> + <string name="app_permission_footer_special_file_access" msgid="2257708354000512325">"এই অ্যাপকে সমস্ত ফাইল ম্যানেজ করার অনুমতি দিলে, অ্যাপটি এই ডিভাইসের বা এর সঙ্গে কানেক্ট করা অন্য কোনও স্টোরেজ ডিভাইসের কমন স্টোরেজের যেকোনও ফাইল অ্যাক্সেস ও পরিবর্তন করতে বা মুছে ফেলতে পারবে। অ্যাপটি আপনাকে না জানিয়েই ফাইল অ্যাক্সেস করতে পারে।"</string> + <string name="special_file_access_dialog" msgid="7325467268782278105">"এই ডিভাইসের বা এর সঙ্গে কানেক্ট করা অন্য কোনও স্টোরেজ ডিভাইসের ফাইল অ্যাক্সেস ও পরিবর্তন করতে বা মুছে ফেলতে এই অ্যাপকে অনুমতি দেবেন? এই অ্যাপ আপনাকে না জানিয়েই ফাইল অ্যাক্সেস করতে পারে।"</string> <string name="permission_description_summary_generic" msgid="5479202003136667039">"যেসব অ্যাপের অনুমতি আছে সেগুলি <xliff:g id="DESCRIPTION">%1$s</xliff:g> করতে পারে"</string> <string name="permission_description_summary_activity_recognition" msgid="7914828358811635600">"এই অনুমতি আছে এমন অ্যাপ হাঁটা, বাইক চালানো, ড্রাইভ করা, কত পা চলা হয়েছে এবং আরও অনেক কিছু শারীরিক কার্যকলাপ সংক্রান্ত তথ্য অ্যাক্সেস করতে পারবে"</string> <string name="permission_description_summary_calendar" msgid="2846128908236787586">"যেসব অ্যাপের এই অনুমতি আছে সেগুলি আপনার ক্যালেন্ডার অ্যাক্সেস করতে পারে"</string> @@ -126,8 +156,8 @@ <string name="allowed_header" msgid="6279244592227088158">"অনুমোদিত"</string> <string name="allowed_always_header" msgid="6698473105201405782">"সব সময় অ্যাক্সেস করার অনুমতি আছে"</string> <string name="allowed_foreground_header" msgid="7553595563464819175">"শুধুমাত্র ব্যবহার করার সময় অনুমোদিত"</string> - <string name="allowed_storage_scoped" msgid="3967195189363409314">"শুধুমাত্র মিডিয়া ফাইলের অনুমতি আছে"</string> - <string name="allowed_storage_full" msgid="6802526449595533370">"সব ফাইলের জন্য অনুমতি আছে"</string> + <string name="allowed_storage_scoped" msgid="2472018207553284700">"শুধু মিডিয়া অ্যাক্সেসের অনুমতি দেওয়া হয়েছে"</string> + <string name="allowed_storage_full" msgid="4167507647800726342">"সমস্ত ফাইল ম্যানেজ করার অনুমতি দেওয়া হয়েছে"</string> <string name="ask_header" msgid="4471670860332046665">"প্রতিবার জিজ্ঞাসা করে"</string> <string name="denied_header" msgid="2277998574238617699">"প্রত্যাখ্যান করা হয়েছে"</string> <plurals name="days" formatted="false" msgid="3903419301028414979"> @@ -147,9 +177,46 @@ <item quantity="other"><xliff:g id="NUMBER">%s</xliff:g> সেকেন্ড</item> </plurals> <string name="permission_reminders" msgid="8040710767178843151">"অনুমতির রিমাইন্ডার"</string> + <string name="auto_revoke_permission_reminder_notification_title_one" msgid="5769691038915584486">"ব্যবহার হয়নি এমন ১টি অ্যাপ"</string> + <string name="auto_revoke_permission_reminder_notification_title_many" msgid="9035362208572362215">"ব্যবহার হয়নি এমন <xliff:g id="NUMBER_OF_APPS">%s</xliff:g>টি অ্যাপ"</string> + <string name="auto_revoke_permission_reminder_notification_content" msgid="5952076530125261716">"আপনার গোপনীয়তা রক্ষা করতে অনুমতি প্রত্যাহার করা হয়েছে। পর্যালোচনা করতে ট্যাপ করুন"</string> + <string name="auto_revoke_permission_notification_title" msgid="7216492977743895366">"অব্যবহৃত অ্যাপগুলির জন্য অনুমতি সরিয়ে নেওয়া হয়েছে"</string> + <string name="auto_revoke_permission_notification_content" msgid="7535335306414309309">"কয়েক মাস ধরে কিছু অ্যাপ ব্যবহার করা হয়নি। পর্যালোচনা করতে ট্যাপ করুন।"</string> + <plurals name="auto_revoke_permission_notification_content_count" formatted="false" msgid="3130723967533728039"> + <item quantity="one">কয়েক মাস ধরে <xliff:g id="COUNT_1">%1$d</xliff:g>টি অ্যাপ ব্যবহার করা হয়নি। পর্যালোচনা করতে ট্যাপ করুন</item> + <item quantity="other">কয়েক মাস ধরে <xliff:g id="COUNT_1">%1$d</xliff:g>টি অ্যাপ ব্যবহার করা হয়নি। পর্যালোচনা করতে ট্যাপ করুন</item> + </plurals> + <string name="auto_revoke_setting_subtitle" msgid="8151093881906344464">"কয়েক মাস ধরে কিছু অ্যাপ ব্যবহার করা হয়নি"</string> + <plurals name="auto_revoke_setting_subtitle_count" formatted="false" msgid="8360897918922510305"> + <item quantity="one">কয়েক মাস ধরে <xliff:g id="COUNT_1">%1$d</xliff:g>টি অ্যাপ ব্যবহার করা হয়নি</item> + <item quantity="other">কয়েক মাস ধরে <xliff:g id="COUNT_1">%1$d</xliff:g>টি অ্যাপ ব্যবহার করা হয়নি</item> + </plurals> + <string name="permissions_removed_category_title" msgid="189425131292668991">"যেসব অ্যাপের জন্য অনুমতি সরিয়ে নেওয়া হয়েছে"</string> + <string name="permission_removed_page_title" msgid="6249023142431438359">"এই অ্যাপগুলির জন্য অনুমতি সরিয়ে নেওয়া হয়েছে"</string> + <string name="all_unused_apps_category_title" msgid="7882561467377852786">"সমস্ত অব্যবহৃত অ্যাপ"</string> + <string name="months_ago" msgid="6541240625299588045">"<xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> মাস আগে"</string> + <string name="auto_revoke_preference_summary" msgid="422689541593333180">"আপনার গোপনীয়তা রক্ষা করতে অনুমতি প্রত্যাহার করা হয়েছে"</string> <string name="background_location_access_reminder_notification_title" msgid="458109692937364585">"<xliff:g id="APP_NAME">%s</xliff:g> ব্যাকগ্রাউন্ডে আপনার লোকেশনের ডেটা অ্যাক্সেস করেছে"</string> <string name="background_location_access_reminder_notification_content" msgid="2715202570602748060">"এই অ্যাপটি যেকোনও সময় আপনার লোকেশনের ডেটা অ্যাক্সেস করতে পারে। পরিবর্তন করতে ট্যাপ করুন।"</string> + <string name="auto_revoke_after_notification_title" msgid="6256474332719286120">"গোপনীয়তা রক্ষা করতে অ্যাপকে দেওয়া অনুমতি প্রত্যাহার করা হয়েছে"</string> + <string name="auto_revoke_after_notification_content_one" msgid="2599193525413390339">"<xliff:g id="APP_NAME">%s</xliff:g> গত কয়েক মাসে ব্যবহার করা হয়নি। পর্যালোচনা করতে ট্যাপ করুন।"</string> + <string name="auto_revoke_after_notification_content_two" msgid="1866307724849983054">"<xliff:g id="APP_NAME">%s</xliff:g> ও অন্য ১টি অ্যাপ গত কয়েক মাসে ব্যবহার করা হয়নি। পর্যালোচনা করতে ট্যাপ করুন।"</string> + <string name="auto_revoke_after_notification_content_many" msgid="830111995719692890">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> ও <xliff:g id="NUMBER_OF_APPS">%2$s</xliff:g>টি অ্যাপ গত কয়েক মাসে ব্যবহার করা হয়নি। পর্যালোচনা করতে ট্যাপ করুন।"</string> + <string name="auto_revoke_before_notification_title_one" msgid="5487334486889306216">"১টি অ্যাপ ব্যবহার করা হয়নি"</string> + <string name="auto_revoke_before_notification_title_many" msgid="1512657862051262697">"<xliff:g id="NUMBER_OF_APPS">%s</xliff:g>টি অব্যবহৃত অ্যাপ"</string> + <string name="auto_revoke_before_notification_content_one" msgid="2070547291547064792">"আপনার গোপনীয়তা রক্ষা করতে অনুমতি প্রত্যাহার করা হবে। পর্যালোচনা করতে ট্যাপ করুন।"</string> + <string name="unused_apps_title" msgid="4528745145780586943">"অব্যবহৃত অ্যাপ"</string> + <string name="unused_apps_subtitle_after" msgid="7664277360480735253">"এটি থেকে অনুমতি প্রত্যাহার করে নেওয়া হয়েছে"</string> + <string name="unused_apps_subtitle_before" msgid="6907087239793765525">"এটি থেকে অনুমতি প্রত্যাহার করে নেওয়া হবে"</string> + <string name="unused_permissions_subtitle_two" msgid="8377946866912481356">"<xliff:g id="PERM_NAME_0">%1$s</xliff:g> ও <xliff:g id="PERM_NAME_1">%2$s</xliff:g>"</string> + <string name="unused_permissions_subtitle_many" msgid="3293109339018555084">"<xliff:g id="PERM_NAME_0">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="PERM_NAME_1">%2$s</xliff:g> ও আরও <xliff:g id="NUMBER_OF_PERMISSIONS">%3$s</xliff:g>টি"</string> + <string name="unused_app_permissions_removed_summary" msgid="323483158593998019">"আপনার ডেটা সুরক্ষিত রাখতে যেসব অ্যাপ গত কয়েক মাসে ব্যবহার করা হয়নি সেগুলি থেকে অনুমতি প্রত্যাহার করে নেওয়া হয়েছে"</string> + <string name="unused_app_permissions_removed_summary_some" msgid="6280714834316090266">"আপনার ডেটা সুরক্ষিত রাখতে, কিছু অ্যাপ থেকে অনুমতি সরিয়ে নেওয়া হয়েছে, যেগুলি কয়েক মাস ধরে ব্যবহার করা হয়নি"</string> + <string name="one_unused_app_summary" msgid="4609894550969723046">"১টি অ্যাপ গত কয়েক মাস ব্যবহার করা হয়নি"</string> + <string name="num_unused_apps_summary" msgid="2950515592303103371">"<xliff:g id="NUMBER_OF_APPS">%s</xliff:g>টি অ্যাপ গত কয়েক মাস ব্যবহার করা হয়নি"</string> <string name="permission_subtitle_only_in_foreground" msgid="3101936262905298459">"শুধুমাত্র অ্যাপ ব্যবহারের সময়"</string> + <string name="permission_subtitle_media_only" msgid="4163630471124702816">"মিডিয়া ফাইল"</string> + <string name="permission_subtitle_all_files" msgid="8017896678339448565">"সমস্ত ফাইল"</string> <string name="no_permissions_allowed" msgid="5781278485002145993">"কোনও অনুমতি নেই"</string> <string name="no_permissions_denied" msgid="2449583707612365442">"কোনও অনুমতি প্রত্যাখান করা হয়নি"</string> <string name="no_apps_allowed" msgid="4529095928504611810">"কোনও অ্যাপ অনুমোদিত নয়"</string> @@ -162,8 +229,8 @@ <string name="accessibility_service_dialog_title_multiple" msgid="8129325613496173909">"<xliff:g id="NUM_SERVICES">%s</xliff:g>টি অ্যাক্সেসিবিলিটি অ্যাপ আপনার ডিভাইস সম্পূর্ণ অ্যাক্সেস করতে পারে"</string> <string name="accessibility_service_dialog_bottom_text_single" msgid="6932810943462703517">"<xliff:g id="SERVICE_NAME">%s</xliff:g> আপনার স্ক্রিন, অ্যাকশন এবং ইনপুট দেখতে ও অ্যাকশন পারফর্ম করতে এবং ডিসপ্লে নিয়ন্ত্রণ করতে পারবে।"</string> <string name="accessibility_service_dialog_bottom_text_multiple" msgid="1387803460488775887">"এই অ্যাপগুলি আপনার স্ক্রিন, অ্যাকশন ও ইনপুট দেখতে এবং অ্যাকশন নিতে ও ডিসপ্লে নিয়ন্ত্রণ করতে পারে।"</string> - <string name="role_assistant_label" msgid="1755271161954896046">"ডিফল্ট সহায়তা অ্যাপ"</string> - <string name="role_assistant_short_label" msgid="3048707738783655050">"সহায়তা অ্যাপ"</string> + <string name="role_assistant_label" msgid="4296361982493275449">"ডিফল্ট ডিজিটাল অ্যাসিস্ট্যান্ট অ্যাপ"</string> + <string name="role_assistant_short_label" msgid="2965228260285438681">"ডিজিটাল অ্যাসিস্ট্যান্ট অ্যাপ"</string> <string name="role_assistant_description" msgid="8677846995018695304">"আপনি যে স্ক্রিন দেখছেন সেটির তথ্যের উপর নির্ভর করে সহায়তা অ্যাপ আপনাকে সাহায্য করতে পারে৷ কিছু অ্যাপ আপনাকে ইন্টিগ্রেটেড সহায়তা দিতে, লঞ্চার ও ভয়েস ইনপুট দুটি পরিষেবাই ব্যবহার করতে পারে।"</string> <string name="role_assistant_request_title" msgid="1838385568238889604">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> অ্যাপকে আপনার ডিফল্ট সহায়তা অ্যাপ হিসেবে সেট করতে চান?"</string> <string name="role_assistant_request_description" msgid="1086168907357494789">"এসএমএস, কল লগ অ্যাক্সেস করতে পারে"</string> @@ -203,7 +270,7 @@ <string name="role_call_redirection_request_description" msgid="6117172580087594081">"কোনও অনুমতির প্রয়োজন নেই"</string> <string name="role_call_screening_label" msgid="5366988848919437946">"ডিফল্ট কলার আইডি ও স্প্যাম অ্যাপ"</string> <string name="role_call_screening_short_label" msgid="7596133131034442273">"কলার আইডি ও স্প্যাম অ্যাপ"</string> - <string name="role_call_screening_description" msgid="4470066768170089758">"এমন অ্যাপ যা আপনাকে কল শনাক্ত করতে, স্প্যাম এবং রোবোকল ব্লক করতে এবং অযাচিত নম্বর কালো তালিকাভুক্ত করতে দেয়"</string> + <string name="role_call_screening_description" msgid="4406678458741015733">"সেই সমস্ত অ্যাপ যেগুলির সাহায্যে আপনি ফোনে ইনকামিং কল শনাক্ত করতে এবং স্প্যাম, রোবোকল বা অবাঞ্ছিত নম্বর ব্লক করে দিতে পারেন"</string> <string name="role_call_screening_request_title" msgid="4775643776524356653">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> অ্যাপকে আপনার ডিফল্ট কলার আইডি ও স্প্যাম অ্যাপ হিসেবে সেট করতে চান?"</string> <string name="role_call_screening_request_description" msgid="7788142583532880646">"কোনও অনুমতির প্রয়োজন নেই"</string> <string name="request_role_current_default" msgid="7512045433655289638">"বর্তমান ডিফল্ট"</string> @@ -231,9 +298,9 @@ <string name="incident_report_channel_name" msgid="2405001892012870358">"ডিবাগিং ডেটা শেয়ার করুন"</string> <string name="incident_report_notification_title" msgid="8506385602505147862">"ডিবাগিংয়ের বিস্তারিত ডেটা শেয়ার করতে চান?"</string> <string name="incident_report_notification_text" msgid="8316657912290049576">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> ডিবাগিংয়ের তথ্য আপলোড করতে চায়।"</string> - <string name="incident_report_dialog_title" msgid="6147075171471634629">"ডিবাগিং ডেটা শেয়ার করুন"</string> + <string name="incident_report_dialog_title" msgid="5198082190470192379">"ডিবাগিং ডেটা শেয়ার করবেন?"</string> <string name="incident_report_dialog_intro" msgid="153446034925770956">"সিস্টেম একটি সমস্যা শনাক্ত করেছে।"</string> - <string name="incident_report_dialog_text" msgid="6838105320223101131">"এই ডিভাইস থেকে <xliff:g id="DATE">%2$s</xliff:g> তারিখে <xliff:g id="TIME">%3$s</xliff:g>-এ নেওয়া একটি সমস্যার রিপোর্ট <xliff:g id="APP_NAME_0">%1$s</xliff:g> আপলোড করতে চাইছে। ইউজার নেম, লোকেশন ডেটা, ডিভাইসের শনাক্তকারী ও নেটওয়ার্কের তথ্যের মতো আপনার ডিভাইস ও লগ-ইন করা অ্যাপের ব্যাপারে ব্যক্তিগত তথ্য সমস্যার রিপোর্টে অন্তর্ভুক্ত থাকে। যেসব লোকজন বা অ্যাপকে আপনি এই তথ্য জানানোর ব্যাপারে বিশ্বাস করতে পারেন শুধুমাত্র তাদের সাথেই সমস্যার রিপোর্ট শেয়ার করুন। একটি সমস্যার রিপোর্ট আপলোড করতে <xliff:g id="APP_NAME_1">%4$s</xliff:g>কে অনুমতি দিতে চান?"</string> + <string name="incident_report_dialog_text" msgid="6838105320223101131">"এই ডিভাইস থেকে <xliff:g id="DATE">%2$s</xliff:g> তারিখে <xliff:g id="TIME">%3$s</xliff:g>-এ নেওয়া একটি সমস্যার রিপোর্ট <xliff:g id="APP_NAME_0">%1$s</xliff:g> আপলোড করতে চাইছে। ইউজার নেম, লোকেশন ডেটা, ডিভাইসের শনাক্তকারী ও নেটওয়ার্কের তথ্যের মতো আপনার ডিভাইস ও লগ-ইন করা অ্যাপের ব্যাপারে ব্যক্তিগত তথ্য সমস্যার রিপোর্টে অন্তর্ভুক্ত থাকে। যেসব লোকজন বা অ্যাপকে আপনি এই তথ্য জানানোর ব্যাপারে বিশ্বাস করতে পারেন শুধুমাত্র তাদের সাথেই সমস্যার রিপোর্ট শেয়ার করুন। একটি সমস্যার রিপোর্ট আপলোড করতে <xliff:g id="APP_NAME_1">%4$s</xliff:g>-কে অনুমতি দিতে চান?"</string> <string name="incident_report_error_dialog_text" msgid="1001752000696958519">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>-এর ত্রুটির প্রতিবেদন প্রসেস করার সময় সমস্যা হয়েছে। তাই ডিবাগিং সংক্রান্ত বিস্তারিত ডেটা শেয়ার করার প্রক্রিয়াটি বাতিল করা হয়েছে। বিঘ্ন ঘটায় দুঃখিত।"</string> <string name="incident_report_dialog_allow_label" msgid="6863130835544805205">"অনুমতি দিন"</string> <string name="incident_report_dialog_deny_label" msgid="1297192379930944676">"অনুমতি দেবেন না"</string> @@ -244,7 +311,7 @@ <string name="adjust_user_sensitive_per_app_header" msgid="1372152438971168364">"নিচে উল্লেখ করা তালিকা থেকে চালু অ্যাপগুলি দেখুন"</string> <string name="assistant_record_audio_user_sensitive_title" msgid="5382972366928946381">"অ্যাসিস্ট্যান্টের ট্রিগার সংক্রান্ত শনাক্তকরণ দেখায়"</string> <string name="assistant_record_audio_user_sensitive_summary" msgid="6852572549436960848">"ভয়েস অ্যাসিস্ট্যান্ট চালু করতে মাইক্রোফোন ব্যবহার হলে স্ট্যাটাস বারে আইকন দেখায়"</string> - <string name="permgrouprequest_storage_isolated" msgid="8503400511548542256">"<b><xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g></b> অ্যাপকে এই ডিভাইসের মিডিয়া ফাইল পড়তে দেবেন?"</string> + <string name="permgrouprequest_storage_isolated" msgid="1019696034804170865">"<b><xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g></b>-কে আপনার ডিভাইসের ফটো এবং মিডিয়াতে অ্যাক্সেস দেবেন?"</string> <string name="permgrouprequest_contacts" msgid="1493445560009228831">"<b><xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g></b>-কে আপনার পরিচিতিতে অ্যাক্সেস দেবেন?"</string> <string name="permgrouprequest_location" msgid="4367626296074714965">"<b><xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g></b>-কে এই ডিভাইসের লোকেশন অ্যাক্সেস করতে দেবেন?"</string> <string name="permgrouprequestdetail_location" msgid="4985222951894409507">"আপনি এই অ্যাপ ব্যবহার করার সময়েই শুধু সেটি আপনার লোকেশন অ্যাক্সেস করতে পারবে"</string> @@ -255,16 +322,17 @@ <string name="permgrouprequest_calendar" msgid="254840812783503926">"<b><xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g></b>-কে আপনার ক্যালেন্ডারে অ্যাক্সেস দেবেন?"</string> <string name="permgrouprequest_sms" msgid="2622312529683649944">"<b><xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g></b>-কে এসএমএস দেখতে ও পাঠাতে দেবেন?"</string> <string name="permgrouprequest_storage" msgid="1092300826793175064">"<b><xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g></b>-কে আপনার ডিভাইসের ফটো, মিডিয়া এবং ফাইলে অ্যাক্সেস দেবেন?"</string> - <string name="permgrouprequest_microphone" msgid="3490533265167914830">"<b><xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g></b> অ্যাপকে অডিও রেকর্ড করতে দেবেন?"</string> + <string name="permgrouprequest_microphone" msgid="3490533265167914830">"<b><xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g></b>কে অডিও রেকর্ড করার অনুমতি দেবেন?"</string> <string name="permgrouprequest_activityRecognition" msgid="6217921552252496983">"<b><xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g></b>-কে আপনার শারীরিক অ্যাক্টিভিটি অ্যাক্সেস করার অনুমতি দিতে চান?"</string> - <string name="permgrouprequest_camera" msgid="5379726026447957660">"<b><xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g></b>-কে ফটো তুলতে এবং ভিডিও রেকর্ড করতে দেবেন?"</string> - <string name="permgrouprequest_calllog" msgid="8654341234544121138">"আপনার ফোন কল লগ অ্যাক্সেস করার অনুমতি <b><xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g></b> কে দেবেন?"</string> + <string name="permgrouprequest_camera" msgid="5379726026447957660">"<b><xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g></b>-কে ফটো তোলা ও ভিডিও রেকর্ড করার অনুমতি দেবেন?"</string> + <string name="permgrouprequest_calllog" msgid="8654341234544121138">"আপনার ফোন কল লগ অ্যাক্সেস করার অনুমতি <b><xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g></b>-কে দেবেন?"</string> <string name="permgrouprequest_phone" msgid="6240218310343431124">"<b><xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g></b>-কে কল করতে এবং কল পরিচালনা করতে দেবেন?"</string> <string name="permgrouprequest_sensors" msgid="1939578702884234985">"<b><xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g></b>-কে সেন্সর থেকে আপনার ভাইটাল সাইনের ডেটা অ্যাক্সেস করতে দেবেন?"</string> - <!-- no translation found for auto_granted_permissions (5726065128917092357) --> - <skip /> - <!-- no translation found for auto_granted_location_permission_notification_title (5058977868989759266) --> - <skip /> - <!-- no translation found for auto_granted_permission_notification_body (6650181834574213734) --> - <skip /> + <string name="auto_granted_permissions" msgid="5726065128917092357">"নিয়ন্ত্রিত অনুমতি"</string> + <string name="auto_granted_location_permission_notification_title" msgid="6496820273286832200">"লোকেশন অ্যাক্সেস করা হতে পারে"</string> + <string name="auto_granted_permission_notification_body" msgid="492268790630112781">"আপনার আইটি অ্যাডমিন <xliff:g id="APP_NAME">%s</xliff:g> অ্যাপটিকে আপনার লোকেশন অ্যাক্সেস করার অনুমতি দিয়েছে"</string> + <string name="fg_capabilities_sound_trigger" msgid="4937457992874270459">"সাউন্ড শনাক্ত করার সময় যেহেতু এই অ্যাপের প্রয়োজন হয় তাই কিছু বিকল্প পাওয়া যাবে না"</string> + <string name="fg_capabilities_assistant" msgid="6285681832588297471">"এই অ্যাপটি আপনার ডিফল্ট ডিজিটাল অ্যাসিস্ট্যান্ট হওয়ার জন্য কিছু বিকল্প পাওয়া যাবে না"</string> + <string name="fg_capabilities_voice_interaction" msgid="5211466473396010463">"এই অ্যাপটি ভয়েস ইনপুটে ব্যবহার হওয়ার জন্য কিছু বিকল্প পাওয়া যাবে না"</string> + <string name="fg_capabilities_carrier" msgid="4063467791736574406">"আপনার পরিষেবা প্রদানকারী এই অ্যাপটি ম্যানেজ করার জন্য কিছু বিকল্প পাওয়া যাবে না"</string> </resources> |