diff options
Diffstat (limited to 'res/values-fa/strings.xml')
| -rw-r--r-- | res/values-fa/strings.xml | 212 |
1 files changed, 128 insertions, 84 deletions
diff --git a/res/values-fa/strings.xml b/res/values-fa/strings.xml index 9c61f0f4b..de11651c5 100644 --- a/res/values-fa/strings.xml +++ b/res/values-fa/strings.xml @@ -20,9 +20,12 @@ <string name="ok" msgid="4417794827535157922">"تأیید"</string> <string name="permission_search_keyword" msgid="1652964722383449182">"مجوزها"</string> <string name="cancel" msgid="7279939269964834974">"لغو"</string> + <string name="back" msgid="8739808065891653074">"برگشت"</string> <string name="app_not_found_dlg_title" msgid="8897078571059217849">"برنامه یافت نشد"</string> <string name="grant_dialog_button_deny" msgid="1649644200597601964">"رد کردن"</string> <string name="grant_dialog_button_deny_and_dont_ask_again" msgid="5716583584580362144">"رد شود و دیگر سؤال نشود"</string> + <string name="grant_dialog_button_no_upgrade" msgid="9032569142389221215">"حفظ کردن «هنگامی که از برنامه استفاده می‌شود»"</string> + <string name="grant_dialog_button_no_upgrade_one_time" msgid="5984372927399472031">"«فقط این بار» نگه داشته شود"</string> <string name="grant_dialog_button_more_info" msgid="6933952978344714007">"اطلاعات بیشتر"</string> <string name="grant_dialog_button_deny_anyway" msgid="6134672842863824171">"درهرصورت نادیده گرفتن"</string> <string name="current_permission_template" msgid="5642540253562598515">"<xliff:g id="CURRENT_PERMISSION_INDEX">%1$s</xliff:g> مجوز از <xliff:g id="PERMISSION_COUNT">%2$s</xliff:g> مجوز"</string> @@ -36,8 +39,10 @@ <string name="permission_revoked_none" msgid="266013103540772023">"هیچ موردی غیرفعال نیست"</string> <string name="grant_dialog_button_allow" msgid="2137542756625939532">"مجاز"</string> <string name="grant_dialog_button_allow_always" msgid="4201473810650722162">"همیشه مجاز بودن"</string> - <string name="grant_dialog_button_allow_foreground" msgid="2929490670369819475">"مجاز بودن تنها هنگام استفاده از برنامه"</string> - <string name="app_permissions_breadcrumb" msgid="6174723486639913311">"برنامه"</string> + <string name="grant_dialog_button_allow_foreground" msgid="3921023528122697550">"هنگام استفاده از برنامه"</string> + <string name="grant_dialog_button_allow_one_time" msgid="3290372652702487431">"فقط این بار"</string> + <string name="grant_dialog_button_allow_background" msgid="3190568549032350790">"همیشه مجاز بودن"</string> + <string name="app_permissions_breadcrumb" msgid="6174723486639913311">"برنامه‌ها"</string> <string name="app_permissions" msgid="2778362347879465223">"مجوزهای برنامه"</string> <string name="app_permission_manager" msgid="3802609813311662642">"مدیر مجوز"</string> <string name="never_ask_again" msgid="7645304182523160030">"دوباره سؤال نشود"</string> @@ -51,8 +56,6 @@ <string name="old_sdk_deny_warning" msgid="6018489265342857714">"این برنامه برای نسخه قدیمی‌تری از Android طراحی شده بود. رد کردن مجوز ممکن است باعث شود که برنامه دیگر عملکرد موردانتظار را نداشته باشند."</string> <string name="default_permission_description" msgid="692254823411049573">"انجام یک اقدام ناشناس"</string> <string name="app_permissions_group_summary" msgid="5019625174481872207">"<xliff:g id="COUNT_0">%1$d</xliff:g> برنامه از <xliff:g id="COUNT_1">%2$d</xliff:g> برنامه مجاز شد"</string> - <string name="permission_usage_header" msgid="8802963718365732792">"مصرف اخیر"</string> - <string name="permission_usage_view_details" msgid="7398825662321010957">"مشاهده داشبورد مجوزها"</string> <string name="menu_show_system" msgid="7623002570829860709">"نمایش سیستم"</string> <string name="menu_hide_system" msgid="2274204366405029090">"پنهان کردن سیستم"</string> <string name="no_apps" msgid="2377153782338039463">"برنامه‌ای موجود نیست"</string> @@ -67,13 +70,13 @@ <string name="permission_summary_disabled_by_admin_background_only" msgid="3580805532594984554">"دسترسی به پس‌زمینه توسط سرپرست غیرفعال شد"</string> <string name="permission_summary_enabled_by_admin_background_only" msgid="5087543391647053237">"دسترسی به پس‌زمینه توسط سرپرست فعال شد"</string> <string name="permission_summary_enabled_by_admin_foreground_only" msgid="4566755547230479934">"دسترسی به پیش‌زمینه توسط سرپرست فعال شد"</string> - <string name="permission_summary_enabled_system_fixed" msgid="1648259601814176611">"مجوز تنظیم‌شده توسط سیستم"</string> + <string name="permission_summary_enabled_system_fixed" msgid="5463084832974856683">"دستگاه برای کار کردن به این مجوز نیاز دارد"</string> <!-- no translation found for background_access_chooser_dialog_choices:0 (2093938392538894210) --> <!-- no translation found for background_access_chooser_dialog_choices:1 (3927338369513373750) --> <!-- no translation found for background_access_chooser_dialog_choices:2 (8438068599173343936) --> - <string name="permission_access_always" msgid="2315256378850460955">"همیشه"</string> - <string name="permission_access_only_foreground" msgid="8109903552082630801">"فقط هنگام استفاده از برنامه"</string> - <string name="permission_access_never" msgid="4717648645876576508">"هرگز"</string> + <string name="permission_access_always" msgid="5419580764084361573">"همیشه مجاز بودن"</string> + <string name="permission_access_only_foreground" msgid="2857031150724321567">"مجاز فقط حین استفاده از برنامه"</string> + <string name="permission_access_never" msgid="425385910378172045">"رد کردن"</string> <string name="loading" msgid="323483393167148377">"درحال بارگیری…"</string> <string name="all_permissions" msgid="7813580062403112957">"همه مجوزها"</string> <string name="other_permissions" msgid="1956312685853070715">"سایر قابلیت‌های برنامه"</string> @@ -91,70 +94,42 @@ <string name="current_permissions_category" msgid="3835461245150972589">"مجوزهای کنونی"</string> <string name="message_staging" msgid="641286607664721291">"مرحله‌بندی برنامه…"</string> <string name="app_name_unknown" msgid="8288360585728122735">"نامشخص"</string> - <string name="permission_usage_title" msgid="6808284837306026819">"داشبورد"</string> - <plurals name="permission_usage_summary" formatted="false" msgid="5323807746329287417"> - <item quantity="one">آخرین دسترسی: <xliff:g id="TIME_2">%1$s</xliff:g>\n<xliff:g id="NUM_3">%2$s</xliff:g> دسترسی</item> - <item quantity="other">آخرین دسترسی: <xliff:g id="TIME_2">%1$s</xliff:g>\n<xliff:g id="NUM_3">%2$s</xliff:g> دسترسی</item> - </plurals> - <plurals name="permission_usage_summary_background" formatted="false" msgid="7596001658859120646"> - <item quantity="one">آخرین دسترسی: <xliff:g id="TIME_3">%1$s</xliff:g>\n<xliff:g id="NUM_4">%2$s</xliff:g> دسترسی (<xliff:g id="NUM_5">%3$s</xliff:g> دسترسی در پس‌زمینه)</item> - <item quantity="other">آخرین دسترسی: <xliff:g id="TIME_3">%1$s</xliff:g>\n<xliff:g id="NUM_4">%2$s</xliff:g> دسترسی (<xliff:g id="NUM_5">%3$s</xliff:g> دسترسی در پس‌زمینه)</item> - </plurals> - <plurals name="permission_usage_summary_duration" formatted="false" msgid="896006189476160370"> - <item quantity="one">آخرین دسترسی: <xliff:g id="TIME_3">%1$s</xliff:g>\n مدت\n<xliff:g id="NUM_4">%2$s</xliff:g> دسترسی: <xliff:g id="TIME_5">%3$s</xliff:g></item> - <item quantity="other">آخرین دسترسی: <xliff:g id="TIME_3">%1$s</xliff:g>\n مدت\n<xliff:g id="NUM_4">%2$s</xliff:g> دسترسی: <xliff:g id="TIME_5">%3$s</xliff:g></item> - </plurals> - <plurals name="permission_usage_summary_background_duration" formatted="false" msgid="6112860268441134618"> - <item quantity="one">آخرین دسترسی: <xliff:g id="TIME_4">%1$s</xliff:g>\n<xliff:g id="NUM_5">%2$s</xliff:g> دسترسی (<xliff:g id="NUM_6">%3$s</xliff:g> دسترسی در پس‌زمینه)\nمدت: <xliff:g id="TIME_7">%3$s</xliff:g></item> - <item quantity="other">آخرین دسترسی: <xliff:g id="TIME_4">%1$s</xliff:g>\n<xliff:g id="NUM_5">%2$s</xliff:g> دسترسی (<xliff:g id="NUM_6">%3$s</xliff:g> دسترسی در پس‌زمینه)\nمدت: <xliff:g id="TIME_7">%3$s</xliff:g></item> - </plurals> - <string name="permission_usage_any_permission" msgid="7824062114364689751">"همه مجوزها"</string> - <string name="permission_usage_any_time" msgid="313857697004329939">"هر زمانی"</string> - <string name="permission_usage_last_7_days" msgid="4553199171543115540">"۷ روز اخیر"</string> - <string name="permission_usage_last_day" msgid="4149912805759768249">"۲۴ ساعت اخیر"</string> - <string name="permission_usage_last_hour" msgid="2907717357748648755">"۱ ساعت اخیر"</string> - <string name="permission_usage_last_15_minutes" msgid="8092341409350314280">"۱۵ دقیقه اخیر"</string> - <string name="permission_usage_last_minute" msgid="1712931459994781087">"۱ دقیقه آخر"</string> - <string name="no_permission_usages" msgid="698858628357371611">"هیچ مجوزی استفاده نشده است"</string> - <string name="permission_usage_list_title_any_time" msgid="3769244144339672988">"دسترسی در هرزمانی"</string> - <string name="permission_usage_list_title_last_7_days" msgid="3727861046378775818">"دسترسی در ۷ روز گذشته"</string> - <string name="permission_usage_list_title_last_day" msgid="5342320924730492471">"دسترسی در ۲۴ ساعت گذشته"</string> - <string name="permission_usage_list_title_last_hour" msgid="2815783501799574220">"دسترسی در ساعت گذشته"</string> - <string name="permission_usage_list_title_last_15_minutes" msgid="6355340673284923840">"دسترسی در ۱۵ دقیقه گذشته"</string> - <string name="permission_usage_list_title_last_minute" msgid="8035799852985876841">"دسترسی در ۱ دقیقه آخر"</string> - <string name="permission_usage_bar_chart_title_any_time" msgid="8198031767207481138">"پراستفاده‌ترین مجوزها در هرزمانی"</string> - <string name="permission_usage_bar_chart_title_last_7_days" msgid="1383253721624697737">"پراستفاده‌ترین مجوزها در ۷ روز گذشته"</string> - <string name="permission_usage_bar_chart_title_last_day" msgid="4961033178274179547">"پراستفاده‌ترین مجوزها در ۲۴ ساعت گذشته"</string> - <string name="permission_usage_bar_chart_title_last_hour" msgid="652067970457696948">"پراستفاده‌ترین مجوزها در ۱ ساعت گذشته"</string> - <string name="permission_usage_bar_chart_title_last_15_minutes" msgid="605482005070580571">"پراستفاده‌ترین مجوزها در ۱۵ دقیقه گذشته"</string> - <string name="permission_usage_bar_chart_title_last_minute" msgid="7503220317255343929">"پراستفاده‌ترین مجوزها در ۱ دقیقه گذشته"</string> - <string name="app_permission_usage_bar_label" msgid="5471180291634450396">"برنامه‌ها"</string> - <string name="app_permission_usage_filter_label" msgid="8700139296200468389">"فیلترشده براساس: <xliff:g id="PERM">%1$s</xliff:g>"</string> - <string name="app_permission_usage_remove_filter" msgid="2046234519591857627">"حذف فیلتر"</string> <string name="filter_by_title" msgid="5940302511365561845">"فیلتر کردن براساس"</string> <string name="filter_by_permissions" msgid="7761207093643478436">"فیلتر کردن براساس مجوزها"</string> - <string name="sort_spinner_most_permissions" msgid="7512752810135216720">"بیشترین مجوزها"</string> - <string name="sort_spinner_most_accesses" msgid="8939431242431209447">"بیشترین تعداد دسترسی"</string> - <string name="sort_spinner_recent" msgid="8391312947480880412">"اخیر"</string> - <string name="permission_usage_refresh" msgid="2182775682810005148">"بازخوانی"</string> - <string name="app_permission_usage_title" msgid="5641038589468666526">"استفاده از مجوزهای برنامه"</string> - <string name="app_permission_usage_summary" msgid="8560461104458882198">"دسترسی: <xliff:g id="NUM">%1$s</xliff:g> بار. کل مدت: <xliff:g id="DURATION">%2$s</xliff:g>. آخرین استفاده: <xliff:g id="TIME">%3$s</xliff:g> قبل."</string> - <string name="app_permission_usage_summary_no_duration" msgid="4040424337831328212">"دسترسی: <xliff:g id="NUM">%1$s</xliff:g> بار. آخرین استفاده: <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g> قبل."</string> + <string name="filter_by_time" msgid="1763143592970195407">"فیلتر براساس زمان"</string> + <string name="item_separator" msgid="8266062815210378175">"، "</string> <string name="app_permission_button_allow" msgid="1358817292836175593">"مجاز"</string> <string name="app_permission_button_allow_always" msgid="4313513946865105788">"همیشه مجاز بودن"</string> - <string name="app_permission_button_allow_foreground" msgid="6366222217615376397">"مجاز بودن تنها هنگام استفاده از برنامه"</string> + <string name="app_permission_button_allow_foreground" msgid="2303741829613210541">"مجاز فقط حین استفاده از برنامه"</string> + <string name="app_permission_button_ask" msgid="2757216269887794205">"هربار پرسیده شود"</string> <string name="app_permission_button_deny" msgid="5716368368650638408">"اجازه ندادن"</string> <string name="app_permission_title" msgid="2453000050669052385">"مجوز <xliff:g id="PERM">%1$s</xliff:g>"</string> - <string name="app_permission_header" msgid="5704679725169517493">"دسترسی <xliff:g id="PERM">%1$s</xliff:g> برای <xliff:g id="APP">%2$s</xliff:g>"</string> - <string name="app_permission_footer_usage_summary" msgid="2944747878556477852">"<xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> <xliff:g id="TIME">%3$s</xliff:g> پیش به <xliff:g id="PERM">%2$s</xliff:g> دسترسی یافت."</string> - <string name="app_permission_footer_no_usages" msgid="8176256750330679454">"<xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> به <xliff:g id="PERM">%2$s</xliff:g> شما دسترسی پیدا نکرده است."</string> - <string name="app_permission_footer_usage_link" msgid="5912236275600923326">"مشاهده استفاده از مجوزها با جزئیات"</string> + <string name="app_permission_header" msgid="228974007660007656">"دسترسی <xliff:g id="PERM">%1$s</xliff:g> برای این برنامه"</string> + <string name="app_permission_footer_app_permissions_link" msgid="8033278634020892918">"مشاهده همه مجوزهای <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g>"</string> + <string name="app_permission_footer_permission_apps_link" msgid="8759141212929298774">"دیدن همه برنامه‌هایی که این مجوز را دارند"</string> + <string name="permission_description_summary_generic" msgid="5479202003136667039">"برنامه‌هایی که این مجوز را داشته باشند می‌توانند <xliff:g id="DESCRIPTION">%1$s</xliff:g>"</string> + <string name="permission_description_summary_activity_recognition" msgid="7914828358811635600">"برنامه‌هایی که این مجوز را داشته باشند می‌توانند به فعالیت فیزیکی شما، مانند پیاده‌روی، دوچرخه‌سواری، رانندگی، قدم‌شماری، و غیره دسترسی داشته باشند"</string> + <string name="permission_description_summary_calendar" msgid="2846128908236787586">"برنامه‌هایی که این مجوز را داشته باشند می‌توانند به تقویمتان دسترسی داشته باشند"</string> + <string name="permission_description_summary_call_log" msgid="2429916962093948340">"برنامه‌هایی که این مجوز را داشته باشند می‌توانند گزارش تماس تلقنی را بخوانند و بنویسند"</string> + <string name="permission_description_summary_camera" msgid="6699611334403400091">"برنامه‌هایی که این مجوز را داشته باشند می‌توانند عکس بگیرند و ویدیو ضبط کنند"</string> + <string name="permission_description_summary_contacts" msgid="5169995707720233126">"برنامه‌هایی که این مجوز را داشته باشند می‌توانند به مخاطبین دسترسی داشته باشند"</string> + <string name="permission_description_summary_location" msgid="687820658574645201">"برنامه‌هایی که این مجوز را داشته باشند می‌توانند به مکان این دستگاه دسترسی داشته باشند"</string> + <string name="permission_description_summary_microphone" msgid="2300290217308759293">"برنامه‌هایی که این مجوز را داشته باشند می‌توانند صدا ضبط کنند"</string> + <string name="permission_description_summary_phone" msgid="3773977614654088578">"برنامه‌هایی که این مجوز را داشته باشند می‌توانند تماس تلفنی برقرار کنند و آن را مدیریت کنند"</string> + <string name="permission_description_summary_sensors" msgid="6733606479604624853">"برنامه‌هایی که این مجوز را داشته باشند می‌توانند به داده‌های حسگر مربوط به نشانه‌های حیاتی دسترسی داشته باشند"</string> + <string name="permission_description_summary_sms" msgid="8850213022386508528">"برنامه‌هایی که این مجوز را داشته باشند می‌توانند هم پیامک ارسال کنند هم آن‌ها را ببینند"</string> + <string name="permission_description_summary_storage" msgid="2265909502600142621">"برنامه‌هایی که این مجوز را داشته باشند می‌توانند به عکس‌ها، رسانه‌ها و فایل‌های موجود در دستگاهتان دسترسی داشته باشند"</string> <string name="app_permission_most_recent_summary" msgid="7435245857128891808">"آخرین دسترسی: <xliff:g id="TIME_DATE">%1$s</xliff:g>"</string> + <string name="app_permission_most_recent_denied_summary" msgid="127066792562419809">"درحال‌حاضر رد شده است / آخرین دسترسی: <xliff:g id="TIME_DATE">%1$s</xliff:g>"</string> <string name="app_permission_never_accessed_summary" msgid="594285912530635023">"هرگز دسترسی نداشته است"</string> + <string name="app_permission_never_accessed_denied_summary" msgid="4791195647350628165">"رد شد / هرگز دسترسی نداشته است"</string> <string name="allowed_header" msgid="6279244592227088158">"مجاز"</string> + <string name="allowed_always_header" msgid="6698473105201405782">"همیشه مجاز بودن"</string> <string name="allowed_foreground_header" msgid="7553595563464819175">"مجاز فقط هنگام استفاده از برنامه"</string> + <string name="allowed_storage_scoped" msgid="3967195189363409314">"مجاز فقط برای رسانه‌ها"</string> + <string name="allowed_storage_full" msgid="6802526449595533370">"مجاز برای همه فایل‌ها"</string> + <string name="ask_header" msgid="4471670860332046665">"هربار پرسیده شود"</string> <string name="denied_header" msgid="2277998574238617699">"رد شد"</string> - <string name="detailed_usage_link" msgid="3990452346369247944">"مشاهده اطلاعات مصرف مفصل‌تر"</string> <plurals name="days" formatted="false" msgid="3903419301028414979"> <item quantity="one"><xliff:g id="NUMBER">%s</xliff:g> روز</item> <item quantity="other"><xliff:g id="NUMBER">%s</xliff:g> روز</item> @@ -171,45 +146,85 @@ <item quantity="one"><xliff:g id="NUMBER">%s</xliff:g> ثانیه</item> <item quantity="other"><xliff:g id="NUMBER">%s</xliff:g> ثانیه</item> </plurals> - <string name="role_request_message_add" msgid="1977772335648650272">"از <b><xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g></b> به‌عنوان <xliff:g id="ROLE_NAME">%2$s</xliff:g> شما استفاده شود؟"</string> - <string name="role_request_message_replace" msgid="6367571247558110210">"از <b><xliff:g id="NEW_APP_NAME">%1$s</xliff:g></b> به‌جای <b><xliff:g id="CURRENT_APP_NAME">%1$s</xliff:g></b> به‌عنوان <xliff:g id="ROLE_NAME">%2$s</xliff:g> شما استفاده شود؟"</string> <string name="permission_reminders" msgid="8040710767178843151">"یادآوری‌های مجوز"</string> - <string name="background_location_access_reminder_notification_title" msgid="3986986240015907758">"<xliff:g id="APP_NAME">%s</xliff:g> از مکانتان استفاده می‌کند"</string> + <string name="background_location_access_reminder_notification_title" msgid="458109692937364585">"<xliff:g id="APP_NAME">%s</xliff:g> به موقعیت مکانی شما در پس‌زمینه دسترسی دارد"</string> <string name="background_location_access_reminder_notification_content" msgid="2715202570602748060">"این برنامه همیشه می‌تواند به مکانتان دسترسی داشته باشد. برای تغییر دادن، ضربه بزنید."</string> <string name="permission_subtitle_only_in_foreground" msgid="3101936262905298459">"تنها هنگام استفاده از برنامه"</string> <string name="no_permissions_allowed" msgid="5781278485002145993">"هیچ مجوزی اعطا نشده است"</string> <string name="no_permissions_denied" msgid="2449583707612365442">"هیچ مجوزی رد نشد"</string> <string name="no_apps_allowed" msgid="4529095928504611810">"هیچ برنامه‌ای مجاز نیست"</string> + <string name="no_apps_allowed_full" msgid="5857725855406253991">"هیچ برنامه‌ای برای همه فایل‌ها مجاز نیست"</string> + <string name="no_apps_allowed_scoped" msgid="409459956930431114">"هیچ برنامه‌ای فقط برای رسانه‌ها مجاز نیست"</string> <string name="no_apps_denied" msgid="2736758388618487796">"هیچ برنامه‌ای رد نشد"</string> - <string name="launch_app" msgid="5641437562665039291">"باز"</string> - <string name="uninstall_app" msgid="8756507666995809214">"حذف نصب"</string> - <string name="force_stop_app" msgid="4253426323145479826">"توقف اجباری"</string> + <string name="car_permission_selected" msgid="2163426344720483487">"انتخاب‌شده"</string> <string name="settings" msgid="2884124136779508907">"تنظیمات"</string> <string name="accessibility_service_dialog_title_single" msgid="1613456964930225277">"<xliff:g id="SERVICE_NAME">%s</xliff:g> سرویس به دستگاه شما دسترسی کامل دارند"</string> - <string name="accessibility_service_dialog_title_multiple" msgid="1262608280562255761">"<xliff:g id="NUM_SERVICES">%s</xliff:g> سرویس دسترس‌پذیری به دستگاه شما دسترسی کامل دارند"</string> + <string name="accessibility_service_dialog_title_multiple" msgid="8129325613496173909">"<xliff:g id="NUM_SERVICES">%s</xliff:g> برنامه دسترس‌پذیری به دستگاه شما دسترسی کامل دارند"</string> <string name="accessibility_service_dialog_bottom_text_single" msgid="6932810943462703517">"<xliff:g id="SERVICE_NAME">%s</xliff:g> می‌تواند صفحه، کنش‌ها و ورودی‌های شما را ببیند، کنش‌هایی را انجام دهد و نمایشگر را کنترل کند."</string> - <string name="accessibility_service_dialog_bottom_text_multiple" msgid="817809209968536329">"این سرویس‌ها می‌توانند صفحه، کنش‌ها و ورودی‌های شما را ببینند، کنش‌هایی را انجام دهند و نمایشگر را کنترل کنند."</string> + <string name="accessibility_service_dialog_bottom_text_multiple" msgid="1387803460488775887">"این برنامه‌ها می‌توانند صفحه، کنش‌ها و ورودی‌های شما را ببینند، کنش‌هایی انجام دهند، و نمایشگر را کنترل کنند."</string> + <string name="role_assistant_label" msgid="1755271161954896046">"برنامه همیار پیش‌فرض"</string> + <string name="role_assistant_short_label" msgid="3048707738783655050">"برنامه همیار"</string> + <string name="role_assistant_description" msgid="8677846995018695304">"برنامه‌های همیار می‌توانند براساس اطلاعات موجود در صفحه‌ای که در آن هستید، کمکتان کنند. برخی برنامه‌ها از هر دو سرویس راه‌انداز و ورودی صوتی پشتیبانی می‌کنند تا کمک یکپارچه‌ای ارائه دهند."</string> + <string name="role_assistant_request_title" msgid="1838385568238889604">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> به‌عنوان برنامه همیار پیش‌فرض تنظیم شود؟"</string> + <string name="role_assistant_request_description" msgid="1086168907357494789">"به پیامک و گزارش تماس دسترسی می‌یابد"</string> + <string name="role_browser_label" msgid="814240075813716311">"برنامه مرورگر پیش‌فرض"</string> + <string name="role_browser_short_label" msgid="6222206565850006894">"برنامه مرورگر"</string> + <string name="role_browser_description" msgid="2326990202516329438">"برنامه‌هایی که دسترسی به اینترنت را در اختیار می‌گذارند و پیوندهایی را که روی آن‌ها ضربه می‌زنید، نمایش می‌دهند"</string> + <string name="role_browser_request_title" msgid="751745081301397114">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> به‌عنوان برنامه مرورگر پیش‌فرض تنظیم شود؟"</string> + <string name="role_browser_request_description" msgid="3204873553391043604">"مجوز نیاز نیست"</string> + <string name="role_dialer_label" msgid="7920168918746178929">"برنامه تلفن پیش‌فرض"</string> + <string name="role_dialer_short_label" msgid="2980581587550675305">"برنامه تلفن"</string> + <string name="role_dialer_description" msgid="2684882481061320467">"برنامه‌هایی که امکان می‌دهند با دستگاهتان تماس تلفنی برقرار و دریافت کنید"</string> + <string name="role_dialer_request_title" msgid="3203802247886151514">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> به‌عنوان برنامه تلفن پیش‌فرض تنظیم شود؟"</string> + <string name="role_dialer_request_description" msgid="2931069491309771312">"به گزارش تماس و ارسال پیامک دسترسی می‌یابد"</string> + <string name="role_dialer_search_keywords" msgid="6215791911228160821">"شماره‌گیر"</string> + <string name="role_sms_label" msgid="6995222097027665850">"برنامه پیامک پیش‌فرض"</string> + <string name="role_sms_short_label" msgid="236955440028043972">"برنامه پیامک"</string> + <string name="role_sms_description" msgid="3228552135895420442">"برنامه‌هایی که امکان می‌دهند از شماره تلفنتان برای ارسال و دریافت پیام‌‌های نوشتاری کوتاه، عکس، ویدیو، و موارد دیگر استفاده کنید"</string> + <string name="role_sms_request_title" msgid="3667393846881324409">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> به‌عنوان برنامه پیامک پیش‌فرض تنظیم شود؟"</string> + <string name="role_sms_request_description" msgid="4920787411350418630">"به مخاطبین، پیامک، و تلفن دسترسی می‌یابد"</string> + <string name="role_sms_search_keywords" msgid="6818482413212931585">"پیام نوشتاری، ارسال پیامک، پیام‌ها، پیام‌رسانی"</string> + <string name="role_emergency_label" msgid="8986482330376454686">"برنامه اضطراری پیش‌فرض"</string> + <string name="role_emergency_short_label" msgid="2546309839225058762">"برنامه اضطراری"</string> + <string name="role_emergency_description" msgid="3567231505957373289">"برنامه‌هایی که امکان می‌دهند اطلاعات پزشکی‌تان را ثبت کنید و آن‌ها را برای مسئولان خدمات اضطراری دسترس‌پذیر کنید، درباره رویدادهای آب‌وهوایی شدید و فجایع هشدار دریافت کنید، و هنگام نیاز به کمک، دیگران را مطلع کنید."</string> + <string name="role_emergency_request_title" msgid="6595296517085761522">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> به‌عنوان برنامه اضطراری پیش‌فرض تنظیم شود؟"</string> + <string name="role_emergency_request_description" msgid="2824966073894226992">"مجوز نیاز نیست"</string> + <string name="role_emergency_search_keywords" msgid="7310029268876820646">"ice"</string> + <string name="role_home_label" msgid="6245106863177808486">"برنامه صفحه اصلی پیش‌فرض"</string> + <string name="role_home_short_label" msgid="4565882523300643525">"برنامه صفحه اصلی"</string> + <string name="role_home_description" msgid="6736956389161158052">"برنامه‌های عموماً موسوم به راه‌انداز، که جایگزین صفحه‌های اصلی در دستگاه Android می‌شوند و امکان دسترسی به محتواها و ویژگی‌های دستگاه را می‌دهند"</string> + <string name="role_home_request_title" msgid="2964609319767315444">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> به‌عنوان برنامه صفحه اصلی پیش‌فرض تنظیم شود؟"</string> + <string name="role_home_request_description" msgid="6437733879812403277">"مجوز نیاز نیست"</string> + <string name="role_home_search_keywords" msgid="8277315231013298175">"راه‌انداز"</string> + <string name="role_call_redirection_label" msgid="7555518736037919521">"برنامه هدایت تماس پیش‌فرض"</string> + <string name="role_call_redirection_short_label" msgid="4214301516577863936">"برنامه هدایت تماس"</string> + <string name="role_call_redirection_description" msgid="769231030043298555">"برنامه‌هایی که امکان می‌دهند تماس‌های خروجی را به شماره تلفن دیگری بازارسال کنید"</string> + <string name="role_call_redirection_request_title" msgid="5719129486575088263">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> به‌عنوان برنامه هدایت تماس پیش‌فرض تنظیم شود؟"</string> + <string name="role_call_redirection_request_description" msgid="6117172580087594081">"مجوز نیاز نیست"</string> + <string name="role_call_screening_label" msgid="5366988848919437946">"شناسه تماس‌گیرنده و برنامه هرزنامه پیش‌فرض"</string> + <string name="role_call_screening_short_label" msgid="7596133131034442273">"شناسه تماس‌گیرنده و برنامه هرزنامه"</string> + <string name="role_call_screening_description" msgid="4470066768170089758">"برنامه‌هایی که به شما امکان می‌دهد تماس‌ها را شناسایی کنید، هرزنامه‌ها و تماس‌های تلفنی خودکار را مسدود کنید و شماره‌های ناخواسته را در فهرست سیاه قرار دهید"</string> + <string name="role_call_screening_request_title" msgid="4775643776524356653">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> به‌عنوان شناسه تماس‌گیرنده و برنامه هرزنامه پیش‌فرض تنظیم شود؟"</string> + <string name="role_call_screening_request_description" msgid="7788142583532880646">"مجوز نیاز نیست"</string> + <string name="request_role_current_default" msgid="7512045433655289638">"برنامه پیش‌فرض کنونی"</string> + <string name="request_role_dont_ask_again" msgid="6250680190065090205">"دوباره سؤال نشود"</string> + <string name="request_role_set_as_default" msgid="5706081295230541240">"تنظیم برای پیش‌فرض"</string> + <string name="default_app_search_keyword" msgid="6938709626391437391">"برنامه‌های پیش‌فرض"</string> + <string name="settings_button" msgid="4747434541214595321">"تنظیمات"</string> <string name="default_apps" msgid="8554530939151957828">"برنامه‌های پیش‌فرض"</string> <string name="no_default_apps" msgid="5642715159090903032">"هیچ برنامه پیش‌فرضی وجود ندارد."</string> + <string name="default_apps_more" msgid="3908067305593075127">"سایر پیش‌فرض‌ها"</string> + <string name="default_apps_manage_domain_urls" msgid="3146379064445013719">"باز کردن پیوندها"</string> <string name="default_apps_for_work" msgid="8582151955372061208">"پیش‌فرض برای کار"</string> <string name="default_app_none" msgid="7671097769303174666">"هیچ‌کدام"</string> + <string name="default_app_system_default" msgid="3870203641514466948">"(پیش‌فرض سیستم)"</string> <string name="default_app_no_apps" msgid="5344668465735677271">"برنامه‌ای موجود نیست"</string> - <string name="special_app_access" msgid="2561673957499408877">"دسترسی ویژه به برنامه"</string> - <string name="no_special_app_access" msgid="994977666694457811">"عدم دسترسی ویژه به برنامه"</string> + <string name="car_default_app_selected" msgid="2813270284225505741">"انتخاب شد"</string> + <string name="car_default_app_selected_with_info" msgid="5067890906522338747">"انتخاب‌شده - <xliff:g id="ADDITIONAL_INFO">%1$s</xliff:g>"</string> + <string name="special_app_access_search_keyword" msgid="462008045110320714">"دسترسی ویژه برنامه"</string> + <string name="special_app_access" msgid="2561673957499408877">"دسترسی ویژه برنامه"</string> + <string name="no_special_app_access" msgid="994977666694457811">"دسترسی ویژه برنامه وجود ندارد"</string> <string name="special_app_access_no_apps" msgid="3934763650592564818">"برنامه‌ای موجود نیست"</string> - <string name="role_label_assistant" msgid="456685142560727172">"برنامه همیار"</string> - <string name="role_label_browser" msgid="6266502234308421457">"برنامه مرورگر"</string> - <string name="role_label_dialer" msgid="3345895090725237533">"برنامه تلفن"</string> - <string name="role_label_sms" msgid="2262769075496017522">"برنامه پیامک"</string> - <string name="role_label_emergency" msgid="2226651888638211616">"برنامه اضطراری"</string> - <string name="role_label_home" msgid="7672863812639457378">"برنامه صفحه اصلی"</string> - <string name="role_label_music" msgid="5900245414865932272">"برنامه موسیقی"</string> - <string name="role_label_gallery" msgid="6939560238495155209">"برنامه گالری"</string> - <string name="role_label_car_mode_dialer" msgid="5807291243320384807">"برنامه تلفن حالت خودرو"</string> - <string name="role_label_call_redirection" msgid="8902197181113231577">"فراخوانی برنامه هدایت"</string> - <string name="role_label_call_screening" msgid="411212589764916370">"برنامه غربالگری تماس"</string> - <string name="role_label_call_companion" msgid="7369723859682076467">"برنامه همراه تماس"</string> - <string name="role_label_car_projection" msgid="3792929094325391213">"برنامه طرح سه‌بعدی خودرو"</string> <string name="home_missing_work_profile_support" msgid="1439466272746259937">"از نمایه کاری پشتیبانی نمی‌کند"</string> <string name="encryption_unaware_confirmation_message" msgid="1366058948707595596">"توجه: اگر دستگاهتان را بازراه‌اندازی کنید و قفل صفحه تنظیم کرده باشید، تا قفل تلفن را باز نکنید، این برنامه نمی‌تواند شروع به کار کند."</string> <string name="assistant_confirmation_message" msgid="4529925223796676824">"«دستیار» می‌تواند اطلاعات مربوط به برنامه‌های درحال استفاده در سیستم شما را بخواند، ازجمله اطلاعاتی که در صفحه‌نمایش شما قابل‌مشاهده است یا در برنامه‌ها قابل‌دسترسی است."</string> @@ -217,7 +232,36 @@ <string name="incident_report_notification_title" msgid="8506385602505147862">"جزئیات داده‌های اشکال‌زدایی هم‌رسانی شود؟"</string> <string name="incident_report_notification_text" msgid="8316657912290049576">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> می‌خواهد اطلاعات اشکال‌زدایی را بارگذاری کند."</string> <string name="incident_report_dialog_title" msgid="6147075171471634629">"هم‌رسانی داده‌های اشکال‌زدایی"</string> + <string name="incident_report_dialog_intro" msgid="153446034925770956">"سیستم مشکلی را تشخیص داده است."</string> <string name="incident_report_dialog_text" msgid="6838105320223101131">"<xliff:g id="APP_NAME_0">%1$s</xliff:g> درخواست بارگذاری گزارش اشکالی را دارد که در <xliff:g id="DATE">%2$s</xliff:g> ساعت <xliff:g id="TIME">%3$s</xliff:g> در این دستگاه پیش آمده است. گزارش‌های اشکال شامل اطلاعات شخصی درباره دستگاه شما است یا اطلاعاتی که توسط برنامه‌ها گزارش شده است، برای مثال نام‌های کاربر، داده‌های مکان، شناسه‌های دستگاه و اطلاعات شبکه. گزارش‌های اشکال را تنها با افراد و برنامه‌هایی هم‌رسانی کنید که به آن‌ها در این‌باره اعتماد دارید. به <xliff:g id="APP_NAME_1">%4$s</xliff:g> اجازه بارگذاری گزارش اشکال داده شود؟"</string> + <string name="incident_report_error_dialog_text" msgid="1001752000696958519">"هنگام پردازش گزارش اشکال برای <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> خطایی رخ داد. بنابراین هم‌رسانی داده‌های اشکال‌زدایی دقیق رد شد. از وقفه پیش‌آمده پوزش می‌طلبیم."</string> <string name="incident_report_dialog_allow_label" msgid="6863130835544805205">"مجاز"</string> <string name="incident_report_dialog_deny_label" msgid="1297192379930944676">"رد کردن"</string> + <string name="adjust_user_sensitive_title" msgid="979740627674332095">"تنظیمات پیشرفته"</string> + <string name="menu_adjust_user_sensitive" msgid="9016544530763156678">"تنظیمات پیشرفته"</string> + <string name="adjust_user_sensitive_globally_title" msgid="4596006254112905767">"نمایش استفادهٔ برنامه سیستم"</string> + <string name="adjust_user_sensitive_globally_summary" msgid="4193481017313015238">"نمایش استفاده برنامه سیستم از مجوزها در نوار وضعیت، داشبورد، و جاهای دیگر"</string> + <string name="adjust_user_sensitive_per_app_header" msgid="1372152438971168364">"برجسته کردن استفاده برای موارد زیر"</string> + <string name="assistant_record_audio_user_sensitive_title" msgid="5382972366928946381">"نمایش تشخیص راه‌انداز دستیار"</string> + <string name="assistant_record_audio_user_sensitive_summary" msgid="6852572549436960848">"نمایش نماد مربوطه در نوار وضعیت وقتی از میکروفون برای فعال کردن دستیار صوتی استفاده می‌شود"</string> + <string name="permgrouprequest_storage_isolated" msgid="8503400511548542256">"به </b><xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g></b> اجازه داده شود فایل‌های رسانه‌ای این دستگاه را بخواند؟"</string> + <string name="permgrouprequest_contacts" msgid="1493445560009228831">"به <b><xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g></b> اجازه داده شود به مخاطبین شما دسترسی پیدا کند؟"</string> + <string name="permgrouprequest_location" msgid="4367626296074714965">"به <b&gt؛<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g></b&gt؛ اجازه داده شود به مکان این دستگاه دسترسی پیدا کند؟"</string> + <string name="permgrouprequestdetail_location" msgid="4985222951894409507">"این برنامه فقط وقتی از آن استفاده می‌کنید، به مکان دسترسی خواهد داشت"</string> + <string name="permgroupbackgroundrequest_location" msgid="629669511579262660">"به <b&gt؛<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g></b&gt؛ اجازه داده شود به مکان این دستگاه دسترسی پیدا کند؟"</string> + <string name="permgroupbackgroundrequestdetail_location" msgid="662062069425575543">"این برنامه ممکن است بخواهد مرتب به مکانتان دسترسی داشته باشد، حتی زمانی‌که از برنامه استفاده نمی‌کنید. "<annotation id="link">"در تنظیمات به آن اجازه دهید."</annotation></string> + <string name="permgroupupgraderequest_location" msgid="8084292647416835405">"دسترسی به مکان برای <b&gt؛<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g></b&gt تغییر کند؟"</string> + <string name="permgroupupgraderequestdetail_location" msgid="7847444194059562705">"این برنامه می‌خواهد مرتب به مکانتان دسترسی داشته باشد، حتی زمانی‌که از برنامه استفاده نمی‌کنید. "<annotation id="link">"در تنظیمات به آن اجازه دهید."</annotation></string> + <string name="permgrouprequest_calendar" msgid="254840812783503926">"به <b><xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g></b> اجازه داده شود به تقویم شما دسترسی پیدا کند؟"</string> + <string name="permgrouprequest_sms" msgid="2622312529683649944">"به «<b><xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g><b>» اجازه داده شود پیامک ارسال و مشاهده کند؟"</string> + <string name="permgrouprequest_storage" msgid="1092300826793175064">"به برنامه <b><xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g><b> اجازه داده شود به عکس‌ها، رسانه، و فایل‌های موجود در دستگاهتان دسترسی داشته باشد؟"</string> + <string name="permgrouprequest_microphone" msgid="3490533265167914830">"به </b><xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g></b> اجازه داده شود صدا ضبط کند؟"</string> + <string name="permgrouprequest_activityRecognition" msgid="6217921552252496983">"به <b><xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g></b> اجازه می‌دهید به فعالیت فیزیکی‌تان دسترسی پیدا کند؟"</string> + <string name="permgrouprequest_camera" msgid="5379726026447957660">"به <b><xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g></b> اجازه داده شود عکس بگیرد و ویدیو ضبط کند؟"</string> + <string name="permgrouprequest_calllog" msgid="8654341234544121138">"به <b><xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g></b> اجازه داده شود به گزارش تماس‌های تلفنی شما دسترسی داشته باشد؟"</string> + <string name="permgrouprequest_phone" msgid="6240218310343431124">"به <b><xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g><b> اجازه داده شود تماس‌های تلفنی برقرار کند و آن‌ها را مدیریت کند؟"</string> + <string name="permgrouprequest_sensors" msgid="1939578702884234985">"به <b><xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g><b> اجازه داده شود به داده‌های حسگر مربوط به علائم حیاتی شما دسترسی پیدا کند؟"</string> + <string name="auto_granted_permissions" msgid="5726065128917092357">"مجوزهای کنترل‌شده"</string> + <string name="auto_granted_location_permission_notification_title" msgid="5058977868989759266">"برنامه می‌تواند به مکان دسترسی داشته باشد"</string> + <string name="auto_granted_permission_notification_body" msgid="6650181834574213734">"اکنون <xliff:g id="APP_NAME">%s</xliff:g> می‌تواند به مکان شما دسترسی داشته باشد. برای کسب اطلاعات بیشتر با سرپرست فناوری اطلاعات خود تماس بگیرید."</string> </resources> |