diff options
Diffstat (limited to 'res/values-fr/strings.xml')
| -rw-r--r-- | res/values-fr/strings.xml | 113 |
1 files changed, 92 insertions, 21 deletions
diff --git a/res/values-fr/strings.xml b/res/values-fr/strings.xml index 18dfed552..161063b4b 100644 --- a/res/values-fr/strings.xml +++ b/res/values-fr/strings.xml @@ -16,11 +16,12 @@ <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android" xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2"> - <string name="app_name" msgid="2792757108872430971">"Contrôleur autorisations"</string> + <string name="app_name" msgid="2792757108872430971">"Contrôleur d\'autorisations"</string> <string name="ok" msgid="4417794827535157922">"OK"</string> <string name="permission_search_keyword" msgid="1652964722383449182">"autorisations"</string> <string name="cancel" msgid="7279939269964834974">"Annuler"</string> <string name="back" msgid="8739808065891653074">"Retour"</string> + <string name="uninstall_or_disable" msgid="2397169592250216844">"Désinstaller ou désactiver"</string> <string name="app_not_found_dlg_title" msgid="8897078571059217849">"Application non trouvée"</string> <string name="grant_dialog_button_deny" msgid="1649644200597601964">"Refuser"</string> <string name="grant_dialog_button_deny_and_dont_ask_again" msgid="5716583584580362144">"Refuser et ne plus demander"</string> @@ -28,6 +29,7 @@ <string name="grant_dialog_button_no_upgrade_one_time" msgid="5984372927399472031">"Conserver le paramètre \"Uniquement cette fois-ci\""</string> <string name="grant_dialog_button_more_info" msgid="6933952978344714007">"Plus d\'infos"</string> <string name="grant_dialog_button_deny_anyway" msgid="6134672842863824171">"Confirmer refus"</string> + <string name="grant_dialog_button_dismiss" msgid="7373256798518448276">"Fermer"</string> <string name="current_permission_template" msgid="5642540253562598515">"<xliff:g id="CURRENT_PERMISSION_INDEX">%1$s</xliff:g> sur <xliff:g id="PERMISSION_COUNT">%2$s</xliff:g>"</string> <string name="permission_warning_template" msgid="1353228984024423745">"Autoriser l\'application <b><xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g></b> à <xliff:g id="ACTION">%2$s</xliff:g> ?"</string> <string name="permission_add_background_warning_template" msgid="1046864917164159751">"Toujours autoriser <b><xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g></b> à <xliff:g id="ACTION">%2$s</xliff:g> ?"</string> @@ -42,8 +44,13 @@ <string name="grant_dialog_button_allow_foreground" msgid="3921023528122697550">"Lorsque vous utilisez l\'application"</string> <string name="grant_dialog_button_allow_one_time" msgid="3290372652702487431">"Uniquement cette fois-ci"</string> <string name="grant_dialog_button_allow_background" msgid="3190568549032350790">"Toujours autoriser"</string> + <string name="grant_dialog_button_allow_all_files" msgid="1581085085495813735">"Autoriser la gestion de tous les fichiers"</string> + <string name="grant_dialog_button_allow_media_only" msgid="3516456055703710144">"Autoriser l\'accès aux fichiers multimédias"</string> <string name="app_permissions_breadcrumb" msgid="6174723486639913311">"Applications"</string> <string name="app_permissions" msgid="2778362347879465223">"Autorisations des applications"</string> + <string name="unused_apps" msgid="3935514133237470759">"Applications inutilisées"</string> + <string name="app_disable_dlg_positive" msgid="3928516331670255309">"Désactiver l\'application"</string> + <string name="app_disable_dlg_text" msgid="5218197617670218828">"Si vous désactivez cette application, il est possible qu\'Android et d\'autres applications ne fonctionnent plus comme prévu. N\'oubliez pas que vous ne pouvez pas supprimer cette application, car elle est préinstallée sur votre appareil. Si vous la désactivez, elle ne sera plus visible sur votre appareil."</string> <string name="app_permission_manager" msgid="3802609813311662642">"Gestionnaire d\'autorisations"</string> <string name="never_ask_again" msgid="7645304182523160030">"Ne plus demander"</string> <string name="no_permissions" msgid="2193893107241172888">"Aucune autorisation"</string> @@ -56,6 +63,7 @@ <string name="old_sdk_deny_warning" msgid="6018489265342857714">"Cette application a été conçue pour une ancienne version d\'Android. Si vous refusez les autorisations, l\'application risque de ne plus fonctionner comme prévu."</string> <string name="default_permission_description" msgid="692254823411049573">"effectuer une action inconnue"</string> <string name="app_permissions_group_summary" msgid="5019625174481872207">"<xliff:g id="COUNT_0">%1$d</xliff:g> application(s) autorisée(s) sur <xliff:g id="COUNT_1">%2$d</xliff:g>"</string> + <string name="app_permissions_group_summary2" msgid="6879351603140930642">"<xliff:g id="COUNT_0">%1$d</xliff:g>/<xliff:g id="COUNT_1">%2$d</xliff:g> applications autorisées"</string> <string name="menu_show_system" msgid="7623002570829860709">"Afficher les applications système"</string> <string name="menu_hide_system" msgid="2274204366405029090">"Masquer les applications système"</string> <string name="no_apps" msgid="2377153782338039463">"Aucune application"</string> @@ -99,6 +107,8 @@ <string name="filter_by_time" msgid="1763143592970195407">"Filtrer par période"</string> <string name="item_separator" msgid="8266062815210378175">", "</string> <string name="app_permission_button_allow" msgid="1358817292836175593">"Autoriser"</string> + <string name="app_permission_button_allow_all_files" msgid="4981526745327887198">"Autoriser la gestion de tous les fichiers"</string> + <string name="app_permission_button_allow_media_only" msgid="4093190111622941620">"Autoriser l\'accès aux fichiers multimédias uniquement"</string> <string name="app_permission_button_allow_always" msgid="4313513946865105788">"Toujours autoriser"</string> <string name="app_permission_button_allow_foreground" msgid="2303741829613210541">"Autoriser seulement si l\'appli est en cours d\'utilisation"</string> <string name="app_permission_button_ask" msgid="2757216269887794205">"Toujours demander"</string> @@ -107,15 +117,35 @@ <string name="app_permission_header" msgid="228974007660007656">"<xliff:g id="PERM">%1$s</xliff:g> : accès pour cette application"</string> <string name="app_permission_footer_app_permissions_link" msgid="8033278634020892918">"Afficher toutes les autorisations pour <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g>"</string> <string name="app_permission_footer_permission_apps_link" msgid="8759141212929298774">"Afficher toutes les applications disposant de cette autorisation"</string> + <string name="auto_revoke_label" msgid="8755748230070160969">"Supprimer les autorisations si l\'application n\'est pas utilisée"</string> + <string name="auto_revoke_summary" msgid="308686883215278993">"Si cette application n\'est pas utilisée pendant plusieurs mois, ses autorisations seront supprimées afin de protéger vos données."</string> + <string name="auto_revoke_summary_with_permissions" msgid="5460568151204648005">"Pour protéger vos données, si l\'application n\'est pas utilisée pendant plusieurs mois, les autorisations suivantes seront supprimées : <xliff:g id="PERMS">%1$s</xliff:g>"</string> + <string name="auto_revoked_apps_page_summary" msgid="2780912986594704165">"Afin de protéger vos données, les autorisations ont été supprimées pour les applications que vous n\'avez pas utilisées depuis plusieurs mois."</string> + <string name="auto_revoke_open_app_message" msgid="7159193262034433811">"Si vous voulez restaurer des autorisations, ouvrez l\'application."</string> + <string name="auto_revoke_disabled" msgid="4480748641016277290">"La suppression automatique des autorisations est actuellement désactivée pour cette application."</string> + <string name="auto_revocable_permissions_none" msgid="2908881351941596829">"Aucune autorisation révocable automatiquement n\'est actuellement accordée"</string> + <string name="auto_revocable_permissions_one" msgid="8790555940010364058">"L\'autorisation <xliff:g id="PERM">%1$s</xliff:g> sera supprimée."</string> + <string name="auto_revocable_permissions_two" msgid="1931722576733672966">"Les autorisations <xliff:g id="PERM_0">%1$s</xliff:g> et <xliff:g id="PERM_1">%2$s</xliff:g> seront supprimées."</string> + <string name="auto_revocable_permissions_many" msgid="1091636791684380583">"Autorisations qui seront supprimées : <xliff:g id="PERMS">%1$s</xliff:g>."</string> + <string name="auto_manage_title" msgid="4059499629753336321">"Gérer les autorisations automatiquement"</string> + <string name="off" msgid="4561379152328580345">"Désactivé"</string> + <string name="auto_revoked_app_summary_one" msgid="8225130145550153436">"L\'autorisation \"<xliff:g id="PERMISSION_NAME">%s</xliff:g>\" a été révoquée"</string> + <string name="auto_revoked_app_summary_two" msgid="7221373533369007890">"Les autorisations \"<xliff:g id="PERMISSION_NAME_0">%1$s</xliff:g>\" et \"<xliff:g id="PERMISSION_NAME_1">%2$s</xliff:g>\" ont été révoquées"</string> + <string name="auto_revoked_app_summary_many" msgid="7190907278970377826">"\"<xliff:g id="PERMISSION_NAME">%1$s</xliff:g>\" et <xliff:g id="NUMBER">%2$s</xliff:g> autres autorisations révoquées"</string> + <string name="last_opened_category_title" msgid="4204626487716958146">"Ouvertes pour la dernière fois il y a plus de <xliff:g id="NUMBER">%s</xliff:g> mois"</string> + <string name="last_opened_summary" msgid="8038737442154732">"Dernière ouverture de l\'application le <xliff:g id="DATE">%s</xliff:g>"</string> + <string name="last_opened_summary_short" msgid="403134890404955437">"Dernière ouverture : <xliff:g id="DATE">%s</xliff:g>"</string> + <string name="app_permission_footer_special_file_access" msgid="2257708354000512325">"Si vous l\'autorisez à gérer tous les fichiers, cette application pourra y accéder, les modifier et les supprimer, sur cet appareil et sur les périphériques de stockage connectés. L\'application pourra accéder aux fichiers sans vous le demander."</string> + <string name="special_file_access_dialog" msgid="7325467268782278105">"Autoriser cette application à accéder aux fichiers, à les modifier et à les supprimer, sur cet appareil et sur les périphériques de stockage connectés ? L\'application pourra accéder aux fichiers sans vous le demander."</string> <string name="permission_description_summary_generic" msgid="5479202003136667039">"Les applications disposant de cette autorisation peuvent <xliff:g id="DESCRIPTION">%1$s</xliff:g>"</string> - <string name="permission_description_summary_activity_recognition" msgid="7914828358811635600">"Les applications disposant de cette autorisation peuvent accéder à votre activité physique (marche, vélo, voiture, nombre de pas, etc.)"</string> + <string name="permission_description_summary_activity_recognition" msgid="7914828358811635600">"Les applications disposant de cette autorisation peuvent accéder aux données relatives à votre activité physique (marche, vélo, voiture, nombre de pas, etc.)"</string> <string name="permission_description_summary_calendar" msgid="2846128908236787586">"Les applications disposant de cette autorisation peuvent accéder à votre agenda"</string> - <string name="permission_description_summary_call_log" msgid="2429916962093948340">"Les applications disposant de cette autorisation peuvent lire le journal d\'appels du téléphone et écrire dans celui-ci"</string> + <string name="permission_description_summary_call_log" msgid="2429916962093948340">"Les applications disposant de cette autorisation peuvent consulter et modifier le journal d\'appels du téléphone"</string> <string name="permission_description_summary_camera" msgid="6699611334403400091">"Les applications disposant de cette autorisation peuvent prendre des photos et enregistrer des vidéos"</string> <string name="permission_description_summary_contacts" msgid="5169995707720233126">"Les applications disposant de cette autorisation peuvent accéder à vos contacts"</string> <string name="permission_description_summary_location" msgid="687820658574645201">"Les applications disposant de cette autorisation peuvent accéder à la position de cet appareil"</string> <string name="permission_description_summary_microphone" msgid="2300290217308759293">"Les applications disposant de cette autorisation peuvent enregistrer du contenu audio"</string> - <string name="permission_description_summary_phone" msgid="3773977614654088578">"Les applications disposant de cette autorisation permettent de passer des appels téléphoniques et de les gérer"</string> + <string name="permission_description_summary_phone" msgid="3773977614654088578">"Les applications disposant de cette autorisation peuvent passer et gérer des appels téléphoniques"</string> <string name="permission_description_summary_sensors" msgid="6733606479604624853">"Les applications disposant de cette autorisation peuvent accéder aux données des capteurs corporels"</string> <string name="permission_description_summary_sms" msgid="8850213022386508528">"Les applications disposant de cette autorisation peuvent envoyer et lire des SMS"</string> <string name="permission_description_summary_storage" msgid="2265909502600142621">"Les applications disposant de cette autorisation peuvent accéder aux photos, fichiers multimédias et autres fichiers sur votre appareil"</string> @@ -123,13 +153,13 @@ <string name="app_permission_most_recent_denied_summary" msgid="127066792562419809">"Accès actuellement refusé/Dernier accès : <xliff:g id="TIME_DATE">%1$s</xliff:g>"</string> <string name="app_permission_never_accessed_summary" msgid="594285912530635023">"Aucun accès enregistré"</string> <string name="app_permission_never_accessed_denied_summary" msgid="4791195647350628165">"Accès refusé/aucune tentative d\'accès"</string> - <string name="allowed_header" msgid="6279244592227088158">"Autorisées"</string> + <string name="allowed_header" msgid="6279244592227088158">"Accès autorisé"</string> <string name="allowed_always_header" msgid="6698473105201405782">"Toujours autorisées"</string> <string name="allowed_foreground_header" msgid="7553595563464819175">"Autorisées seulement pendant l\'utilisation"</string> - <string name="allowed_storage_scoped" msgid="3967195189363409314">"Pour les contenus multimédias seulement"</string> - <string name="allowed_storage_full" msgid="6802526449595533370">"Pour tous les fichiers"</string> + <string name="allowed_storage_scoped" msgid="2472018207553284700">"Autorisées à gérer les fichiers multimédias"</string> + <string name="allowed_storage_full" msgid="4167507647800726342">"Autorisées à gérer tous les fichiers"</string> <string name="ask_header" msgid="4471670860332046665">"Toujours demander"</string> - <string name="denied_header" msgid="2277998574238617699">"Non autorisées"</string> + <string name="denied_header" msgid="2277998574238617699">"Accès refusé"</string> <plurals name="days" formatted="false" msgid="3903419301028414979"> <item quantity="one"><xliff:g id="NUMBER">%s</xliff:g> jour</item> <item quantity="other"><xliff:g id="NUMBER">%s</xliff:g> jours</item> @@ -147,30 +177,67 @@ <item quantity="other"><xliff:g id="NUMBER">%s</xliff:g> secondes</item> </plurals> <string name="permission_reminders" msgid="8040710767178843151">"Rappels relatifs aux autorisations"</string> + <string name="auto_revoke_permission_reminder_notification_title_one" msgid="5769691038915584486">"1 application inutilisée"</string> + <string name="auto_revoke_permission_reminder_notification_title_many" msgid="9035362208572362215">"<xliff:g id="NUMBER_OF_APPS">%s</xliff:g> applications inutilisées"</string> + <string name="auto_revoke_permission_reminder_notification_content" msgid="5952076530125261716">"Les autorisations ont été supprimées pour protéger votre vie privée. Appuyez pour en savoir plus."</string> + <string name="auto_revoke_permission_notification_title" msgid="7216492977743895366">"Autorisations supprimées pour les applications inutilisées"</string> + <string name="auto_revoke_permission_notification_content" msgid="7535335306414309309">"Certaines applications n\'ont pas été utilisées depuis plusieurs mois. Appuyez ici pour en savoir plus."</string> + <plurals name="auto_revoke_permission_notification_content_count" formatted="false" msgid="3130723967533728039"> + <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_1">%1$d</xliff:g> application inutilisée depuis plusieurs mois. Appuyez ici pour en savoir plus</item> + <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%1$d</xliff:g> applications inutilisées depuis plusieurs mois. Appuyez ici pour en savoir plus</item> + </plurals> + <string name="auto_revoke_setting_subtitle" msgid="8151093881906344464">"Certaines applications n\'ont pas été utilisées depuis plusieurs mois"</string> + <plurals name="auto_revoke_setting_subtitle_count" formatted="false" msgid="8360897918922510305"> + <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_1">%1$d</xliff:g> application inutilisée depuis plusieurs mois</item> + <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%1$d</xliff:g> applications inutilisées depuis plusieurs mois</item> + </plurals> + <string name="permissions_removed_category_title" msgid="189425131292668991">"Autorisations supprimées"</string> + <string name="permission_removed_page_title" msgid="6249023142431438359">"Autorisations supprimées"</string> + <string name="all_unused_apps_category_title" msgid="7882561467377852786">"Toutes les applications inutilisées"</string> + <string name="months_ago" msgid="6541240625299588045">"Il y a <xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> mois"</string> + <string name="auto_revoke_preference_summary" msgid="422689541593333180">"Les autorisations ont été supprimées pour protéger votre vie privée"</string> <string name="background_location_access_reminder_notification_title" msgid="458109692937364585">"<xliff:g id="APP_NAME">%s</xliff:g> a accès à votre position en arrière-plan"</string> <string name="background_location_access_reminder_notification_content" msgid="2715202570602748060">"Cette application peut accéder en permanence à votre position. Appuyez dessus pour modifier cette autorisation."</string> + <string name="auto_revoke_after_notification_title" msgid="6256474332719286120">"Autorisations supprimées pour protéger votre vie privée"</string> + <string name="auto_revoke_after_notification_content_one" msgid="2599193525413390339">"L\'application <xliff:g id="APP_NAME">%s</xliff:g> n\'a pas été utilisée depuis plusieurs mois. Appuyez pour examiner."</string> + <string name="auto_revoke_after_notification_content_two" msgid="1866307724849983054">"<xliff:g id="APP_NAME">%s</xliff:g> et une autre application n\'ont pas été utilisées depuis plusieurs mois. Appuyez pour examiner."</string> + <string name="auto_revoke_after_notification_content_many" msgid="830111995719692890">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> et <xliff:g id="NUMBER_OF_APPS">%2$s</xliff:g> autres applications n\'ont pas été utilisées depuis plusieurs mois. Appuyez pour examiner."</string> + <string name="auto_revoke_before_notification_title_one" msgid="5487334486889306216">"Une application est inutilisée"</string> + <string name="auto_revoke_before_notification_title_many" msgid="1512657862051262697">"<xliff:g id="NUMBER_OF_APPS">%s</xliff:g> applications sont inutilisées"</string> + <string name="auto_revoke_before_notification_content_one" msgid="2070547291547064792">"Les autorisations seront supprimées pour protéger votre vie privée. Appuyez pour examiner."</string> + <string name="unused_apps_title" msgid="4528745145780586943">"Applications inutilisées"</string> + <string name="unused_apps_subtitle_after" msgid="7664277360480735253">"Les autorisations ont été supprimées pour"</string> + <string name="unused_apps_subtitle_before" msgid="6907087239793765525">"Les autorisations seront supprimées pour"</string> + <string name="unused_permissions_subtitle_two" msgid="8377946866912481356">"<xliff:g id="PERM_NAME_0">%1$s</xliff:g> et <xliff:g id="PERM_NAME_1">%2$s</xliff:g>"</string> + <string name="unused_permissions_subtitle_many" msgid="3293109339018555084">"<xliff:g id="PERM_NAME_0">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="PERM_NAME_1">%2$s</xliff:g> et <xliff:g id="NUMBER_OF_PERMISSIONS">%3$s</xliff:g> autres"</string> + <string name="unused_app_permissions_removed_summary" msgid="323483158593998019">"Afin de protéger vos données, les autorisations ont été supprimées pour les applications que vous n\'avez pas utilisées depuis plusieurs mois"</string> + <string name="unused_app_permissions_removed_summary_some" msgid="6280714834316090266">"Afin de protéger vos données, les autorisations accordées aux applications que vous n\'avez pas utilisées depuis plusieurs mois ont été supprimées"</string> + <string name="one_unused_app_summary" msgid="4609894550969723046">"1 application n\'a pas été utilisée depuis plusieurs mois"</string> + <string name="num_unused_apps_summary" msgid="2950515592303103371">"<xliff:g id="NUMBER_OF_APPS">%s</xliff:g> applications n\'ont pas été utilisées depuis plusieurs mois"</string> <string name="permission_subtitle_only_in_foreground" msgid="3101936262905298459">"Seulement quand l\'application est en cours d\'utilisation"</string> + <string name="permission_subtitle_media_only" msgid="4163630471124702816">"Fichiers multimédias"</string> + <string name="permission_subtitle_all_files" msgid="8017896678339448565">"Tous les fichiers"</string> <string name="no_permissions_allowed" msgid="5781278485002145993">"Aucune autorisation accordée"</string> <string name="no_permissions_denied" msgid="2449583707612365442">"Aucune autorisation refusée"</string> <string name="no_apps_allowed" msgid="4529095928504611810">"Aucune application autorisée"</string> <string name="no_apps_allowed_full" msgid="5857725855406253991">"Aucune application n\'est autorisée pour tous les fichiers"</string> <string name="no_apps_allowed_scoped" msgid="409459956930431114">"Aucune application n\'est autorisée pour les contenus multimédias seulement"</string> - <string name="no_apps_denied" msgid="2736758388618487796">"Aucune application refusée"</string> + <string name="no_apps_denied" msgid="2736758388618487796">"Aucune application non autorisée"</string> <string name="car_permission_selected" msgid="2163426344720483487">"Sélectionnée"</string> <string name="settings" msgid="2884124136779508907">"Paramètres"</string> <string name="accessibility_service_dialog_title_single" msgid="1613456964930225277">"<xliff:g id="SERVICE_NAME">%s</xliff:g> bénéficie d\'un accès complet à votre appareil"</string> <string name="accessibility_service_dialog_title_multiple" msgid="8129325613496173909">"<xliff:g id="NUM_SERVICES">%s</xliff:g> applications d\'accessibilité bénéficient d\'un accès complet à votre appareil"</string> <string name="accessibility_service_dialog_bottom_text_single" msgid="6932810943462703517">"<xliff:g id="SERVICE_NAME">%s</xliff:g> peut voir votre écran, vos actions et ce que vous saisissez, réaliser des actions et contrôler l\'affichage."</string> <string name="accessibility_service_dialog_bottom_text_multiple" msgid="1387803460488775887">"Ces applications peuvent voir votre écran, vos actions, ce que vous saisissez, réaliser des actions et contrôler l\'affichage."</string> - <string name="role_assistant_label" msgid="1755271161954896046">"Appli. d\'assistance par défaut"</string> - <string name="role_assistant_short_label" msgid="3048707738783655050">"Application d\'assistance"</string> + <string name="role_assistant_label" msgid="4296361982493275449">"Assistant numérique par défaut"</string> + <string name="role_assistant_short_label" msgid="2965228260285438681">"Assistant numérique"</string> <string name="role_assistant_description" msgid="8677846995018695304">"Les applications d\'assistance peuvent vous aider en fonction des informations affichées à l\'écran. Certaines applications sont compatibles à la fois avec le lanceur d\'applications et les services de saisie vocale, de sorte que vous puissiez bénéficier d\'une assistance intégrée."</string> <string name="role_assistant_request_title" msgid="1838385568238889604">"Définir <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> comme votre application d\'assistance par défaut ?"</string> <string name="role_assistant_request_description" msgid="1086168907357494789">"Peut accéder aux SMS et au journal d\'appels"</string> <string name="role_browser_label" msgid="814240075813716311">"Navigateur par défaut"</string> <string name="role_browser_short_label" msgid="6222206565850006894">"Navigateur"</string> <string name="role_browser_description" msgid="2326990202516329438">"Applications qui vous permettent d\'accéder à Internet et d\'afficher des liens sur lesquels appuyer"</string> - <string name="role_browser_request_title" msgid="751745081301397114">"Définir <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> comme votre navigateur par défaut ?"</string> + <string name="role_browser_request_title" msgid="751745081301397114">"Utiliser <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> en tant que navigateur par défaut ?"</string> <string name="role_browser_request_description" msgid="3204873553391043604">"Aucune autorisation nécessaire"</string> <string name="role_dialer_label" msgid="7920168918746178929">"Appli de téléphone par défaut"</string> <string name="role_dialer_short_label" msgid="2980581587550675305">"Application de téléphone"</string> @@ -203,7 +270,7 @@ <string name="role_call_redirection_request_description" msgid="6117172580087594081">"Aucune autorisation nécessaire"</string> <string name="role_call_screening_label" msgid="5366988848919437946">"Appli numéro de l\'appelant et spam par défaut"</string> <string name="role_call_screening_short_label" msgid="7596133131034442273">"Appli numéro de l\'appelant et spam"</string> - <string name="role_call_screening_description" msgid="4470066768170089758">"Applications qui vous permettent d\'identifier les appels entrants, de bloquer le spam et les appels automatiques, et de mettre sur liste noire les numéros indésirables"</string> + <string name="role_call_screening_description" msgid="4406678458741015733">"Applications qui vous permettent d\'identifier les appels entrants et de bloquer le spam, les appels automatiques ou les numéros indésirables"</string> <string name="role_call_screening_request_title" msgid="4775643776524356653">"Définir <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> comme votre application par défaut pour l\'affichage du numéro de l\'appelant et du spam ?"</string> <string name="role_call_screening_request_description" msgid="7788142583532880646">"Aucune autorisation nécessaire"</string> <string name="request_role_current_default" msgid="7512045433655289638">"Appli par défaut actuelle"</string> @@ -227,11 +294,11 @@ <string name="special_app_access_no_apps" msgid="3934763650592564818">"Aucune application"</string> <string name="home_missing_work_profile_support" msgid="1439466272746259937">"Non compatible avec le profil professionnel"</string> <string name="encryption_unaware_confirmation_message" msgid="1366058948707595596">"Remarque : Si vous redémarrez votre appareil et que le verrouillage de l\'écran est activé, vous ne pouvez pas lancer cette application tant que vous n\'avez pas déverrouillé votre appareil."</string> - <string name="assistant_confirmation_message" msgid="4529925223796676824">"L\'Assistant pourra accéder aux informations relatives aux applications en cours d\'utilisation sur votre système, y compris aux informations visibles à l\'écran ou accessibles dans les applications."</string> + <string name="assistant_confirmation_message" msgid="4529925223796676824">"L\'assistant pourra accéder aux informations relatives aux applications en cours d\'utilisation sur votre système, y compris aux informations visibles à l\'écran ou accessibles dans les applications."</string> <string name="incident_report_channel_name" msgid="2405001892012870358">"Partager les données de débogage"</string> <string name="incident_report_notification_title" msgid="8506385602505147862">"Partager les données de débogage détaillées ?"</string> <string name="incident_report_notification_text" msgid="8316657912290049576">"L\'application <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> souhaite transférer des informations de débogage."</string> - <string name="incident_report_dialog_title" msgid="6147075171471634629">"Partager les données de débogage"</string> + <string name="incident_report_dialog_title" msgid="5198082190470192379">"Partager les données de débogage ?"</string> <string name="incident_report_dialog_intro" msgid="153446034925770956">"Le système a détecté un problème."</string> <string name="incident_report_dialog_text" msgid="6838105320223101131">"L\'application <xliff:g id="APP_NAME_0">%1$s</xliff:g> souhaite transférer un rapport de bug créé le <xliff:g id="DATE">%2$s</xliff:g> à <xliff:g id="TIME">%3$s</xliff:g> depuis cet appareil. Les rapports de bug contiennent des informations personnelles relatives à votre appareil ou enregistrées par des applications, telles que des noms d\'utilisateur, des données de localisation, des identifiants d\'appareils et des informations relatives au réseau. Ne partagez les rapports de bug qu\'avec des personnes et des applications que vous estimez fiables. Autoriser l\'application <xliff:g id="APP_NAME_1">%4$s</xliff:g> à transférer un rapport de bug ?"</string> <string name="incident_report_error_dialog_text" msgid="1001752000696958519">"Une erreur s\'est produite lors du traitement du rapport de bug pour <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>. Le partage des informations détaillées de débogage a donc été refusé. Veuillez nous excuser pour cette interruption."</string> @@ -244,11 +311,11 @@ <string name="adjust_user_sensitive_per_app_header" msgid="1372152438971168364">"Mettre en avant l\'utilisation des applications suivantes"</string> <string name="assistant_record_audio_user_sensitive_title" msgid="5382972366928946381">"Afficher la détection de l\'activation de l\'Assistant"</string> <string name="assistant_record_audio_user_sensitive_summary" msgid="6852572549436960848">"Afficher une icône dans la barre d\'état lorsque le micro est utilisé pour activer l\'assistance vocale"</string> - <string name="permgrouprequest_storage_isolated" msgid="8503400511548542256">"Autoriser <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> à lire les fichiers multimédias de cet appareil ?"</string> + <string name="permgrouprequest_storage_isolated" msgid="1019696034804170865">"Permettre à <b><xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g></b> d\'accéder aux photos et contenus multimédias sur votre appareil ?"</string> <string name="permgrouprequest_contacts" msgid="1493445560009228831">"Autoriser l\'appli <b><xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g></b> à accéder à vos contacts ?"</string> - <string name="permgrouprequest_location" msgid="4367626296074714965">"Autoriser <b><xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g></b> à accéder à la position de cet appareil ?"</string> + <string name="permgrouprequest_location" msgid="4367626296074714965">"Autoriser l\'appli <b><xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g></b> à accéder à la position de cet appareil ?"</string> <string name="permgrouprequestdetail_location" msgid="4985222951894409507">"L\'application n\'a accès à la position de l\'appareil que lorsqu\'elle est ouverte"</string> - <string name="permgroupbackgroundrequest_location" msgid="629669511579262660">"Autoriser <b><xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g></b> à accéder à la position de cet appareil ?"</string> + <string name="permgroupbackgroundrequest_location" msgid="629669511579262660">"Autoriser l\'appli <b><xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g></b> à accéder à la position de cet appareil ?"</string> <string name="permgroupbackgroundrequestdetail_location" msgid="662062069425575543">"Cette appli peut vouloir accéder à votre position en permanence, même lorsque vous ne l\'utilisez pas. "<annotation id="link">"Autorisez-la à le faire dans les paramètres."</annotation></string> <string name="permgroupupgraderequest_location" msgid="8084292647416835405">"Changer l\'autorisation d\'accès à la position pour <b><xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g></b> ?"</string> <string name="permgroupupgraderequestdetail_location" msgid="7847444194059562705">"Cette appli souhaite accéder à votre position en permanence, même lorsque vous ne l\'utilisez pas. "<annotation id="link">"Autorisez-la à le faire dans les paramètres."</annotation></string> @@ -257,11 +324,15 @@ <string name="permgrouprequest_storage" msgid="1092300826793175064">"Autoriser l\'appli <b><xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g></b> à accéder aux photos, contenus multimédias et fichiers sur votre appareil ?"</string> <string name="permgrouprequest_microphone" msgid="3490533265167914830">"Autoriser l\'appli <b><xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g></b> à enregistrer des contenus audio ?"</string> <string name="permgrouprequest_activityRecognition" msgid="6217921552252496983">"Autoriser <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> à accéder aux données relatives à votre activité physique ?"</string> - <string name="permgrouprequest_camera" msgid="5379726026447957660">"Autoriser <b><xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g></b> à prendre des photos et enregistrer des vidéos ?"</string> + <string name="permgrouprequest_camera" msgid="5379726026447957660">"Autoriser l\'appli <b><xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g></b> à prendre des photos et enregistrer des vidéos ?"</string> <string name="permgrouprequest_calllog" msgid="8654341234544121138">"Autoriser l\'appli <b><xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g></b> à accéder aux journaux d\'appels de votre téléphone ?"</string> <string name="permgrouprequest_phone" msgid="6240218310343431124">"Autoriser l\'appli <b><xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g></b> à passer et gérer des appels téléphoniques ?"</string> <string name="permgrouprequest_sensors" msgid="1939578702884234985">"Permettre à <b><xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g></b> d\'accéder aux données des capteurs relatives à vos signes vitaux ?"</string> <string name="auto_granted_permissions" msgid="5726065128917092357">"Autorisations contrôlées"</string> - <string name="auto_granted_location_permission_notification_title" msgid="5058977868989759266">"Une application peut accéder à vos données de localisation"</string> - <string name="auto_granted_permission_notification_body" msgid="6650181834574213734">"<xliff:g id="APP_NAME">%s</xliff:g> peut désormais accéder à vos données de localisation. Contactez l\'administrateur informatique pour en savoir plus."</string> + <string name="auto_granted_location_permission_notification_title" msgid="6496820273286832200">"Votre position est accessible"</string> + <string name="auto_granted_permission_notification_body" msgid="492268790630112781">"Votre administrateur informatique autorise <xliff:g id="APP_NAME">%s</xliff:g> à accéder à votre position"</string> + <string name="fg_capabilities_sound_trigger" msgid="4937457992874270459">"Certaines options ne sont pas disponibles, car cette application a besoin de pouvoir détecter les sons"</string> + <string name="fg_capabilities_assistant" msgid="6285681832588297471">"Certaines options ne sont pas disponibles, car cette application est votre assistant numérique par défaut"</string> + <string name="fg_capabilities_voice_interaction" msgid="5211466473396010463">"Certaines options ne sont pas disponibles, car cette application est utilisée pour la saisie vocale"</string> + <string name="fg_capabilities_carrier" msgid="4063467791736574406">"Certaines options ne sont pas disponibles, car cette application est gérée par votre opérateur"</string> </resources> |