diff options
Diffstat (limited to 'res/values-ko/strings.xml')
| -rw-r--r-- | res/values-ko/strings.xml | 155 |
1 files changed, 145 insertions, 10 deletions
diff --git a/res/values-ko/strings.xml b/res/values-ko/strings.xml index 50aa82bd5..11fc77e3f 100644 --- a/res/values-ko/strings.xml +++ b/res/values-ko/strings.xml @@ -21,6 +21,7 @@ <string name="permission_search_keyword" msgid="1652964722383449182">"권한"</string> <string name="cancel" msgid="7279939269964834974">"취소"</string> <string name="back" msgid="8739808065891653074">"뒤로"</string> + <string name="uninstall_or_disable" msgid="2397169592250216844">"제거 또는 사용 중지"</string> <string name="app_not_found_dlg_title" msgid="8897078571059217849">"앱을 찾을 수 없음"</string> <string name="grant_dialog_button_deny" msgid="1649644200597601964">"거부"</string> <string name="grant_dialog_button_deny_and_dont_ask_again" msgid="5716583584580362144">"거부 및 다시 묻지 않음"</string> @@ -28,6 +29,7 @@ <string name="grant_dialog_button_no_upgrade_one_time" msgid="5984372927399472031">"\'이번만 허용\' 유지"</string> <string name="grant_dialog_button_more_info" msgid="6933952978344714007">"추가 정보"</string> <string name="grant_dialog_button_deny_anyway" msgid="6134672842863824171">"거부"</string> + <string name="grant_dialog_button_dismiss" msgid="7373256798518448276">"닫기"</string> <string name="current_permission_template" msgid="5642540253562598515">"<xliff:g id="CURRENT_PERMISSION_INDEX">%1$s</xliff:g>/<xliff:g id="PERMISSION_COUNT">%2$s</xliff:g>"</string> <string name="permission_warning_template" msgid="1353228984024423745">"<b><xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g></b>에서 <xliff:g id="ACTION">%2$s</xliff:g>하도록 허용하시겠습니까?"</string> <string name="permission_add_background_warning_template" msgid="1046864917164159751">"<b><xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g></b>에서 <xliff:g id="ACTION">%2$s</xliff:g>하도록 항상 허용하시겠습니까?"</string> @@ -42,8 +44,13 @@ <string name="grant_dialog_button_allow_foreground" msgid="3921023528122697550">"앱 사용 중에만 허용"</string> <string name="grant_dialog_button_allow_one_time" msgid="3290372652702487431">"이번만 허용"</string> <string name="grant_dialog_button_allow_background" msgid="3190568549032350790">"항상 허용"</string> + <string name="grant_dialog_button_allow_all_files" msgid="1581085085495813735">"모든 파일 관리 허용"</string> + <string name="grant_dialog_button_allow_media_only" msgid="3516456055703710144">"미디어 파일 액세스 허용"</string> <string name="app_permissions_breadcrumb" msgid="6174723486639913311">"앱"</string> <string name="app_permissions" msgid="2778362347879465223">"앱 권한"</string> + <string name="unused_apps" msgid="3935514133237470759">"사용하지 않는 앱"</string> + <string name="app_disable_dlg_positive" msgid="3928516331670255309">"앱 사용 중지"</string> + <string name="app_disable_dlg_text" msgid="5218197617670218828">"앱을 사용 중지하면 Android와 다른 앱이 제대로 작동하지 않을 수도 있습니다. 또한 기기에 사전 설치된 앱이므로 삭제할 수 없습니다. 비활성화하면 앱이 사용 중지되고 기기에서 숨겨집니다."</string> <string name="app_permission_manager" msgid="3802609813311662642">"권한 관리자"</string> <string name="never_ask_again" msgid="7645304182523160030">"다시 묻지 않음"</string> <string name="no_permissions" msgid="2193893107241172888">"권한 없음"</string> @@ -56,6 +63,7 @@ <string name="old_sdk_deny_warning" msgid="6018489265342857714">"이 앱은 Android 이전 버전에 맞게 설계되었습니다. 권한을 거부하면 정상적으로 작동하지 않을 수 있습니다."</string> <string name="default_permission_description" msgid="692254823411049573">"알 수 없는 작업 실행"</string> <string name="app_permissions_group_summary" msgid="5019625174481872207">"<xliff:g id="COUNT_0">%1$d</xliff:g>/<xliff:g id="COUNT_1">%2$d</xliff:g>개 앱 허용됨"</string> + <string name="app_permissions_group_summary2" msgid="6879351603140930642">"앱 <xliff:g id="COUNT_0">%1$d</xliff:g>/<xliff:g id="COUNT_1">%2$d</xliff:g>개에 권한 부여됨"</string> <string name="menu_show_system" msgid="7623002570829860709">"시스템 표시"</string> <string name="menu_hide_system" msgid="2274204366405029090">"시스템 숨기기"</string> <string name="no_apps" msgid="2377153782338039463">"앱 없음"</string> @@ -94,11 +102,71 @@ <string name="current_permissions_category" msgid="3835461245150972589">"현재 권한"</string> <string name="message_staging" msgid="641286607664721291">"앱 준비 중…"</string> <string name="app_name_unknown" msgid="8288360585728122735">"알 수 없음"</string> + <string name="permission_usage_title" msgid="6808284837306026819">"대시보드"</string> + <plurals name="permission_usage_summary" formatted="false" msgid="5323807746329287417"> + <item quantity="other">마지막 액세스: <xliff:g id="TIME_2">%1$s</xliff:g>\n액세스 <xliff:g id="NUM_3">%2$s</xliff:g>회</item> + <item quantity="one">마지막 액세스: <xliff:g id="TIME_0">%1$s</xliff:g>\n액세스 <xliff:g id="NUM_1">%2$s</xliff:g>회</item> + </plurals> + <plurals name="permission_usage_summary_background" formatted="false" msgid="7596001658859120646"> + <item quantity="other">마지막 액세스: <xliff:g id="TIME_3">%1$s</xliff:g>\n액세스 <xliff:g id="NUM_4">%2$s</xliff:g>회(백그라운드에서 <xliff:g id="NUM_5">%3$s</xliff:g>회)</item> + <item quantity="one">마지막 액세스: <xliff:g id="TIME_0">%1$s</xliff:g>\n액세스 <xliff:g id="NUM_1">%2$s</xliff:g>회(백그라운드에서 <xliff:g id="NUM_2">%3$s</xliff:g>회)</item> + </plurals> + <plurals name="permission_usage_summary_duration" formatted="false" msgid="896006189476160370"> + <item quantity="other">마지막 액세스: <xliff:g id="TIME_3">%1$s</xliff:g>\n액세스 <xliff:g id="NUM_4">%2$s</xliff:g>회\n시간: <xliff:g id="TIME_5">%3$s</xliff:g></item> + <item quantity="one">마지막 액세스: <xliff:g id="TIME_0">%1$s</xliff:g>\n액세스 <xliff:g id="NUM_1">%2$s</xliff:g>회\n시간: <xliff:g id="TIME_2">%3$s</xliff:g></item> + </plurals> + <plurals name="permission_usage_summary_background_duration" formatted="false" msgid="6112860268441134618"> + <item quantity="other">마지막 액세스: <xliff:g id="TIME_4">%1$s</xliff:g>\n액세스 <xliff:g id="NUM_5">%2$s</xliff:g>회(백그라운드에서 <xliff:g id="NUM_6">%3$s</xliff:g>회)\n시간: <xliff:g id="TIME_7">%3$s</xliff:g></item> + <item quantity="one">마지막 액세스: <xliff:g id="TIME_0">%1$s</xliff:g>\n액세스 <xliff:g id="NUM_1">%2$s</xliff:g>회(백그라운드에서 <xliff:g id="NUM_2">%3$s</xliff:g>회)\n시간: <xliff:g id="TIME_3">%3$s</xliff:g></item> + </plurals> + <string name="permission_usage_summary_background" msgid="4789805581854248472">"마지막 액세스: <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g>\n백그라운드에서 마지막으로 액세스함"</string> + <string name="permission_usage_any_permission" msgid="7824062114364689751">"모든 권한"</string> + <string name="permission_usage_any_time" msgid="313857697004329939">"전체 기간"</string> + <string name="permission_usage_last_7_days" msgid="4553199171543115540">"최근 7일"</string> + <string name="permission_usage_last_day" msgid="4149912805759768249">"최근 24시간"</string> + <string name="permission_usage_last_hour" msgid="2907717357748648755">"최근 1시간"</string> + <string name="permission_usage_last_15_minutes" msgid="8092341409350314280">"최근 15분"</string> + <string name="permission_usage_last_minute" msgid="1712931459994781087">"최근 1분"</string> + <string name="no_permission_usages" msgid="698858628357371611">"사용 권한 없음"</string> + <string name="permission_usage_list_title_any_time" msgid="5641676869304328239">"가장 최근에 액세스한 앱"</string> + <string name="permission_usage_list_title_last_7_days" msgid="2972289322203714509">"지난 7일 동안 가장 최근에 액세스한 앱"</string> + <string name="permission_usage_list_title_last_day" msgid="6298662604046093174">"지난 24시간 동안 가장 최근에 액세스한 앱"</string> + <string name="permission_usage_list_title_last_hour" msgid="7224982939487774388">"지난 1시간 동안 가장 최근에 액세스한 앱"</string> + <string name="permission_usage_list_title_last_15_minutes" msgid="49045607172810502">"지난 15분 동안 가장 최근에 액세스한 앱"</string> + <string name="permission_usage_list_title_last_minute" msgid="7716966405942817635">"지난 1분 동안 가장 최근에 액세스한 앱"</string> + <string name="permission_usage_bar_chart_title_any_time" msgid="862654449303514044">"전체 기간 동안 사용된 권한"</string> + <string name="permission_usage_bar_chart_title_last_7_days" msgid="5393381637937213483">"지난 7일 동안 사용된 권한"</string> + <string name="permission_usage_bar_chart_title_last_day" msgid="7202567658282481259">"지난 24시간 동안 사용된 권한"</string> + <string name="permission_usage_bar_chart_title_last_hour" msgid="4672313408976666479">"지난 1시간 동안 사용된 권한"</string> + <string name="permission_usage_bar_chart_title_last_15_minutes" msgid="1776918144361651860">"지난 15분 동안 사용된 권한"</string> + <string name="permission_usage_bar_chart_title_last_minute" msgid="236300476767668315">"지난 1분 동안 사용된 권한"</string> + <plurals name="permission_usage_bar_label" formatted="false" msgid="6828034271144198049"> + <item quantity="other">앱 <xliff:g id="NUMBER">%s</xliff:g>개</item> + <item quantity="one">앱 1개</item> + </plurals> + <string name="permission_usage_view_details" msgid="4728049344017619500">"대시보드에서 모두 보기"</string> + <string name="app_permission_usage_filter_label" msgid="8700139296200468389">"필터링 기준: <xliff:g id="PERM">%1$s</xliff:g>"</string> + <string name="app_permission_usage_remove_filter" msgid="2046234519591857627">"필터 삭제"</string> <string name="filter_by_title" msgid="5940302511365561845">"필터링 기준"</string> <string name="filter_by_permissions" msgid="7761207093643478436">"권한으로 필터링"</string> <string name="filter_by_time" msgid="1763143592970195407">"시간으로 필터링"</string> + <string name="sort_spinner_most_permissions" msgid="7512752810135216720">"사용된 권한 수"</string> + <string name="sort_spinner_most_accesses" msgid="8939431242431209447">"액세스 횟수"</string> + <string name="sort_spinner_recent" msgid="8391312947480880412">"최근"</string> + <string name="sort_by_app" msgid="1912228966803416485">"앱 사용 시간순 정렬"</string> + <string name="sort_by_time" msgid="8280378662234104410">"시간순 정렬"</string> <string name="item_separator" msgid="8266062815210378175">", "</string> + <string name="permission_usage_refresh" msgid="2182775682810005148">"새로고침"</string> + <plurals name="permission_usage_permission_filter_subtitle" formatted="false" msgid="5539392196389332769"> + <item quantity="other">앱 <xliff:g id="NUMBER">%s</xliff:g>개</item> + <item quantity="one">앱 1개</item> + </plurals> + <string name="app_permission_usage_title" msgid="5641038589468666526">"앱 권한 사용"</string> + <string name="app_permission_usage_summary" msgid="8560461104458882198">"액세스: <xliff:g id="NUM">%1$s</xliff:g>회, 총 기간: <xliff:g id="DURATION">%2$s</xliff:g>, 마지막 사용: <xliff:g id="TIME">%3$s</xliff:g> 전"</string> + <string name="app_permission_usage_summary_no_duration" msgid="4040424337831328212">"액세스: <xliff:g id="NUM">%1$s</xliff:g>회, 마지막 사용: <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g> 전"</string> <string name="app_permission_button_allow" msgid="1358817292836175593">"허용"</string> + <string name="app_permission_button_allow_all_files" msgid="4981526745327887198">"모든 파일 관리 허용"</string> + <string name="app_permission_button_allow_media_only" msgid="4093190111622941620">"미디어 액세스만 허용"</string> <string name="app_permission_button_allow_always" msgid="4313513946865105788">"항상 허용"</string> <string name="app_permission_button_allow_foreground" msgid="2303741829613210541">"앱 사용 중에만 허용"</string> <string name="app_permission_button_ask" msgid="2757216269887794205">"항상 확인"</string> @@ -107,10 +175,31 @@ <string name="app_permission_header" msgid="228974007660007656">"이 앱의 <xliff:g id="PERM">%1$s</xliff:g> 액세스 권한"</string> <string name="app_permission_footer_app_permissions_link" msgid="8033278634020892918">"<xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> 앱 권한 모두 보기"</string> <string name="app_permission_footer_permission_apps_link" msgid="8759141212929298774">"이 권한이 있는 앱 모두 보기"</string> + <string name="assistant_mic_label" msgid="1811192380583756826">"어시스턴트 마이크 사용 표시"</string> + <string name="auto_revoke_label" msgid="8755748230070160969">"앱이 사용되지 않는 경우 권한 삭제"</string> + <string name="auto_revoke_summary" msgid="308686883215278993">"데이터 보호를 위해 몇 개월 동안 앱을 사용하지 않으면 앱의 권한이 삭제됩니다."</string> + <string name="auto_revoke_summary_with_permissions" msgid="5460568151204648005">"데이터 보호를 위해 몇 개월 동안 앱을 사용하지 않으면 다음 권한이 삭제됩니다. <xliff:g id="PERMS">%1$s</xliff:g>"</string> + <string name="auto_revoked_apps_page_summary" msgid="2780912986594704165">"데이터 보호를 위해 몇 개월 동안 사용하지 않은 앱에서 권한이 삭제되었습니다."</string> + <string name="auto_revoke_open_app_message" msgid="7159193262034433811">"권한을 다시 부여하려면 앱을 여세요."</string> + <string name="auto_revoke_disabled" msgid="4480748641016277290">"이 앱의 자동 삭제가 사용 중지되어 있습니다."</string> + <string name="auto_revocable_permissions_none" msgid="2908881351941596829">"현재 자동 취소 가능한 권한이 부여되어 있지 않습니다."</string> + <string name="auto_revocable_permissions_one" msgid="8790555940010364058">"<xliff:g id="PERM">%1$s</xliff:g> 권한이 삭제됩니다."</string> + <string name="auto_revocable_permissions_two" msgid="1931722576733672966">"<xliff:g id="PERM_0">%1$s</xliff:g> 및 <xliff:g id="PERM_1">%2$s</xliff:g> 권한이 삭제됩니다."</string> + <string name="auto_revocable_permissions_many" msgid="1091636791684380583">"삭제되는 권한: <xliff:g id="PERMS">%1$s</xliff:g>"</string> + <string name="auto_manage_title" msgid="4059499629753336321">"권한 자동 관리"</string> + <string name="off" msgid="4561379152328580345">"사용 중지"</string> + <string name="auto_revoked_app_summary_one" msgid="8225130145550153436">"<xliff:g id="PERMISSION_NAME">%s</xliff:g> 권한 삭제됨"</string> + <string name="auto_revoked_app_summary_two" msgid="7221373533369007890">"<xliff:g id="PERMISSION_NAME_0">%1$s</xliff:g> 및 <xliff:g id="PERMISSION_NAME_1">%2$s</xliff:g> 권한 삭제됨"</string> + <string name="auto_revoked_app_summary_many" msgid="7190907278970377826">"<xliff:g id="PERMISSION_NAME">%1$s</xliff:g> 외 <xliff:g id="NUMBER">%2$s</xliff:g>개 권한 삭제됨"</string> + <string name="last_opened_category_title" msgid="4204626487716958146">"마지막으로 실행한 지 <xliff:g id="NUMBER">%s</xliff:g>개월 이상 경과함"</string> + <string name="last_opened_summary" msgid="8038737442154732">"마지막 앱 실행 날짜: <xliff:g id="DATE">%s</xliff:g>"</string> + <string name="last_opened_summary_short" msgid="403134890404955437">"마지막 실행 날짜: <xliff:g id="DATE">%s</xliff:g>"</string> + <string name="app_permission_footer_special_file_access" msgid="2257708354000512325">"모든 파일 관리를 허용하면 앱이 이 기기의 공통 저장용량 또는 연결된 저장장치에 있는 모든 파일에 액세스하거나 이러한 파일을 수정, 삭제할 수 있습니다. 앱이 사용자에게 요청하지 않고도 파일에 액세스할 수 있습니다."</string> + <string name="special_file_access_dialog" msgid="7325467268782278105">"앱이 이 기기 또는 연결된 저장장치에 있는 파일에 액세스하거나 이러한 파일을 수정, 삭제하도록 허용하시겠습니까? 앱이 사용자에게 요청하지 않고도 파일에 액세스할 수 있습니다."</string> <string name="permission_description_summary_generic" msgid="5479202003136667039">"이 권한이 있는 앱은 <xliff:g id="DESCRIPTION">%1$s</xliff:g>"</string> <string name="permission_description_summary_activity_recognition" msgid="7914828358811635600">"이 권한이 있는 앱은 걷기, 자전거 타기, 운전, 걸음 수 등 내 신체 활동 정보에 액세스할 수 있습니다."</string> <string name="permission_description_summary_calendar" msgid="2846128908236787586">"이 권한이 있는 앱은 내 캘린더에 액세스할 수 있습니다."</string> - <string name="permission_description_summary_call_log" msgid="2429916962093948340">"이 권한이 있는 앱은 통화 기록을 읽고 쓸 수 있습니다."</string> + <string name="permission_description_summary_call_log" msgid="2429916962093948340">"이 권한이 있는 앱은 전화 통화 기록을 읽고 쓸 수 있습니다."</string> <string name="permission_description_summary_camera" msgid="6699611334403400091">"이 권한이 있는 앱은 사진을 찍고 동영상을 녹화할 수 있습니다."</string> <string name="permission_description_summary_contacts" msgid="5169995707720233126">"이 권한이 있는 앱은 내 연락처에 액세스할 수 있습니다."</string> <string name="permission_description_summary_location" msgid="687820658574645201">"이 권한이 있는 앱은 이 기기의 위치에 액세스할 수 있습니다."</string> @@ -126,8 +215,8 @@ <string name="allowed_header" msgid="6279244592227088158">"허용됨"</string> <string name="allowed_always_header" msgid="6698473105201405782">"항상 허용됨"</string> <string name="allowed_foreground_header" msgid="7553595563464819175">"사용 중에만 허용됨"</string> - <string name="allowed_storage_scoped" msgid="3967195189363409314">"미디어에만 허용"</string> - <string name="allowed_storage_full" msgid="6802526449595533370">"모든 파일에 허용"</string> + <string name="allowed_storage_scoped" msgid="2472018207553284700">"미디어에만 액세스하도록 허용됨"</string> + <string name="allowed_storage_full" msgid="4167507647800726342">"모든 파일을 관리하도록 허용됨"</string> <string name="ask_header" msgid="4471670860332046665">"항상 확인"</string> <string name="denied_header" msgid="2277998574238617699">"거부됨"</string> <plurals name="days" formatted="false" msgid="3903419301028414979"> @@ -147,9 +236,46 @@ <item quantity="one">1초</item> </plurals> <string name="permission_reminders" msgid="8040710767178843151">"권한 알림"</string> + <string name="auto_revoke_permission_reminder_notification_title_one" msgid="5769691038915584486">"사용하지 않는 앱 1개"</string> + <string name="auto_revoke_permission_reminder_notification_title_many" msgid="9035362208572362215">"사용하지 않는 앱 <xliff:g id="NUMBER_OF_APPS">%s</xliff:g>개"</string> + <string name="auto_revoke_permission_reminder_notification_content" msgid="5952076530125261716">"개인정보 보호를 위해 권한이 삭제되었습니다. 검토하려면 탭하세요."</string> + <string name="auto_revoke_permission_notification_title" msgid="7216492977743895366">"사용하지 않는 앱의 권한이 삭제됨"</string> + <string name="auto_revoke_permission_notification_content" msgid="7535335306414309309">"일부 앱을 몇 개월 동안 사용하지 않았습니다. 검토하려면 탭하세요."</string> + <plurals name="auto_revoke_permission_notification_content_count" formatted="false" msgid="3130723967533728039"> + <item quantity="other">앱 <xliff:g id="COUNT_1">%1$d</xliff:g>개를 몇 개월 동안 사용하지 않았습니다. 검토하려면 탭하세요.</item> + <item quantity="one">앱 <xliff:g id="COUNT_0">%1$d</xliff:g>개를 몇 개월 동안 사용하지 않았습니다. 검토하려면 탭하세요.</item> + </plurals> + <string name="auto_revoke_setting_subtitle" msgid="8151093881906344464">"일부 앱을 몇 개월 동안 사용하지 않았습니다."</string> + <plurals name="auto_revoke_setting_subtitle_count" formatted="false" msgid="8360897918922510305"> + <item quantity="other">앱 <xliff:g id="COUNT_1">%1$d</xliff:g>개를 몇 개월 동안 사용하지 않았습니다.</item> + <item quantity="one">앱 <xliff:g id="COUNT_0">%1$d</xliff:g>개를 몇 개월 동안 사용하지 않았습니다.</item> + </plurals> + <string name="permissions_removed_category_title" msgid="189425131292668991">"권한이 삭제된 앱"</string> + <string name="permission_removed_page_title" msgid="6249023142431438359">"권한이 삭제된 앱"</string> + <string name="all_unused_apps_category_title" msgid="7882561467377852786">"사용하지 않는 모든 앱"</string> + <string name="months_ago" msgid="6541240625299588045">"<xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g>개월 전"</string> + <string name="auto_revoke_preference_summary" msgid="422689541593333180">"개인정보 보호를 위해 권한이 삭제됨"</string> <string name="background_location_access_reminder_notification_title" msgid="458109692937364585">"<xliff:g id="APP_NAME">%s</xliff:g>에서 백그라운드에서 내 위치에 액세스함"</string> <string name="background_location_access_reminder_notification_content" msgid="2715202570602748060">"이 앱에서 내 위치에 항상 액세스할 수 있습니다. 변경하려면 탭하세요."</string> + <string name="auto_revoke_after_notification_title" msgid="6256474332719286120">"개인정보 보호를 위해 앱 권한이 삭제됨"</string> + <string name="auto_revoke_after_notification_content_one" msgid="2599193525413390339">"<xliff:g id="APP_NAME">%s</xliff:g> 앱을 몇 개월 동안 사용하지 않았습니다. 검토하려면 탭하세요."</string> + <string name="auto_revoke_after_notification_content_two" msgid="1866307724849983054">"<xliff:g id="APP_NAME">%s</xliff:g> 외 1개 앱을 몇 개월 동안 사용하지 않았습니다. 검토하려면 탭하세요."</string> + <string name="auto_revoke_after_notification_content_many" msgid="830111995719692890">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> 외 <xliff:g id="NUMBER_OF_APPS">%2$s</xliff:g>개 앱을 몇 개월 동안 사용하지 않았습니다. 검토하려면 탭하세요."</string> + <string name="auto_revoke_before_notification_title_one" msgid="5487334486889306216">"앱 1개를 사용하지 않음"</string> + <string name="auto_revoke_before_notification_title_many" msgid="1512657862051262697">"앱 <xliff:g id="NUMBER_OF_APPS">%s</xliff:g>개를 사용하지 않음"</string> + <string name="auto_revoke_before_notification_content_one" msgid="2070547291547064792">"개인정보 보호를 위해 권한이 삭제됩니다. 검토하려면 탭하세요."</string> + <string name="unused_apps_title" msgid="4528745145780586943">"사용하지 않는 앱"</string> + <string name="unused_apps_subtitle_after" msgid="7664277360480735253">"다음 앱에서 권한을 삭제했습니다."</string> + <string name="unused_apps_subtitle_before" msgid="6907087239793765525">"다음 앱에서 권한이 삭제됩니다."</string> + <string name="unused_permissions_subtitle_two" msgid="8377946866912481356">"<xliff:g id="PERM_NAME_0">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="PERM_NAME_1">%2$s</xliff:g>"</string> + <string name="unused_permissions_subtitle_many" msgid="3293109339018555084">"<xliff:g id="PERM_NAME_0">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="PERM_NAME_1">%2$s</xliff:g> 외 <xliff:g id="NUMBER_OF_PERMISSIONS">%3$s</xliff:g>개"</string> + <string name="unused_app_permissions_removed_summary" msgid="323483158593998019">"개인정보 보호를 위해 몇 개월 동안 사용하지 않은 앱에서 권한이 삭제됩니다."</string> + <string name="unused_app_permissions_removed_summary_some" msgid="6280714834316090266">"개인 정보 보호를 위해 몇 개월 동안 사용하지 않은 일부 앱에서 권한이 삭제됩니다."</string> + <string name="one_unused_app_summary" msgid="4609894550969723046">"앱 1개를 몇 개월 동안 사용하지 않았습니다."</string> + <string name="num_unused_apps_summary" msgid="2950515592303103371">"앱 <xliff:g id="NUMBER_OF_APPS">%s</xliff:g>개를 몇 개월 동안 사용하지 않았습니다."</string> <string name="permission_subtitle_only_in_foreground" msgid="3101936262905298459">"앱 사용 중에만"</string> + <string name="permission_subtitle_media_only" msgid="4163630471124702816">"미디어"</string> + <string name="permission_subtitle_all_files" msgid="8017896678339448565">"모든 파일"</string> <string name="no_permissions_allowed" msgid="5781278485002145993">"허용된 권한 없음"</string> <string name="no_permissions_denied" msgid="2449583707612365442">"거부된 권한 없음"</string> <string name="no_apps_allowed" msgid="4529095928504611810">"허용된 앱 없음"</string> @@ -162,8 +288,8 @@ <string name="accessibility_service_dialog_title_multiple" msgid="8129325613496173909">"기기에 대한 전체 액세스 권한을 가지고 있는 접근성 앱 <xliff:g id="NUM_SERVICES">%s</xliff:g>개"</string> <string name="accessibility_service_dialog_bottom_text_single" msgid="6932810943462703517">"<xliff:g id="SERVICE_NAME">%s</xliff:g>이(가) 내 화면, 작업, 입력 내용을 보고 작업을 실행하며 디스플레이를 제어할 수 있습니다."</string> <string name="accessibility_service_dialog_bottom_text_multiple" msgid="1387803460488775887">"이 앱이 내 화면, 작업, 입력 내용을 보고 작업을 실행하며 디스플레이를 제어할 수 있습니다."</string> - <string name="role_assistant_label" msgid="1755271161954896046">"기본 지원 앱"</string> - <string name="role_assistant_short_label" msgid="3048707738783655050">"지원 앱"</string> + <string name="role_assistant_label" msgid="4296361982493275449">"기본 디지털 어시스턴트 앱"</string> + <string name="role_assistant_short_label" msgid="2965228260285438681">"디지털 어시스턴트 앱"</string> <string name="role_assistant_description" msgid="8677846995018695304">"지원 앱은 화면에 표시된 정보에 맞게 도움을 줄 수 있습니다. 일부 앱은 통합된 지원을 제공하기 위해 런처와 음성 입력 서비스를 모두 지원합니다."</string> <string name="role_assistant_request_title" msgid="1838385568238889604">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> 앱을 기본 지원 앱으로 설정하시겠습니까?"</string> <string name="role_assistant_request_description" msgid="1086168907357494789">"SMS, 통화 기록에 액세스"</string> @@ -209,6 +335,11 @@ <string name="request_role_current_default" msgid="7512045433655289638">"현재 기본 앱"</string> <string name="request_role_dont_ask_again" msgid="6250680190065090205">"다시 묻지 않음"</string> <string name="request_role_set_as_default" msgid="5706081295230541240">"기본 앱으로 설정"</string> + <string name="ongoing_usage_dialog_ok" msgid="3007005536659549573">"확인"</string> + <string name="ongoing_usage_dialog_open_settings" msgid="3368892579319881043">"개인정보 보호 설정"</string> + <string name="ongoing_usage_dialog_title" msgid="7173961211414061803">"<xliff:g id="TYPES_LIST">%s</xliff:g>을(를) 사용 중인 앱"</string> + <string name="ongoing_usage_dialog_separator" msgid="9008030412869423988">", "</string> + <string name="ongoing_usage_dialog_last_separator" msgid="7455459775266515801">" 및 "</string> <string name="default_app_search_keyword" msgid="6938709626391437391">"기본 앱"</string> <string name="settings_button" msgid="4747434541214595321">"설정"</string> <string name="default_apps" msgid="8554530939151957828">"기본 앱"</string> @@ -231,7 +362,7 @@ <string name="incident_report_channel_name" msgid="2405001892012870358">"디버깅 데이터 공유"</string> <string name="incident_report_notification_title" msgid="8506385602505147862">"상세한 디버깅 데이터를 공유하시겠습니까?"</string> <string name="incident_report_notification_text" msgid="8316657912290049576">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>에서 디버깅 정보를 업로드하려고 합니다."</string> - <string name="incident_report_dialog_title" msgid="6147075171471634629">"디버깅 데이터 공유"</string> + <string name="incident_report_dialog_title" msgid="5198082190470192379">"디버깅 데이터를 공유하시겠습니까?"</string> <string name="incident_report_dialog_intro" msgid="153446034925770956">"시스템에 문제가 감지되었습니다"</string> <string name="incident_report_dialog_text" msgid="6838105320223101131">"<xliff:g id="APP_NAME_0">%1$s</xliff:g>이(가) 이 기기에서 <xliff:g id="DATE">%2$s</xliff:g> <xliff:g id="TIME">%3$s</xliff:g>에 만들어진 버그 신고를 업로드하려고 합니다. 버그 신고에는 기기에 관한 개인정보나 앱이 기록한 개인정보(예: 사용자 이름, 위치 데이터, 기기 식별자, 네트워크 정보)가 포함됩니다. 이 정보는 신뢰할 수 있는 사람 또는 앱에 한해 공유해야 합니다. <xliff:g id="APP_NAME_1">%4$s</xliff:g>에서 버그 신고를 업로드하도록 허용할까요?"</string> <string name="incident_report_error_dialog_text" msgid="1001752000696958519">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>에 관한 버그 신고를 처리하는 중에 오류가 발생했습니다. 따라서 상세한 디버깅 데이터 공유가 거부되었습니다. 불편을 끼쳐 드려 죄송합니다."</string> @@ -244,7 +375,7 @@ <string name="adjust_user_sensitive_per_app_header" msgid="1372152438971168364">"권한 사용 내역을 표시할 앱"</string> <string name="assistant_record_audio_user_sensitive_title" msgid="5382972366928946381">"어시스턴트 트리거 감지 표시"</string> <string name="assistant_record_audio_user_sensitive_summary" msgid="6852572549436960848">"음성 어시스턴트 활성화를 위해 마이크가 사용되면 상태 표시줄에 아이콘 표시"</string> - <string name="permgrouprequest_storage_isolated" msgid="8503400511548542256">"<b><xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g></b>에서 기기의 미디어 파일을 읽도록 허용하시겠습니까?"</string> + <string name="permgrouprequest_storage_isolated" msgid="1019696034804170865">"<b><xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g></b>에서 기기의 사진 및 미디어에 액세스하도록 허용하시겠습니까?"</string> <string name="permgrouprequest_contacts" msgid="1493445560009228831">"<b><xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g></b>에서 내 연락처에 액세스하도록 허용하시겠습니까?"</string> <string name="permgrouprequest_location" msgid="4367626296074714965">"<b><xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g></b>에서 내 기기 위치에 액세스하도록 허용하시겠습니까?"</string> <string name="permgrouprequestdetail_location" msgid="4985222951894409507">"앱을 사용할 때만 앱에서 위치에 액세스합니다."</string> @@ -256,12 +387,16 @@ <string name="permgrouprequest_sms" msgid="2622312529683649944">"<b><xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g></b>에서 SMS 메시지를 전송하고 보도록 허용하시겠습니까?"</string> <string name="permgrouprequest_storage" msgid="1092300826793175064">"<b><xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g></b>에서 기기의 사진, 미디어, 파일에 액세스하도록 허용하시겠습니까?"</string> <string name="permgrouprequest_microphone" msgid="3490533265167914830">"<b><xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g></b>에서 오디오를 녹음하도록 허용하시겠습니까?"</string> - <string name="permgrouprequest_activityRecognition" msgid="6217921552252496983">"<b><xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g></b> 앱이 내 신체 활동 정보에 액세스하도록 허용하시겠습니까?"</string> + <string name="permgrouprequest_activityRecognition" msgid="6217921552252496983">"<b><xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g></b>에서 내 신체 활동 정보에 액세스하도록 허용하시겠습니까?"</string> <string name="permgrouprequest_camera" msgid="5379726026447957660">"<b><xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g></b>에서 사진을 촬영하고 동영상을 녹화하도록 허용하시겠습니까?"</string> <string name="permgrouprequest_calllog" msgid="8654341234544121138">"<b><xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g></b>에서 통화 기록에 액세스하도록 허용하시겠습니까?"</string> <string name="permgrouprequest_phone" msgid="6240218310343431124">"<b><xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g></b>에서 전화를 걸고 관리하도록 허용하시겠습니까?"</string> <string name="permgrouprequest_sensors" msgid="1939578702884234985">"<b><xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g></b>에서 생체 신호에 관한 센서 데이터에 액세스하도록 허용하시겠습니까?"</string> <string name="auto_granted_permissions" msgid="5726065128917092357">"관리 대상 권한"</string> - <string name="auto_granted_location_permission_notification_title" msgid="5058977868989759266">"앱에서 위치 정보에 액세스할 수 있음"</string> - <string name="auto_granted_permission_notification_body" msgid="6650181834574213734">"이제 <xliff:g id="APP_NAME">%s</xliff:g>에서 위치에 액세스할 수 있습니다. 자세한 내용은 IT 관리자에게 문의하세요."</string> + <string name="auto_granted_location_permission_notification_title" msgid="6496820273286832200">"앱이 위치 정보에 액세스할 수 있음"</string> + <string name="auto_granted_permission_notification_body" msgid="492268790630112781">"IT 관리자가 <xliff:g id="APP_NAME">%s</xliff:g>에서 내 위치 정보에 액세스하도록 허용합니다."</string> + <string name="fg_capabilities_sound_trigger" msgid="4937457992874270459">"소리 감지가 필요한 앱이므로 일부 옵션을 사용할 수 없습니다."</string> + <string name="fg_capabilities_assistant" msgid="6285681832588297471">"기본 디지털 어시스턴트 앱이므로 일부 옵션을 사용할 수 없습니다."</string> + <string name="fg_capabilities_voice_interaction" msgid="5211466473396010463">"음성 입력에 사용되는 앱이므로 일부 옵션을 사용할 수 없습니다."</string> + <string name="fg_capabilities_carrier" msgid="4063467791736574406">"이동통신사에서 관리하는 앱이므로 일부 옵션을 사용할 수 없습니다."</string> </resources> |