1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
|
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!-- Copyright (C) 2007 The Android Open Source Project
Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
you may not use this file except in compliance with the License.
You may obtain a copy of the License at
http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
See the License for the specific language governing permissions and
limitations under the License.
-->
<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<string name="app_name" msgid="2792757108872430971">"অনুমতি নিয়ন্ত্ৰক"</string>
<string name="ok" msgid="4417794827535157922">"ঠিক আছে"</string>
<string name="permission_search_keyword" msgid="1652964722383449182">"অনুমতি"</string>
<string name="cancel" msgid="7279939269964834974">"বাতিল কৰক"</string>
<string name="back" msgid="8739808065891653074">"উভতি যাওক"</string>
<string name="app_not_found_dlg_title" msgid="8897078571059217849">"এপ্ পোৱা নগ\'ল"</string>
<string name="grant_dialog_button_deny" msgid="1649644200597601964">"অস্বীকাৰ কৰক"</string>
<string name="grant_dialog_button_deny_and_dont_ask_again" msgid="5716583584580362144">"অস্বীকাৰ কৰক, পুনৰাই নুসুধিব"</string>
<string name="grant_dialog_button_no_upgrade" msgid="9032569142389221215">"“এপ্টো ব্যৱহাৰ হৈ থকা অৱস্থাত” ৰাখক"</string>
<string name="grant_dialog_button_no_upgrade_one_time" msgid="5984372927399472031">"“কেৱল এইবাৰৰ বাবে অনুমতি দিয়ক” বিকল্পটো ৰাখক"</string>
<string name="grant_dialog_button_more_info" msgid="6933952978344714007">"অধিক তথ্য"</string>
<string name="grant_dialog_button_deny_anyway" msgid="6134672842863824171">"অস্বীকাৰেই কৰক"</string>
<string name="current_permission_template" msgid="5642540253562598515">"<xliff:g id="PERMISSION_COUNT">%2$s</xliff:g>ৰ ভিতৰত <xliff:g id="CURRENT_PERMISSION_INDEX">%1$s</xliff:g>টা"</string>
<string name="permission_warning_template" msgid="1353228984024423745">"<b><xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g></b>ক <xliff:g id="ACTION">%2$s</xliff:g>ৰ বাবে অনুমতি দিবনে?"</string>
<string name="permission_add_background_warning_template" msgid="1046864917164159751">"<b><xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g></b>ক সদায় <xliff:g id="ACTION">%2$s</xliff:g> কৰাৰ অনুমতি দিবনে?"</string>
<string name="allow_permission_foreground_only" msgid="7444689446874060511">"এপ্ ব্য়ৱহাৰ কৰি থাকোঁতে মাত্ৰ"</string>
<string name="allow_permission_always" msgid="4089537686339013930">"সদায়"</string>
<string name="deny_permission_deny_and_dont_ask_again" msgid="8131547398883397878">"অস্বীকাৰ কৰক আৰু পুনৰাই নুসুধিব"</string>
<string name="permission_revoked_count" msgid="5556125174203696709">"<xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g>টা অক্ষম কৰা হ’ল"</string>
<string name="permission_revoked_all" msgid="6356577996164232918">"সকলো অক্ষম কৰা হ’ল"</string>
<string name="permission_revoked_none" msgid="266013103540772023">"একো অক্ষম কৰা হোৱা নাই"</string>
<string name="grant_dialog_button_allow" msgid="2137542756625939532">"অনুমতি দিয়ক"</string>
<string name="grant_dialog_button_allow_always" msgid="4201473810650722162">"সদায় অনুমতি দিয়ক"</string>
<string name="grant_dialog_button_allow_foreground" msgid="3921023528122697550">"এপ্টো ব্যৱহাৰ কৰি থকাৰ সময়ত"</string>
<string name="grant_dialog_button_allow_one_time" msgid="3290372652702487431">"কেৱল এইবাৰৰ বাবে"</string>
<string name="grant_dialog_button_allow_background" msgid="3190568549032350790">"সদায় অনুমতি দিয়ক"</string>
<string name="app_permissions_breadcrumb" msgid="6174723486639913311">"এপ্"</string>
<string name="app_permissions" msgid="2778362347879465223">"এপ্ৰ অনুমতি"</string>
<string name="app_permission_manager" msgid="3802609813311662642">"অনুমতি পৰিচালক"</string>
<string name="never_ask_again" msgid="7645304182523160030">"পুনৰাই নুসুধিব"</string>
<string name="no_permissions" msgid="2193893107241172888">"কোনো অনুমতি নাই"</string>
<string name="additional_permissions" msgid="7124470111123472154">"অতিৰিক্ত অনুমতি"</string>
<string name="app_permissions_info_button_label" msgid="6566057048862462066">"এপৰ তথ্য় খোলক"</string>
<plurals name="additional_permissions_more" formatted="false" msgid="2232860610746920222">
<item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_1">%1$d</xliff:g> অধিক</item>
<item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%1$d</xliff:g> অধিক</item>
</plurals>
<string name="old_sdk_deny_warning" msgid="6018489265342857714">"এই এপটো Androidৰ এটা পুৰণা সংস্কৰণৰ বাবে প্ৰস্তুত কৰা হৈছিল। অনুমতি নিদিলে ই বিচৰা ধৰণে কাম নকৰিবও পাৰে।"</string>
<string name="default_permission_description" msgid="692254823411049573">"অজ্ঞাত কাৰ্য কৰিব পাৰে"</string>
<string name="app_permissions_group_summary" msgid="5019625174481872207">"<xliff:g id="COUNT_1">%2$d</xliff:g>ৰ ভিতৰত <xliff:g id="COUNT_0">%1$d</xliff:g>টা এপক অনুমতি দিয়া হৈছে"</string>
<string name="menu_show_system" msgid="7623002570829860709">"ছিষ্টেম দেখুৱাওক"</string>
<string name="menu_hide_system" msgid="2274204366405029090">"ছিষ্টেম লুকুৱাওক"</string>
<string name="no_apps" msgid="2377153782338039463">"কোনো এপে এই অনুমতি বিচৰা নাই"</string>
<string name="location_settings" msgid="547378321761364906">"অৱস্থান ছেটিংসমূহ"</string>
<string name="location_warning" msgid="4687406043150343369">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> হ’ল এই ডিভাইচৰ অৱস্থান সেৱা প্ৰদানকাৰী। অৱস্থানৰ ছেটিংসমূহত অৱস্থানৰ এক্সেছ সলনি কৰিব পাৰি।"</string>
<string name="system_warning" msgid="6868290533389195836">"আপুনি যদি এই অনুমতি প্ৰদান নকৰে, তেন্তে আপোনাৰ ডিভাইচৰ মৌলিক সুবিধাসমূহে বিচৰা ধৰণে কাম নকৰিবও পাৰে।"</string>
<string name="permission_summary_enforced_by_policy" msgid="632945329450867948">"নীতিৰ যোগেদি বলৱৎ কৰা"</string>
<string name="permission_summary_disabled_by_policy_background_only" msgid="137178879402491132">"নীতি অনুসৰি নেপথ্য়ৰ এক্সেছ অক্ষম কৰা হ’ল"</string>
<string name="permission_summary_enabled_by_policy_background_only" msgid="2699118232240494204">"নীতি অনুসৰি নেপথ্য়ৰ এক্সেছ সক্ষম কৰা হ’ল"</string>
<string name="permission_summary_enabled_by_policy_foreground_only" msgid="8652417310534780420">"নীতি অনুসৰি অগ্ৰভূমিৰ এক্সেছ সক্ষম কৰা হ’ল"</string>
<string name="permission_summary_enforced_by_admin" msgid="5156952484229154563">"প্ৰশাসকে নিয়ন্ত্ৰিত কৰা"</string>
<string name="permission_summary_disabled_by_admin_background_only" msgid="3580805532594984554">"প্ৰশাসকে নেপথ্যৰ এক্সেছ অক্ষম কৰি ৰাখিছে"</string>
<string name="permission_summary_enabled_by_admin_background_only" msgid="5087543391647053237">"প্ৰশাসকে নেপথ্যৰ এক্সেছ সক্ষম কৰি ৰাখিছে"</string>
<string name="permission_summary_enabled_by_admin_foreground_only" msgid="4566755547230479934">"প্ৰশাসকে অগ্ৰভূমিৰ এক্সেছ সক্ষম কৰি ৰাখিছে"</string>
<string name="permission_summary_enabled_system_fixed" msgid="5463084832974856683">"অপাৰেট কৰিবলৈ ডিভাইচটোক এই অনুমতিৰ প্ৰয়োজন"</string>
<!-- no translation found for background_access_chooser_dialog_choices:0 (2093938392538894210) -->
<!-- no translation found for background_access_chooser_dialog_choices:1 (3927338369513373750) -->
<!-- no translation found for background_access_chooser_dialog_choices:2 (8438068599173343936) -->
<string name="permission_access_always" msgid="5419580764084361573">"সদায় অনুমতি দিয়ক"</string>
<string name="permission_access_only_foreground" msgid="2857031150724321567">"এপ্ ব্যৱহাৰ হৈ থাকোঁতে অনুমতি"</string>
<string name="permission_access_never" msgid="425385910378172045">"অস্বীকাৰ কৰক"</string>
<string name="loading" msgid="323483393167148377">"ল’ড হৈ আছে…"</string>
<string name="all_permissions" msgid="7813580062403112957">"সকলো অনুমতি"</string>
<string name="other_permissions" msgid="1956312685853070715">"অন্য এপৰ কার্যক্ষমতা"</string>
<string name="permission_request_title" msgid="6779348653783761548">"অনুমতি বিচাৰি কৰা অনুৰোধ"</string>
<string name="screen_overlay_title" msgid="1632732130312696010">"স্ক্ৰীণ অভাৰলে\' চিনাক্ত কৰা হৈছে"</string>
<string name="screen_overlay_message" msgid="3222033787364955006">"এই অনুমতিৰ ছেটিং সলনি কৰিবলৈ আপুনি প্ৰথমে ছেটিংসমূহ > এপসমূহলৈ গৈ স্ক্ৰীণ অভাৰলে\' অফ কৰিব লাগিব"</string>
<string name="screen_overlay_button" msgid="3554849308322944411">"ছেটিংসমূহ খোলক"</string>
<string name="wear_not_allowed_dlg_title" msgid="6923880912091041609">"Android Wear"</string>
<string name="wear_not_allowed_dlg_text" msgid="8731817202551430387">"ইনষ্টল/আনইনষ্টল কাৰ্য Wearত কৰিব নোৱাৰি।"</string>
<string name="permission_review_title_template_install" msgid="8131698354985303888">"<b><xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g></b>ক ক’ত এক্সেছ দিব লাগে বাছনি কৰক"</string>
<string name="permission_review_title_template_update" msgid="7597155653571395485">"<b><xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g></b> আপডে’ট কৰা হৈছে। এই এপক ক’ত এক্সেছ দিব লাগে বাছনি কৰক।"</string>
<string name="review_button_cancel" msgid="7108377593627664194">"বাতিল কৰক"</string>
<string name="review_button_continue" msgid="1367925420132212571">"অব্যাহত ৰাখক"</string>
<string name="new_permissions_category" msgid="7242713808413888679">"নতুন অনুমতি"</string>
<string name="current_permissions_category" msgid="3835461245150972589">"সাম্প্ৰতিক অনুমতি"</string>
<string name="message_staging" msgid="641286607664721291">"এপৰ অন্তিম পর্যায়ৰ পৰীক্ষণ চলি আছে…"</string>
<string name="app_name_unknown" msgid="8288360585728122735">"অজ্ঞাত"</string>
<string name="filter_by_title" msgid="5940302511365561845">"এই অনুসৰি ফিল্টাৰ কৰক"</string>
<string name="filter_by_permissions" msgid="7761207093643478436">"অনুমতি অনুসৰি ফিল্টাৰ কৰক"</string>
<string name="filter_by_time" msgid="1763143592970195407">"সময় অনুসৰি ফিল্টাৰ কৰক"</string>
<string name="item_separator" msgid="8266062815210378175">", "</string>
<string name="app_permission_button_allow" msgid="1358817292836175593">"অনুমতি দিয়ক"</string>
<string name="app_permission_button_allow_always" msgid="4313513946865105788">"সকলো সময়ৰ বাবে অনুমতি দিয়ক"</string>
<string name="app_permission_button_allow_foreground" msgid="2303741829613210541">"কেৱল এপ্ ব্যৱহাৰ হৈ থাকোঁতে অনুমতি দিয়ক"</string>
<string name="app_permission_button_ask" msgid="2757216269887794205">"প্ৰতিবাৰতে সোধক"</string>
<string name="app_permission_button_deny" msgid="5716368368650638408">"অস্বীকাৰ কৰক"</string>
<string name="app_permission_title" msgid="2453000050669052385">"<xliff:g id="PERM">%1$s</xliff:g> অনুমতি"</string>
<string name="app_permission_header" msgid="228974007660007656">"এই এপ্টোৰ বাবে <xliff:g id="PERM">%1$s</xliff:g>ৰ এক্সেছ"</string>
<string name="app_permission_footer_app_permissions_link" msgid="8033278634020892918">"সকলো <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> অনুমতি চাওক"</string>
<string name="app_permission_footer_permission_apps_link" msgid="8759141212929298774">"এই অনুমতি থকা সকলো এপ্ চাওক"</string>
<string name="permission_description_summary_generic" msgid="5479202003136667039">"অনুমতি থকা এপ্সমূহে <xliff:g id="DESCRIPTION">%1$s</xliff:g> কৰিব পাৰে"</string>
<string name="permission_description_summary_activity_recognition" msgid="7914828358811635600">"এই অনুমতিটো লাভ কৰা এপে আপোনাৰ শাৰীৰিক কাৰ্যকলাপ, যেনে খোজকঢ়া, বাইক চলোৱা, গাড়ী চলোৱা, পদক্ষেপৰ পৰিমাণ আৰু বহুতো তথ্য এক্সেছ কৰিব পাৰে"</string>
<string name="permission_description_summary_calendar" msgid="2846128908236787586">"এই অনুমতি থকা এপ্সমূহে আপোনাৰ কেলেণ্ডাৰ এক্সেছ কৰিব পাৰে"</string>
<string name="permission_description_summary_call_log" msgid="2429916962093948340">"এই অনুমতি থকা এপ্সমূহে ফ’ন কল লগ পঢ়িব আৰু লিখিব পাৰে"</string>
<string name="permission_description_summary_camera" msgid="6699611334403400091">"এই অনুমতি থকা এপ্সমূহে ফট’ তুলিব আৰু ভিডিঅ’ ৰেকৰ্ড কৰিব পাৰে"</string>
<string name="permission_description_summary_contacts" msgid="5169995707720233126">"এই অনুমতি থকা এপ্সমূহে আপোনাৰ সম্পৰ্কসূচী এক্সেছ কৰিব পাৰে"</string>
<string name="permission_description_summary_location" msgid="687820658574645201">"এই অনুমতি থকা এপ্সমূহে এই ডিভাইচটোৰ অৱস্থান এক্সেছ কৰিব পাৰিব"</string>
<string name="permission_description_summary_microphone" msgid="2300290217308759293">"এই অনুমতি থকা এপ্সমূহে অডিঅ’ ৰেকৰ্ড কৰিব পাৰে"</string>
<string name="permission_description_summary_phone" msgid="3773977614654088578">"এই অনুমতি থকা এপ্সমূহে ফ’ন কল কৰিব আৰু পৰিচালনা কৰিব পাৰে"</string>
<string name="permission_description_summary_sensors" msgid="6733606479604624853">"এই অনুমতি থকা এপে আপোনাৰ দেহৰ গুৰুত্বপূৰ্ণ অংগসমূহৰ অৱস্থাৰ বিষয়ে ছেন্সৰৰ ডেটা লাভ কৰিব পাৰে"</string>
<string name="permission_description_summary_sms" msgid="8850213022386508528">"এই অনুমতি থকা এপ্সমূহে পাঠ বাৰ্তা পঠিয়াব আৰু চাব পাৰে"</string>
<string name="permission_description_summary_storage" msgid="2265909502600142621">"এই অনুমতিটো লাভ কৰা এপে আপোনাৰ ডিভাইচত থকা ফট’, মিডিয়া আৰু ফাইল এক্সেছ কৰিব পাৰে"</string>
<string name="app_permission_most_recent_summary" msgid="7435245857128891808">"অন্তিমবাৰ এক্সেছ কৰা হৈছিল: <xliff:g id="TIME_DATE">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="app_permission_most_recent_denied_summary" msgid="127066792562419809">"বৰ্তমান অগ্ৰাহ্য কৰা হৈছে/ অন্তিমবাৰ এক্সেছ কৰা হৈছিল: <xliff:g id="TIME_DATE">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="app_permission_never_accessed_summary" msgid="594285912530635023">"কেতিয়াও এক্সেছ কৰা নাই"</string>
<string name="app_permission_never_accessed_denied_summary" msgid="4791195647350628165">"প্ৰত্যাখ্যান কৰা হৈছে / কেতিয়াও এক্সেছ কৰা নাই"</string>
<string name="allowed_header" msgid="6279244592227088158">"অনুমতি দিয়া হৈছে"</string>
<string name="allowed_always_header" msgid="6698473105201405782">"সকলো সময়তে অনুমতি দিয়া হৈছে"</string>
<string name="allowed_foreground_header" msgid="7553595563464819175">"কেৱল ব্যৱহাৰ হৈ থকা সময়ত অনুমতি দিয়া হয়"</string>
<string name="allowed_storage_scoped" msgid="3967195189363409314">"কেৱল মিডিয়াৰ বাবে অনুমতি আছে"</string>
<string name="allowed_storage_full" msgid="6802526449595533370">"সকলো ফাইলৰ বাবে অনুমতি আছে"</string>
<string name="ask_header" msgid="4471670860332046665">"প্ৰতিবাৰতে সোধক"</string>
<string name="denied_header" msgid="2277998574238617699">"অস্বীকাৰ কৰা হৈছে"</string>
<plurals name="days" formatted="false" msgid="3903419301028414979">
<item quantity="one"><xliff:g id="NUMBER">%s</xliff:g> দিন</item>
<item quantity="other"><xliff:g id="NUMBER">%s</xliff:g> দিন</item>
</plurals>
<plurals name="hours" formatted="false" msgid="2123927014975877155">
<item quantity="one"><xliff:g id="NUMBER">%s</xliff:g> ঘণ্টা</item>
<item quantity="other"><xliff:g id="NUMBER">%s</xliff:g> ঘণ্টা</item>
</plurals>
<plurals name="minutes" formatted="false" msgid="4331145652577957044">
<item quantity="one"><xliff:g id="NUMBER">%s</xliff:g> মিনিট</item>
<item quantity="other"><xliff:g id="NUMBER">%s</xliff:g> মিনিট</item>
</plurals>
<plurals name="seconds" formatted="false" msgid="1632909606956324957">
<item quantity="one"><xliff:g id="NUMBER">%s</xliff:g> ছেকেণ্ড</item>
<item quantity="other"><xliff:g id="NUMBER">%s</xliff:g> ছেকেণ্ড</item>
</plurals>
<string name="permission_reminders" msgid="8040710767178843151">"অনুমতি বিষয়ক ৰিমাইণ্ডাৰ"</string>
<string name="background_location_access_reminder_notification_title" msgid="458109692937364585">"<xliff:g id="APP_NAME">%s</xliff:g>এ নেপথ্যত আপোনাৰ অৱস্থান লাভ কৰিছে"</string>
<string name="background_location_access_reminder_notification_content" msgid="2715202570602748060">"এই এপটোৱে সদায় আপোনাৰ অৱস্থান এক্সেছ কৰিব পাৰে। সলনি কৰিবলৈ টিপক।"</string>
<string name="permission_subtitle_only_in_foreground" msgid="3101936262905298459">"কেৱল এপটো ব্যৱহাৰ হৈ থকা সময়ত"</string>
<string name="no_permissions_allowed" msgid="5781278485002145993">"কোনো অনুমতি দিয়া নাই"</string>
<string name="no_permissions_denied" msgid="2449583707612365442">"কোনো অনুমতি প্ৰত্যাখ্যান কৰা নাই"</string>
<string name="no_apps_allowed" msgid="4529095928504611810">"কোনো এপক অনুমতি দিয়া নাই"</string>
<string name="no_apps_allowed_full" msgid="5857725855406253991">"সকলোবোৰ ফাইলৰ বাবে কোনো এপৰ অনুমতি নাই"</string>
<string name="no_apps_allowed_scoped" msgid="409459956930431114">"কেৱল মিডিয়াৰ বাবে কোনো এপৰ অনুমতি নাই"</string>
<string name="no_apps_denied" msgid="2736758388618487796">"কোনো এপ্ প্ৰত্যাখ্যান কৰা নাই"</string>
<string name="car_permission_selected" msgid="2163426344720483487">"বাছনিকৃত"</string>
<string name="settings" msgid="2884124136779508907">"ছেটিংসমূহ"</string>
<string name="accessibility_service_dialog_title_single" msgid="1613456964930225277">"<xliff:g id="SERVICE_NAME">%s</xliff:g>এ আপোনাৰ ডিভাইচটো সম্পূৰ্ণভাৱে এক্সেছ কৰিব পাৰে"</string>
<string name="accessibility_service_dialog_title_multiple" msgid="8129325613496173909">"<xliff:g id="NUM_SERVICES">%s</xliff:g> সাধ্য সুবিধাসমূহে আপোনাৰ ডিভাইচটো সম্পূৰ্ণভাৱে এক্সেছ কৰিব পাৰে"</string>
<string name="accessibility_service_dialog_bottom_text_single" msgid="6932810943462703517">"<xliff:g id="SERVICE_NAME">%s</xliff:g>এ আপোনাৰ স্ক্ৰীণ, কাৰ্য আৰু ইনপুট চাব পাৰে, কাৰ্য সম্পন্ন কৰিব পাৰে আৰু ডিছপ্লে’ নিয়ন্ত্ৰণ কৰিব পাৰে।"</string>
<string name="accessibility_service_dialog_bottom_text_multiple" msgid="1387803460488775887">"এই এপ্সমূহে আপোনাৰ স্ক্ৰীণ, কাৰ্যকলাপ আৰু ইনপুট চাব পাৰে, কাৰ্য সম্পন্ন কৰিব পাৰে আৰু ডিছপ্লে’ নিয়ন্ত্ৰণ কৰিব পাৰে।"</string>
<string name="role_assistant_label" msgid="1755271161954896046">"ডিফ’ল্ট সহায়ক এপ্"</string>
<string name="role_assistant_short_label" msgid="3048707738783655050">"সহায়ক এপ্"</string>
<string name="role_assistant_description" msgid="8677846995018695304">"আপুনি স্ক্ৰীণত চাই থকা তথ্য অনুসৰি সহায়ক এপে আপোনাক সহায় কৰিব পাৰে। কিছুমান এপে লঞ্চাৰ আৰু ধ্বনি ইনপুট দুয়োটা সেৱাই আগবঢ়াব পাৰে যাৰ দ্বাৰা আপুনি একীকৃত সহায় লাভ কৰিব পাৰে।"</string>
<string name="role_assistant_request_title" msgid="1838385568238889604">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>ক আপোনাৰ ডিফ’ল্ট সহায়ক এপ্ হিচাপে ছেট কৰিবনে?"</string>
<string name="role_assistant_request_description" msgid="1086168907357494789">"এছএমএছ আৰু কল লগৰ এক্সেছ লাভ কৰে"</string>
<string name="role_browser_label" msgid="814240075813716311">"ডিফ’ল্ট ব্ৰাউজাৰ এপ্"</string>
<string name="role_browser_short_label" msgid="6222206565850006894">"ব্ৰাউজাৰ এপ্"</string>
<string name="role_browser_description" msgid="2326990202516329438">"যিবোৰ এপে আপোনাক ইণ্টাৰনেট আৰু আপুনি টিপা ডিছপ্লে’ লিংকৰ এক্সেছ দিয়ে"</string>
<string name="role_browser_request_title" msgid="751745081301397114">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>ক আপোনাৰ ডিফ’ল্ট ব্ৰাউজাৰ এপ্ হিচাপে ছেট কৰিবনে?"</string>
<string name="role_browser_request_description" msgid="3204873553391043604">"কোনো অনুমতিৰ প্ৰয়োজন নাই"</string>
<string name="role_dialer_label" msgid="7920168918746178929">"ডিফ’ল্ট ফ’ন এপ্"</string>
<string name="role_dialer_short_label" msgid="2980581587550675305">"ফ’ন এপ্"</string>
<string name="role_dialer_description" msgid="2684882481061320467">"যিবোৰ এপে আপোনাক নিজৰ ডিভাইচৰ পৰা টেলিফ’ন কল কৰিবলৈ বা গ্ৰহণ কৰিবলৈ অনুমতি দিয়ে"</string>
<string name="role_dialer_request_title" msgid="3203802247886151514">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>ক আপোনাৰ ডিফ’ল্ট ফ’ন এপ্ হিচাপে ছেট কৰিবনে?"</string>
<string name="role_dialer_request_description" msgid="2931069491309771312">"কল লগ আৰু এছএমএছ পঠিওৱাৰ এক্সেছ লাভ কৰে"</string>
<string name="role_dialer_search_keywords" msgid="6215791911228160821">"ডায়েলাৰ"</string>
<string name="role_sms_label" msgid="6995222097027665850">"ডিফ’ল্ট এছএমএছ এপ্"</string>
<string name="role_sms_short_label" msgid="236955440028043972">"এছএমএছ এপ্"</string>
<string name="role_sms_description" msgid="3228552135895420442">"যিবোৰ এপে আপোনাক নিজৰ ফ’ন নম্বৰ ব্যৱহাৰ কৰি চমু পাঠ বাৰ্তা, ফট’, ভিডিঅ’ আৰু অন্য সমল পঠিওৱাৰ অনুমতি দিয়ে"</string>
<string name="role_sms_request_title" msgid="3667393846881324409">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>ক আপোনাৰ ডিফ’ল্ট এছএমএছ এপ্ হিচাপে ছেট কৰিবনে?"</string>
<string name="role_sms_request_description" msgid="4920787411350418630">"সম্পৰ্কসূচী, এছএমএছ আৰু ফ’নৰ এক্সেছ লাভ কৰে"</string>
<string name="role_sms_search_keywords" msgid="6818482413212931585">"পাঠ বাৰ্তা, পাঠ বাৰ্তা পঠিওৱা, বাৰ্তাসমূহ, বাৰ্তা পঠিওৱা"</string>
<string name="role_emergency_label" msgid="8986482330376454686">"ডিফ’ল্ট জৰুৰীকালীন এপ্"</string>
<string name="role_emergency_short_label" msgid="2546309839225058762">"জৰুৰীকালীন এপ্"</string>
<string name="role_emergency_description" msgid="3567231505957373289">"যিবোৰ এপে প্ৰতিকূল বতৰ আৰু দুৰ্যোগৰ বিষয়ে সতৰ্কতাবাণী পাবলৈ আৰু আপোনাৰ সহায়ৰ প্ৰয়োজন হ’লে আনক জনাবলৈ আপোনাক নিজৰ চিকিৎসা সম্পৰ্কীয় তথ্য ৰেকৰ্ড কৰাৰ অনুমতি দিয়ে আৰু সেইবোৰ জৰুৰীকালীন সেৱা প্ৰদানকাৰীয়ে এক্সেছ কৰিবপৰা কৰে"</string>
<string name="role_emergency_request_title" msgid="6595296517085761522">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>ক আপোনাৰ ডিফল্ট জৰুৰীকালীন এপ্ হিচাপে ছেট কৰিবনে?"</string>
<string name="role_emergency_request_description" msgid="2824966073894226992">"কোনো অনুমতিৰ প্ৰয়োজন নাই"</string>
<string name="role_emergency_search_keywords" msgid="7310029268876820646">"বৰফ"</string>
<string name="role_home_label" msgid="6245106863177808486">"ডিফ’ল্ট হ’ম এপ্"</string>
<string name="role_home_short_label" msgid="4565882523300643525">"হ’ম এপ্"</string>
<string name="role_home_description" msgid="6736956389161158052">"যিবোৰ এপক সাধাৰণতে লঞ্চাৰ বুলি কোৱা হয় সেই এপ্বোৰে আপোনাৰ Android ডিভাইচত গৃহ স্ক্ৰীণৰ ঠাই লয় আৰু আপোনাক নিজৰ ডিভাইচৰ সমল আৰু সুবিধাবোৰৰ এক্সেছ দিয়ে"</string>
<string name="role_home_request_title" msgid="2964609319767315444">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>ক আপোনাৰ ডিফ’ল্ট হ’ম এপ্ হিচাপে ছেট কৰিবনে?"</string>
<string name="role_home_request_description" msgid="6437733879812403277">"কোনো অনুমতিৰ প্ৰয়োজন নাই"</string>
<string name="role_home_search_keywords" msgid="8277315231013298175">"লঞ্চাৰ"</string>
<string name="role_call_redirection_label" msgid="7555518736037919521">"ডিফ’ল্ট কল ৰিডাইৰেক্ট কৰা এপ্"</string>
<string name="role_call_redirection_short_label" msgid="4214301516577863936">"কল ৰিডাইৰেক্ট কৰা এপ্"</string>
<string name="role_call_redirection_description" msgid="769231030043298555">"যিবোৰ এপে আপোনাক এটা ফ’ন নম্বৰৰ পৰা আন এটালৈ বহিৰ্গামী কলসমূহ ফ’ৰৱাৰ্ড কৰিবলৈ অনুমতি দিয়ে"</string>
<string name="role_call_redirection_request_title" msgid="5719129486575088263">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>ক আপোনাৰ ডিফ’ল্ট কল্ ৰিডাইৰেক্ট কৰা এপ্ হিচাপে ছেট কৰিবনে?"</string>
<string name="role_call_redirection_request_description" msgid="6117172580087594081">"কোনো অনুমতিৰ প্ৰয়োজন নাই"</string>
<string name="role_call_screening_label" msgid="5366988848919437946">"ডিফ’ল্ট কলাৰ আইডি & স্পাম এপ্"</string>
<string name="role_call_screening_short_label" msgid="7596133131034442273">"কলাৰ আইডি আৰু স্পাম এপ্"</string>
<string name="role_call_screening_description" msgid="4470066768170089758">"যিবোৰ এপে আপোনাক কলসমূহ চিনাক্ত কৰিবলৈ, স্পাম আৰু ৰ’ব’কলসমূহ অৱৰোধ কৰিবলৈ আৰু অনাকাংক্ষিত নম্বৰবোৰ অৱৰোধ কৰিবলৈ অনুমতি দিয়ে"</string>
<string name="role_call_screening_request_title" msgid="4775643776524356653">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>ক আপোনাৰ ডিফ’ল্ট কলাৰ আই.ডি আৰু স্পাম এপ্ হিচাপে ছেট কৰিবনে?"</string>
<string name="role_call_screening_request_description" msgid="7788142583532880646">"কোনো অনুমতিৰ প্ৰয়োজন নাই"</string>
<string name="request_role_current_default" msgid="7512045433655289638">"বৰ্তমানৰ ডিফ’ল্ট"</string>
<string name="request_role_dont_ask_again" msgid="6250680190065090205">"পুনৰায় নুসুধিব"</string>
<string name="request_role_set_as_default" msgid="5706081295230541240">"ডিফ’ল্ট ৰূপে ছেট কৰক"</string>
<string name="default_app_search_keyword" msgid="6938709626391437391">"ডিফ’ল্ট এপ্সমূহ"</string>
<string name="settings_button" msgid="4747434541214595321">"ছেটিংসমূহ"</string>
<string name="default_apps" msgid="8554530939151957828">"ডিফ’ল্ট এপ্"</string>
<string name="no_default_apps" msgid="5642715159090903032">"কোনো ডিফ’ল্ট এপ্ নাই"</string>
<string name="default_apps_more" msgid="3908067305593075127">"অধিক ডিফ’ল্ট"</string>
<string name="default_apps_manage_domain_urls" msgid="3146379064445013719">"লিংকসমূহ খুলি থকা হৈছে"</string>
<string name="default_apps_for_work" msgid="8582151955372061208">"কৰ্মস্থানৰ বাবে ডিফ’ল্ট"</string>
<string name="default_app_none" msgid="7671097769303174666">"নাই"</string>
<string name="default_app_system_default" msgid="3870203641514466948">"(ছিষ্টেম ডিফ\'ল্ট)"</string>
<string name="default_app_no_apps" msgid="5344668465735677271">"কোনো এপ্ নাই"</string>
<string name="car_default_app_selected" msgid="2813270284225505741">"বাছনিকৃত"</string>
<string name="car_default_app_selected_with_info" msgid="5067890906522338747">"বাছনিকৃত - <xliff:g id="ADDITIONAL_INFO">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="special_app_access_search_keyword" msgid="462008045110320714">"বিশেষ এপ্ এক্সেছ"</string>
<string name="special_app_access" msgid="2561673957499408877">"বিশেষ এপ্ এক্সেছ"</string>
<string name="no_special_app_access" msgid="994977666694457811">"কোনো বিশেষ এপ্ এক্সেছ নাই"</string>
<string name="special_app_access_no_apps" msgid="3934763650592564818">"কোনো এপ্ নাই"</string>
<string name="home_missing_work_profile_support" msgid="1439466272746259937">"কৰ্মস্থানৰ প্ৰ’ফাইল সমৰ্থন নকৰে"</string>
<string name="encryption_unaware_confirmation_message" msgid="1366058948707595596">"টোকা: যদি আপুনি আপোনাৰ ডিভাইচটো ৰিষ্টাৰ্ট কৰে আৰু আপোনাৰ এটা স্ক্ৰীণ লক ছেট কৰি থোৱা আছে, তেন্তে এই এপটো আপুনি ডিভাইচটো আনলক নকৰালৈকে আৰম্ভ নহ’ব।"</string>
<string name="assistant_confirmation_message" msgid="4529925223796676824">"এই সহায়কটোৱে আপোনাৰ ছিষ্টেমত ব্যৱহৃত হৈ থকা এপ্সমূহৰ বিষয়ে তথ্য পঢ়িব পাৰিব। সেই তথ্যসমূহৰ ভিতৰত আপোনাৰ স্ক্ৰীণত দেখা পোৱা বা এপে চাব পৰা তথ্যসমূহ অন্তৰ্ভুক্ত।"</string>
<string name="incident_report_channel_name" msgid="2405001892012870358">"ডিবাগ ডেটা শ্বেয়াৰ কৰক"</string>
<string name="incident_report_notification_title" msgid="8506385602505147862">"ডিবাগৰ সবিশেষ ডেটা শ্বেয়াৰ কৰিবনে?"</string>
<string name="incident_report_notification_text" msgid="8316657912290049576">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>এ ডিবাগ তথ্য আপল’ড কৰিব বিচাৰিছে।"</string>
<string name="incident_report_dialog_title" msgid="6147075171471634629">"ডিবাগ ডেটা শ্বেয়াৰ কৰক"</string>
<string name="incident_report_dialog_intro" msgid="153446034925770956">"ছিষ্টেমটোৱে কিবা সমস্যা চিনাক্ত কৰিছে।"</string>
<string name="incident_report_dialog_text" msgid="6838105320223101131">"<xliff:g id="APP_NAME_0">%1$s</xliff:g>এ এই ডিভাইচটোৰ <xliff:g id="DATE">%2$s</xliff:g> তাৰিখে <xliff:g id="TIME">%3$s</xliff:g>ত সংগ্ৰহ কৰা এটা বাগ ৰিপ’ৰ্ট আপল’ড কৰাৰ অনুমতি বিচাৰিছে। সেই বাগ ৰিপ’ৰ্টটোত আপোনাৰ ডিভাইচটোৰ বিষয়ে ব্যক্তিগত তথ্য বা এপে লগ কৰা তথ্য, যেনে ব্যৱহাৰকাৰীৰ নাম, অৱস্থান ডেটা, ডিভাইচ পৰিচায়ক আৰু নেটৱৰ্ক সম্পৰ্কীয় তথ্য ইত্যাদি অন্তৰ্ভুক্ত থাকিব। এইখিনি তথ্যৰ ক্ষেত্ৰত কেৱল আপুনি বিশ্বাস কৰা ব্যক্তি বা এপৰ সৈতেহে বাগ ৰিপ’ৰ্ট শ্বেয়াৰ কৰক। <xliff:g id="APP_NAME_1">%4$s</xliff:g>ক বাগ ৰিপ’ৰ্ট আপল’ড কৰাৰ অনুমতি দিবনে?"</string>
<string name="incident_report_error_dialog_text" msgid="1001752000696958519">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>ৰ বিষয়ে বাগ ৰিপ’ৰ্টটোৰ প্ৰক্ৰিয়া চলাওঁতে আসোঁৱাহ হৈছে। গতিকে বিতং ডিবাগিং ডেটা শ্বেয়াৰ কৰিবলৈ অস্বীকাৰ কৰা হৈছে। এই ব্যাঘাতৰ বাবে দুঃখিত।"</string>
<string name="incident_report_dialog_allow_label" msgid="6863130835544805205">"অনুমতি দিয়ক"</string>
<string name="incident_report_dialog_deny_label" msgid="1297192379930944676">"অস্বীকাৰ কৰক"</string>
<string name="adjust_user_sensitive_title" msgid="979740627674332095">"উচ্চখাপৰ ছেটিংসমূহ"</string>
<string name="menu_adjust_user_sensitive" msgid="9016544530763156678">"উচ্চখাপৰ ছেটিংসমূহ"</string>
<string name="adjust_user_sensitive_globally_title" msgid="4596006254112905767">"ছিষ্টেম এপৰ ব্যৱহাৰ দেখুৱাওক"</string>
<string name="adjust_user_sensitive_globally_summary" msgid="4193481017313015238">"ছিষ্টেম এপে কৰা অনুমতিৰ ব্যৱহাৰ স্থিতি দণ্ড, ডেশ্বব’ৰ্ড আৰু অন্য ঠাইত দেখুৱাওক"</string>
<string name="adjust_user_sensitive_per_app_header" msgid="1372152438971168364">"তলত উল্লেখ কৰাবোৰৰ ব্যৱহাৰ হাইলাইট কৰক"</string>
<string name="assistant_record_audio_user_sensitive_title" msgid="5382972366928946381">"সহায়কৰ ট্ৰিগাৰ চিনাক্তকৰণ দেখুৱাওক"</string>
<string name="assistant_record_audio_user_sensitive_summary" msgid="6852572549436960848">"ভইচ এছিষ্টেণ্ট সক্ৰিয় কৰিবলৈ মাইক্ৰফ’ন ব্যৱহাৰ কৰিলে স্থিতি দণ্ডত দেখুৱাওক"</string>
<string name="permgrouprequest_storage_isolated" msgid="8503400511548542256">"<b><xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g></b>ক এই ডিভাইচটোৰ মিডিয়া ফাইলসমূহ পঢ়িবলৈ অনুমতি দিবনে?"</string>
<string name="permgrouprequest_contacts" msgid="1493445560009228831">"<b><xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g></b>ক আপোনাৰ সম্পৰ্কসূচী চাবলৈ অনুমতি দিবনে?"</string>
<string name="permgrouprequest_location" msgid="4367626296074714965">"<b><xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g></b>ক এই ডিভাইচটোৰ অৱস্থান এক্সেছ কৰিবলৈ অনুমতি দিবনে?"</string>
<string name="permgrouprequestdetail_location" msgid="4985222951894409507">"আপুনি এই এপ্ ব্যৱহাৰ কৰি থকাৰ সময়তহে ই আপোনাৰ অৱস্থান এক্সেছ কৰিব পাৰে"</string>
<string name="permgroupbackgroundrequest_location" msgid="629669511579262660">"<b><xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g></b>ক এই ডিভাইচটোৰ অৱস্থান এক্সেছ কৰিবলৈ অনুমতি দিবনে?"</string>
<string name="permgroupbackgroundrequestdetail_location" msgid="662062069425575543">"এই এপ্টোৱে সকলো সময়তে আপোনাৰ অৱস্থান এক্সেছ কৰিবলৈ বিচাৰিব পাৰে, আনকি আপুনি এপ্টো ব্যৱহাৰ কৰি নথকা সময়তো। "<annotation id="link">"ছেটিংসমূহত ত অনুমতি দিয়ক।"</annotation></string>
<string name="permgroupupgraderequest_location" msgid="8084292647416835405">"<b><xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g></b>ৰ বাবে অৱস্থানৰ এক্সেছ সলনি কৰিবনে?"</string>
<string name="permgroupupgraderequestdetail_location" msgid="7847444194059562705">"এই এপ্টোৱে সকলো সময়তে আপোনাৰ অৱস্থান এক্সেছ কৰিবলৈ বিচাৰে, আনকি আপুনি এপ্টো ব্যৱহাৰ কৰি নথকা সময়তো। "<annotation id="link">"ত অনুমতি দিয়ক।"</annotation></string>
<string name="permgrouprequest_calendar" msgid="254840812783503926">"<b><xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g></b>ক আপোনাৰ কেলেণ্ডাৰ চাবলৈ অনুমতি দিবনে?"</string>
<string name="permgrouprequest_sms" msgid="2622312529683649944">"<b><xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g></b>ক এছএমএছ বাৰ্তা পঠিয়াবলৈ আৰু চাবলৈ অনুমতি দিবনে?"</string>
<string name="permgrouprequest_storage" msgid="1092300826793175064">"<b><xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g></b>ক আপোনাৰ ডিভাইচত থকা ফট\', মিডিয়া আৰু ফাইল চাবলৈ অনুমতি দিবনে?"</string>
<string name="permgrouprequest_microphone" msgid="3490533265167914830">"<b><xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g></b>ক অডিঅ\' ৰেকৰ্ড কৰিবলৈ অনুমতি দিবনে?"</string>
<string name="permgrouprequest_activityRecognition" msgid="6217921552252496983">"আপোনাৰ শাৰীৰিক কাৰ্যকলাপ <b><xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g></b>ক এক্সেছ কৰাৰ অনুমতি দিবনে?"</string>
<string name="permgrouprequest_camera" msgid="5379726026447957660">"<b><xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g></b>ক ছবি তুলিবলৈ আৰু ভিডিঅ\' ৰেকৰ্ড কৰিবলৈ অনুমতি দিবনে?"</string>
<string name="permgrouprequest_calllog" msgid="8654341234544121138">"<b><xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g></b>ক আপোনাৰ ফ\'ন কল লগ চাবলৈ অনুমতি দিবনে?"</string>
<string name="permgrouprequest_phone" msgid="6240218310343431124">"<b><xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g></b>ক ফ\'ন কল কৰিবলৈ আৰু পৰিচালনা কৰিবলৈ অনুমতি দিবনে?"</string>
<string name="permgrouprequest_sensors" msgid="1939578702884234985">"<b><xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g></b>ক আপোনাৰ দেহৰ গুৰুত্বপূৰ্ণ অংগসমূহৰ অৱস্থাৰ বিষয়ে ছেন্সৰৰ ডেটা লাভ কৰিবলৈ অনুমতি দিবনে?"</string>
<string name="auto_granted_permissions" msgid="5726065128917092357">"নিয়ন্ত্ৰিত অনুমতিসমূহ"</string>
<string name="auto_granted_location_permission_notification_title" msgid="5058977868989759266">"এটা এপে অৱস্থান এক্সেছ কৰিব পাৰে"</string>
<string name="auto_granted_permission_notification_body" msgid="6650181834574213734">"<xliff:g id="APP_NAME">%s</xliff:g>এ এতিয়া আপোনাৰ অৱস্থান এক্সেছ কৰিব পাৰে। অধিক জানিবৰ বাবে আপোনাৰ আইটি প্ৰশাসকৰ সৈতে যোগাযোগ কৰক।"</string>
</resources>
|
