1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
|
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!-- Copyright (C) 2007 The Android Open Source Project
Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
you may not use this file except in compliance with the License.
You may obtain a copy of the License at
http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
See the License for the specific language governing permissions and
limitations under the License.
-->
<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<string name="app_name" msgid="2792757108872430971">"Contrôleur d\'autorisation"</string>
<string name="ok" msgid="4417794827535157922">"OK"</string>
<string name="permission_search_keyword" msgid="1652964722383449182">"autorisations"</string>
<string name="cancel" msgid="7279939269964834974">"Annuler"</string>
<string name="back" msgid="8739808065891653074">"Retour"</string>
<string name="app_not_found_dlg_title" msgid="8897078571059217849">"Application non trouvée"</string>
<string name="grant_dialog_button_deny" msgid="1649644200597601964">"Refuser"</string>
<string name="grant_dialog_button_deny_and_dont_ask_again" msgid="5716583584580362144">"Refuser et ne plus demander"</string>
<string name="grant_dialog_button_no_upgrade" msgid="9032569142389221215">"Garder « Uniquement lorsque l\'appli est en cours d\'util. »"</string>
<string name="grant_dialog_button_no_upgrade_one_time" msgid="5984372927399472031">"Garder « Uniquement cette fois »"</string>
<string name="grant_dialog_button_more_info" msgid="6933952978344714007">"En savoir plus"</string>
<string name="grant_dialog_button_deny_anyway" msgid="6134672842863824171">"Confirmer refus"</string>
<string name="current_permission_template" msgid="5642540253562598515">"<xliff:g id="CURRENT_PERMISSION_INDEX">%1$s</xliff:g> sur <xliff:g id="PERMISSION_COUNT">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="permission_warning_template" msgid="1353228984024423745">"Autoriser <b><xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g></b> à <xliff:g id="ACTION">%2$s</xliff:g>?"</string>
<string name="permission_add_background_warning_template" msgid="1046864917164159751">"Toujours autoriser « <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> » à <xliff:g id="ACTION">%2$s</xliff:g>?"</string>
<string name="allow_permission_foreground_only" msgid="7444689446874060511">"Seulement durant l\'utilisation de l\'application"</string>
<string name="allow_permission_always" msgid="4089537686339013930">"Toujours"</string>
<string name="deny_permission_deny_and_dont_ask_again" msgid="8131547398883397878">"Refuser et ne plus demander"</string>
<string name="permission_revoked_count" msgid="5556125174203696709">"<xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> autorisation(s) désactivée(s)"</string>
<string name="permission_revoked_all" msgid="6356577996164232918">"toutes autorisations désactivées"</string>
<string name="permission_revoked_none" msgid="266013103540772023">"aucune autorisation désactivée"</string>
<string name="grant_dialog_button_allow" msgid="2137542756625939532">"Autoriser"</string>
<string name="grant_dialog_button_allow_always" msgid="4201473810650722162">"Autoriser tout le temps"</string>
<string name="grant_dialog_button_allow_foreground" msgid="3921023528122697550">"Lorsque vous utilisez l\'application"</string>
<string name="grant_dialog_button_allow_one_time" msgid="3290372652702487431">"Uniquement cette fois"</string>
<string name="grant_dialog_button_allow_background" msgid="3190568549032350790">"Autoriser tout le temps"</string>
<string name="app_permissions_breadcrumb" msgid="6174723486639913311">"Applications"</string>
<string name="app_permissions" msgid="2778362347879465223">"Autorisations des applications"</string>
<string name="app_permission_manager" msgid="3802609813311662642">"Gestionnaire des autorisations"</string>
<string name="never_ask_again" msgid="7645304182523160030">"Ne plus demander"</string>
<string name="no_permissions" msgid="2193893107241172888">"Aucune autorisation"</string>
<string name="additional_permissions" msgid="7124470111123472154">"Autorisations supplémentaires"</string>
<string name="app_permissions_info_button_label" msgid="6566057048862462066">"Ouvrir l\'information sur l\'application"</string>
<plurals name="additional_permissions_more" formatted="false" msgid="2232860610746920222">
<item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_1">%1$d</xliff:g> autre</item>
<item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%1$d</xliff:g> autres</item>
</plurals>
<string name="old_sdk_deny_warning" msgid="6018489265342857714">"Cette application a été conçue pour une version antérieure d\'Android. Si vous n\'accordez pas l\'autorisation, il se peut qu\'elle ne fonctionne plus correctement."</string>
<string name="default_permission_description" msgid="692254823411049573">"effectuer une action inconnue"</string>
<string name="app_permissions_group_summary" msgid="5019625174481872207">"<xliff:g id="COUNT_0">%1$d</xliff:g> applications autorisées sur <xliff:g id="COUNT_1">%2$d</xliff:g>"</string>
<string name="menu_show_system" msgid="7623002570829860709">"Afficher le système"</string>
<string name="menu_hide_system" msgid="2274204366405029090">"Masquer le système"</string>
<string name="no_apps" msgid="2377153782338039463">"Aucune application"</string>
<string name="location_settings" msgid="547378321761364906">"Paramètres de localisation"</string>
<string name="location_warning" msgid="4687406043150343369">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> est un fournisseur de services de localisation pour cet appareil. L\'accès à la position peut être modifié dans le menu des paramètres de localisation."</string>
<string name="system_warning" msgid="6868290533389195836">"Si vous refusez cette autorisation, il est possible que cela touche certaines fonctionnalités de base de votre appareil."</string>
<string name="permission_summary_enforced_by_policy" msgid="632945329450867948">"Activé conformément à la politique"</string>
<string name="permission_summary_disabled_by_policy_background_only" msgid="137178879402491132">"L\'accès en arrière-plan est désactivé par la politique"</string>
<string name="permission_summary_enabled_by_policy_background_only" msgid="2699118232240494204">"L\'accès en arrière-plan est activé par la politique"</string>
<string name="permission_summary_enabled_by_policy_foreground_only" msgid="8652417310534780420">"L\'accès en avant-plan est activé par la politique"</string>
<string name="permission_summary_enforced_by_admin" msgid="5156952484229154563">"Contrôlé par l\'administrateur"</string>
<string name="permission_summary_disabled_by_admin_background_only" msgid="3580805532594984554">"L\'accès en arrière-plan est désactivé par l\'administrateur"</string>
<string name="permission_summary_enabled_by_admin_background_only" msgid="5087543391647053237">"L\'accès en arrière-plan est activé par l\'administrateur"</string>
<string name="permission_summary_enabled_by_admin_foreground_only" msgid="4566755547230479934">"L\'accès en avant-plan est activé par l\'administrateur"</string>
<string name="permission_summary_enabled_system_fixed" msgid="5463084832974856683">"L\'appareil a besoin de cette autorisation pour fonctionner"</string>
<!-- no translation found for background_access_chooser_dialog_choices:0 (2093938392538894210) -->
<!-- no translation found for background_access_chooser_dialog_choices:1 (3927338369513373750) -->
<!-- no translation found for background_access_chooser_dialog_choices:2 (8438068599173343936) -->
<string name="permission_access_always" msgid="5419580764084361573">"Autoriser tout le temps"</string>
<string name="permission_access_only_foreground" msgid="2857031150724321567">"Autor. seul. durant util. appli"</string>
<string name="permission_access_never" msgid="425385910378172045">"Refuser"</string>
<string name="loading" msgid="323483393167148377">"Chargement en cours…"</string>
<string name="all_permissions" msgid="7813580062403112957">"Toutes les autorisations"</string>
<string name="other_permissions" msgid="1956312685853070715">"Autres autorisations de l\'application"</string>
<string name="permission_request_title" msgid="6779348653783761548">"Demande d\'autorisation"</string>
<string name="screen_overlay_title" msgid="1632732130312696010">"La superposition d\'écran a été détectée"</string>
<string name="screen_overlay_message" msgid="3222033787364955006">"Pour modifier ce paramètre d\'autorisation, vous devez tout d\'abord désactiver la superposition d\'écran en accédant à Paramètres > Applications."</string>
<string name="screen_overlay_button" msgid="3554849308322944411">"Ouvrir les paramètres"</string>
<string name="wear_not_allowed_dlg_title" msgid="6923880912091041609">"Android Wear"</string>
<string name="wear_not_allowed_dlg_text" msgid="8731817202551430387">"Les actions d\'installation et de désinstallation ne sont pas prises en charge par Android Wear."</string>
<string name="permission_review_title_template_install" msgid="8131698354985303888">"Définissez les autorisations d\'accès de l\'application « <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> »"</string>
<string name="permission_review_title_template_update" msgid="7597155653571395485">"L\'application « <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> » a été mise à jour. Définissez ses autorisations d\'accès."</string>
<string name="review_button_cancel" msgid="7108377593627664194">"Annuler"</string>
<string name="review_button_continue" msgid="1367925420132212571">"Continuer"</string>
<string name="new_permissions_category" msgid="7242713808413888679">"Nouvelles autorisations"</string>
<string name="current_permissions_category" msgid="3835461245150972589">"Autorisations actuelles"</string>
<string name="message_staging" msgid="641286607664721291">"Pré-production de l\'application en cours…"</string>
<string name="app_name_unknown" msgid="8288360585728122735">"Inconnu"</string>
<string name="filter_by_title" msgid="5940302511365561845">"Filtrer par"</string>
<string name="filter_by_permissions" msgid="7761207093643478436">"Filtrer par autorisation"</string>
<string name="filter_by_time" msgid="1763143592970195407">"Filtrer par heure"</string>
<string name="item_separator" msgid="8266062815210378175">", "</string>
<string name="app_permission_button_allow" msgid="1358817292836175593">"Autoriser"</string>
<string name="app_permission_button_allow_always" msgid="4313513946865105788">"Autoriser tout le temps"</string>
<string name="app_permission_button_allow_foreground" msgid="2303741829613210541">"Autoriser uniquement lorsque l\'appli est en cours d\'utilisation"</string>
<string name="app_permission_button_ask" msgid="2757216269887794205">"Toujours demander"</string>
<string name="app_permission_button_deny" msgid="5716368368650638408">"Refuser"</string>
<string name="app_permission_title" msgid="2453000050669052385">"Autorisation : <xliff:g id="PERM">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="app_permission_header" msgid="228974007660007656">"Accès demandé pour cette application : <xliff:g id="PERM">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="app_permission_footer_app_permissions_link" msgid="8033278634020892918">"Afficher toutes les autorisations pour <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="app_permission_footer_permission_apps_link" msgid="8759141212929298774">"Afficher toutes les applications qui possèdent cette autorisation"</string>
<string name="permission_description_summary_generic" msgid="5479202003136667039">"Les applications qui possèdent l\'autorisation peuvent <xliff:g id="DESCRIPTION">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="permission_description_summary_activity_recognition" msgid="7914828358811635600">"Les applications qui possèdent cette autorisation peuvent accéder aux données relatives à vos activités physique, comme la marche, le vélo, la conduite, le nombre de pas effectués et plus encore"</string>
<string name="permission_description_summary_calendar" msgid="2846128908236787586">"Les applications qui possèdent cette autorisation peuvent accéder à votre agenda"</string>
<string name="permission_description_summary_call_log" msgid="2429916962093948340">"Les applications qui possèdent cette autorisation peuvent lire et écrire des journaux d\'appels téléphoniques"</string>
<string name="permission_description_summary_camera" msgid="6699611334403400091">"Les applications qui possèdent cette autorisation peuvent prendre des photos et filmer des vidéos"</string>
<string name="permission_description_summary_contacts" msgid="5169995707720233126">"Les applications qui possèdent cette autorisation peuvent accéder à vos contacts"</string>
<string name="permission_description_summary_location" msgid="687820658574645201">"Les applications qui possèdent cette autorisation peuvent accéder à la position de cet appareil"</string>
<string name="permission_description_summary_microphone" msgid="2300290217308759293">"Les applications qui possèdent cette autorisation peuvent enregistrer de l\'audio"</string>
<string name="permission_description_summary_phone" msgid="3773977614654088578">"Les applications qui possèdent cette autorisation peuvent faire des appels téléphoniques et les gérer"</string>
<string name="permission_description_summary_sensors" msgid="6733606479604624853">"Les applications qui possèdent cette autorisation peuvent accéder aux données des capteurs concernant vos signes vitaux"</string>
<string name="permission_description_summary_sms" msgid="8850213022386508528">"Les applications qui possèdent cette autorisation peuvent envoyer et afficher des messages texte"</string>
<string name="permission_description_summary_storage" msgid="2265909502600142621">"Les applications qui possèdent cette autorisation peuvent accéder aux photos, aux médias et aux fichiers de votre appareil"</string>
<string name="app_permission_most_recent_summary" msgid="7435245857128891808">"Dernier accès : <xliff:g id="TIME_DATE">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="app_permission_most_recent_denied_summary" msgid="127066792562419809">"Autorisation présentement refusée/Dernier accès : <xliff:g id="TIME_DATE">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="app_permission_never_accessed_summary" msgid="594285912530635023">"Aucun accès"</string>
<string name="app_permission_never_accessed_denied_summary" msgid="4791195647350628165">"Refusée/aucune tentative d\'accès"</string>
<string name="allowed_header" msgid="6279244592227088158">"Autorisées"</string>
<string name="allowed_always_header" msgid="6698473105201405782">"Toujours autorisées"</string>
<string name="allowed_foreground_header" msgid="7553595563464819175">"Autorisées seulement durant l\'utilisation"</string>
<string name="allowed_storage_scoped" msgid="3967195189363409314">"Autor. uniquement pour le contenu multim."</string>
<string name="allowed_storage_full" msgid="6802526449595533370">"Autorisé pour tous les fichiers"</string>
<string name="ask_header" msgid="4471670860332046665">"Toujours demander"</string>
<string name="denied_header" msgid="2277998574238617699">"Refusées"</string>
<plurals name="days" formatted="false" msgid="3903419301028414979">
<item quantity="one"><xliff:g id="NUMBER">%s</xliff:g> jour</item>
<item quantity="other"><xliff:g id="NUMBER">%s</xliff:g> jours</item>
</plurals>
<plurals name="hours" formatted="false" msgid="2123927014975877155">
<item quantity="one"><xliff:g id="NUMBER">%s</xliff:g> heure</item>
<item quantity="other"><xliff:g id="NUMBER">%s</xliff:g> heures</item>
</plurals>
<plurals name="minutes" formatted="false" msgid="4331145652577957044">
<item quantity="one"><xliff:g id="NUMBER">%s</xliff:g> minute</item>
<item quantity="other"><xliff:g id="NUMBER">%s</xliff:g> minutes</item>
</plurals>
<plurals name="seconds" formatted="false" msgid="1632909606956324957">
<item quantity="one"><xliff:g id="NUMBER">%s</xliff:g> seconde</item>
<item quantity="other"><xliff:g id="NUMBER">%s</xliff:g> secondes</item>
</plurals>
<string name="permission_reminders" msgid="8040710767178843151">"Rappels d\'autorisation"</string>
<string name="background_location_access_reminder_notification_title" msgid="458109692937364585">"L\'application <xliff:g id="APP_NAME">%s</xliff:g> a accédé à votre position en arrière-plan"</string>
<string name="background_location_access_reminder_notification_content" msgid="2715202570602748060">"Cette application peut toujours accéder à votre position. Touchez l\'écran pour modifier cela."</string>
<string name="permission_subtitle_only_in_foreground" msgid="3101936262905298459">"Uniquement lorsque l\'application est en cours d\'utilisation"</string>
<string name="no_permissions_allowed" msgid="5781278485002145993">"Aucune autorisation accordée"</string>
<string name="no_permissions_denied" msgid="2449583707612365442">"Aucune autorisation refusée"</string>
<string name="no_apps_allowed" msgid="4529095928504611810">"Aucune application autorisée"</string>
<string name="no_apps_allowed_full" msgid="5857725855406253991">"Aucune application autorisée pour tous les fichiers"</string>
<string name="no_apps_allowed_scoped" msgid="409459956930431114">"Aucune application autorisée pour uniquement le contenu multimédia"</string>
<string name="no_apps_denied" msgid="2736758388618487796">"Aucune application refusée"</string>
<string name="car_permission_selected" msgid="2163426344720483487">"Sélectionnée"</string>
<string name="settings" msgid="2884124136779508907">"Paramètres"</string>
<string name="accessibility_service_dialog_title_single" msgid="1613456964930225277">"<xliff:g id="SERVICE_NAME">%s</xliff:g> a un accès complet à votre appareil"</string>
<string name="accessibility_service_dialog_title_multiple" msgid="8129325613496173909">"<xliff:g id="NUM_SERVICES">%s</xliff:g> applications d\'accessibilité ont un accès complet à votre appareil"</string>
<string name="accessibility_service_dialog_bottom_text_single" msgid="6932810943462703517">"<xliff:g id="SERVICE_NAME">%s</xliff:g> peut voir votre écran, vos actions et ce que vous entrez; il peut également effectuer des actions et contrôler l\'écran."</string>
<string name="accessibility_service_dialog_bottom_text_multiple" msgid="1387803460488775887">"Ces applications peuvent voir votre écran, vos actions et ce que vous entrez; elles peuvent également effectuer des actions et contrôler l\'écran."</string>
<string name="role_assistant_label" msgid="1755271161954896046">"Appli d\'assistance par défaut"</string>
<string name="role_assistant_short_label" msgid="3048707738783655050">"Application d\'assistance"</string>
<string name="role_assistant_description" msgid="8677846995018695304">"Les applications d\'assistance peuvent vous aider en fonction de l\'information affichée à l\'écran. Certaines applications sont compatibles à la fois avec le lanceur d\'applications et les services d\'entrée vocale, vous permettant de bénéficier d\'une assistance intégrée."</string>
<string name="role_assistant_request_title" msgid="1838385568238889604">"Définir <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> comme application d\'assistance par défaut?"</string>
<string name="role_assistant_request_description" msgid="1086168907357494789">"Obtient l\'accès aux messages texte et aux journaux d\'appel"</string>
<string name="role_browser_label" msgid="814240075813716311">"Appli de navigation par défaut"</string>
<string name="role_browser_short_label" msgid="6222206565850006894">"Application de navigateur"</string>
<string name="role_browser_description" msgid="2326990202516329438">"Applications qui vous donnent accès à Internet et qui affichent des liens que vous pouvez toucher"</string>
<string name="role_browser_request_title" msgid="751745081301397114">"Définir <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> comme application par défaut pour la navigation?"</string>
<string name="role_browser_request_description" msgid="3204873553391043604">"Aucune autorisation nécessaire"</string>
<string name="role_dialer_label" msgid="7920168918746178929">"Appli de téléphone par défaut"</string>
<string name="role_dialer_short_label" msgid="2980581587550675305">"Application Téléphone"</string>
<string name="role_dialer_description" msgid="2684882481061320467">"Applications qui vous permettent de faire et de recevoir des appels téléphoniques sur votre appareil"</string>
<string name="role_dialer_request_title" msgid="3203802247886151514">"Définir <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> comme application de téléphonie par défaut?"</string>
<string name="role_dialer_request_description" msgid="2931069491309771312">"Obtient l\'accès aux journ. d\'appel et peut envoyer des textos"</string>
<string name="role_dialer_search_keywords" msgid="6215791911228160821">"composeur"</string>
<string name="role_sms_label" msgid="6995222097027665850">"Appli de mess. texte par défaut"</string>
<string name="role_sms_short_label" msgid="236955440028043972">"Application de messagerie texte"</string>
<string name="role_sms_description" msgid="3228552135895420442">"Applications qui vous permettent d\'utiliser votre numéro de téléphone pour envoyer et recevoir des messages texte, des photos, des vidéos et plus encore"</string>
<string name="role_sms_request_title" msgid="3667393846881324409">"Définir <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> comme application de messagerie texte par défaut?"</string>
<string name="role_sms_request_description" msgid="4920787411350418630">"Obtient l\'accès aux contacts, aux textos et au téléphone"</string>
<string name="role_sms_search_keywords" msgid="6818482413212931585">"message texte, envoyer des messages, messages, messagerie"</string>
<string name="role_emergency_label" msgid="8986482330376454686">"Application d\'urgence par défaut"</string>
<string name="role_emergency_short_label" msgid="2546309839225058762">"Application d\'urgence"</string>
<string name="role_emergency_description" msgid="3567231505957373289">"Applications qui vous permettent d\'enregistrer vos données médicales et de les rendre accessibles aux intervenants d\'urgence; pour recevoir des alertes sur des événements météorologiques graves et des désastres naturels; pour avertir d\'autres personnes lorsque vous avez besoin d\'aide"</string>
<string name="role_emergency_request_title" msgid="6595296517085761522">"Définir <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> comme application par défaut pour les urgences?"</string>
<string name="role_emergency_request_description" msgid="2824966073894226992">"Aucune autorisation nécessaire"</string>
<string name="role_emergency_search_keywords" msgid="7310029268876820646">"En cas d\'urgence"</string>
<string name="role_home_label" msgid="6245106863177808486">"Appli d\'accueil par défaut"</string>
<string name="role_home_short_label" msgid="4565882523300643525">"Application d\'accueil"</string>
<string name="role_home_description" msgid="6736956389161158052">"Applications qui remplacent les écrans d\'accueil sur votre appareil Android et qui vous donnent accès au contenu et aux fonctionnalités de votre appareil"</string>
<string name="role_home_request_title" msgid="2964609319767315444">"Définir <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> comme application d\'accueil par défaut?"</string>
<string name="role_home_request_description" msgid="6437733879812403277">"Aucune autorisation nécessaire"</string>
<string name="role_home_search_keywords" msgid="8277315231013298175">"lanceur d\'applications"</string>
<string name="role_call_redirection_label" msgid="7555518736037919521">"Appli redirect. appel par déf."</string>
<string name="role_call_redirection_short_label" msgid="4214301516577863936">"Appeler l\'appli. de redirection"</string>
<string name="role_call_redirection_description" msgid="769231030043298555">"Applications qui vous permettent de transférer des appels sortants vers un autre numéro de téléphone"</string>
<string name="role_call_redirection_request_title" msgid="5719129486575088263">"Définir <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> comme application par défaut pour la redirection des appels?"</string>
<string name="role_call_redirection_request_description" msgid="6117172580087594081">"Aucune autorisation nécessaire"</string>
<string name="role_call_screening_label" msgid="5366988848919437946">"Appli défaut identifier et filtrer appelants"</string>
<string name="role_call_screening_short_label" msgid="7596133131034442273">"Appli identif. et filtr. appels"</string>
<string name="role_call_screening_description" msgid="4470066768170089758">"Applications qui vous permettent d\'identifier les appels, de bloquer les appels indésirables et automatisés et de placer les numéros indésirables sur une liste noire"</string>
<string name="role_call_screening_request_title" msgid="4775643776524356653">"Définir <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> comme application par défaut pour l\'identification et le filtrage des appelants?"</string>
<string name="role_call_screening_request_description" msgid="7788142583532880646">"Aucune autorisation nécessaire"</string>
<string name="request_role_current_default" msgid="7512045433655289638">"Application par défaut actuelle"</string>
<string name="request_role_dont_ask_again" msgid="6250680190065090205">"Ne plus me demander"</string>
<string name="request_role_set_as_default" msgid="5706081295230541240">"Définir par défaut"</string>
<string name="default_app_search_keyword" msgid="6938709626391437391">"applications par défaut"</string>
<string name="settings_button" msgid="4747434541214595321">"Paramètres"</string>
<string name="default_apps" msgid="8554530939151957828">"Applications par défaut"</string>
<string name="no_default_apps" msgid="5642715159090903032">"Aucune application par défaut"</string>
<string name="default_apps_more" msgid="3908067305593075127">"Autres applications par défaut"</string>
<string name="default_apps_manage_domain_urls" msgid="3146379064445013719">"Ouverture des liens"</string>
<string name="default_apps_for_work" msgid="8582151955372061208">"Par défaut pour util. profess."</string>
<string name="default_app_none" msgid="7671097769303174666">"Aucune"</string>
<string name="default_app_system_default" msgid="3870203641514466948">"(Valeurs par défaut du système)"</string>
<string name="default_app_no_apps" msgid="5344668465735677271">"Aucune application"</string>
<string name="car_default_app_selected" msgid="2813270284225505741">"Sélectionnée"</string>
<string name="car_default_app_selected_with_info" msgid="5067890906522338747">"Sélectionnée – <xliff:g id="ADDITIONAL_INFO">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="special_app_access_search_keyword" msgid="462008045110320714">"accès spécial pour applications"</string>
<string name="special_app_access" msgid="2561673957499408877">"Accès spéciaux applis"</string>
<string name="no_special_app_access" msgid="994977666694457811">"Aucun accès spécial pour applis"</string>
<string name="special_app_access_no_apps" msgid="3934763650592564818">"Aucune application"</string>
<string name="home_missing_work_profile_support" msgid="1439466272746259937">"Non compatible avec les profils professionnels"</string>
<string name="encryption_unaware_confirmation_message" msgid="1366058948707595596">"Remarque : Si vous redémarrez votre appareil et que vous avez défini un verrouillage de l\'écran, cette application ne pourra pas démarrer tant que vous n\'avez pas déverrouillé votre appareil"</string>
<string name="assistant_confirmation_message" msgid="4529925223796676824">"L\'assistant pourra accéder aux données des applications en cours d\'utilisation sur votre système, y compris les données visibles à l\'écran ou accessibles au sein des applications."</string>
<string name="incident_report_channel_name" msgid="2405001892012870358">"Partager les données de débogage"</string>
<string name="incident_report_notification_title" msgid="8506385602505147862">"Partager des données de débogage détaillées?"</string>
<string name="incident_report_notification_text" msgid="8316657912290049576">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> souhaite téléverser des données de débogage."</string>
<string name="incident_report_dialog_title" msgid="6147075171471634629">"Partager les données de débogage"</string>
<string name="incident_report_dialog_intro" msgid="153446034925770956">"Le système a détecté un problème."</string>
<string name="incident_report_dialog_text" msgid="6838105320223101131">"L\'application <xliff:g id="APP_NAME_0">%1$s</xliff:g> souhaite téléverser un rapport de bogue créé le <xliff:g id="DATE">%2$s</xliff:g> à <xliff:g id="TIME">%3$s</xliff:g> sur cet appareil. Les rapports de bogue contiennent des données personnelles relatives à votre appareil ou enregistrées par des applications, comme des noms d\'utilisateur, des données de localisation, des identifiants d\'appareils et des renseignements relatifs au réseau. Ne partagez les rapports de bogue qu\'avec des personnes et des applications que vous jugez fiables. Autoriser l\'application <xliff:g id="APP_NAME_1">%4$s</xliff:g> à téléverser un rapport de bogue?"</string>
<string name="incident_report_error_dialog_text" msgid="1001752000696958519">"Une erreur s\'est produite lors du traitement du rapport de bogue pour <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>, alors le partage des données de débogage détaillées a été refusé. Nous sommes désolés de l\'interruption."</string>
<string name="incident_report_dialog_allow_label" msgid="6863130835544805205">"Autoriser"</string>
<string name="incident_report_dialog_deny_label" msgid="1297192379930944676">"Refuser"</string>
<string name="adjust_user_sensitive_title" msgid="979740627674332095">"Paramètres avancés"</string>
<string name="menu_adjust_user_sensitive" msgid="9016544530763156678">"Paramètres avancés"</string>
<string name="adjust_user_sensitive_globally_title" msgid="4596006254112905767">"Afficher l\'usage des applications système"</string>
<string name="adjust_user_sensitive_globally_summary" msgid="4193481017313015238">"Afficher l\'utilisation des autorisations par les applications système dans la barre d\'état, le tableau de bord et ailleurs"</string>
<string name="adjust_user_sensitive_per_app_header" msgid="1372152438971168364">"Mettre en avant l\'utilisation pour les éléments suivants"</string>
<string name="assistant_record_audio_user_sensitive_title" msgid="5382972366928946381">"Afficher la détection des déclencheurs de l\'Assistant"</string>
<string name="assistant_record_audio_user_sensitive_summary" msgid="6852572549436960848">"Afficher l\'icône dans la barre d\'état lorsque le microphone est utilisé pour activer l\'assistant vocal"</string>
<string name="permgrouprequest_storage_isolated" msgid="8503400511548542256">"Autoriser « <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> » à lire les fichiers multimédias de cet appareil?"</string>
<string name="permgrouprequest_contacts" msgid="1493445560009228831">"Autoriser <b><xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g></b> à accéder à vos contacts?"</string>
<string name="permgrouprequest_location" msgid="4367626296074714965">"Autoriser « <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> » à accéder à la position de cet appareil?"</string>
<string name="permgrouprequestdetail_location" msgid="4985222951894409507">"L\'application aura uniquement accès à la position lorsque vous l\'utilisez"</string>
<string name="permgroupbackgroundrequest_location" msgid="629669511579262660">"Autoriser « <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> » à accéder à la position de cet appareil?"</string>
<string name="permgroupbackgroundrequestdetail_location" msgid="662062069425575543">"Cette appli pourrait demander à accéder à votre position en tout temps, même si vous ne l\'utilisez pas. Accordez cette autorisation dans les "<annotation id="link">"paramètres"</annotation>"."</string>
<string name="permgroupupgraderequest_location" msgid="8084292647416835405">"Modifier l\'accès à la position pour « <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> »?"</string>
<string name="permgroupupgraderequestdetail_location" msgid="7847444194059562705">"Cette application veut accéder à votre position en tout temps, même lorsque vous ne l\'utilisez pas. Accordez cette autorisation dans les "<annotation id="link">"paramètres"</annotation>"."</string>
<string name="permgrouprequest_calendar" msgid="254840812783503926">"Autoriser <b><xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g></b> à accéder à votre agenda?"</string>
<string name="permgrouprequest_sms" msgid="2622312529683649944">"Autoriser <b><xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g></b> à envoyer et à afficher des messages texte?"</string>
<string name="permgrouprequest_storage" msgid="1092300826793175064">"Autoriser <b><xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g></b> à accéder aux photos, aux médias et aux fichiers de votre appareil?"</string>
<string name="permgrouprequest_microphone" msgid="3490533265167914830">"Autoriser <b><xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g></b> à enregistrer l\'audio?"</string>
<string name="permgrouprequest_activityRecognition" msgid="6217921552252496983">"Autoriser « <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> » à accéder à vos activités physiques?"</string>
<string name="permgrouprequest_camera" msgid="5379726026447957660">"Autoriser <b><xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g></b> à prendre des photos et à filmer des vidéos?"</string>
<string name="permgrouprequest_calllog" msgid="8654341234544121138">"Autoriser <b><xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g></b> à accéder à vos journaux d\'appels?"</string>
<string name="permgrouprequest_phone" msgid="6240218310343431124">"Autoriser <b><xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g></b> à faire et à gérer des appels téléphoniques?"</string>
<string name="permgrouprequest_sensors" msgid="1939578702884234985">"Autoriser « <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> » à accéder aux données des capteurs pour vos signes vitaux?"</string>
<string name="auto_granted_permissions" msgid="5726065128917092357">"Autorisations contrôlées"</string>
<string name="auto_granted_location_permission_notification_title" msgid="5058977868989759266">"Une application peut accéder à la position"</string>
<string name="auto_granted_permission_notification_body" msgid="6650181834574213734">"<xliff:g id="APP_NAME">%s</xliff:g> peut maintenant accéder à votre position. Communiquez avec votre administrateur informatique pour en savoir plus."</string>
</resources>
|
