1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
|
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!-- Copyright (C) 2007 The Android Open Source Project
Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
you may not use this file except in compliance with the License.
You may obtain a copy of the License at
http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
See the License for the specific language governing permissions and
limitations under the License.
-->
<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<string name="app_name" msgid="2792757108872430971">"Heimildastýring"</string>
<string name="ok" msgid="4417794827535157922">"Í lagi"</string>
<string name="permission_search_keyword" msgid="1652964722383449182">"heimildir"</string>
<string name="cancel" msgid="7279939269964834974">"Hætta við"</string>
<string name="back" msgid="8739808065891653074">"Til baka"</string>
<string name="app_not_found_dlg_title" msgid="8897078571059217849">"Forritið finnst ekki"</string>
<string name="grant_dialog_button_deny" msgid="1649644200597601964">"Hafna"</string>
<string name="grant_dialog_button_deny_and_dont_ask_again" msgid="5716583584580362144">"Hafna og ekki spyrja aftur"</string>
<string name="grant_dialog_button_no_upgrade" msgid="9032569142389221215">"Halda „Þegar forritið er í notkun“"</string>
<string name="grant_dialog_button_no_upgrade_one_time" msgid="5984372927399472031">"Halda „Aðeins í þetta skipti“"</string>
<string name="grant_dialog_button_more_info" msgid="6933952978344714007">"Upplýsingar"</string>
<string name="grant_dialog_button_deny_anyway" msgid="6134672842863824171">"Hafna samt"</string>
<string name="current_permission_template" msgid="5642540253562598515">"<xliff:g id="CURRENT_PERMISSION_INDEX">%1$s</xliff:g> af <xliff:g id="PERMISSION_COUNT">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="permission_warning_template" msgid="1353228984024423745">"Leyfa <b><xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g></b> að <xliff:g id="ACTION">%2$s</xliff:g>?"</string>
<string name="permission_add_background_warning_template" msgid="1046864917164159751">"Viltu alltaf veita <b><xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g></b> leyfi til að <xliff:g id="ACTION">%2$s</xliff:g>?"</string>
<string name="allow_permission_foreground_only" msgid="7444689446874060511">"Aðeins þegar forrit er í notkun"</string>
<string name="allow_permission_always" msgid="4089537686339013930">"Alltaf"</string>
<string name="deny_permission_deny_and_dont_ask_again" msgid="8131547398883397878">"Hafna og ekki spyrja aftur"</string>
<string name="permission_revoked_count" msgid="5556125174203696709">"<xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> óvirkar"</string>
<string name="permission_revoked_all" msgid="6356577996164232918">"allar óvirkar"</string>
<string name="permission_revoked_none" msgid="266013103540772023">"engin óvirk"</string>
<string name="grant_dialog_button_allow" msgid="2137542756625939532">"Leyfa"</string>
<string name="grant_dialog_button_allow_always" msgid="4201473810650722162">"Leyfa alltaf"</string>
<string name="grant_dialog_button_allow_foreground" msgid="3921023528122697550">"Meðan verið er að nota forritið"</string>
<string name="grant_dialog_button_allow_one_time" msgid="3290372652702487431">"Aðeins í þetta skipti"</string>
<string name="grant_dialog_button_allow_background" msgid="3190568549032350790">"Leyfa alltaf"</string>
<string name="app_permissions_breadcrumb" msgid="6174723486639913311">"Forrit"</string>
<string name="app_permissions" msgid="2778362347879465223">"Heimildir forrits"</string>
<string name="app_permission_manager" msgid="3802609813311662642">"Heimildastjóri"</string>
<string name="never_ask_again" msgid="7645304182523160030">"Ekki spyrja aftur"</string>
<string name="no_permissions" msgid="2193893107241172888">"Engar heimildir"</string>
<string name="additional_permissions" msgid="7124470111123472154">"Viðbótarheimildir"</string>
<string name="app_permissions_info_button_label" msgid="6566057048862462066">"Opna upplýsingar um forrit"</string>
<plurals name="additional_permissions_more" formatted="false" msgid="2232860610746920222">
<item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_1">%1$d</xliff:g> í viðbót</item>
<item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%1$d</xliff:g> í viðbót</item>
</plurals>
<string name="old_sdk_deny_warning" msgid="6018489265342857714">"Þetta forrit var hannað fyrir eldri útgáfu af Android. Ef ekki er veitt heimild fyrir því er hugsanlegt að það virki ekki rétt."</string>
<string name="default_permission_description" msgid="692254823411049573">"framkvæma óþekkta aðgerð"</string>
<string name="app_permissions_group_summary" msgid="5019625174481872207">"<xliff:g id="COUNT_0">%1$d</xliff:g> af <xliff:g id="COUNT_1">%2$d</xliff:g> forritum leyfð"</string>
<string name="menu_show_system" msgid="7623002570829860709">"Sýna kerfi"</string>
<string name="menu_hide_system" msgid="2274204366405029090">"Fela kerfi"</string>
<string name="no_apps" msgid="2377153782338039463">"Engin forrit"</string>
<string name="location_settings" msgid="547378321761364906">"Staðsetningarstillingar"</string>
<string name="location_warning" msgid="4687406043150343369">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> býður upp á staðsetningarþjónustu fyrir þetta tæki. Hægt er að breyta aðgangi að staðsetningu í stillingum staðsetningar."</string>
<string name="system_warning" msgid="6868290533389195836">"Ef þú veitir ekki þessa heimild getur verið að grunneiginleikar tækisins virki ekki lengur sem skyldi."</string>
<string name="permission_summary_enforced_by_policy" msgid="632945329450867948">"Stjórnað af reglu"</string>
<string name="permission_summary_disabled_by_policy_background_only" msgid="137178879402491132">"Bakgrunnsaðgangur óvirkur vegna reglu"</string>
<string name="permission_summary_enabled_by_policy_background_only" msgid="2699118232240494204">"Bakgrunnsaðgangur virkur vegna reglu"</string>
<string name="permission_summary_enabled_by_policy_foreground_only" msgid="8652417310534780420">"Forgrunnsaðgangur virkur vegna reglu"</string>
<string name="permission_summary_enforced_by_admin" msgid="5156952484229154563">"Stjórnað af kerfisstjóra"</string>
<string name="permission_summary_disabled_by_admin_background_only" msgid="3580805532594984554">"Bakgrunnsaðgangur gerður óvirkur af kerfisstjóra"</string>
<string name="permission_summary_enabled_by_admin_background_only" msgid="5087543391647053237">"Bakgrunnsaðgangur gerður virkur af kerfisstjóra"</string>
<string name="permission_summary_enabled_by_admin_foreground_only" msgid="4566755547230479934">"Forgrunnsaðgangur gerður virkur af kerfisstjóra"</string>
<string name="permission_summary_enabled_system_fixed" msgid="5463084832974856683">"Tækið þarf að hafa þessa heimild til að geta keyrt"</string>
<!-- no translation found for background_access_chooser_dialog_choices:0 (2093938392538894210) -->
<!-- no translation found for background_access_chooser_dialog_choices:1 (3927338369513373750) -->
<!-- no translation found for background_access_chooser_dialog_choices:2 (8438068599173343936) -->
<string name="permission_access_always" msgid="5419580764084361573">"Leyfa alltaf"</string>
<string name="permission_access_only_foreground" msgid="2857031150724321567">"Leyfa þegar forrit er í notkun"</string>
<string name="permission_access_never" msgid="425385910378172045">"Hafna"</string>
<string name="loading" msgid="323483393167148377">"Hleður…"</string>
<string name="all_permissions" msgid="7813580062403112957">"Allar heimildir"</string>
<string name="other_permissions" msgid="1956312685853070715">"Aðrir forritseiginleikar"</string>
<string name="permission_request_title" msgid="6779348653783761548">"Beiðni um heimild"</string>
<string name="screen_overlay_title" msgid="1632732130312696010">"Skjáyfirlögn greindist"</string>
<string name="screen_overlay_message" msgid="3222033787364955006">"Til að breyta þessari heimildarstillingu þarftu fyrst að slökkva á skjáyfirlögn undir Stillingar > Forrit"</string>
<string name="screen_overlay_button" msgid="3554849308322944411">"Opna stillingar"</string>
<string name="wear_not_allowed_dlg_title" msgid="6923880912091041609">"Android Wear"</string>
<string name="wear_not_allowed_dlg_text" msgid="8731817202551430387">"Aðgerðir til að setja upp / fjarlægja eru ekki studdar í Wear."</string>
<string name="permission_review_title_template_install" msgid="8131698354985303888">"Veldu hverju <b><xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g></b> fær aðgang að"</string>
<string name="permission_review_title_template_update" msgid="7597155653571395485">"<b><xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g></b> hefur verið uppfært. Veldu hverju forritið fær aðgang að."</string>
<string name="review_button_cancel" msgid="7108377593627664194">"Hætta við"</string>
<string name="review_button_continue" msgid="1367925420132212571">"Áfram"</string>
<string name="new_permissions_category" msgid="7242713808413888679">"Nýjar heimildir"</string>
<string name="current_permissions_category" msgid="3835461245150972589">"Núgildandi heimildir"</string>
<string name="message_staging" msgid="641286607664721291">"Setur upp forrit…"</string>
<string name="app_name_unknown" msgid="8288360585728122735">"Óþekkt"</string>
<string name="filter_by_title" msgid="5940302511365561845">"Sía eftir"</string>
<string name="filter_by_permissions" msgid="7761207093643478436">"Sía eftir heimildum"</string>
<string name="filter_by_time" msgid="1763143592970195407">"Sía eftir tíma"</string>
<string name="item_separator" msgid="8266062815210378175">", "</string>
<string name="app_permission_button_allow" msgid="1358817292836175593">"Leyfa"</string>
<string name="app_permission_button_allow_always" msgid="4313513946865105788">"Leyfa alltaf"</string>
<string name="app_permission_button_allow_foreground" msgid="2303741829613210541">"Leyfa aðeins þegar forritið er í notkun"</string>
<string name="app_permission_button_ask" msgid="2757216269887794205">"Spyrja alltaf"</string>
<string name="app_permission_button_deny" msgid="5716368368650638408">"Hafna"</string>
<string name="app_permission_title" msgid="2453000050669052385">"<xliff:g id="PERM">%1$s</xliff:g> - heimild"</string>
<string name="app_permission_header" msgid="228974007660007656">"<xliff:g id="PERM">%1$s</xliff:g>: Aðgangur fyrir þetta forrit"</string>
<string name="app_permission_footer_app_permissions_link" msgid="8033278634020892918">"Sjá allar heimildir fyrir <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="app_permission_footer_permission_apps_link" msgid="8759141212929298774">"Sjá öll forrit með þessa heimild"</string>
<string name="permission_description_summary_generic" msgid="5479202003136667039">"Forrit með þessa heimild geta <xliff:g id="DESCRIPTION">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="permission_description_summary_activity_recognition" msgid="7914828358811635600">"Forrit með þessa heimild hafa aðgang að upplýsingum um hreyfingu þína, svo sem göngu, hjólreiðar, akstur, skrefafjölda og fleira"</string>
<string name="permission_description_summary_calendar" msgid="2846128908236787586">"Forrit með þessar heimildir hafa aðgang að dagatalinu þínu"</string>
<string name="permission_description_summary_call_log" msgid="2429916962093948340">"Forrit með þessa heimild geta lesið og skrifað símtalaskrá síma"</string>
<string name="permission_description_summary_camera" msgid="6699611334403400091">"Forrit með þessa heimild geta tekið myndir og tekið upp myndskeið"</string>
<string name="permission_description_summary_contacts" msgid="5169995707720233126">"Forrit með þessar heimildir hafa aðgang að tengiliðum þínum"</string>
<string name="permission_description_summary_location" msgid="687820658574645201">"Forrit með þessa heimild hafa aðgang að staðsetningu þessa tækis"</string>
<string name="permission_description_summary_microphone" msgid="2300290217308759293">"Forrit með þessa heimild geta tekið upp hljóð"</string>
<string name="permission_description_summary_phone" msgid="3773977614654088578">"Forrit með þessa heimild geta hringt og stjórnað símtölum"</string>
<string name="permission_description_summary_sensors" msgid="6733606479604624853">"Forrit með þessa heimild hafa aðgang að skynjaragögnum yfir lífsmörk þín"</string>
<string name="permission_description_summary_sms" msgid="8850213022386508528">"Forrit með þessa heimild geta sent og skoðað SMS-skilaboð"</string>
<string name="permission_description_summary_storage" msgid="2265909502600142621">"Forrit sem hafa þessa heimild hafa aðgang að myndum, efni og skrám í tækinu þínu"</string>
<string name="app_permission_most_recent_summary" msgid="7435245857128891808">"Síðast notuð: <xliff:g id="TIME_DATE">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="app_permission_most_recent_denied_summary" msgid="127066792562419809">"Hafnað eins og er / síðast notuð: <xliff:g id="TIME_DATE">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="app_permission_never_accessed_summary" msgid="594285912530635023">"Aldrei notuð"</string>
<string name="app_permission_never_accessed_denied_summary" msgid="4791195647350628165">"Hafnað / aldrei fengið aðgang"</string>
<string name="allowed_header" msgid="6279244592227088158">"Leyft"</string>
<string name="allowed_always_header" msgid="6698473105201405782">"Leyfa alltaf"</string>
<string name="allowed_foreground_header" msgid="7553595563464819175">"Aðeins leyft við notkun"</string>
<string name="allowed_storage_scoped" msgid="3967195189363409314">"Aðeins leyft fyrir margmiðlunarefni"</string>
<string name="allowed_storage_full" msgid="6802526449595533370">"Leyft fyrir allar skrár"</string>
<string name="ask_header" msgid="4471670860332046665">"Spyrja alltaf"</string>
<string name="denied_header" msgid="2277998574238617699">"Hafnað"</string>
<plurals name="days" formatted="false" msgid="3903419301028414979">
<item quantity="one"><xliff:g id="NUMBER">%s</xliff:g> dagur</item>
<item quantity="other"><xliff:g id="NUMBER">%s</xliff:g> dagar</item>
</plurals>
<plurals name="hours" formatted="false" msgid="2123927014975877155">
<item quantity="one"><xliff:g id="NUMBER">%s</xliff:g> klukkustund</item>
<item quantity="other"><xliff:g id="NUMBER">%s</xliff:g> klukkustundir</item>
</plurals>
<plurals name="minutes" formatted="false" msgid="4331145652577957044">
<item quantity="one"><xliff:g id="NUMBER">%s</xliff:g> mínúta</item>
<item quantity="other"><xliff:g id="NUMBER">%s</xliff:g> mínútur</item>
</plurals>
<plurals name="seconds" formatted="false" msgid="1632909606956324957">
<item quantity="one"><xliff:g id="NUMBER">%s</xliff:g> sekúnda</item>
<item quantity="other"><xliff:g id="NUMBER">%s</xliff:g> sekúndur</item>
</plurals>
<string name="permission_reminders" msgid="8040710767178843151">"Áminningar um heimild"</string>
<string name="background_location_access_reminder_notification_title" msgid="458109692937364585">"<xliff:g id="APP_NAME">%s</xliff:g> er með staðsetningu þína í bakgrunni"</string>
<string name="background_location_access_reminder_notification_content" msgid="2715202570602748060">"Þetta forrit hefur alltaf aðgang að staðsetningu þinni. Ýttu til að breyta."</string>
<string name="permission_subtitle_only_in_foreground" msgid="3101936262905298459">"Aðeins þegar forritið er í notkun"</string>
<string name="no_permissions_allowed" msgid="5781278485002145993">"Engar heimildir leyfðar"</string>
<string name="no_permissions_denied" msgid="2449583707612365442">"Engum heimildum hafnað"</string>
<string name="no_apps_allowed" msgid="4529095928504611810">"Engin forrit leyfð"</string>
<string name="no_apps_allowed_full" msgid="5857725855406253991">"Engin forrit leyfð fyrir allar skrár"</string>
<string name="no_apps_allowed_scoped" msgid="409459956930431114">"Engin forrit leyfð aðeins fyrir margmiðlunarefni"</string>
<string name="no_apps_denied" msgid="2736758388618487796">"Engum forritum hafnað"</string>
<string name="car_permission_selected" msgid="2163426344720483487">"Valið"</string>
<string name="settings" msgid="2884124136779508907">"Stillingar"</string>
<string name="accessibility_service_dialog_title_single" msgid="1613456964930225277">"<xliff:g id="SERVICE_NAME">%s</xliff:g> hefur fullan aðgang að tækinu þínu"</string>
<string name="accessibility_service_dialog_title_multiple" msgid="8129325613496173909">"<xliff:g id="NUM_SERVICES">%s</xliff:g> aðgengisforrit hafa fullan aðgang að tækinu þínu"</string>
<string name="accessibility_service_dialog_bottom_text_single" msgid="6932810943462703517">"<xliff:g id="SERVICE_NAME">%s</xliff:g> getur skoðað skjáinn þinn, aðgerðir og innslátt, framkvæmt aðgerðir og stjórnað skjánum."</string>
<string name="accessibility_service_dialog_bottom_text_multiple" msgid="1387803460488775887">"Þessi forrit geta skoðað skjáinn þinn, aðgerðir og innslátt, framkvæmt aðgerðir og stjórnað skjánum."</string>
<string name="role_assistant_label" msgid="1755271161954896046">"Sjálfgefið aðstoðarforrit"</string>
<string name="role_assistant_short_label" msgid="3048707738783655050">"Aðstoðarforrit"</string>
<string name="role_assistant_description" msgid="8677846995018695304">"Aðstoðarforrit geta notað upplýsingar á skjánum til að hjálpa þér. Sum forrit styðja bæði ræsiforrit og raddinntak til að geta veitt þér heildstæða aðstoð."</string>
<string name="role_assistant_request_title" msgid="1838385568238889604">"Velja <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> sem sjálfgefið aðstoðarforrit?"</string>
<string name="role_assistant_request_description" msgid="1086168907357494789">"Fær aðgang að SMS-skilaboðum og símtalaskrám"</string>
<string name="role_browser_label" msgid="814240075813716311">"Sjálfgefið vafraforrit"</string>
<string name="role_browser_short_label" msgid="6222206565850006894">"Vafraforrit"</string>
<string name="role_browser_description" msgid="2326990202516329438">"Forrit sem veita þér aðgang að netinu og birta tengla sem þú ýtir á"</string>
<string name="role_browser_request_title" msgid="751745081301397114">"Velja <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> sem sjálfgefið vafraforrit?"</string>
<string name="role_browser_request_description" msgid="3204873553391043604">"Engra heimilda krafist"</string>
<string name="role_dialer_label" msgid="7920168918746178929">"Sjálfgefið símaforrit"</string>
<string name="role_dialer_short_label" msgid="2980581587550675305">"Símaforrit"</string>
<string name="role_dialer_description" msgid="2684882481061320467">"Forrit sem gera þér kleift að hringja og svara símtölum í tækinu"</string>
<string name="role_dialer_request_title" msgid="3203802247886151514">"Velja <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> sem sjálfgefið símaforrit?"</string>
<string name="role_dialer_request_description" msgid="2931069491309771312">"Fær aðgang að símtalaskrám og getur sent SMS-skilaboð"</string>
<string name="role_dialer_search_keywords" msgid="6215791911228160821">"hringiforrit"</string>
<string name="role_sms_label" msgid="6995222097027665850">"Sjálfgefið SMS-forrit"</string>
<string name="role_sms_short_label" msgid="236955440028043972">"SMS-forrit"</string>
<string name="role_sms_description" msgid="3228552135895420442">"Forrit sem gera þér kleift að nota símanúmerið þitt til að senda og taka á móti stuttum textaskilaboðum, myndum, myndskeiðum og fleira"</string>
<string name="role_sms_request_title" msgid="3667393846881324409">"Velja <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> sem sjálfgefið SMS-forrit?"</string>
<string name="role_sms_request_description" msgid="4920787411350418630">"Fær aðgang að tengiliðum, SMS-skilaboðum og síma"</string>
<string name="role_sms_search_keywords" msgid="6818482413212931585">"skilaboð, textaskilaboð, SMS-skilaboð, SMS"</string>
<string name="role_emergency_label" msgid="8986482330376454686">"Sjálfgefið neyðarforrit"</string>
<string name="role_emergency_short_label" msgid="2546309839225058762">"Neyðarforrit"</string>
<string name="role_emergency_description" msgid="3567231505957373289">"Forrit sem gera þér kleift að skrá læknisfræðilegar upplýsingar og gera þær aðgengilegar fyrir viðbragðsaðila neyðarþjónustu; til að fá viðvaranir um óveður og hamfarir; til að láta aðra vita þegar þú þarft á hjálp að halda"</string>
<string name="role_emergency_request_title" msgid="6595296517085761522">"Viltu gera <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> að sjálfgefnu neyðarforriti?"</string>
<string name="role_emergency_request_description" msgid="2824966073894226992">"Engra heimilda krafist"</string>
<string name="role_emergency_search_keywords" msgid="7310029268876820646">"neyð"</string>
<string name="role_home_label" msgid="6245106863177808486">"Sjálfgefið heimaforrit"</string>
<string name="role_home_short_label" msgid="4565882523300643525">"Heimaforrit"</string>
<string name="role_home_description" msgid="6736956389161158052">"Forrit sem koma í stað heimaskjásins í Android tækinu þínu, stundum nefnd ræsiforrit, sem gefa þér aðgang að efni og eiginleikum í tækinu."</string>
<string name="role_home_request_title" msgid="2964609319767315444">"Velja <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> sem sjálfgefið heimaforrit?"</string>
<string name="role_home_request_description" msgid="6437733879812403277">"Engra heimilda krafist"</string>
<string name="role_home_search_keywords" msgid="8277315231013298175">"ræsiforrit"</string>
<string name="role_call_redirection_label" msgid="7555518736037919521">"Sjálfg. forrit frams. símtala"</string>
<string name="role_call_redirection_short_label" msgid="4214301516577863936">"Símtalsflutningaforrit"</string>
<string name="role_call_redirection_description" msgid="769231030043298555">"Forrit sem leyfa þér að framsenda hringd símtöl í annað símanúmer"</string>
<string name="role_call_redirection_request_title" msgid="5719129486575088263">"Viltu gera <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> að sjálfgefnu forriti fyrir framsendingu símtala?"</string>
<string name="role_call_redirection_request_description" msgid="6117172580087594081">"Engra heimilda krafist"</string>
<string name="role_call_screening_label" msgid="5366988848919437946">"Sjálfg. forrit númerabirtingar og ruslsímtala"</string>
<string name="role_call_screening_short_label" msgid="7596133131034442273">"Forrit númerab. og ruslsímtala"</string>
<string name="role_call_screening_description" msgid="4470066768170089758">"Forrit sem gera þér kleift að sjá hver er að hringja, loka fyrir símtöl úr ruslnúmerum og sjálfvirk símtöl, og setja óæskileg símanúmer á bannlista"</string>
<string name="role_call_screening_request_title" msgid="4775643776524356653">"Velja <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> sem sjálfgefið forrit fyrir númerabirtingu og ruslpóst?"</string>
<string name="role_call_screening_request_description" msgid="7788142583532880646">"Engra heimilda krafist"</string>
<string name="request_role_current_default" msgid="7512045433655289638">"Núverandi sjálfgefið forrit"</string>
<string name="request_role_dont_ask_again" msgid="6250680190065090205">"Ekki spyrja aftur"</string>
<string name="request_role_set_as_default" msgid="5706081295230541240">"Velja sem sjálfgefið"</string>
<string name="default_app_search_keyword" msgid="6938709626391437391">"sjálfgefin forrit"</string>
<string name="settings_button" msgid="4747434541214595321">"Áfram"</string>
<string name="default_apps" msgid="8554530939151957828">"Sjálfgefin forrit"</string>
<string name="no_default_apps" msgid="5642715159090903032">"Engin sjálfgefin forrit"</string>
<string name="default_apps_more" msgid="3908067305593075127">"Fleiri sjálfgildi"</string>
<string name="default_apps_manage_domain_urls" msgid="3146379064445013719">"Opnar tengla"</string>
<string name="default_apps_for_work" msgid="8582151955372061208">"Sjálfgefið fyrir vinnu"</string>
<string name="default_app_none" msgid="7671097769303174666">"Ekkert"</string>
<string name="default_app_system_default" msgid="3870203641514466948">"(Sjálfgildi kerfis)"</string>
<string name="default_app_no_apps" msgid="5344668465735677271">"Engin forrit"</string>
<string name="car_default_app_selected" msgid="2813270284225505741">"Valið"</string>
<string name="car_default_app_selected_with_info" msgid="5067890906522338747">"Valið – <xliff:g id="ADDITIONAL_INFO">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="special_app_access_search_keyword" msgid="462008045110320714">"sérstakur forritaaðgangur"</string>
<string name="special_app_access" msgid="2561673957499408877">"Sérstakur forritaaðgangur"</string>
<string name="no_special_app_access" msgid="994977666694457811">"Enginn sérstakur forritaaðgangur"</string>
<string name="special_app_access_no_apps" msgid="3934763650592564818">"Engin forrit"</string>
<string name="home_missing_work_profile_support" msgid="1439466272746259937">"Styður ekki vinnusnið"</string>
<string name="encryption_unaware_confirmation_message" msgid="1366058948707595596">"Athugaðu: Ef þú endurræsir tækið og það er með skjálás er ekki hægt að ræsa þetta forrit fyrr en þú tekur tækið úr lás."</string>
<string name="assistant_confirmation_message" msgid="4529925223796676824">"Hjálparinn mun geta séð upplýsingar um forrit í notkun í kerfinu þínu, þar á meðal upplýsingar sem sjást á skjánum eða eru aðgengilegar úr forritum."</string>
<string name="incident_report_channel_name" msgid="2405001892012870358">"Deila villuleitargögnum"</string>
<string name="incident_report_notification_title" msgid="8506385602505147862">"Viltu deila ítarlegum villuleitargögnum?"</string>
<string name="incident_report_notification_text" msgid="8316657912290049576">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> vill hlaða inn upplýsingum um villuleit."</string>
<string name="incident_report_dialog_title" msgid="6147075171471634629">"Deila villuleitargögnum"</string>
<string name="incident_report_dialog_intro" msgid="153446034925770956">"Kerfið greindi vandamál."</string>
<string name="incident_report_dialog_text" msgid="6838105320223101131">"<xliff:g id="APP_NAME_0">%1$s</xliff:g> biður um að hlaða inn villutilkynningu úr þessu tæki frá <xliff:g id="DATE">%2$s</xliff:g> kl. <xliff:g id="TIME">%3$s</xliff:g>. Villutilkynningar innihalda persónuupplýsingar um tækið eða innskráningar forrita, til dæmis notendanöfn, staðsetningargögn, auðkenni tækis og upplýsingar um netkerfi. Deildu aðeins villutilkynningum með fólki og forritum sem þú treystir fyrir þessum upplýsingum. Leyfa <xliff:g id="APP_NAME_1">%4$s</xliff:g> að hlaða inn villutilkynningu?"</string>
<string name="incident_report_error_dialog_text" msgid="1001752000696958519">"Villa kom upp við vinnslu villuskýrslu fyrir <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> og því er ekki hægt að deila ítarlegum villuleitargögnum. Afsakaðu truflunina."</string>
<string name="incident_report_dialog_allow_label" msgid="6863130835544805205">"Leyfa"</string>
<string name="incident_report_dialog_deny_label" msgid="1297192379930944676">"Hafna"</string>
<string name="adjust_user_sensitive_title" msgid="979740627674332095">"Ítarlegar stillingar"</string>
<string name="menu_adjust_user_sensitive" msgid="9016544530763156678">"Ítarlegar stillingar"</string>
<string name="adjust_user_sensitive_globally_title" msgid="4596006254112905767">"Sýna notkun kerfisforrita"</string>
<string name="adjust_user_sensitive_globally_summary" msgid="4193481017313015238">"Skoða heimildanotkun kerfisforrita á stöðustiku, stjórnborði og annars staðar"</string>
<string name="adjust_user_sensitive_per_app_header" msgid="1372152438971168364">"Auðkenning notuð fyrir eftirfarandi"</string>
<string name="assistant_record_audio_user_sensitive_title" msgid="5382972366928946381">"Sýna virkjunarkennsl hjálpara"</string>
<string name="assistant_record_audio_user_sensitive_summary" msgid="6852572549436960848">"Sýna tákn á stöðustiku þegar hljóðnemi er notaður til að ræsa raddaðstoð"</string>
<string name="permgrouprequest_storage_isolated" msgid="8503400511548542256">"Viltu leyfa <b><xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g></b> að lesa margmiðlunarefni þessa tækis?"</string>
<string name="permgrouprequest_contacts" msgid="1493445560009228831">"Viltu veita <b><xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g></b> aðgang að tengiliðunum þínum?"</string>
<string name="permgrouprequest_location" msgid="4367626296074714965">"Viltu veita <b><xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g></b> aðgang að staðsetningu þessa tækis?"</string>
<string name="permgrouprequestdetail_location" msgid="4985222951894409507">"Forritið hefur aðeins aðgang að staðsetningunni á meðan þú notar forritið"</string>
<string name="permgroupbackgroundrequest_location" msgid="629669511579262660">"Viltu veita <b><xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g></b> aðgang að staðsetningu þessa tækis?"</string>
<string name="permgroupbackgroundrequestdetail_location" msgid="662062069425575543">"Þetta forrit gæti beðið um aðgang að staðsetningu þinni öllum stundum, jafnvel þegar þú ert ekki að nota forritið. "<annotation id="link">"Þú getur leyft það í stillingum."</annotation></string>
<string name="permgroupupgraderequest_location" msgid="8084292647416835405">"Viltu breyta aðgangi að staðsetningu fyrir <b><xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g></b>?"</string>
<string name="permgroupupgraderequestdetail_location" msgid="7847444194059562705">"Þetta forrit vill fá aðgang að staðsetningu þinni öllum stundum, jafnvel þegar þú ert ekki að nota forritið. "<annotation id="link">"Þú getur leyft það í stillingum."</annotation></string>
<string name="permgrouprequest_calendar" msgid="254840812783503926">"Viltu veita <b><xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g></b> aðgang að dagatalinu þínu?"</string>
<string name="permgrouprequest_sms" msgid="2622312529683649944">"Viltu leyfa <b><xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g></b> að senda og skoða SMS-skilaboð?"</string>
<string name="permgrouprequest_storage" msgid="1092300826793175064">"Viltu veita <b><xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g></b> aðgang að myndum, efni og skrám í tækinu?"</string>
<string name="permgrouprequest_microphone" msgid="3490533265167914830">"Viltu leyfa <b><xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g></b> að taka upp hljóð?"</string>
<string name="permgrouprequest_activityRecognition" msgid="6217921552252496983">"Viltu leyfa <b><xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g></b> að fá aðgang að hreyfingu þinni?"</string>
<string name="permgrouprequest_camera" msgid="5379726026447957660">"Viltu leyfa <b><xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g></b> að taka myndir og myndskeið?"</string>
<string name="permgrouprequest_calllog" msgid="8654341234544121138">"Viltu veita <b><xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g></b> aðgang að símtalaskrám símans?"</string>
<string name="permgrouprequest_phone" msgid="6240218310343431124">"Viltu leyfa <b><xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g></b> að hringja og stjórna símtölum?"</string>
<string name="permgrouprequest_sensors" msgid="1939578702884234985">"Viltu veita <b><xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g></b> aðgang að skynjaragögnum yfir lífsmörk þín?"</string>
<string name="auto_granted_permissions" msgid="5726065128917092357">"Stýrðar heimildir"</string>
<string name="auto_granted_location_permission_notification_title" msgid="5058977868989759266">"Forrit getur fengið aðgang að staðsetningu"</string>
<string name="auto_granted_permission_notification_body" msgid="6650181834574213734">"<xliff:g id="APP_NAME">%s</xliff:g> getur nú fengið aðgang að staðsetningu þinni. Hafðu samband við kerfisstjórann til að fá frekari upplýsingar."</string>
</resources>
|
