path: root/res/values-iw/strings.xml

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!--  Copyright (C) 2007 The Android Open Source Project

     Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
     you may not use this file except in compliance with the License.
     You may obtain a copy of the License at

          http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0

     Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
     distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
     WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
     See the License for the specific language governing permissions and
     limitations under the License.
 -->

<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
    xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
    <string name="app_name" msgid="2792757108872430971">"בקר הרשאות"</string>
    <string name="ok" msgid="4417794827535157922">"אישור"</string>
    <string name="permission_search_keyword" msgid="1652964722383449182">"הרשאות"</string>
    <string name="cancel" msgid="7279939269964834974">"ביטול"</string>
    <string name="back" msgid="8739808065891653074">"חזרה"</string>
    <string name="app_not_found_dlg_title" msgid="8897078571059217849">"האפליקציה לא נמצאה"</string>
    <string name="grant_dialog_button_deny" msgid="1649644200597601964">"אני לא מרשה"</string>
    <string name="grant_dialog_button_deny_and_dont_ask_again" msgid="5716583584580362144">"יש לדחות ואין לשאול שוב"</string>
    <string name="grant_dialog_button_no_upgrade" msgid="9032569142389221215">"אני רוצה להשאיר את האפשרות \"כשהאפליקציה נמצאת בשימוש\""</string>
    <string name="grant_dialog_button_no_upgrade_one_time" msgid="5984372927399472031">"אני רוצה לשמור על ההגדרה “רק הפעם”"</string>
    <string name="grant_dialog_button_more_info" msgid="6933952978344714007">"מידע נוסף"</string>
    <string name="grant_dialog_button_deny_anyway" msgid="6134672842863824171">"לדחות בכל מקרה"</string>
    <string name="current_permission_template" msgid="5642540253562598515">"<xliff:g id="CURRENT_PERMISSION_INDEX">%1$s</xliff:g> מתוך <xliff:g id="PERMISSION_COUNT">%2$s</xliff:g>"</string>
    <string name="permission_warning_template" msgid="1353228984024423745">"‏האם לתת לאפליקציה &lt;b&gt;<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>&lt;/b&gt; ‏<xliff:g id="ACTION">%2$s</xliff:g>?"</string>
    <string name="permission_add_background_warning_template" msgid="1046864917164159751">"‏תמיד לאשר לאפליקציה &lt;b&gt;<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>&lt;/b&gt; לבצע <xliff:g id="ACTION">%2$s</xliff:g>?"</string>
    <string name="allow_permission_foreground_only" msgid="7444689446874060511">"רק בזמן השימוש באפליקציה"</string>
    <string name="allow_permission_always" msgid="4089537686339013930">"תמיד"</string>
    <string name="deny_permission_deny_and_dont_ask_again" msgid="8131547398883397878">"דחה ואל תשאל שוב"</string>
    <string name="permission_revoked_count" msgid="5556125174203696709">"<xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> הרשאות מושבתות"</string>
    <string name="permission_revoked_all" msgid="6356577996164232918">"כל ההרשאות מושבתות"</string>
    <string name="permission_revoked_none" msgid="266013103540772023">"אין הרשאות מושבתות"</string>
    <string name="grant_dialog_button_allow" msgid="2137542756625939532">"יש אישור"</string>
    <string name="grant_dialog_button_allow_always" msgid="4201473810650722162">"מותר, כל הזמן"</string>
    <string name="grant_dialog_button_allow_foreground" msgid="3921023528122697550">"בעת שימוש באפליקציה"</string>
    <string name="grant_dialog_button_allow_one_time" msgid="3290372652702487431">"רק הפעם"</string>
    <string name="grant_dialog_button_allow_background" msgid="3190568549032350790">"להתיר כל הזמן"</string>
    <string name="app_permissions_breadcrumb" msgid="6174723486639913311">"אפליקציות"</string>
    <string name="app_permissions" msgid="2778362347879465223">"הרשאות לאפליקציה"</string>
    <string name="app_permission_manager" msgid="3802609813311662642">"מנהל הרשאות"</string>
    <string name="never_ask_again" msgid="7645304182523160030">"אל תשאל שוב"</string>
    <string name="no_permissions" msgid="2193893107241172888">"אין הרשאות"</string>
    <string name="additional_permissions" msgid="7124470111123472154">"הרשאות נוספות"</string>
    <string name="app_permissions_info_button_label" msgid="6566057048862462066">"פתיחה של פרטי האפליקציה"</string>
    <plurals name="additional_permissions_more" formatted="false" msgid="2232860610746920222">
      <item quantity="two">עוד <xliff:g id="COUNT_1">%1$d</xliff:g></item>
      <item quantity="many">עוד <xliff:g id="COUNT_1">%1$d</xliff:g></item>
      <item quantity="other">עוד <xliff:g id="COUNT_1">%1$d</xliff:g></item>
      <item quantity="one">עוד <xliff:g id="COUNT_0">%1$d</xliff:g></item>
    </plurals>
    <string name="old_sdk_deny_warning" msgid="6018489265342857714">"‏האפליקציה הזו תוכננה לגרסה ישנה יותר של Android. דחיית ההרשאה עשויה לגרום לה לתפקד בצורה לקויה."</string>
    <string name="default_permission_description" msgid="692254823411049573">"ביצוע פעולה לא ידועה"</string>
    <string name="app_permissions_group_summary" msgid="5019625174481872207">"<xliff:g id="COUNT_0">%1$d</xliff:g> מתוך <xliff:g id="COUNT_1">%2$d</xliff:g> אפליקציות קיבלו הרשאה"</string>
    <string name="menu_show_system" msgid="7623002570829860709">"הצגת המערכת"</string>
    <string name="menu_hide_system" msgid="2274204366405029090">"הסתרת המערכת"</string>
    <string name="no_apps" msgid="2377153782338039463">"אין אפליקציות"</string>
    <string name="location_settings" msgid="547378321761364906">"הגדרות מיקום"</string>
    <string name="location_warning" msgid="4687406043150343369">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> הוא ספק של שירותי מיקום בשביל המכשיר הזה. אפשר לשנות את גישת המיקום בהגדרות המיקום."</string>
    <string name="system_warning" msgid="6868290533389195836">"אם ההרשאה הזו תידחה, ייתכן שתכונות בסיסיות במכשיר לא יפעלו כצפוי."</string>
    <string name="permission_summary_enforced_by_policy" msgid="632945329450867948">"נאכף באמצעות מדיניות"</string>
    <string name="permission_summary_disabled_by_policy_background_only" msgid="137178879402491132">"הגישה ברקע מושבתת על ידי מדיניות"</string>
    <string name="permission_summary_enabled_by_policy_background_only" msgid="2699118232240494204">"הגישה ברקע מופעלת על ידי מדיניות"</string>
    <string name="permission_summary_enabled_by_policy_foreground_only" msgid="8652417310534780420">"הגישה במצב פעיל מופעלת על ידי מדיניות"</string>
    <string name="permission_summary_enforced_by_admin" msgid="5156952484229154563">"בשליטת מנהל מערכת"</string>
    <string name="permission_summary_disabled_by_admin_background_only" msgid="3580805532594984554">"הגישה ברקע מושבתת על ידי מנהל מערכת"</string>
    <string name="permission_summary_enabled_by_admin_background_only" msgid="5087543391647053237">"הגישה ברקע מופעלת על ידי מנהל מערכת"</string>
    <string name="permission_summary_enabled_by_admin_foreground_only" msgid="4566755547230479934">"הגישה במצב פעיל מופעלת על ידי מנהל מערכת"</string>
    <string name="permission_summary_enabled_system_fixed" msgid="5463084832974856683">"ההרשאה הזו נחוצה למכשיר כדי לפעול"</string>
    <!-- no translation found for background_access_chooser_dialog_choices:0 (2093938392538894210) -->
    <!-- no translation found for background_access_chooser_dialog_choices:1 (3927338369513373750) -->
    <!-- no translation found for background_access_chooser_dialog_choices:2 (8438068599173343936) -->
    <string name="permission_access_always" msgid="5419580764084361573">"להתיר כל הזמן"</string>
    <string name="permission_access_only_foreground" msgid="2857031150724321567">"מותר רק כשהאפליקציה בשימוש"</string>
    <string name="permission_access_never" msgid="425385910378172045">"אני לא מרשה"</string>
    <string name="loading" msgid="323483393167148377">"טוען…"</string>
    <string name="all_permissions" msgid="7813580062403112957">"כל ההרשאות"</string>
    <string name="other_permissions" msgid="1956312685853070715">"הרשאות אחרות של האפליקציה"</string>
    <string name="permission_request_title" msgid="6779348653783761548">"בקשת הרשאה"</string>
    <string name="screen_overlay_title" msgid="1632732130312696010">"זוהתה שכבת-על במסך"</string>
    <string name="screen_overlay_message" msgid="3222033787364955006">"‏כדי לשנות את הגדרת ההרשאה הזו, ראשית עליך לכבות את שכבת העל במסך ב\'הגדרות\' &gt; \'אפליקציות\'"</string>
    <string name="screen_overlay_button" msgid="3554849308322944411">"פתיחת ההגדרות"</string>
    <string name="wear_not_allowed_dlg_title" msgid="6923880912091041609">"Android Wear"</string>
    <string name="wear_not_allowed_dlg_text" msgid="8731817202551430387">"‏פעולות התקנה/הסרת התקנה אינן נתמכות ב-Wear."</string>
    <string name="permission_review_title_template_install" msgid="8131698354985303888">"‏בחירה בהרשאות הגישה שברצונך לתת לאפליקציה &lt;b&gt;<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>&lt;/b&gt;"</string>
    <string name="permission_review_title_template_update" msgid="7597155653571395485">"‏&lt;b&gt;<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>&lt;/b&gt; עודכנה. יש לבחור בהרשאות הגישה לאפליקציה זו."</string>
    <string name="review_button_cancel" msgid="7108377593627664194">"ביטול"</string>
    <string name="review_button_continue" msgid="1367925420132212571">"המשך"</string>
    <string name="new_permissions_category" msgid="7242713808413888679">"הרשאות חדשות"</string>
    <string name="current_permissions_category" msgid="3835461245150972589">"הרשאות קיימות"</string>
    <string name="message_staging" msgid="641286607664721291">"מכין אפליקציה להתקנה…"</string>
    <string name="app_name_unknown" msgid="8288360585728122735">"לא ידוע"</string>
    <string name="filter_by_title" msgid="5940302511365561845">"סינון לפי"</string>
    <string name="filter_by_permissions" msgid="7761207093643478436">"סינון לפי הרשאות"</string>
    <string name="filter_by_time" msgid="1763143592970195407">"סינון לפי שעה"</string>
    <string name="item_separator" msgid="8266062815210378175">", "</string>
    <string name="app_permission_button_allow" msgid="1358817292836175593">"יש אישור"</string>
    <string name="app_permission_button_allow_always" msgid="4313513946865105788">"מותר, כל הזמן"</string>
    <string name="app_permission_button_allow_foreground" msgid="2303741829613210541">"מותר רק כשהאפליקציה בשימוש"</string>
    <string name="app_permission_button_ask" msgid="2757216269887794205">"יש לשאול בכל פעם"</string>
    <string name="app_permission_button_deny" msgid="5716368368650638408">"אני לא מרשה"</string>
    <string name="app_permission_title" msgid="2453000050669052385">"הרשאה לאפליקציית <xliff:g id="PERM">%1$s</xliff:g>"</string>
    <string name="app_permission_header" msgid="228974007660007656">"אפליקציה זו יכולה לגשת אל <xliff:g id="PERM">%1$s</xliff:g>"</string>
    <string name="app_permission_footer_app_permissions_link" msgid="8033278634020892918">"הצגת כל ההרשאות של \'<xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g>\'"</string>
    <string name="app_permission_footer_permission_apps_link" msgid="8759141212929298774">"הצגת כל האפליקציות עם ההרשאה הזו"</string>
    <string name="permission_description_summary_generic" msgid="5479202003136667039">"אפליקציות עם ההרשאה הזו יכולות <xliff:g id="DESCRIPTION">%1$s</xliff:g>"</string>
    <string name="permission_description_summary_activity_recognition" msgid="7914828358811635600">"אפליקציות עם ההרשאה הזו יכולות לקבל גישה לפעילות הגופנית שלך, למשל הליכה, רכיבה על אופניים, נהיגה, ספירת צעדים ועוד"</string>
    <string name="permission_description_summary_calendar" msgid="2846128908236787586">"אפליקציות עם ההרשאה הזו יכולות לגשת אל היומן"</string>
    <string name="permission_description_summary_call_log" msgid="2429916962093948340">"אפליקציות עם ההרשאה הזו יכולות לקרוא ולכתוב ביומן השיחות של הטלפון"</string>
    <string name="permission_description_summary_camera" msgid="6699611334403400091">"אפליקציות עם ההרשאה הזו יכולות לצלם תמונות ולהקליט וידאו"</string>
    <string name="permission_description_summary_contacts" msgid="5169995707720233126">"אפליקציות עם ההרשאה הזו יכולות לגשת אל אנשי הקשר"</string>
    <string name="permission_description_summary_location" msgid="687820658574645201">"אפליקציות עם ההרשאה הזו יכולות לגשת אל מיקום המכשיר"</string>
    <string name="permission_description_summary_microphone" msgid="2300290217308759293">"אפליקציות עם ההרשאה הזו יכולות להקליט אודיו"</string>
    <string name="permission_description_summary_phone" msgid="3773977614654088578">"אפליקציות עם ההרשאה הזו יכולות להתקשר ולנהל שיחות טלפון"</string>
    <string name="permission_description_summary_sensors" msgid="6733606479604624853">"אפליקציות עם ההרשאה הזו יכולות לגשת אל נתוני חיישנים שמודדים את הסימנים החיוניים שלך"</string>
    <string name="permission_description_summary_sms" msgid="8850213022386508528">"‏אפליקציות עם ההרשאה הזו יכולות לשלוח ולהציג הודעות SMS"</string>
    <string name="permission_description_summary_storage" msgid="2265909502600142621">"אפליקציות עם ההרשאה הזו יכולות לקבל גישה לתמונות, למדיה ולקבצים במכשיר שלך"</string>
    <string name="app_permission_most_recent_summary" msgid="7435245857128891808">"גישה אחרונה: <xliff:g id="TIME_DATE">%1$s</xliff:g>"</string>
    <string name="app_permission_most_recent_denied_summary" msgid="127066792562419809">"חסומה כרגע / גישה אחרונה: <xliff:g id="TIME_DATE">%1$s</xliff:g>"</string>
    <string name="app_permission_never_accessed_summary" msgid="594285912530635023">"אף פעם לא הופעלה"</string>
    <string name="app_permission_never_accessed_denied_summary" msgid="4791195647350628165">"הגישה נחסמה / מעולם לא הופעלה"</string>
    <string name="allowed_header" msgid="6279244592227088158">"יש הרשאה"</string>
    <string name="allowed_always_header" msgid="6698473105201405782">"מותרות כל הזמן"</string>
    <string name="allowed_foreground_header" msgid="7553595563464819175">"מורשית רק בזמן שימוש"</string>
    <string name="allowed_storage_scoped" msgid="3967195189363409314">"הרשאה למדיה בלבד"</string>
    <string name="allowed_storage_full" msgid="6802526449595533370">"הרשאה לכל הקבצים"</string>
    <string name="ask_header" msgid="4471670860332046665">"יש לשאול בכל פעם"</string>
    <string name="denied_header" msgid="2277998574238617699">"אין הרשאה"</string>
    <plurals name="days" formatted="false" msgid="3903419301028414979">
      <item quantity="two">יומיים (<xliff:g id="NUMBER">%s</xliff:g>)</item>
      <item quantity="many"><xliff:g id="NUMBER">%s</xliff:g> ימים</item>
      <item quantity="other"><xliff:g id="NUMBER">%s</xliff:g> ימים</item>
      <item quantity="one">יום אחד</item>
    </plurals>
    <plurals name="hours" formatted="false" msgid="2123927014975877155">
      <item quantity="two">שעתיים (<xliff:g id="NUMBER">%s</xliff:g>)</item>
      <item quantity="many"><xliff:g id="NUMBER">%s</xliff:g> שעות</item>
      <item quantity="other"><xliff:g id="NUMBER">%s</xliff:g> שעות</item>
      <item quantity="one">שעה אחת</item>
    </plurals>
    <plurals name="minutes" formatted="false" msgid="4331145652577957044">
      <item quantity="two"><xliff:g id="NUMBER">%s</xliff:g> דקות</item>
      <item quantity="many"><xliff:g id="NUMBER">%s</xliff:g> דקות</item>
      <item quantity="other"><xliff:g id="NUMBER">%s</xliff:g> דקות</item>
      <item quantity="one">דקה אחת</item>
    </plurals>
    <plurals name="seconds" formatted="false" msgid="1632909606956324957">
      <item quantity="two"><xliff:g id="NUMBER">%s</xliff:g> שניות</item>
      <item quantity="many"><xliff:g id="NUMBER">%s</xliff:g> שניות</item>
      <item quantity="other"><xliff:g id="NUMBER">%s</xliff:g> שניות</item>
      <item quantity="one">שנייה אחת</item>
    </plurals>
    <string name="permission_reminders" msgid="8040710767178843151">"תזכורות להרשאות"</string>
    <string name="background_location_access_reminder_notification_title" msgid="458109692937364585">"האפליקציה <xliff:g id="APP_NAME">%s</xliff:g> קיבלה גישה ברקע למיקום שלך"</string>
    <string name="background_location_access_reminder_notification_content" msgid="2715202570602748060">"האפליקציה הזו יכולה תמיד לגשת למיקום שלך. יש להקיש כדי לשנות הגדרה זו."</string>
    <string name="permission_subtitle_only_in_foreground" msgid="3101936262905298459">"רק בזמן שהאפליקציה בשימוש"</string>
    <string name="no_permissions_allowed" msgid="5781278485002145993">"לא ניתנו הרשאות"</string>
    <string name="no_permissions_denied" msgid="2449583707612365442">"אין הרשאות שנדחו"</string>
    <string name="no_apps_allowed" msgid="4529095928504611810">"אין אפליקציות שקיבלו הרשאה"</string>
    <string name="no_apps_allowed_full" msgid="5857725855406253991">"לאף אפליקציה אין הרשאה לכל הקבצים"</string>
    <string name="no_apps_allowed_scoped" msgid="409459956930431114">"לאף אפליקציה אין הרשאה למדיה בלבד"</string>
    <string name="no_apps_denied" msgid="2736758388618487796">"אין אפליקציות ללא ההרשאה"</string>
    <string name="car_permission_selected" msgid="2163426344720483487">"נבחר"</string>
    <string name="settings" msgid="2884124136779508907">"הגדרות"</string>
    <string name="accessibility_service_dialog_title_single" msgid="1613456964930225277">"לשירות <xliff:g id="SERVICE_NAME">%s</xliff:g> יש גישה מלאה למכשיר שלך"</string>
    <string name="accessibility_service_dialog_title_multiple" msgid="8129325613496173909">"ל-<xliff:g id="NUM_SERVICES">%s</xliff:g> אפליקציות נגישות יש גישה מלאה אל המכשיר שלך"</string>
    <string name="accessibility_service_dialog_bottom_text_single" msgid="6932810943462703517">"השירות <xliff:g id="SERVICE_NAME">%s</xliff:g> יכול להציג את המסך, הפעולות ופריטי הפלט שלך, וכן לבצע פעולות ולשלוט בתצוגה."</string>
    <string name="accessibility_service_dialog_bottom_text_multiple" msgid="1387803460488775887">"האפליקציות האלה יכולות להציג את המסך, הפעולות והקלט שלך, וכן לבצע פעולות ולשלוט בתצוגה."</string>
    <string name="role_assistant_label" msgid="1755271161954896046">"אפליקציית ברירת מחדל לעזרה"</string>
    <string name="role_assistant_short_label" msgid="3048707738783655050">"אפליקציית עזרה"</string>
    <string name="role_assistant_description" msgid="8677846995018695304">"אפליקציות עזרה יכולות לסייע על סמך המידע שמוצג לך במסך. אפליקציות מסוימות תומכות בשירותי מרכז אפליקציות וגם בקלט קולי כדי לספק סיוע משולב."</string>
    <string name="role_assistant_request_title" msgid="1838385568238889604">"להגדיר את <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> בתור אפליקציית העזרה שתשמש כברירת מחדל?"</string>
    <string name="role_assistant_request_description" msgid="1086168907357494789">"‏מקבלת גישה אל SMS ויומן שיחות"</string>
    <string name="role_browser_label" msgid="814240075813716311">"אפליקציית ברירת מחדל לדפדפן"</string>
    <string name="role_browser_short_label" msgid="6222206565850006894">"אפליקציית דפדפן"</string>
    <string name="role_browser_description" msgid="2326990202516329438">"אפליקציות שמספקות לך גישה לאינטרנט ומציגות קישורים להקשה"</string>
    <string name="role_browser_request_title" msgid="751745081301397114">"להגדיר את <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> כאפליקציית הדפדפן המשמשת כברירת מחדל?"</string>
    <string name="role_browser_request_description" msgid="3204873553391043604">"אין צורך בהרשאות"</string>
    <string name="role_dialer_label" msgid="7920168918746178929">"אפליקציית ברירת מחדל לטלפון"</string>
    <string name="role_dialer_short_label" msgid="2980581587550675305">"אפליקציית טלפון"</string>
    <string name="role_dialer_description" msgid="2684882481061320467">"אפליקציות שמאפשרות לך להתקשר ולקבל שיחות במכשיר"</string>
    <string name="role_dialer_request_title" msgid="3203802247886151514">"להגדיר את <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> בתור אפליקציית הטלפון שמשמשת כברירת מחדל?"</string>
    <string name="role_dialer_request_description" msgid="2931069491309771312">"‏מקבלת גישה אל יומן השיחות ולשליחת SMS"</string>
    <string name="role_dialer_search_keywords" msgid="6215791911228160821">"חייגן"</string>
    <string name="role_sms_label" msgid="6995222097027665850">"‏אפליקציית ברירת מחדל ל-SMS"</string>
    <string name="role_sms_short_label" msgid="236955440028043972">"‏אפליקציית SMS"</string>
    <string name="role_sms_description" msgid="3228552135895420442">"אפליקציות שמאפשרות לך להשתמש במספר הטלפון כדי לשלוח ולקבל הודעות טקסט קצרות, תמונות, סרטונים ועוד"</string>
    <string name="role_sms_request_title" msgid="3667393846881324409">"‏להגדיר את <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> כאפליקציית ברירת המחדל ל-SMS?"</string>
    <string name="role_sms_request_description" msgid="4920787411350418630">"‏מקבלת גישה אל אנשי הקשר, SMS והטלפון"</string>
    <string name="role_sms_search_keywords" msgid="6818482413212931585">"הודעת טקסט, לשלוח הודעת טקסט, הודעות, העברת הודעות"</string>
    <string name="role_emergency_label" msgid="8986482330376454686">"אפליקציית ברירת מחדל לחירום"</string>
    <string name="role_emergency_short_label" msgid="2546309839225058762">"אפליקציה לשעת חירום"</string>
    <string name="role_emergency_description" msgid="3567231505957373289">"אפליקציות שמאפשרות לך לתעד מידע רפואי ולהפוך אותו לנגיש בשביל מגיבים בשעת חירום, כדי לקבל התראות על אסונות ואירועי מזג אוויר חמורים, כדי להודיע לאחרים כשיש לך צורך בעזרה"</string>
    <string name="role_emergency_request_title" msgid="6595296517085761522">"להגדיר את <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> כאפליקציית ברירת המחדל למקרי חירום?"</string>
    <string name="role_emergency_request_description" msgid="2824966073894226992">"אין צורך בהרשאות"</string>
    <string name="role_emergency_search_keywords" msgid="7310029268876820646">"במקרה חירום"</string>
    <string name="role_home_label" msgid="6245106863177808486">"אפליקציית ברירת המחדל לדף הבית"</string>
    <string name="role_home_short_label" msgid="4565882523300643525">"אפליקציית דף הבית"</string>
    <string name="role_home_description" msgid="6736956389161158052">"‏אפליקציות (לעיתים קרובות נקראות \'מרכזי אפליקציות\') שמחליפות את מסכי דף הבית במכשיר ה-Android ונותנות לך גישה אל התוכן והתכונות של המכשיר"</string>
    <string name="role_home_request_title" msgid="2964609319767315444">"להגדיר את <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> בתור אפליקציית ברירת המחדל לדף הבית?"</string>
    <string name="role_home_request_description" msgid="6437733879812403277">"אין צורך בהרשאות"</string>
    <string name="role_home_search_keywords" msgid="8277315231013298175">"מרכז האפליקציות"</string>
    <string name="role_call_redirection_label" msgid="7555518736037919521">"אפליקציית ברירת מחדל להפניית שיחות"</string>
    <string name="role_call_redirection_short_label" msgid="4214301516577863936">"אפליקציה להפניית שיחות"</string>
    <string name="role_call_redirection_description" msgid="769231030043298555">"אפליקציות שמאפשרות לך להעביר שיחות יוצאות אל מספר טלפון אחר"</string>
    <string name="role_call_redirection_request_title" msgid="5719129486575088263">"להגדיר את <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> כאפליקציית ברירת המחדל להפניית שיחות?"</string>
    <string name="role_call_redirection_request_description" msgid="6117172580087594081">"אין צורך בהרשאות"</string>
    <string name="role_call_screening_label" msgid="5366988848919437946">"אפליקציית ברירת מחדל לשיחה מזוהה וחסימת ספאם"</string>
    <string name="role_call_screening_short_label" msgid="7596133131034442273">"אפליקציית שיחה מזוהה וחסימת ספאם"</string>
    <string name="role_call_screening_description" msgid="4470066768170089758">"אפליקציות שמאפשרות לך לזהות שיחות, לחסום ספאם ושיחות אוטומטיות ולנהל רשימה שחורה של מספרים לא רצויים"</string>
    <string name="role_call_screening_request_title" msgid="4775643776524356653">"להגדיר את <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> כאפליקציית ברירת המחדל לשיחות מזוהות וחסימת ספאם?"</string>
    <string name="role_call_screening_request_description" msgid="7788142583532880646">"אין צורך בהרשאות"</string>
    <string name="request_role_current_default" msgid="7512045433655289638">"ברירת המחדל הנוכחית"</string>
    <string name="request_role_dont_ask_again" msgid="6250680190065090205">"לא לשאול שוב"</string>
    <string name="request_role_set_as_default" msgid="5706081295230541240">"הגדרה כברירת מחדל"</string>
    <string name="default_app_search_keyword" msgid="6938709626391437391">"אפליקציות ברירת מחדל"</string>
    <string name="settings_button" msgid="4747434541214595321">"הגדרות"</string>
    <string name="default_apps" msgid="8554530939151957828">"אפליקציות ברירת מחדל"</string>
    <string name="no_default_apps" msgid="5642715159090903032">"אין אפליקציות ברירת מחדל"</string>
    <string name="default_apps_more" msgid="3908067305593075127">"עוד ברירות מחדל"</string>
    <string name="default_apps_manage_domain_urls" msgid="3146379064445013719">"פתיחת קישורים"</string>
    <string name="default_apps_for_work" msgid="8582151955372061208">"ברירת מחדל לעבודה"</string>
    <string name="default_app_none" msgid="7671097769303174666">"ללא"</string>
    <string name="default_app_system_default" msgid="3870203641514466948">"(ברירת מחדל של המערכת)"</string>
    <string name="default_app_no_apps" msgid="5344668465735677271">"אין אפליקציות"</string>
    <string name="car_default_app_selected" msgid="2813270284225505741">"נבחרה"</string>
    <string name="car_default_app_selected_with_info" msgid="5067890906522338747">"נבחרה - <xliff:g id="ADDITIONAL_INFO">%1$s</xliff:g>"</string>
    <string name="special_app_access_search_keyword" msgid="462008045110320714">"גישה מיוחדת של אפליקציה"</string>
    <string name="special_app_access" msgid="2561673957499408877">"גישה מיוחדת לאפליקציה"</string>
    <string name="no_special_app_access" msgid="994977666694457811">"אין גישה מיוחדת לאפליקציה"</string>
    <string name="special_app_access_no_apps" msgid="3934763650592564818">"אין אפליקציות"</string>
    <string name="home_missing_work_profile_support" msgid="1439466272746259937">"לא תומכת בפרופיל עבודה"</string>
    <string name="encryption_unaware_confirmation_message" msgid="1366058948707595596">"הערה: אם ביצעת הפעלה מחדש למכשיר ונעילת המסך מוגדרת, ניתן יהיה להפעיל את האפליקציה הזו רק לאחר ביטול נעילת המכשיר."</string>
    <string name="assistant_confirmation_message" msgid="4529925223796676824">"‏ה-Assistant יוכל לקרוא מידע על אפליקציות שבהן נעשה שימוש במערכת שלך, כולל מידע המופיע במסך או שניתן לגשת אליו באפליקציות."</string>
    <string name="incident_report_channel_name" msgid="2405001892012870358">"שיתוף נתונים של ניפוי באגים"</string>
    <string name="incident_report_notification_title" msgid="8506385602505147862">"לשתף נתונים מפורטים של ניפוי באגים?"</string>
    <string name="incident_report_notification_text" msgid="8316657912290049576">"האפליקציה <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> מבקשת להעלות נתונים של ניפוי באגים."</string>
    <string name="incident_report_dialog_title" msgid="6147075171471634629">"שיתוף נתונים של ניפוי באגים"</string>
    <string name="incident_report_dialog_intro" msgid="153446034925770956">"המערכת איתרה בעיה."</string>
    <string name="incident_report_dialog_text" msgid="6838105320223101131">"<xliff:g id="APP_NAME_0">%1$s</xliff:g> מבקשת להעלות דוח על באגים ממכשיר זה, שנוצר בתאריך <xliff:g id="DATE">%2$s</xliff:g> בשעה <xliff:g id="TIME">%3$s</xliff:g>. דוחות על באגים כוללים מידע אישי על המכשיר או מידע אישי שנשמר באמצעות אפליקציות. למשל, שמות משתמשים, נתוני מיקום, מזהי מכשיר ופרטי רשת. יש לשתף דוחות על באגים רק עם אנשים ואפליקציות מהימנים. לאפשר לאפליקציה <xliff:g id="APP_NAME_1">%4$s</xliff:g> להעלות דוח על באגים?"</string>
    <string name="incident_report_error_dialog_text" msgid="1001752000696958519">"אירעה שגיאה בעיבוד הדוח על הבאג עבור <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>. לכן, נדחה שיתוף הנתונים המפורטים לגבי ניפוי השגיאות. מצטערים על ההפרעה."</string>
    <string name="incident_report_dialog_allow_label" msgid="6863130835544805205">"כן, זה בסדר"</string>
    <string name="incident_report_dialog_deny_label" msgid="1297192379930944676">"אני לא מרשה"</string>
    <string name="adjust_user_sensitive_title" msgid="979740627674332095">"הגדרות מתקדמות"</string>
    <string name="menu_adjust_user_sensitive" msgid="9016544530763156678">"הגדרות מתקדמות"</string>
    <string name="adjust_user_sensitive_globally_title" msgid="4596006254112905767">"הצגת השימוש באפליקציות מערכת"</string>
    <string name="adjust_user_sensitive_globally_summary" msgid="4193481017313015238">"הצגת השימוש של אפליקציות המערכת בהרשאות בשורת הסטטוס, במרכז השליטה ובמקומות אחרים"</string>
    <string name="adjust_user_sensitive_per_app_header" msgid="1372152438971168364">"הדגשת השימוש לאפליקציות הבאות"</string>
    <string name="assistant_record_audio_user_sensitive_title" msgid="5382972366928946381">"‏הצגת הזיהוי של הפעלת ה-Assistant"</string>
    <string name="assistant_record_audio_user_sensitive_summary" msgid="6852572549436960848">"הצגת הסמל בשורת הסטטוס כשהמיקרופון בשימוש לצורך הפעלת האסיסטנט"</string>
    <string name="permgrouprequest_storage_isolated" msgid="8503400511548542256">"‏לאשר לאפליקציה &lt;b&gt;<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>&lt;/b&gt; לקרוא את קובצי המדיה של המכשיר הזה?"</string>
    <string name="permgrouprequest_contacts" msgid="1493445560009228831">"‏לתת לאפליקציה &lt;b&gt;<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>&lt;/b&gt; הרשאת גישה לאנשי הקשר שלך?"</string>
    <string name="permgrouprequest_location" msgid="4367626296074714965">"‏לתת לאפליקציה &lt;b&gt;<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>&lt;/b&gt; הרשאת גישה למיקום המכשיר?"</string>
    <string name="permgrouprequestdetail_location" msgid="4985222951894409507">"לאפליקציה תהיה גישה אל נתוני המיקום רק בזמן השימוש באפליקציה"</string>
    <string name="permgroupbackgroundrequest_location" msgid="629669511579262660">"‏לתת לאפליקציה &lt;b&gt;<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>&lt;/b&gt; הרשאת גישה למיקום המכשיר?"</string>
    <string name="permgroupbackgroundrequestdetail_location" msgid="662062069425575543">"ייתכן שהאפליקציה הזו תרצה לקבל גישה לנתוני המיקום שלך כל הזמן, גם כשהיא לא בשימוש. "<annotation id="link">"ניתן לאשר זאת בהגדרות."</annotation></string>
    <string name="permgroupupgraderequest_location" msgid="8084292647416835405">"‏לשנות את הרשאת הגישה למיקום של &lt;b&gt;<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>&lt;/b&gt;?"</string>
    <string name="permgroupupgraderequestdetail_location" msgid="7847444194059562705">"האפליקציה הזו רוצה לקבל גישה לנתוני המיקום שלך כל הזמן, גם כשהיא לא בשימוש. "<annotation id="link">"ניתן לאשר זאת בהגדרות."</annotation></string>
    <string name="permgrouprequest_calendar" msgid="254840812783503926">"‏לתת לאפליקציה &lt;b&gt;<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>&lt;/b&gt; הרשאת גישה ליומן?"</string>
    <string name="permgrouprequest_sms" msgid="2622312529683649944">"‏לתת לאפליקציה &lt;b&gt;<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>&lt;/b&gt; הרשאה לשלוח הודעות SMS ולהציג אותן?"</string>
    <string name="permgrouprequest_storage" msgid="1092300826793175064">"‏לתת לאפליקציה &lt;b&gt;<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>&lt;/b&gt; הרשאת גישה לתמונות, למדיה ולקבצים במכשיר?"</string>
    <string name="permgrouprequest_microphone" msgid="3490533265167914830">"‏לאשר לאפליקציית &lt;b&gt;<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>&lt;/b&gt; להקליט אודיו?"</string>
    <string name="permgrouprequest_activityRecognition" msgid="6217921552252496983">"‏האם לאפשר לאפליקציה &lt;b&gt;<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>&lt;/b&gt; גישה לפעילות הגופנית שלך?"</string>
    <string name="permgrouprequest_camera" msgid="5379726026447957660">"‏לאשר לאפליקציית &lt;b&gt;<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>&lt;/b&gt; לצלם תמונות וסרטונים?"</string>
    <string name="permgrouprequest_calllog" msgid="8654341234544121138">"‏לתת לאפליקציה &lt;b&gt;<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>&lt;/b&gt; הרשאת גישה ליומני השיחות של הטלפון?"</string>
    <string name="permgrouprequest_phone" msgid="6240218310343431124">"‏לתת לאפליקציה &lt;b&gt;<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>&lt;/b&gt; הרשאה להתקשרות ולניהול של שיחות טלפון?"</string>
    <string name="permgrouprequest_sensors" msgid="1939578702884234985">"‏לתת לאפליקציה &lt;b&gt;<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>&lt;/b&gt; הרשאת גישה לנתוני חיישנים העוקבים אחר הסימנים החיוניים שלך?"</string>
    <string name="auto_granted_permissions" msgid="5726065128917092357">"הרשאות שמבוצעת להן בקרה"</string>
    <string name="auto_granted_location_permission_notification_title" msgid="5058977868989759266">"אפליקציה כלשהי יכולה לקבל גישה למיקום"</string>
    <string name="auto_granted_permission_notification_body" msgid="6650181834574213734">"‏לאפליקציה <xliff:g id="APP_NAME">%s</xliff:g> יש עכשיו גישה למיקום שלך. יש לפנות למנהל ה-IT כדי לקבל מידע נוסף."</string>
</resources>