path: root/res/values-ur/strings.xml

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!--  Copyright (C) 2007 The Android Open Source Project

     Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
     you may not use this file except in compliance with the License.
     You may obtain a copy of the License at

          http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0

     Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
     distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
     WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
     See the License for the specific language governing permissions and
     limitations under the License.
 -->

<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
    xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
    <string name="app_name" msgid="2792757108872430971">"اجازت کنٹرولر"</string>
    <string name="ok" msgid="4417794827535157922">"ٹھیک ہے"</string>
    <string name="permission_search_keyword" msgid="1652964722383449182">"اجازتیں"</string>
    <string name="cancel" msgid="7279939269964834974">"منسوخ کریں"</string>
    <string name="back" msgid="8739808065891653074">"واپس جائیں"</string>
    <string name="app_not_found_dlg_title" msgid="8897078571059217849">"ایپ نہیں ملی"</string>
    <string name="grant_dialog_button_deny" msgid="1649644200597601964">"مسترد کریں"</string>
    <string name="grant_dialog_button_deny_and_dont_ask_again" msgid="5716583584580362144">"مستردکریں اور دوبارہ نہ پوچھیں"</string>
    <string name="grant_dialog_button_no_upgrade" msgid="9032569142389221215">"”جب تک ایپ استعمال میں ہے“ رکھیں"</string>
    <string name="grant_dialog_button_no_upgrade_one_time" msgid="5984372927399472031">"\"صرف اس وقت\" رکھیں"</string>
    <string name="grant_dialog_button_more_info" msgid="6933952978344714007">"مزید معلومات"</string>
    <string name="grant_dialog_button_deny_anyway" msgid="6134672842863824171">"بہرصورت انکار کریں"</string>
    <string name="current_permission_template" msgid="5642540253562598515">"<xliff:g id="PERMISSION_COUNT">%2$s</xliff:g> میں سے <xliff:g id="CURRENT_PERMISSION_INDEX">%1$s</xliff:g>"</string>
    <string name="permission_warning_template" msgid="1353228984024423745">"‏&lt;b&gt;<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>&lt;/b&gt; کو <xliff:g id="ACTION">%2$s</xliff:g> کی اجازت دیں؟"</string>
    <string name="permission_add_background_warning_template" msgid="1046864917164159751">"‏ہمیشہ &lt;b&gt;<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>&lt;b&gt; کو <xliff:g id="ACTION">%2$s</xliff:g> کی اجازت دیں؟"</string>
    <string name="allow_permission_foreground_only" msgid="7444689446874060511">"صرف ایپ استعمال کرنے کے دوران"</string>
    <string name="allow_permission_always" msgid="4089537686339013930">"ہمیشہ"</string>
    <string name="deny_permission_deny_and_dont_ask_again" msgid="8131547398883397878">"انکار کریں اور دوبارہ نہ پوچھیں"</string>
    <string name="permission_revoked_count" msgid="5556125174203696709">"<xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> غیر فعال ہے"</string>
    <string name="permission_revoked_all" msgid="6356577996164232918">"سبھی غیر فعال ہیں"</string>
    <string name="permission_revoked_none" msgid="266013103540772023">"کوئی بھی غیر فعال نہیں ہے"</string>
    <string name="grant_dialog_button_allow" msgid="2137542756625939532">"اجازت دیں"</string>
    <string name="grant_dialog_button_allow_always" msgid="4201473810650722162">"ہر وقت اجازت دیں"</string>
    <string name="grant_dialog_button_allow_foreground" msgid="3921023528122697550">"ایپ استعمال کرتے وقت"</string>
    <string name="grant_dialog_button_allow_one_time" msgid="3290372652702487431">"صرف اس وقت"</string>
    <string name="grant_dialog_button_allow_background" msgid="3190568549032350790">"ہر وقت اجازت دیں"</string>
    <string name="app_permissions_breadcrumb" msgid="6174723486639913311">"ایپس"</string>
    <string name="app_permissions" msgid="2778362347879465223">"ایپ کی اجازتیں"</string>
    <string name="app_permission_manager" msgid="3802609813311662642">"اجازتوں کا مینیجر"</string>
    <string name="never_ask_again" msgid="7645304182523160030">"دوبارہ نہ پوچھیں"</string>
    <string name="no_permissions" msgid="2193893107241172888">"کوئی اجازت نہیں ہے"</string>
    <string name="additional_permissions" msgid="7124470111123472154">"اضافی اجازتیں"</string>
    <string name="app_permissions_info_button_label" msgid="6566057048862462066">"ایپ کی معلومات کھولیں"</string>
    <plurals name="additional_permissions_more" formatted="false" msgid="2232860610746920222">
      <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%1$d</xliff:g> مزید</item>
      <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_0">%1$d</xliff:g> مزید</item>
    </plurals>
    <string name="old_sdk_deny_warning" msgid="6018489265342857714">"‏یہ ایپ Android کے ایک پرانے ورژن کیلئے ڈیزائن کی گئی تھی۔ اجازت دینے سے انکار کرنے پر ممکن ہے کہ یہ مزید ٹھیک سے کام نہ کرے۔"</string>
    <string name="default_permission_description" msgid="692254823411049573">"ایک نامعلوم کارروائی انجام دیں"</string>
    <string name="app_permissions_group_summary" msgid="5019625174481872207">"<xliff:g id="COUNT_1">%2$d</xliff:g> میں سے <xliff:g id="COUNT_0">%1$d</xliff:g> ایپس کو اجازت دے دی گئی"</string>
    <string name="menu_show_system" msgid="7623002570829860709">"سسٹم دکھائیں"</string>
    <string name="menu_hide_system" msgid="2274204366405029090">"سسٹم چھپائیں"</string>
    <string name="no_apps" msgid="2377153782338039463">"کوئی ایپ نہیں ہے"</string>
    <string name="location_settings" msgid="547378321761364906">"مقام کی ترتیبات"</string>
    <string name="location_warning" msgid="4687406043150343369">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> اس آلہ کیلئے مقام کی سروسز کا فراہم کنندہ ہے۔ مقام کی رسائی میں مقام کی ترتیبات سے ترمیم کی جا سکتی ہے۔"</string>
    <string name="system_warning" msgid="6868290533389195836">"اگرآپ اس اجازت کو مسترد کرتے ہیں تو شاید آپ کے آلہ کی بنیادی خصوصیات ٹھیک سے کام نہ کریں۔"</string>
    <string name="permission_summary_enforced_by_policy" msgid="632945329450867948">"پالیسی کے تحت نافذ کردہ"</string>
    <string name="permission_summary_disabled_by_policy_background_only" msgid="137178879402491132">"پالیسی کے تحت پس منظر کی رسائی غیر فعال ہو گئی ہے"</string>
    <string name="permission_summary_enabled_by_policy_background_only" msgid="2699118232240494204">"پالیسی کے تحت پس منظر کی رسائی فعال ہو گئی ہے"</string>
    <string name="permission_summary_enabled_by_policy_foreground_only" msgid="8652417310534780420">"پالیسی کے تحت پیش منظر کی رسائی فعال ہو گئی ہے"</string>
    <string name="permission_summary_enforced_by_admin" msgid="5156952484229154563">"کنٹرول کردہ بذریعہ منتظم"</string>
    <string name="permission_summary_disabled_by_admin_background_only" msgid="3580805532594984554">"منتظم نے پس منظر کی رسائی غیر فعال کر دی ہے"</string>
    <string name="permission_summary_enabled_by_admin_background_only" msgid="5087543391647053237">"منتظم نے پس منظر کی رسائی فعال کر دی ہے"</string>
    <string name="permission_summary_enabled_by_admin_foreground_only" msgid="4566755547230479934">"منتظم نے پیش منظر کی رسائی فعال کر دی ہے"</string>
    <string name="permission_summary_enabled_system_fixed" msgid="5463084832974856683">"آپریٹ کرنے کے لیے آلہ کو یہ اجازت درکار ہے"</string>
    <!-- no translation found for background_access_chooser_dialog_choices:0 (2093938392538894210) -->
    <!-- no translation found for background_access_chooser_dialog_choices:1 (3927338369513373750) -->
    <!-- no translation found for background_access_chooser_dialog_choices:2 (8438068599173343936) -->
    <string name="permission_access_always" msgid="5419580764084361573">"ہر وقت اجازت دیں"</string>
    <string name="permission_access_only_foreground" msgid="2857031150724321567">"صرف ایپ استعمال کرتے وقت اجازت دیں"</string>
    <string name="permission_access_never" msgid="425385910378172045">"مسترد کریں"</string>
    <string name="loading" msgid="323483393167148377">"لوڈ ہو رہا ہے…"</string>
    <string name="all_permissions" msgid="7813580062403112957">"تمام اجازتیں"</string>
    <string name="other_permissions" msgid="1956312685853070715">"ایپ کی دوسری اہلیتیں"</string>
    <string name="permission_request_title" msgid="6779348653783761548">"اجازت کی درخواست"</string>
    <string name="screen_overlay_title" msgid="1632732130312696010">"اسکرین اورلے کا پتا چلا ہے"</string>
    <string name="screen_overlay_message" msgid="3222033787364955006">"اس اجازت کی ترتیب کو تبدیل کرنے کیلئے آپ کو پہلے ترتیبات &gt; ایپس سے اسکرین اورلے کو آف کرنا ہوگا"</string>
    <string name="screen_overlay_button" msgid="3554849308322944411">"ترتیبات کھولیں"</string>
    <string name="wear_not_allowed_dlg_title" msgid="6923880912091041609">"Android Wear"</string>
    <string name="wear_not_allowed_dlg_text" msgid="8731817202551430387">"‏\'کارروائیاں انسٹال/اَن انسٹال کریں\' Wear پر تعاون یافتہ نہیں ہے۔"</string>
    <string name="permission_review_title_template_install" msgid="8131698354985303888">"‏منتخب کریں کہ &lt;b&gt;<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>&lt;/b&gt; کو کس چیز تک رسائی کی اجازت دینی ہے"</string>
    <string name="permission_review_title_template_update" msgid="7597155653571395485">"‏&lt;b&gt;<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>&lt;/b&gt; اپ ڈیٹ ہو گئی ہے۔ منتخب کریں کہ اس ایپ کو کس تک رسائی کی اجازت دینی ہے۔"</string>
    <string name="review_button_cancel" msgid="7108377593627664194">"منسوخ کریں"</string>
    <string name="review_button_continue" msgid="1367925420132212571">"جاری رکھیں"</string>
    <string name="new_permissions_category" msgid="7242713808413888679">"نئی اجازتیں"</string>
    <string name="current_permissions_category" msgid="3835461245150972589">"موجودہ اجازتیں"</string>
    <string name="message_staging" msgid="641286607664721291">"ایپ کی مرحلہ بندی ہو رہی ہے…"</string>
    <string name="app_name_unknown" msgid="8288360585728122735">"نامعلوم"</string>
    <string name="filter_by_title" msgid="5940302511365561845">"فلٹر کریں بہ لحاظ"</string>
    <string name="filter_by_permissions" msgid="7761207093643478436">"اجازتوں کے لحاظ سے فلٹر کریں"</string>
    <string name="filter_by_time" msgid="1763143592970195407">"وقت کے لحاظ سے فلٹر کریں"</string>
    <string name="item_separator" msgid="8266062815210378175">"، "</string>
    <string name="app_permission_button_allow" msgid="1358817292836175593">"اجازت دیں"</string>
    <string name="app_permission_button_allow_always" msgid="4313513946865105788">"ہر وقت اجازت دیں"</string>
    <string name="app_permission_button_allow_foreground" msgid="2303741829613210541">"صرف ایپ استعمال کرتے وقت اجازت دیں"</string>
    <string name="app_permission_button_ask" msgid="2757216269887794205">"ہر بار پوچھیں"</string>
    <string name="app_permission_button_deny" msgid="5716368368650638408">"مسترد کریں"</string>
    <string name="app_permission_title" msgid="2453000050669052385">"<xliff:g id="PERM">%1$s</xliff:g> کی اجازت"</string>
    <string name="app_permission_header" msgid="228974007660007656">"<xliff:g id="PERM">%1$s</xliff:g> اس ایپ کے لیے رسائی"</string>
    <string name="app_permission_footer_app_permissions_link" msgid="8033278634020892918">"<xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> کی سبھی اجازتیں دیکھیں"</string>
    <string name="app_permission_footer_permission_apps_link" msgid="8759141212929298774">"اس اجازت والی سبھی ایپس دیکھیں"</string>
    <string name="permission_description_summary_generic" msgid="5479202003136667039">"اس اجازت والی ایپس یہ کام کر سکتی ہیں: <xliff:g id="DESCRIPTION">%1$s</xliff:g>"</string>
    <string name="permission_description_summary_activity_recognition" msgid="7914828358811635600">"اس اجازت والی اپپس آپ کی جسمانی سرگرمی، جیسے کہ چہل قدمی، بائی سائیکلنگ، ڈرائیونگ، قدموں کی تعداد اور مزید تک رسائی حاصل کر سکتی ہیں"</string>
    <string name="permission_description_summary_calendar" msgid="2846128908236787586">"اس اجازت والی ایپس کو آپ کے کیلنڈر تک رسائی حاصل ہو سکتی ہیں"</string>
    <string name="permission_description_summary_call_log" msgid="2429916962093948340">"اس اجازت والی ایپس فون کے کال لاگ کو پڑھ اور لکھ سکتی ہیں"</string>
    <string name="permission_description_summary_camera" msgid="6699611334403400091">"اس اجازت والی ایپس تصاویر لے اور ویڈیو ریکارڈ کر سکتی ہیں"</string>
    <string name="permission_description_summary_contacts" msgid="5169995707720233126">"اس اجازت والی ایپس کو آپ کے رابطوں تک رسائی حاصل ہو سکتی ہیں"</string>
    <string name="permission_description_summary_location" msgid="687820658574645201">"اس اجازت والی ایپس کو اس آلہ کے مقام تک رسائی حاصل ہو سکتی ہیں"</string>
    <string name="permission_description_summary_microphone" msgid="2300290217308759293">"اس اجازت والی ایپس آڈیو ریکارڈ کر سکتی ہیں"</string>
    <string name="permission_description_summary_phone" msgid="3773977614654088578">"اس اجازت والی ایپس فون کالز کر اور ان کا نظم کر سکتی ہیں"</string>
    <string name="permission_description_summary_sensors" msgid="6733606479604624853">"اس اجازت والی ایپس آپ کے اہم اشاروں کے متعلق سینسر ڈیٹا تک رسائی حاصل کر سکتی ہیں"</string>
    <string name="permission_description_summary_sms" msgid="8850213022386508528">"‏اس اجازت والی ایپس SMS پیغامات بھیج اور دیکھ سکتی ہیں"</string>
    <string name="permission_description_summary_storage" msgid="2265909502600142621">"آپ کے آلہ پر اس اجازت والے اپپس تصاویر، میڈیا اور فائلز تک رسائی حاصل کر سکتے ہیں"</string>
    <string name="app_permission_most_recent_summary" msgid="7435245857128891808">"آخری رسائی: <xliff:g id="TIME_DATE">%1$s</xliff:g>"</string>
    <string name="app_permission_most_recent_denied_summary" msgid="127066792562419809">"حال ہی میں مسترد کردہ / آخری رسائی: <xliff:g id="TIME_DATE">%1$s</xliff:g>"</string>
    <string name="app_permission_never_accessed_summary" msgid="594285912530635023">"کبھی بھی رسائی حاصل نہیں کی"</string>
    <string name="app_permission_never_accessed_denied_summary" msgid="4791195647350628165">"مسترد کر دیا / کبھی رسائی حاصل نہیں کی"</string>
    <string name="allowed_header" msgid="6279244592227088158">"اجازت یافتہ"</string>
    <string name="allowed_always_header" msgid="6698473105201405782">"ہر وقت اجازت یافتہ"</string>
    <string name="allowed_foreground_header" msgid="7553595563464819175">"صرف استعمال کے دوران اجازت ہے"</string>
    <string name="allowed_storage_scoped" msgid="3967195189363409314">"صرف میڈیا کے لیے اجازت یافتہ"</string>
    <string name="allowed_storage_full" msgid="6802526449595533370">"تمام فائلز کے لیے اجازت یافتہ"</string>
    <string name="ask_header" msgid="4471670860332046665">"ہر بار پوچھیں"</string>
    <string name="denied_header" msgid="2277998574238617699">"مسترد کردہ"</string>
    <plurals name="days" formatted="false" msgid="3903419301028414979">
      <item quantity="other"><xliff:g id="NUMBER">%s</xliff:g> دن</item>
      <item quantity="one">1 دن</item>
    </plurals>
    <plurals name="hours" formatted="false" msgid="2123927014975877155">
      <item quantity="other"><xliff:g id="NUMBER">%s</xliff:g> گھنٹے</item>
      <item quantity="one">1 گھنٹہ</item>
    </plurals>
    <plurals name="minutes" formatted="false" msgid="4331145652577957044">
      <item quantity="other"><xliff:g id="NUMBER">%s</xliff:g> منٹ</item>
      <item quantity="one">1 منٹ</item>
    </plurals>
    <plurals name="seconds" formatted="false" msgid="1632909606956324957">
      <item quantity="other"><xliff:g id="NUMBER">%s</xliff:g> سیکنڈ</item>
      <item quantity="one">1 سیکنڈ</item>
    </plurals>
    <string name="permission_reminders" msgid="8040710767178843151">"اجازت کی یاددہانیاں"</string>
    <string name="background_location_access_reminder_notification_title" msgid="458109692937364585">"<xliff:g id="APP_NAME">%s</xliff:g> نے پس منظر میں آپ کا مقام حاصل کر لیا ہے"</string>
    <string name="background_location_access_reminder_notification_content" msgid="2715202570602748060">"یہ ایپ ہمیشہ آپ کے مقام تک رسائی حاصل کر سکتی ہے۔ تبدیل کرنے کے لیے تھپتھپائیں۔"</string>
    <string name="permission_subtitle_only_in_foreground" msgid="3101936262905298459">"صرف اپپ کے زیر استعمال ہونے کے دوران"</string>
    <string name="no_permissions_allowed" msgid="5781278485002145993">"کوئی اجازت نہیں دی گئی"</string>
    <string name="no_permissions_denied" msgid="2449583707612365442">"کوئی بھی اجازت مسترد نہیں ہے"</string>
    <string name="no_apps_allowed" msgid="4529095928504611810">"کسی ایپ کو منظوری نہیں ہے"</string>
    <string name="no_apps_allowed_full" msgid="5857725855406253991">"تمام فائلز کے لیے کسی ایپ کو اجازت نہیں ہے"</string>
    <string name="no_apps_allowed_scoped" msgid="409459956930431114">"صرف میڈیا کے لیے کسی ایپ کو اجازت نہیں ہے"</string>
    <string name="no_apps_denied" msgid="2736758388618487796">"کوئی اپپ مسترد نہیں ہے"</string>
    <string name="car_permission_selected" msgid="2163426344720483487">"منتخب کردہ"</string>
    <string name="settings" msgid="2884124136779508907">"ترتیبات"</string>
    <string name="accessibility_service_dialog_title_single" msgid="1613456964930225277">"<xliff:g id="SERVICE_NAME">%s</xliff:g> کو آپ کے آلہ تک مکمل رسائی حاصل ہے"</string>
    <string name="accessibility_service_dialog_title_multiple" msgid="8129325613496173909">"<xliff:g id="NUM_SERVICES">%s</xliff:g> ایکسیسبیلٹی ایپس کو آپ کے آلہ تک مکمل رسائی حاصل ہے"</string>
    <string name="accessibility_service_dialog_bottom_text_single" msgid="6932810943462703517">"<xliff:g id="SERVICE_NAME">%s</xliff:g> آپ کی اسکرین، کارروائیوں اور ان پٹس کو دیکھ، کارروائیاں کر اور ڈسپلے کو کنٹرول کر سکتی ہے۔"</string>
    <string name="accessibility_service_dialog_bottom_text_multiple" msgid="1387803460488775887">"یہ ایپس آپ کی اسکرین، کارروائیوں اور ان پُٹس کو دیکھ ، ان پر کارروائیاں اور ڈسپلے کو کنٹرول کر سکتی ہیں۔"</string>
    <string name="role_assistant_label" msgid="1755271161954896046">"ڈیفالٹ معاون ایپ"</string>
    <string name="role_assistant_short_label" msgid="3048707738783655050">"معاون ایپ"</string>
    <string name="role_assistant_description" msgid="8677846995018695304">"آپ جو اسکرین دیکھ رہے ہیں اس کی معلومات کی بنیاد پر معاون ایپس آپ کی مدد کر سکتی ہیں۔ کچھ ایپس آپ کو مربوط مدد فراہم کرنے کے لیے لانچر اور صوتی ان پُٹ کی سروسز دونوں میں سپورٹ کرتی ہیں۔"</string>
    <string name="role_assistant_request_title" msgid="1838385568238889604">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> کو آپ کی ڈیفالٹ معاون ایپ کے بطور سیٹ کریں؟"</string>
    <string name="role_assistant_request_description" msgid="1086168907357494789">"‏SMS، کال لاگ تک رسائی حاصل ہوتی ہے"</string>
    <string name="role_browser_label" msgid="814240075813716311">"ڈیفالٹ براؤزر ایپ"</string>
    <string name="role_browser_short_label" msgid="6222206565850006894">"براؤزر ایپ"</string>
    <string name="role_browser_description" msgid="2326990202516329438">"وہ ایپس جو آپ کو انٹرنیٹ تک رسائی فراہم کرتی ہیں اور ان لنکس کو ڈسپلے کرتی ہیں جن پر آپ تھپتھپاتے ہیں"</string>
    <string name="role_browser_request_title" msgid="751745081301397114">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> کو آپ کی ڈیفالٹ براؤزر ایپ کے بطور سیٹ کریں؟"</string>
    <string name="role_browser_request_description" msgid="3204873553391043604">"کوئی اجازت درکار نہیں ہے"</string>
    <string name="role_dialer_label" msgid="7920168918746178929">"ڈیفالٹ فون ایپ"</string>
    <string name="role_dialer_short_label" msgid="2980581587550675305">"فون ایپ"</string>
    <string name="role_dialer_description" msgid="2684882481061320467">"وہ ایپس جو آپ کو آپ کے آلہ پر ٹیلیفون کالز کرنے اور وصول کرنے کی اجازت دیتی ہیں"</string>
    <string name="role_dialer_request_title" msgid="3203802247886151514">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> کو آپ کی ڈیفالٹ فون ایپ کے بطور سیٹ کریں؟"</string>
    <string name="role_dialer_request_description" msgid="2931069491309771312">"‏کال لاگ، SMS بھیجنے تک رسائی حاصل ہوتی ہے"</string>
    <string name="role_dialer_search_keywords" msgid="6215791911228160821">"ڈائلر"</string>
    <string name="role_sms_label" msgid="6995222097027665850">"‏ڈیفالٹ SMS ایپ"</string>
    <string name="role_sms_short_label" msgid="236955440028043972">"‏SMS ایپ"</string>
    <string name="role_sms_description" msgid="3228552135895420442">"وہ ایپس جو مختصر متنی پیغامات، تصاویر، ویڈیوز وغیرہ بھیجنے اور وصول کرنے کے لیے آپ کو اپنا فون نمبر استعمال کرنے کی اجازت دیتی ہیں"</string>
    <string name="role_sms_request_title" msgid="3667393846881324409">"‏<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> کو آپ کی ڈیفالٹ SMS ایپ کے بطور سیٹ کریں؟"</string>
    <string name="role_sms_request_description" msgid="4920787411350418630">"‏رابطوں، SMS، فون تک رسائی حاصل ہوتی ہے"</string>
    <string name="role_sms_search_keywords" msgid="6818482413212931585">"متنی پیغام، پیغام بھیجنا، پیغامات، پیغام رسانی"</string>
    <string name="role_emergency_label" msgid="8986482330376454686">"ڈیفالٹ ہنگامی ایپ"</string>
    <string name="role_emergency_short_label" msgid="2546309839225058762">"ہنگامی ایپ"</string>
    <string name="role_emergency_description" msgid="3567231505957373289">"وہ ایپس جو آپ کو آپ کی طبی معلومات ریکارڈ کرنے اور اسے ہنگامی طبی مدد فراہم کنندگان کے لیے قابل رسائی بنانے؛ خطرناک موسمی واقعات اور آفات کے بارے میں الرٹس حاصل کرنے؛ آپ کو مدد درکار ہونے پر دوسروں کو اطلاع دینے کی اجازت دیتی ہیں"</string>
    <string name="role_emergency_request_title" msgid="6595296517085761522">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> کو آپ کی ڈیفالٹ ہنگامی ایپ کے بطور سیٹ کریں؟"</string>
    <string name="role_emergency_request_description" msgid="2824966073894226992">"کوئی اجازت درکار نہیں ہے"</string>
    <string name="role_emergency_search_keywords" msgid="7310029268876820646">"ہنگامی، آئس، ایپ، ڈیفالٹ"</string>
    <string name="role_home_label" msgid="6245106863177808486">"ڈیفالٹ ہوم ایپ"</string>
    <string name="role_home_short_label" msgid="4565882523300643525">"ہوم ایپ"</string>
    <string name="role_home_description" msgid="6736956389161158052">"‏وہ ایپس، جنہیں اکثر لانچرز کہا جاتا ہے، جو آپ کے Android آلہ پر ہوم اسکرینز کی جگہ لے لیتی ہیں اور آپ کے آلہ کے مواد اور خصوصیات تک آپ کو رسائی فراہم کرتی ہیں"</string>
    <string name="role_home_request_title" msgid="2964609319767315444">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> کو آپ کی ڈیفالٹ ہوم ایپ کے بطور سیٹ کریں؟"</string>
    <string name="role_home_request_description" msgid="6437733879812403277">"کوئی اجازت درکار نہیں ہے"</string>
    <string name="role_home_search_keywords" msgid="8277315231013298175">"لانچر"</string>
    <string name="role_call_redirection_label" msgid="7555518736037919521">"کال ری ڈائریکٹنگ کی ڈیفالٹ ایپ"</string>
    <string name="role_call_redirection_short_label" msgid="4214301516577863936">"کال ری ڈائریکٹ کرنے والی اپپ"</string>
    <string name="role_call_redirection_description" msgid="769231030043298555">"وہ ایپس جو آپ کو کسی دوسرے فون نمبر پر باہر جانے والی کالز کو فارورڈ کرنے کی اجازت دیتی ہیں"</string>
    <string name="role_call_redirection_request_title" msgid="5719129486575088263">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> کو کال ری ڈائریکشن کی آپ کی ڈیفالٹ ایپ کے بطور سیٹ کریں؟"</string>
    <string name="role_call_redirection_request_description" msgid="6117172580087594081">"کوئی اجازت درکار نہیں ہے"</string>
    <string name="role_call_screening_label" msgid="5366988848919437946">"‏کال کرنے والے کی ID اور اسپام کی ڈیفالٹ ایپ"</string>
    <string name="role_call_screening_short_label" msgid="7596133131034442273">"‏کال کرنے والے کی ID اور اسپام کی ایپ"</string>
    <string name="role_call_screening_description" msgid="4470066768170089758">"وہ ایپس جو آپ کو کالز کی شناخت کرنے، اسپام اور روبو کالز کو مسدود کرنے، اور غیر مطلوبہ نمبرز کو بلیک لسٹ کرنے کی اجازت دیتی ہیں"</string>
    <string name="role_call_screening_request_title" msgid="4775643776524356653">"‏<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> کو کال کرنے والے کی ID اور اسپام کی آپ کی ڈیفالٹ ایپ کے بطور سیٹ کریں؟"</string>
    <string name="role_call_screening_request_description" msgid="7788142583532880646">"کوئی اجازت درکار نہیں ہے"</string>
    <string name="request_role_current_default" msgid="7512045433655289638">"موجودہ ڈیفالٹ"</string>
    <string name="request_role_dont_ask_again" msgid="6250680190065090205">"دوبارہ نہ پوچھیں"</string>
    <string name="request_role_set_as_default" msgid="5706081295230541240">"بطور ڈیفالٹ سیٹ کریں"</string>
    <string name="default_app_search_keyword" msgid="6938709626391437391">"ڈیفالٹ ایپس"</string>
    <string name="settings_button" msgid="4747434541214595321">"ترتیبات"</string>
    <string name="default_apps" msgid="8554530939151957828">"ڈیفالٹ ایپس"</string>
    <string name="no_default_apps" msgid="5642715159090903032">"کوئی ڈیفالٹ ایپ نہیں ہے"</string>
    <string name="default_apps_more" msgid="3908067305593075127">"مزید ڈیفالٹس"</string>
    <string name="default_apps_manage_domain_urls" msgid="3146379064445013719">"شروعاتی لنکس"</string>
    <string name="default_apps_for_work" msgid="8582151955372061208">"کام کیلئے ڈیفالٹ"</string>
    <string name="default_app_none" msgid="7671097769303174666">"کوئی نہیں"</string>
    <string name="default_app_system_default" msgid="3870203641514466948">"(سسٹم ڈیفالٹ)"</string>
    <string name="default_app_no_apps" msgid="5344668465735677271">"کوئی ایپس نہیں ہیں"</string>
    <string name="car_default_app_selected" msgid="2813270284225505741">"منتخب کردہ"</string>
    <string name="car_default_app_selected_with_info" msgid="5067890906522338747">"منتخب کردہ - <xliff:g id="ADDITIONAL_INFO">%1$s</xliff:g>"</string>
    <string name="special_app_access_search_keyword" msgid="462008045110320714">"ایپ کی خاص رسائی"</string>
    <string name="special_app_access" msgid="2561673957499408877">"خاص ایپ تک رسائی"</string>
    <string name="no_special_app_access" msgid="994977666694457811">"خاص ایپ تک کوئی رسائی نہیں ہے"</string>
    <string name="special_app_access_no_apps" msgid="3934763650592564818">"کوئی ایپ نہیں ہے"</string>
    <string name="home_missing_work_profile_support" msgid="1439466272746259937">"دفتری پروفائل کا تعاون نہیں کرتا ہے"</string>
    <string name="encryption_unaware_confirmation_message" msgid="1366058948707595596">"نوٹ: اگر آپ اپنے آلہ کو دوبارہ شروع کرتے ہیں اور آپ کے پاس اسکرین لاک کا سیٹ ہے تو یہ ایپ تب تک شروع نہیں ہو سکتی جب تک آپ اپنا آلہ غیر مقفل نہ کر لیں۔"</string>
    <string name="assistant_confirmation_message" msgid="4529925223796676824">"اسسٹنٹ آپ کے سسٹم پر زیر استعمال ایپس کے بارے میں معلومات، بشمول آپ کی اسکرین پر نظر آنے والی یا ایپس کے اندر قابل رسائی معلومات پڑھ سکے گی۔"</string>
    <string name="incident_report_channel_name" msgid="2405001892012870358">"ڈیبگنگ ڈیٹا کا اشتراک کریں"</string>
    <string name="incident_report_notification_title" msgid="8506385602505147862">"ڈیبگنگ کے تفصیلی ڈیٹا کا اشتراک کریں؟"</string>
    <string name="incident_report_notification_text" msgid="8316657912290049576">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> ڈیبگنگ کی معلومات اپ لوڈ کرنا چاہتی ہے۔"</string>
    <string name="incident_report_dialog_title" msgid="6147075171471634629">"ڈیبگنگ ڈیٹا کا اشتراک کریں"</string>
    <string name="incident_report_dialog_intro" msgid="153446034925770956">"سسٹم نے ایک مسئلے کا پتا لگایا ہے۔"</string>
    <string name="incident_report_dialog_text" msgid="6838105320223101131">"<xliff:g id="APP_NAME_0">%1$s</xliff:g> <xliff:g id="DATE">%2$s</xliff:g> کو <xliff:g id="TIME">%3$s</xliff:g> پر اس آلہ سے لی گئی بگ رپورٹ اپ لوڈ کرنے کی درخواست کر رہی ہے۔ بگ رپورٹس میں آپ کے آلہ کے بارے میں یا ایپس کے ذریعے لاگ کی گئی ذاتی معلومات، جیسے کہ صارف کے نام، مقام کا ڈیٹا، آلہ کے شناخت کاران اور نیٹ ورک کی معلومات شامل ہوتی ہیں۔ صرف ان ہی لوگوں اور ایپس کے ساتھ بگ رپورٹس کا اشتراک کریں جن پر آپ کو اس معلومات کے تعلق سے بھروسہ ہے۔ <xliff:g id="APP_NAME_1">%4$s</xliff:g> کو بگ رپورٹ اپ لوڈ کرنے کی اجازت دیں؟"</string>
    <string name="incident_report_error_dialog_text" msgid="1001752000696958519">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> کیلئے بگ رپورٹ پر کارروائی کرنے میں ایک خرابی تھی۔ اس لئے ڈیبگنگ کے مفصل ڈیٹا کے اشتراک کی اجازت نہیں دی گئی۔ رکاوٹ کیلئے معذرت۔"</string>
    <string name="incident_report_dialog_allow_label" msgid="6863130835544805205">"اجازت دیں"</string>
    <string name="incident_report_dialog_deny_label" msgid="1297192379930944676">"مسترد کریں"</string>
    <string name="adjust_user_sensitive_title" msgid="979740627674332095">"جدید ترین ترتیبات"</string>
    <string name="menu_adjust_user_sensitive" msgid="9016544530763156678">"جدید ترین ترتیبات"</string>
    <string name="adjust_user_sensitive_globally_title" msgid="4596006254112905767">"سسٹم اپپ کا استعمال دکھائيں"</string>
    <string name="adjust_user_sensitive_globally_summary" msgid="4193481017313015238">"اسٹیٹس بار، ڈیش بورڈ اور کسی بھی جگہ پر اجازتوں کے سسٹم اپپ کے استعمال کو شو کریں"</string>
    <string name="adjust_user_sensitive_per_app_header" msgid="1372152438971168364">"مندرجہ ذیل کے استعمال کو نمایاں کریں"</string>
    <string name="assistant_record_audio_user_sensitive_title" msgid="5382972366928946381">"اسسٹنٹ محرک کا پتہ لگانا دکھائیں"</string>
    <string name="assistant_record_audio_user_sensitive_summary" msgid="6852572549436960848">"جب صوتی معاون کو فعال کرنے کے لیے مائیکروفون کا استعمال کیا جائے تو اسٹیٹس بار میں آئیکن دکھائیں"</string>
    <string name="permgrouprequest_storage_isolated" msgid="8503400511548542256">"‏&lt;b&gt;<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>&lt;/b&gt; کو اس آلہ کی میڈیا فائلز پڑھنے کی اجازت دیں؟"</string>
    <string name="permgrouprequest_contacts" msgid="1493445560009228831">"‏&lt;b&gt;<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>&lt;/b&gt; کو آپ کے رابطوں تک رسائی کی اجازت دیں؟"</string>
    <string name="permgrouprequest_location" msgid="4367626296074714965">"‏&lt;b&gt;<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>&lt;/b&gt; کو اس آلہ کے مقام تک رسائی کی اجازت دیں؟"</string>
    <string name="permgrouprequestdetail_location" msgid="4985222951894409507">"جب آپ ایپ استعمال کریں گے تبھی ایپ کو مقام تک رسائی حاصل ہوگی"</string>
    <string name="permgroupbackgroundrequest_location" msgid="629669511579262660">"‏&lt;b&gt;<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>&lt;/b&gt; کو اس آلہ کے مقام تک رسائی کی اجازت دیں؟"</string>
    <string name="permgroupbackgroundrequestdetail_location" msgid="662062069425575543">"ممکن ہے یہ ایپ ہر وقت آپ کے مقام تک رسائی حاصل کرنا چاہے، اگرچہ آپ ایپ استعمال نہ کر رہے ہوں۔ "<annotation id="link"></annotation>"ترتیبات میں اجازت دیں۔"</string>
    <string name="permgroupupgraderequest_location" msgid="8084292647416835405">"‏&lt;b&gt;<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>&lt;/b&gt; کے ليے مقام تک رسائی تبدیل کریں"</string>
    <string name="permgroupupgraderequestdetail_location" msgid="7847444194059562705">"یہ ایپ ہر وقت آپ کے مقام تک رسائی حاصل کرنا چاہتی ہے، اگرچہ آپ ایپ استعمال نہ کر رہے ہوں۔ "<annotation id="link"></annotation>"ترتیبات میں اجازت دیں۔"</string>
    <string name="permgrouprequest_calendar" msgid="254840812783503926">"‏&lt;b&gt;<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>&lt;/b&gt; کو آپ کے کیلنڈر تک رسائی کی اجازت دیں؟"</string>
    <string name="permgrouprequest_sms" msgid="2622312529683649944">"‏&lt;b&gt;<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>&lt;/b&gt; کو SMS پیغامات بھیجنے اور انہیں ملاحظہ کرنے کی اجازت دیں؟"</string>
    <string name="permgrouprequest_storage" msgid="1092300826793175064">"‏&lt;b&gt;<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>&lt;/b&gt; کو آپ کے آلہ پر تصاویر، میڈیا اور فائلوں تک رسائی کی اجازت دیں؟"</string>
    <string name="permgrouprequest_microphone" msgid="3490533265167914830">"‏&lt;b&gt;<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>&lt;/b&gt; کو آڈیو ریکارڈ کرنے کی اجازت دیں؟"</string>
    <string name="permgrouprequest_activityRecognition" msgid="6217921552252496983">"‏‎&lt;b&gt;<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>&lt;b&gt;‎ کو آپ کی جسمانی سرگرمی کی شناخت کرنے کی اجازت دیں؟"</string>
    <string name="permgrouprequest_camera" msgid="5379726026447957660">"‏&lt;b&gt;<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>&lt;/b&gt; کو تصاویر لینے اور ویڈیو ریکارڈ کرنے کی اجازت دیں؟"</string>
    <string name="permgrouprequest_calllog" msgid="8654341234544121138">"‏‎&lt;b&gt;<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>&lt;/b&gt;‎ کو آپ کے فون کال لاگز تک رسائی کی اجازت دیں؟"</string>
    <string name="permgrouprequest_phone" msgid="6240218310343431124">"‏&lt;/b&gt;<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>&lt;/b&gt; کو فون کالز کرنے اور ان کا نظم کرنے کی اجازت دیں؟"</string>
    <string name="permgrouprequest_sensors" msgid="1939578702884234985">"‏&lt;b&gt;<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>&lt;/b&gt; کو آپ کے اہم اشاروں کے متعلق سینسر ڈیٹا تک رسائی کی اجازت دیں؟"</string>
    <string name="auto_granted_permissions" msgid="5726065128917092357">"کنٹرول کی گئی اجازتیں"</string>
    <string name="auto_granted_location_permission_notification_title" msgid="5058977868989759266">"ایک ایپ مقام تک رسائی حاصل کر سکتی ہے"</string>
    <string name="auto_granted_permission_notification_body" msgid="6650181834574213734">"‏<xliff:g id="APP_NAME">%s</xliff:g> اب آپ کے مقام تک رسائی حاصل کر سکتی ہے۔ مزید جاننے کے لیے اپنے IT منتظم سے رابطہ کریں۔"</string>
</resources>