Import translations. DO NOT MERGEandroid-4.4_r0.7

Change-Id: Ibdafa7ecd91e63176d3902d6735c30f2ccbe0635
Auto-generated-cl: translation import

49 files changed, 294 insertions, 294 deletions

diff --git a/res/values-af/arrays.xml b/res/values-af/arrays.xml
index 6bb02cf..dd613dc 100644
--- a/res/values-af/arrays.xml
+++ b/res/values-af/arrays.xml
@@ -17,11 +17,11 @@
 <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
     xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
   <string-array name="tips">
-    <item msgid="4457112202911142877">"Sien al jou programme."\n" Raak die lanseerpoort-ikoon. @drawable/all_apps"</item>
-    <item msgid="8842580895829057430">"Trek programme na jou tuisskerm."\n" Raak en hou \'n program in die lanseerpoort tot dit vibreer."</item>
-    <item msgid="8903218961940756528">"Herrangskik jou tuisskerm."\n" Raak en hou \'n item, en wanneer dit vibreer, trek dit na waar jy dit wil hê."</item>
-    <item msgid="3123213860439458492">"Verwyder items."\n" Raak en hou \'n item, en wanneer dit vibreer, trek dit na die Snippermandjie-ikoon. @drawable/trash"</item>
-    <item msgid="1000948398885889319">"Meerdere tuisskerms."\n" Sleep links of regs om te wissel. Trek items na ander skerms."</item>
-    <item msgid="424487960942281801">"Klaar met hierdie legstuk?"\n" Raak en hou dit, en wanneer dit vibreer, trek dit na die Snippermandjie-ikoon."</item>
+    <item msgid="4457112202911142877">"Sien al jou programme.\n Raak die lanseerpoort-ikoon. @drawable/all_apps"</item>
+    <item msgid="8842580895829057430">"Trek programme na jou tuisskerm.\n Raak en hou \'n program in die lanseerpoort tot dit vibreer."</item>
+    <item msgid="8903218961940756528">"Herrangskik jou tuisskerm.\n Raak en hou \'n item, en wanneer dit vibreer, trek dit na waar jy dit wil hê."</item>
+    <item msgid="3123213860439458492">"Verwyder items.\n Raak en hou \'n item, en wanneer dit vibreer, trek dit na die Snippermandjie-ikoon. @drawable/trash"</item>
+    <item msgid="1000948398885889319">"Meerdere tuisskerms.\n Sleep links of regs om te wissel. Trek items na ander skerms."</item>
+    <item msgid="424487960942281801">"Klaar met hierdie legstuk?\n Raak en hou dit, en wanneer dit vibreer, trek dit na die Snippermandjie-ikoon."</item>
   </string-array>
 </resources>
diff --git a/res/values-am/arrays.xml b/res/values-am/arrays.xml
index b24667f..f6ab97f 100644
--- a/res/values-am/arrays.xml
+++ b/res/values-am/arrays.xml
@@ -17,11 +17,11 @@
 <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
     xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
   <string-array name="tips">
-    <item msgid="4457112202911142877">"ትግበራዎችዎን ሁሉ ይዩ። "\n"ማስነሻ አዶውን ይንኩ።@drawable/all_apps"</item>
-    <item msgid="8842580895829057430">"ትግበራዎችን ወደ መነሻ ማያ ጎትት።"\n" ንካ &amp; ትግበራ በማስነሻ ውስጥ እስኪነዝር ድረስ ያዝ"</item>
-    <item msgid="8903218961940756528">"የመነሻ ማያ ድጋሚ ደርድር።"\n</item>
-    <item msgid="3123213860439458492">"አይነቶች አስወግድ። "\n" ንካ &amp; አይነቱን ያዝ እና ሲነዝር፣ ወደ ቆሻሻ አዶ ጎትት። @drawable/trash"</item>
-    <item msgid="1000948398885889319">"ብዙ መነሻ ማያዎች። "\n" ለመቀየር ወደ ግራ ወይም ቀኝ አንሸራት። አይነቶችን ወደ ሌላ ማያዎች ጎትት።"</item>
-    <item msgid="424487960942281801">"ይህ ፍርግም ተከናውኗል? "\n" ንካ &amp; ያዝ እና ሲነዝር፣ ወደ ቆሻሻ አዶ ጎትት።"</item>
+    <item msgid="4457112202911142877">"ትግበራዎችዎን ሁሉ ይዩ። \nማስነሻ አዶውን ይንኩ።@drawable/all_apps"</item>
+    <item msgid="8842580895829057430">"ትግበራዎችን ወደ መነሻ ማያ ጎትት።\n ንካ &amp; ትግበራ በማስነሻ ውስጥ እስኪነዝር ድረስ ያዝ"</item>
+    <item msgid="8903218961940756528">"የመነሻ ማያ ድጋሚ ደርድር።\n"</item>
+    <item msgid="3123213860439458492">"አይነቶች አስወግድ። \n ንካ &amp; አይነቱን ያዝ እና ሲነዝር፣ ወደ ቆሻሻ አዶ ጎትት። @drawable/trash"</item>
+    <item msgid="1000948398885889319">"ብዙ መነሻ ማያዎች። \n ለመቀየር ወደ ግራ ወይም ቀኝ አንሸራት። አይነቶችን ወደ ሌላ ማያዎች ጎትት።"</item>
+    <item msgid="424487960942281801">"ይህ ፍርግም ተከናውኗል? \n ንካ &amp; ያዝ እና ሲነዝር፣ ወደ ቆሻሻ አዶ ጎትት።"</item>
   </string-array>
 </resources>
diff --git a/res/values-ar/arrays.xml b/res/values-ar/arrays.xml
index fc79e2c..5b72af6 100644
--- a/res/values-ar/arrays.xml
+++ b/res/values-ar/arrays.xml
@@ -17,11 +17,11 @@
 <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
     xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
   <string-array name="tips">
-    <item msgid="4457112202911142877">"مشاهدة جميع تطبيقاتك."\n" المس رمز المشغل. drawable/all_apps@"</item>
-    <item msgid="8842580895829057430">"سحب التطبيقات إلى شاشتك الرئيسية."\n" المس مع الاستمرار تطبيقًا في المشغل لحين يهتز."</item>
-    <item msgid="8903218961940756528">"إعادة ترتيب شاشتك الرئيسية."\n" المس مع الاستمرار العنصر وعند الاهتزاز، اسحبه إلى المكان الذي تريده."</item>
-    <item msgid="3123213860439458492">"إزالة العناصر."\n" المس مع الاستمرار العنصر، وعندما يهتز، اسحبه إلى رمز المهملات. drawable/trash@"</item>
-    <item msgid="1000948398885889319">"شاشات رئيسية متعددة."\n" مرر إلى اليسار أو اليمين للتبديل. اسحب العناصر إلى الشاشات الأخرى."</item>
-    <item msgid="424487960942281801">"هل انتهيت من هذه الأداة؟"\n" المس مع الاستمرار وعندما تهتز، اسحبها إلى رمز المهملات."</item>
+    <item msgid="4457112202911142877">"مشاهدة جميع تطبيقاتك.\n المس رمز المشغل. drawable/all_apps@"</item>
+    <item msgid="8842580895829057430">"سحب التطبيقات إلى شاشتك الرئيسية.\n المس مع الاستمرار تطبيقًا في المشغل لحين يهتز."</item>
+    <item msgid="8903218961940756528">"إعادة ترتيب شاشتك الرئيسية.\n المس مع الاستمرار العنصر وعند الاهتزاز، اسحبه إلى المكان الذي تريده."</item>
+    <item msgid="3123213860439458492">"إزالة العناصر.\n المس مع الاستمرار العنصر، وعندما يهتز، اسحبه إلى رمز المهملات. drawable/trash@"</item>
+    <item msgid="1000948398885889319">"شاشات رئيسية متعددة.\n مرر إلى اليسار أو اليمين للتبديل. اسحب العناصر إلى الشاشات الأخرى."</item>
+    <item msgid="424487960942281801">"هل انتهيت من هذه الأداة؟\n المس مع الاستمرار وعندما تهتز، اسحبها إلى رمز المهملات."</item>
   </string-array>
 </resources>
diff --git a/res/values-be/arrays.xml b/res/values-be/arrays.xml
index 170ac53..6a04a9f 100644
--- a/res/values-be/arrays.xml
+++ b/res/values-be/arrays.xml
@@ -17,11 +17,11 @@
 <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
     xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
   <string-array name="tips">
-    <item msgid="4457112202911142877">"Праглядайце ўсе свае прыкладанні."\n" Націсніце на значок панэлi запуску. @drawable/all_apps"</item>
-    <item msgid="8842580895829057430">"Перацягніце прыкладанні на галоўны экран."\n" Націсніце і ўтрымлівайце ў панэлi запуску, пакуль тэлефон не завібруе."</item>
-    <item msgid="8903218961940756528">"Наладзьце галоўны экран."\n" Націсніце і ўтрымлівайце элемент, пакуль ён не завібруе, затым перацягніце яго ў патрэбнае месца."</item>
-    <item msgid="3123213860439458492">"Выдаленне элементаў."\n" Націсніце і ўтрымлівайце элемент, а калі ён завібруе, перацягніце яго на значок кошыка. @drawable/trash"</item>
-    <item msgid="1000948398885889319">"Некалькі галоўных старонак."\n" Каб перайсці да наступнай, гартайце ўлева або ўправа. Перацягвайце элементы на іншыя экраны."</item>
-    <item msgid="424487960942281801">"Надакучыў гэты віджэт?"\n" Націсніце і ўтрымлівайце яго, а калі ён завібруе, перацягніце яго на значок кошыка."</item>
+    <item msgid="4457112202911142877">"Праглядайце ўсе свае прыкладанні.\n Націсніце на значок панэлi запуску. @drawable/all_apps"</item>
+    <item msgid="8842580895829057430">"Перацягніце прыкладанні на галоўны экран.\n Націсніце і ўтрымлівайце ў панэлi запуску, пакуль тэлефон не завібруе."</item>
+    <item msgid="8903218961940756528">"Наладзьце галоўны экран.\n Націсніце і ўтрымлівайце элемент, пакуль ён не завібруе, затым перацягніце яго ў патрэбнае месца."</item>
+    <item msgid="3123213860439458492">"Выдаленне элементаў.\n Націсніце і ўтрымлівайце элемент, а калі ён завібруе, перацягніце яго на значок кошыка. @drawable/trash"</item>
+    <item msgid="1000948398885889319">"Некалькі галоўных старонак.\n Каб перайсці да наступнай, гартайце ўлева або ўправа. Перацягвайце элементы на іншыя экраны."</item>
+    <item msgid="424487960942281801">"Надакучыў гэты віджэт?\n Націсніце і ўтрымлівайце яго, а калі ён завібруе, перацягніце яго на значок кошыка."</item>
   </string-array>
 </resources>
diff --git a/res/values-bg/arrays.xml b/res/values-bg/arrays.xml
index 2c95965..7c83f08 100644
--- a/res/values-bg/arrays.xml
+++ b/res/values-bg/arrays.xml
@@ -17,11 +17,11 @@
 <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
     xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
   <string-array name="tips">
-    <item msgid="4457112202911142877">"Вижте всичките си приложения."\n" Докоснете иконата на стартовия панел. @drawable/all_apps"</item>
-    <item msgid="8842580895829057430">"Премествайте приложения до началния си екран."\n" Докоснете и задръжте приложение в стартовия панел, докато завибрира."</item>
-    <item msgid="8903218961940756528">"Пренаредете началния си екран."\n"Докоснете и задръжте елемент и когато завибрира, го преместете, където искате."</item>
-    <item msgid="3123213860439458492">"Премахвайте елементи."\n" Докоснете и задръжте елемент и когато завибрира, го преместете в кошчето. @drawable/trash"</item>
-    <item msgid="1000948398885889319">"Няколко начални екрана."\n" Плъзнете отляво надясно, за да превключите. Премествайте елементи на други екрани."</item>
-    <item msgid="424487960942281801">"Готови ли сте с това приспособление?"\n"Докоснете и задръжте и когато завибрира, го преместете в кошчето."</item>
+    <item msgid="4457112202911142877">"Вижте всичките си приложения.\n Докоснете иконата на стартовия панел. @drawable/all_apps"</item>
+    <item msgid="8842580895829057430">"Премествайте приложения до началния си екран.\n Докоснете и задръжте приложение в стартовия панел, докато завибрира."</item>
+    <item msgid="8903218961940756528">"Пренаредете началния си екран.\nДокоснете и задръжте елемент и когато завибрира, го преместете, където искате."</item>
+    <item msgid="3123213860439458492">"Премахвайте елементи.\n Докоснете и задръжте елемент и когато завибрира, го преместете в кошчето. @drawable/trash"</item>
+    <item msgid="1000948398885889319">"Няколко начални екрана.\n Плъзнете отляво надясно, за да превключите. Премествайте елементи на други екрани."</item>
+    <item msgid="424487960942281801">"Готови ли сте с това приспособление?\nДокоснете и задръжте и когато завибрира, го преместете в кошчето."</item>
   </string-array>
 </resources>
diff --git a/res/values-ca/arrays.xml b/res/values-ca/arrays.xml
index ae9bc90..d2bcf75 100644
--- a/res/values-ca/arrays.xml
+++ b/res/values-ca/arrays.xml
@@ -17,11 +17,11 @@
 <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
     xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
   <string-array name="tips">
-    <item msgid="4457112202911142877">"Accedeix a totes les aplicacions."\n" Toca la icona quadrada. @drawable/all_apps"</item>
-    <item msgid="8842580895829057430">"Afegeix aplicacions a l\'escriptori."\n" Mantén premuda una aplicació fins que vibri."</item>
-    <item msgid="8903218961940756528">"Reorganitza la pantalla Inici."\n" Manteniu premut un element i, quan vibri, arrossegueu-lo al lloc que vulgueu."</item>
-    <item msgid="3123213860439458492">"Elimina elements."\n" Manteniu premut un element i, quan vibri, arrossegueu-lo a la icona Paperera. @drawable/trash"</item>
-    <item msgid="1000948398885889319">"Diverses pantalles Inici."\n" Feu-ho lliscar cap a l\'esquerra o la dreta per canviar de pantalla. Arrossegueu elements a altres pantalles."</item>
-    <item msgid="424487960942281801">"Ja no voleu aquest widget?"\n" Manteniu-lo premut i, quan vibri, arrossegueu-lo a la icona Paperera."</item>
+    <item msgid="4457112202911142877">"Accedeix a totes les aplicacions.\n Toca la icona quadrada. @drawable/all_apps"</item>
+    <item msgid="8842580895829057430">"Afegeix aplicacions a l\'escriptori.\n Mantén premuda una aplicació fins que vibri."</item>
+    <item msgid="8903218961940756528">"Reorganitza la pantalla Inici.\n Manteniu premut un element i, quan vibri, arrossegueu-lo al lloc que vulgueu."</item>
+    <item msgid="3123213860439458492">"Elimina elements.\n Manteniu premut un element i, quan vibri, arrossegueu-lo a la icona Paperera. @drawable/trash"</item>
+    <item msgid="1000948398885889319">"Diverses pantalles Inici.\n Feu-ho lliscar cap a l\'esquerra o la dreta per canviar de pantalla. Arrossegueu elements a altres pantalles."</item>
+    <item msgid="424487960942281801">"Ja no voleu aquest widget?\n Manteniu-lo premut i, quan vibri, arrossegueu-lo a la icona Paperera."</item>
   </string-array>
 </resources>
diff --git a/res/values-cs/arrays.xml b/res/values-cs/arrays.xml
index 93de4f9..df08349 100644
--- a/res/values-cs/arrays.xml
+++ b/res/values-cs/arrays.xml
@@ -17,11 +17,11 @@
 <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
     xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
   <string-array name="tips">
-    <item msgid="4457112202911142877">"Jak zobrazit všechny aplikace"\n" Dotkněte se ikony spouštěče. @drawable/all_apps"</item>
-    <item msgid="8842580895829057430">"Přetáhněte si aplikace na plochu."\n" Dotkněte se aplikace v nástroji Launcher a podržte ji, dokud nezačne vibrovat."</item>
-    <item msgid="8903218961940756528">"Jak si uspořádat plochu"\n" Dotkněte se položky a podržte ji. Jakmile začne vibrovat, přetáhněte ji, kam chcete."</item>
-    <item msgid="3123213860439458492">"Jak odstranit položky"\n" Přidržte vybranou položku. Jakmile začne vibrovat, přetáhněte ji do koše. @drawable/trash"</item>
-    <item msgid="1000948398885889319">"Více ploch"\n" Přejeďte prstem po obrazovce doleva nebo doprava. Položky lze přetáhnout na jinou obrazovku."</item>
-    <item msgid="424487960942281801">"Widget už nepotřebujete?"\n" Přidržte jej a jakmile začne vibrovat, přetáhněte jej na ikonu koše."</item>
+    <item msgid="4457112202911142877">"Jak zobrazit všechny aplikace\n Dotkněte se ikony spouštěče. @drawable/all_apps"</item>
+    <item msgid="8842580895829057430">"Přetáhněte si aplikace na plochu.\n Dotkněte se aplikace v nástroji Launcher a podržte ji, dokud nezačne vibrovat."</item>
+    <item msgid="8903218961940756528">"Jak si uspořádat plochu\n Dotkněte se položky a podržte ji. Jakmile začne vibrovat, přetáhněte ji, kam chcete."</item>
+    <item msgid="3123213860439458492">"Jak odstranit položky\n Přidržte vybranou položku. Jakmile začne vibrovat, přetáhněte ji do koše. @drawable/trash"</item>
+    <item msgid="1000948398885889319">"Více ploch\n Přejeďte prstem po obrazovce doleva nebo doprava. Položky lze přetáhnout na jinou obrazovku."</item>
+    <item msgid="424487960942281801">"Widget už nepotřebujete?\n Přidržte jej a jakmile začne vibrovat, přetáhněte jej na ikonu koše."</item>
   </string-array>
 </resources>
diff --git a/res/values-da/arrays.xml b/res/values-da/arrays.xml
index c5d0690..efe2b67 100644
--- a/res/values-da/arrays.xml
+++ b/res/values-da/arrays.xml
@@ -17,11 +17,11 @@
 <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
     xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
   <string-array name="tips">
-    <item msgid="4457112202911142877">"Se alle dine apps."\n" Tryk på startikonet. @drawable/all_apps"</item>
-    <item msgid="8842580895829057430">"Føj apps til din startskærm."\n" Tryk på en app i programlisten, og hold den nede."</item>
-    <item msgid="8903218961940756528">"Rediger din startskærm."\n" Hold fingeren på et element. Træk det til et andet sted, når det vibrerer."</item>
-    <item msgid="3123213860439458492">"Fjern elementer."\n" Hold fingeren på et element. Træk det til papirkurven, når det vibrerer. @drawable/trash"</item>
-    <item msgid="1000948398885889319">"Flere startskærme."\n" Bladr til venstre eller højre for at skifte. Træk elementer til andre skærme."</item>
-    <item msgid="424487960942281801">"Træt af denne widget?"\n" Tryk på den, og hold fingeren nede. Når widgetten vibrerer, kan du trække den til papirkurven."</item>
+    <item msgid="4457112202911142877">"Se alle dine apps.\n Tryk på startikonet. @drawable/all_apps"</item>
+    <item msgid="8842580895829057430">"Føj apps til din startskærm.\n Tryk på en app i programlisten, og hold den nede."</item>
+    <item msgid="8903218961940756528">"Rediger din startskærm.\n Hold fingeren på et element. Træk det til et andet sted, når det vibrerer."</item>
+    <item msgid="3123213860439458492">"Fjern elementer.\n Hold fingeren på et element. Træk det til papirkurven, når det vibrerer. @drawable/trash"</item>
+    <item msgid="1000948398885889319">"Flere startskærme.\n Bladr til venstre eller højre for at skifte. Træk elementer til andre skærme."</item>
+    <item msgid="424487960942281801">"Træt af denne widget?\n Tryk på den, og hold fingeren nede. Når widgetten vibrerer, kan du trække den til papirkurven."</item>
   </string-array>
 </resources>
diff --git a/res/values-de/arrays.xml b/res/values-de/arrays.xml
index 476a15d..fe35e12 100644
--- a/res/values-de/arrays.xml
+++ b/res/values-de/arrays.xml
@@ -17,11 +17,11 @@
 <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
     xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
   <string-array name="tips">
-    <item msgid="4457112202911142877">"Alle Apps auf einen Blick:"\n" Berühren Sie das Übersichtssymbol. @drawable/all_apps"</item>
-    <item msgid="8842580895829057430">"Apps auf den Startbildschirm ziehen:"\n" Berühren &amp; halten Sie eine App in der Übersicht, bis es vibriert."</item>
-    <item msgid="8903218961940756528">"Startbildschirm neu anordnen:"\n" Berühren &amp; halten Sie ein Element. Sobald es vibriert, ziehen Sie es in Position."</item>
-    <item msgid="3123213860439458492">"Elemente entfernen:"\n" Berühren &amp; halten Sie ein Element und ziehen Sie es in den Papierkorb. @drawable/trash"</item>
-    <item msgid="1000948398885889319">"Mehrere Startbildschirme:"\n" Ziehen Sie zum Wechseln nach links oder rechts. Ziehen Sie Elemente auf andere Bildschirme."</item>
-    <item msgid="424487960942281801">"Dieses Widget entfernen?"\n" Berühren &amp; halten Sie es. Sobald es vibriert, ziehen Sie es in den Papierkorb."</item>
+    <item msgid="4457112202911142877">"Alle Apps auf einen Blick:\n Berühren Sie das Übersichtssymbol. @drawable/all_apps"</item>
+    <item msgid="8842580895829057430">"Apps auf den Startbildschirm ziehen:\n Berühren &amp; halten Sie eine App in der Übersicht, bis es vibriert."</item>
+    <item msgid="8903218961940756528">"Startbildschirm neu anordnen:\n Berühren &amp; halten Sie ein Element. Sobald es vibriert, ziehen Sie es in Position."</item>
+    <item msgid="3123213860439458492">"Elemente entfernen:\n Berühren &amp; halten Sie ein Element und ziehen Sie es in den Papierkorb. @drawable/trash"</item>
+    <item msgid="1000948398885889319">"Mehrere Startbildschirme:\n Ziehen Sie zum Wechseln nach links oder rechts. Ziehen Sie Elemente auf andere Bildschirme."</item>
+    <item msgid="424487960942281801">"Dieses Widget entfernen?\n Berühren &amp; halten Sie es. Sobald es vibriert, ziehen Sie es in den Papierkorb."</item>
   </string-array>
 </resources>
diff --git a/res/values-el/arrays.xml b/res/values-el/arrays.xml
index 877893b..6966ca2 100644
--- a/res/values-el/arrays.xml
+++ b/res/values-el/arrays.xml
@@ -17,11 +17,11 @@
 <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
     xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
   <string-array name="tips">
-    <item msgid="4457112202911142877">"Όλες οι εφαρμογές."\n" Αγγίξτε το εικ. εκκίνησης. @drawable/all_apps"</item>
-    <item msgid="8842580895829057430">"Μεταφέρετε εφαρμογές στην Αρχική σας οθόνη."\n" Αγγίξτε και κρατήστε μια εφαρμογή στη Λειτουργία εκκίνησης μέχρι να αρχίσει να δονείται."</item>
-    <item msgid="8903218961940756528">"Αλλάξτε τη αρχική σας οθόνη."\n" Κρατήστε πατημένο ένα στοιχείο και μόλις αρχίσει να δονείται, σύρετέ το εκεί που θέλετε."</item>
-    <item msgid="3123213860439458492">"Κατάργηση στοιχείων."\n" Κρατήστε πατημένο ένα στοιχ. και μόλις αρχ. να δονείται, σύρετέ το στον Κάδο απορ/των. @drawable/trash"</item>
-    <item msgid="1000948398885889319">"Πολλές αρχικές οθόνες."\n" Σύρετε αριστ. ή δεξ. για αλλαγή. Σύρετε στοιχ. σε άλλες οθόνες."</item>
-    <item msgid="424487960942281801">"Δεν θέλετε αυτό το γραφικό στοιχείο;"\n" Κρατήστε το πατημένο και μόλις αρχ. να δονείται, σύρετέ το στον Κάδο απορρ/των."</item>
+    <item msgid="4457112202911142877">"Όλες οι εφαρμογές.\n Αγγίξτε το εικ. εκκίνησης. @drawable/all_apps"</item>
+    <item msgid="8842580895829057430">"Μεταφέρετε εφαρμογές στην Αρχική σας οθόνη.\n Αγγίξτε και κρατήστε μια εφαρμογή στη Λειτουργία εκκίνησης μέχρι να αρχίσει να δονείται."</item>
+    <item msgid="8903218961940756528">"Αλλάξτε τη αρχική σας οθόνη.\n Κρατήστε πατημένο ένα στοιχείο και μόλις αρχίσει να δονείται, σύρετέ το εκεί που θέλετε."</item>
+    <item msgid="3123213860439458492">"Κατάργηση στοιχείων.\n Κρατήστε πατημένο ένα στοιχ. και μόλις αρχ. να δονείται, σύρετέ το στον Κάδο απορ/των. @drawable/trash"</item>
+    <item msgid="1000948398885889319">"Πολλές αρχικές οθόνες.\n Σύρετε αριστ. ή δεξ. για αλλαγή. Σύρετε στοιχ. σε άλλες οθόνες."</item>
+    <item msgid="424487960942281801">"Δεν θέλετε αυτό το γραφικό στοιχείο;\n Κρατήστε το πατημένο και μόλις αρχ. να δονείται, σύρετέ το στον Κάδο απορρ/των."</item>
   </string-array>
 </resources>
diff --git a/res/values-en-rGB/arrays.xml b/res/values-en-rGB/arrays.xml
index ddd1e5e..fd95f84 100644
--- a/res/values-en-rGB/arrays.xml
+++ b/res/values-en-rGB/arrays.xml
@@ -17,11 +17,11 @@
 <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
     xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
   <string-array name="tips">
-    <item msgid="4457112202911142877">"See all your apps."\n" Touch the Launcher icon. @drawable/all_apps"</item>
-    <item msgid="8842580895829057430">"Drag apps to your Home screen."\n" Touch &amp; hold an app in the Launcher until it vibrates."</item>
-    <item msgid="8903218961940756528">"Rearrange your Home screen."\n" Touch &amp; hold an item and when it vibrates, drag it where you want it to go."</item>
-    <item msgid="3123213860439458492">"Remove items."\n" Touch &amp; hold an item and when it vibrates, drag it to the Recycle Bin icon. @drawable/recycle bin"</item>
-    <item msgid="1000948398885889319">"Multiple Home screens."\n" Swipe left or right to switch. Drag items to other screens."</item>
-    <item msgid="424487960942281801">"Finished with this widget?"\n" Touch &amp; hold it and when it vibrates, drag it to the Recycle Bin icon."</item>
+    <item msgid="4457112202911142877">"See all your apps.\n Touch the Launcher icon. @drawable/all_apps"</item>
+    <item msgid="8842580895829057430">"Drag apps to your Home screen.\n Touch &amp; hold an app in the Launcher until it vibrates."</item>
+    <item msgid="8903218961940756528">"Rearrange your Home screen.\n Touch &amp; hold an item and when it vibrates, drag it where you want it to go."</item>
+    <item msgid="3123213860439458492">"Remove items.\n Touch &amp; hold an item and when it vibrates, drag it to the Recycle Bin icon. @drawable/recycle bin"</item>
+    <item msgid="1000948398885889319">"Multiple Home screens.\n Swipe left or right to switch. Drag items to other screens."</item>
+    <item msgid="424487960942281801">"Finished with this widget?\n Touch &amp; hold it and when it vibrates, drag it to the Recycle Bin icon."</item>
   </string-array>
 </resources>
diff --git a/res/values-es-rUS/arrays.xml b/res/values-es-rUS/arrays.xml
index 46989a8..c53e3ac 100644
--- a/res/values-es-rUS/arrays.xml
+++ b/res/values-es-rUS/arrays.xml
@@ -17,11 +17,11 @@
 <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
     xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
   <string-array name="tips">
-    <item msgid="4457112202911142877">"Accede a tus aplicaciones."\n"Toca el icono cuadrado. @drawable/all_apps"</item>
-    <item msgid="8842580895829057430">"Arrastra aplicaciones al escritorio"\n" Mantén presionada una aplicación hasta que vibre."</item>
-    <item msgid="8903218961940756528">"Organiza la pantalla"\n" Mantén tocado un icono. Cuando la pantalla vibre, arrástralo a donde quieras."</item>
-    <item msgid="3123213860439458492">"Elimina iconos"\n" Mantén tocado un icono. Cuando la pantalla vibre, arrástralo hasta la papelera. @drawable/trash"</item>
-    <item msgid="1000948398885889319">"Crea varias pantallas"\n" Desliza el dedo hacia la izquierda o derecha y arrastra iconos a otras pantallas."</item>
-    <item msgid="424487960942281801">"¿Quieres cerrar este widget?"\n" Manténlo tocado. Cuando la pantalla vibre, arrástralo a la papelera."</item>
+    <item msgid="4457112202911142877">"Accede a tus aplicaciones.\nToca el icono cuadrado. @drawable/all_apps"</item>
+    <item msgid="8842580895829057430">"Arrastra aplicaciones al escritorio\n Mantén presionada una aplicación hasta que vibre."</item>
+    <item msgid="8903218961940756528">"Organiza la pantalla\n Mantén tocado un icono. Cuando la pantalla vibre, arrástralo a donde quieras."</item>
+    <item msgid="3123213860439458492">"Elimina iconos\n Mantén tocado un icono. Cuando la pantalla vibre, arrástralo hasta la papelera. @drawable/trash"</item>
+    <item msgid="1000948398885889319">"Crea varias pantallas\n Desliza el dedo hacia la izquierda o derecha y arrastra iconos a otras pantallas."</item>
+    <item msgid="424487960942281801">"¿Quieres cerrar este widget?\n Manténlo tocado. Cuando la pantalla vibre, arrástralo a la papelera."</item>
   </string-array>
 </resources>
diff --git a/res/values-es/arrays.xml b/res/values-es/arrays.xml
index 880f2cc..0ea3f3d 100644
--- a/res/values-es/arrays.xml
+++ b/res/values-es/arrays.xml
@@ -17,11 +17,11 @@
 <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
     xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
   <string-array name="tips">
-    <item msgid="4457112202911142877">"Accede a tus aplicaciones"\n" Toca en el icono cuadrado. @drawable/all_apps"</item>
-    <item msgid="8842580895829057430">"Añade aplicaciones a la pantalla de inicio"\n" Mantén pulsada una aplicación hasta que vibre."</item>
-    <item msgid="8903218961940756528">"Organiza tu pantalla de inicio"\n" Mantén pulsado un icono. Cuando la pantalla vibre, arrástralo a donde quieras."</item>
-    <item msgid="3123213860439458492">"Elimina iconos"\n" Mantén pulsado un icono. Cuando la pantalla vibre, arrástralo hasta la papelera. @drawable/trash"</item>
-    <item msgid="1000948398885889319">"Crea varias pantallas"\n" Desliza el dedo hacia la izquierda o derecha y arrastra iconos a otras pantallas."</item>
-    <item msgid="424487960942281801">"¿Quieres cerrar este widget?"\n" Manténlo pulsado. Cuando la pantalla vibre, arrástralo a la papelera."</item>
+    <item msgid="4457112202911142877">"Accede a tus aplicaciones\n Toca en el icono cuadrado. @drawable/all_apps"</item>
+    <item msgid="8842580895829057430">"Añade aplicaciones a la pantalla de inicio\n Mantén pulsada una aplicación hasta que vibre."</item>
+    <item msgid="8903218961940756528">"Organiza tu pantalla de inicio\n Mantén pulsado un icono. Cuando la pantalla vibre, arrástralo a donde quieras."</item>
+    <item msgid="3123213860439458492">"Elimina iconos\n Mantén pulsado un icono. Cuando la pantalla vibre, arrástralo hasta la papelera. @drawable/trash"</item>
+    <item msgid="1000948398885889319">"Crea varias pantallas\n Desliza el dedo hacia la izquierda o derecha y arrastra iconos a otras pantallas."</item>
+    <item msgid="424487960942281801">"¿Quieres cerrar este widget?\n Manténlo pulsado. Cuando la pantalla vibre, arrástralo a la papelera."</item>
   </string-array>
 </resources>
diff --git a/res/values-et/arrays.xml b/res/values-et/arrays.xml
index 5124bc4..bc9b7f6 100644
--- a/res/values-et/arrays.xml
+++ b/res/values-et/arrays.xml
@@ -17,11 +17,11 @@
 <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
     xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
   <string-array name="tips">
-    <item msgid="4457112202911142877">"Vaadake kõiki oma rakendusi."\n" Puudutage käivitajaikooni. @drawable/all_apps"</item>
-    <item msgid="8842580895829057430">"Lohistage rakendused oma avakuvale."\n" Puudutage käivitajas rakendust ja hoidke seda all seni, kuni see vibreerima hakkab."</item>
-    <item msgid="8903218961940756528">"Korraldage oma avakuva."\n" Puudutage üksust ja hoidke seda all ning kui see hakkab vibreerima, siis lohistage see sinna, kuhu soovite."</item>
-    <item msgid="3123213860439458492">"Eemaldage üksused."\n" Puudutage üksust ja hoidke seda all ning kui see hakkab vibreerima, siis lohistage see prügikastiikoonile. @drawable/trash"</item>
-    <item msgid="1000948398885889319">"Mitu avakuva."\n" Vahetamiseks libistage vasakule või paremale. Lohistage üksused teistele ekraanidele."</item>
-    <item msgid="424487960942281801">"Olete selle vidinaga lõpetanud?"\n" Puudutage vidinat ja hoidke seda all ning kui see hakkab vibreerima, siis lohistage see prügikastiikoonile."</item>
+    <item msgid="4457112202911142877">"Vaadake kõiki oma rakendusi.\n Puudutage käivitajaikooni. @drawable/all_apps"</item>
+    <item msgid="8842580895829057430">"Lohistage rakendused oma avakuvale.\n Puudutage käivitajas rakendust ja hoidke seda all seni, kuni see vibreerima hakkab."</item>
+    <item msgid="8903218961940756528">"Korraldage oma avakuva.\n Puudutage üksust ja hoidke seda all ning kui see hakkab vibreerima, siis lohistage see sinna, kuhu soovite."</item>
+    <item msgid="3123213860439458492">"Eemaldage üksused.\n Puudutage üksust ja hoidke seda all ning kui see hakkab vibreerima, siis lohistage see prügikastiikoonile. @drawable/trash"</item>
+    <item msgid="1000948398885889319">"Mitu avakuva.\n Vahetamiseks libistage vasakule või paremale. Lohistage üksused teistele ekraanidele."</item>
+    <item msgid="424487960942281801">"Olete selle vidinaga lõpetanud?\n Puudutage vidinat ja hoidke seda all ning kui see hakkab vibreerima, siis lohistage see prügikastiikoonile."</item>
   </string-array>
 </resources>
diff --git a/res/values-fa/arrays.xml b/res/values-fa/arrays.xml
index 10194c2..2753d87 100644
--- a/res/values-fa/arrays.xml
+++ b/res/values-fa/arrays.xml
@@ -17,11 +17,11 @@
 <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
     xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
   <string-array name="tips">
-    <item msgid="4457112202911142877">"تمام برنامه‌های خود را مشاهده کنید."\n" نماد راه انداز را لمس کنید. @drawable/all_apps"</item>
-    <item msgid="8842580895829057430">"برنامه‌ها را به صفحهٔ اصلی خود بکشید. "\n"یک برنامه را در قسمت راه انداز لمس کنید و نگهدارید تا زمانی که بلرزد."</item>
-    <item msgid="8903218961940756528">"صفحهٔ اصلی خود را مجدداً مرتب کنید."\n" یک مورد را لمس کرده و نگهدارید و پس از لرزش، آن را به مکان دلخواه خود بکشید."</item>
-    <item msgid="3123213860439458492">"حذف موارد."\n" با لرزش هر موردی، آن را لمس کرده و نگهدارید، آن را به سطل زباله بکشید. @drawable/trash"</item>
-    <item msgid="1000948398885889319">"چندین صفحهٔ اصلی."\n" برای جابجایی به سمت چپ یا راست بروید. موارد را به صفحه‌های دیگر بکشید."</item>
-    <item msgid="424487960942281801">"کارتان با این ابزارک تمام شد؟"\n" آن را فشار دهید و نگهدارید تا زمانی که بلرزد، و سپس آن را به روی نماد سطل زباله بکشید."</item>
+    <item msgid="4457112202911142877">"تمام برنامه‌های خود را مشاهده کنید.\n نماد راه انداز را لمس کنید. @drawable/all_apps"</item>
+    <item msgid="8842580895829057430">"برنامه‌ها را به صفحهٔ اصلی خود بکشید. \nیک برنامه را در قسمت راه انداز لمس کنید و نگهدارید تا زمانی که بلرزد."</item>
+    <item msgid="8903218961940756528">"صفحهٔ اصلی خود را مجدداً مرتب کنید.\n یک مورد را لمس کرده و نگهدارید و پس از لرزش، آن را به مکان دلخواه خود بکشید."</item>
+    <item msgid="3123213860439458492">"حذف موارد.\n با لرزش هر موردی، آن را لمس کرده و نگهدارید، آن را به سطل زباله بکشید. @drawable/trash"</item>
+    <item msgid="1000948398885889319">"چندین صفحهٔ اصلی.\n برای جابجایی به سمت چپ یا راست بروید. موارد را به صفحه‌های دیگر بکشید."</item>
+    <item msgid="424487960942281801">"کارتان با این ابزارک تمام شد؟\n آن را فشار دهید و نگهدارید تا زمانی که بلرزد، و سپس آن را به روی نماد سطل زباله بکشید."</item>
   </string-array>
 </resources>
diff --git a/res/values-fi/arrays.xml b/res/values-fi/arrays.xml
index 54782b5..f27eb1f 100644
--- a/res/values-fi/arrays.xml
+++ b/res/values-fi/arrays.xml
@@ -17,11 +17,11 @@
 <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
     xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
   <string-array name="tips">
-    <item msgid="4457112202911142877">"Katso kaikki sovelluksesi."\n" Kosketa käynnistysohjelmakuvaketta. @drawable/all_apps"</item>
-    <item msgid="8842580895829057430">"Vedä sovelluksia etusivullesi."\n" Pidä sovellusta painettuna käynnistysohjelmassa, kunnes se värisee."</item>
-    <item msgid="8903218961940756528">"Järjestä etusivu uudelleen."\n" Pidä kohdetta painettuna ja siirrä se haluamaasi sijaintiin, kun se värisee."</item>
-    <item msgid="3123213860439458492">"Poista kohteita."\n" Pidä kohdetta painettuna ja vedä se roskakorikuvakkeeseen, kun se värisee. @drawable/trash"</item>
-    <item msgid="1000948398885889319">"Useita etusivuja."\n" Vaihda liu\'uttamalla sormea vasemmalle tai oikealle. Vedä kohteita toisille sivuille."</item>
-    <item msgid="424487960942281801">"Etkö tarvitse tätä widgetiä enää?"\n" Pidä widget painettuna ja vedä se roskakorikuvakkeeseen, kun se värisee."</item>
+    <item msgid="4457112202911142877">"Katso kaikki sovelluksesi.\n Kosketa käynnistysohjelmakuvaketta. @drawable/all_apps"</item>
+    <item msgid="8842580895829057430">"Vedä sovelluksia etusivullesi.\n Pidä sovellusta painettuna käynnistysohjelmassa, kunnes se värisee."</item>
+    <item msgid="8903218961940756528">"Järjestä etusivu uudelleen.\n Pidä kohdetta painettuna ja siirrä se haluamaasi sijaintiin, kun se värisee."</item>
+    <item msgid="3123213860439458492">"Poista kohteita.\n Pidä kohdetta painettuna ja vedä se roskakorikuvakkeeseen, kun se värisee. @drawable/trash"</item>
+    <item msgid="1000948398885889319">"Useita etusivuja.\n Vaihda liu\'uttamalla sormea vasemmalle tai oikealle. Vedä kohteita toisille sivuille."</item>
+    <item msgid="424487960942281801">"Etkö tarvitse tätä widgetiä enää?\n Pidä widget painettuna ja vedä se roskakorikuvakkeeseen, kun se värisee."</item>
   </string-array>
 </resources>
diff --git a/res/values-fr/arrays.xml b/res/values-fr/arrays.xml
index 112bff9..4ed1c9f 100644
--- a/res/values-fr/arrays.xml
+++ b/res/values-fr/arrays.xml
@@ -17,11 +17,11 @@
 <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
     xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
   <string-array name="tips">
-    <item msgid="4457112202911142877">"Accéder aux applications"\n" Appuyez sur le lanceur d\'applications. @drawable/all_apps"</item>
-    <item msgid="8842580895829057430">"Ajouter des applications à l\'écran d\'accueil"\n" Appuyez sur une application du lanceur jusqu\'à ce qu\'elle vibre, puis faites-la glisser."</item>
-    <item msgid="8903218961940756528">"Organiser l\'écran d\'accueil"\n" Appuyez sur un élément et maintenez. Lorsqu\'il vibre, placez-le à l\'endroit souhaité."</item>
-    <item msgid="3123213860439458492">"Supprimer un élément"\n" Appuyez sur l\'élément et maintenez. Lorsqu\'il vibre, déplacez-le vers la corbeille. @drawable/trash"</item>
-    <item msgid="1000948398885889319">"Écrans d\'accueil multiples"\n" Faites glisser l\'écran vers la droite/gauche. Déplacez les icônes d\'un écran à l\'autre."</item>
-    <item msgid="424487960942281801">"Supprimer un widget"\n" Appuyez dessus et maintenez. Quand il vibre, déplacez-le vers la corbeille."</item>
+    <item msgid="4457112202911142877">"Accéder aux applications\n Appuyez sur le lanceur d\'applications. @drawable/all_apps"</item>
+    <item msgid="8842580895829057430">"Ajouter des applications à l\'écran d\'accueil\n Appuyez sur une application du lanceur jusqu\'à ce qu\'elle vibre, puis faites-la glisser."</item>
+    <item msgid="8903218961940756528">"Organiser l\'écran d\'accueil\n Appuyez sur un élément et maintenez. Lorsqu\'il vibre, placez-le à l\'endroit souhaité."</item>
+    <item msgid="3123213860439458492">"Supprimer un élément\n Appuyez sur l\'élément et maintenez. Lorsqu\'il vibre, déplacez-le vers la corbeille. @drawable/trash"</item>
+    <item msgid="1000948398885889319">"Écrans d\'accueil multiples\n Faites glisser l\'écran vers la droite/gauche. Déplacez les icônes d\'un écran à l\'autre."</item>
+    <item msgid="424487960942281801">"Supprimer un widget\n Appuyez dessus et maintenez. Quand il vibre, déplacez-le vers la corbeille."</item>
   </string-array>
 </resources>
diff --git a/res/values-hi/arrays.xml b/res/values-hi/arrays.xml
index dcd88c8..2ed0581 100644
--- a/res/values-hi/arrays.xml
+++ b/res/values-hi/arrays.xml
@@ -17,11 +17,11 @@
 <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
     xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
   <string-array name="tips">
-    <item msgid="4457112202911142877">"अपनी सभी एप्लिकेशन देखें."\n" लॉन्चर आइकन को स्पर्श करें. @drawable/all_apps"</item>
-    <item msgid="8842580895829057430">"एप्लिकेशन को अपनी होम स्क्रीन पर खींचें."\n" किसी एप्लिकेशन को लॉंन्चर में स्पर्श करें और तब तक पकड़ कर रखें जब तक वह कंपन न करे."</item>
-    <item msgid="8903218961940756528">"अपनी होम स्क्रीन पुनः व्यवस्थित करें."\n" किसी आइटम को स्पर्श करें और पकड़ कर रखें और जब यह कंपन करे, उसे अपने इच्छित स्थान पर खींचें."</item>
-    <item msgid="3123213860439458492">"आइटम निकालें."\n" किसी आइटम को स्पर्श करें और कंपन करने तक पकड़ कर रखें, फिर उसे ट्रैश आइकन पर खींचें. @drawable/trash"</item>
-    <item msgid="1000948398885889319">"एकाधिक होम स्क्रीन."\n" स्विच करने के लिए बाएं या दाएं स्वाइप करें. आइटम को अन्य स्क्रीन पर खींचें."</item>
-    <item msgid="424487960942281801">"इस विजेट के साथ कार्य पूर्ण हुआ?"\n" उसे स्पर्श करें और कंपन करने तक पकड़ कर रखें, फिर उसे ट्रैश आइकन पर खींचें."</item>
+    <item msgid="4457112202911142877">"अपनी सभी एप्लिकेशन देखें.\n लॉन्चर आइकन को स्पर्श करें. @drawable/all_apps"</item>
+    <item msgid="8842580895829057430">"एप्लिकेशन को अपनी होम स्क्रीन पर खींचें.\n किसी एप्लिकेशन को लॉंन्चर में स्पर्श करें और तब तक पकड़ कर रखें जब तक वह कंपन न करे."</item>
+    <item msgid="8903218961940756528">"अपनी होम स्क्रीन पुनः व्यवस्थित करें.\n किसी आइटम को स्पर्श करें और पकड़ कर रखें और जब यह कंपन करे, उसे अपने इच्छित स्थान पर खींचें."</item>
+    <item msgid="3123213860439458492">"आइटम निकालें.\n किसी आइटम को स्पर्श करें और कंपन करने तक पकड़ कर रखें, फिर उसे ट्रैश आइकन पर खींचें. @drawable/trash"</item>
+    <item msgid="1000948398885889319">"एकाधिक होम स्क्रीन.\n स्विच करने के लिए बाएं या दाएं स्वाइप करें. आइटम को अन्य स्क्रीन पर खींचें."</item>
+    <item msgid="424487960942281801">"इस विजेट के साथ कार्य पूर्ण हुआ?\n उसे स्पर्श करें और कंपन करने तक पकड़ कर रखें, फिर उसे ट्रैश आइकन पर खींचें."</item>
   </string-array>
 </resources>
diff --git a/res/values-hr/arrays.xml b/res/values-hr/arrays.xml
index aa37de1..8a4a8a0 100644
--- a/res/values-hr/arrays.xml
+++ b/res/values-hr/arrays.xml
@@ -17,11 +17,11 @@
 <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
     xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
   <string-array name="tips">
-    <item msgid="4457112202911142877">"Pogledajte sve svoje aplikacije."\n" Dodirnite ikonu alata za pokretanje. @drawable/all_apps"</item>
-    <item msgid="8842580895829057430">"Povucite aplikacije na početni zaslon."\n" Dodirnite i držite aplikaciju u alatu za pokretanje dok ne zavibrira."</item>
-    <item msgid="8903218961940756528">"Promijenite izgled početnog zaslona."\n" Dodirnite i držite stavku, a kad zavibrira povucite je na željeno mjesto."</item>
-    <item msgid="3123213860439458492">"Uklonite stavke."\n" Dodirnite i držite stavke, a kad zavibrira povucite ih na ikonu smeća. @drawable/trash"</item>
-    <item msgid="1000948398885889319">"Više početnih zaslona."\n" Prijeđite ulijevo ili udesno za prebacivanje. Stavke povucite na ostale zaslone."</item>
-    <item msgid="424487960942281801">"Gotovi ste s widgetom?"\n" Dodirnite ga i držite, a kad zavibrira povucite ga na ikonu smeća."</item>
+    <item msgid="4457112202911142877">"Pogledajte sve svoje aplikacije.\n Dodirnite ikonu alata za pokretanje. @drawable/all_apps"</item>
+    <item msgid="8842580895829057430">"Povucite aplikacije na početni zaslon.\n Dodirnite i držite aplikaciju u alatu za pokretanje dok ne zavibrira."</item>
+    <item msgid="8903218961940756528">"Promijenite izgled početnog zaslona.\n Dodirnite i držite stavku, a kad zavibrira povucite je na željeno mjesto."</item>
+    <item msgid="3123213860439458492">"Uklonite stavke.\n Dodirnite i držite stavke, a kad zavibrira povucite ih na ikonu smeća. @drawable/trash"</item>
+    <item msgid="1000948398885889319">"Više početnih zaslona.\n Prijeđite ulijevo ili udesno za prebacivanje. Stavke povucite na ostale zaslone."</item>
+    <item msgid="424487960942281801">"Gotovi ste s widgetom?\n Dodirnite ga i držite, a kad zavibrira povucite ga na ikonu smeća."</item>
   </string-array>
 </resources>
diff --git a/res/values-hu/arrays.xml b/res/values-hu/arrays.xml
index 952e316..8edb0d8 100644
--- a/res/values-hu/arrays.xml
+++ b/res/values-hu/arrays.xml
@@ -17,11 +17,11 @@
 <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
     xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
   <string-array name="tips">
-    <item msgid="4457112202911142877">"Az összes alkalmazás megtekintése."\n" Érintse meg az Indító ikont. @drawable/all_apps"</item>
-    <item msgid="8842580895829057430">"Alkalmazások elhelyezése a főoldalon."\n" Tartsa az ujját az Indító egyik alkalmazásán, amíg az nem rezeg."</item>
-    <item msgid="8903218961940756528">"A főoldal átrendezése."\n" Érintsen meg egy elemet és tartsa rajta az ujját, majd amikor rezeg, húzza a kívánt helyre."</item>
-    <item msgid="3123213860439458492">"Elemek eltávolítása."\n" Érintsen meg egy elemet és tartsa rajta az ujját, majd amikor rezeg, húzza a Kuka ikonra. @drawable/trash"</item>
-    <item msgid="1000948398885889319">"Több főoldal."\n" Csúsztassa balra vagy jobbra a váltáshoz. Húzzon át elemeket egy másik képernyőkre."</item>
-    <item msgid="424487960942281801">"Nem használ már egy modult?"\n" Érintse meg és tartsa rajta az ujját, majd amikor rezeg, húzza a Kuka ikonra."</item>
+    <item msgid="4457112202911142877">"Az összes alkalmazás megtekintése.\n Érintse meg az Indító ikont. @drawable/all_apps"</item>
+    <item msgid="8842580895829057430">"Alkalmazások elhelyezése a főoldalon.\n Tartsa az ujját az Indító egyik alkalmazásán, amíg az nem rezeg."</item>
+    <item msgid="8903218961940756528">"A főoldal átrendezése.\n Érintsen meg egy elemet és tartsa rajta az ujját, majd amikor rezeg, húzza a kívánt helyre."</item>
+    <item msgid="3123213860439458492">"Elemek eltávolítása.\n Érintsen meg egy elemet és tartsa rajta az ujját, majd amikor rezeg, húzza a Kuka ikonra. @drawable/trash"</item>
+    <item msgid="1000948398885889319">"Több főoldal.\n Csúsztassa balra vagy jobbra a váltáshoz. Húzzon át elemeket egy másik képernyőkre."</item>
+    <item msgid="424487960942281801">"Nem használ már egy modult?\n Érintse meg és tartsa rajta az ujját, majd amikor rezeg, húzza a Kuka ikonra."</item>
   </string-array>
 </resources>
diff --git a/res/values-in/arrays.xml b/res/values-in/arrays.xml
index 324db43..c1647ee 100644
--- a/res/values-in/arrays.xml
+++ b/res/values-in/arrays.xml
@@ -17,11 +17,11 @@
 <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
     xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
   <string-array name="tips">
-    <item msgid="4457112202911142877">"Melihat semua aplikasi Anda."\n" Sentuh ikon peluncur Launcher. @drawable/all_apps"</item>
-    <item msgid="8842580895829057430">"Menyeret aplikasi ke layar Utama."\n" Sentuh &amp; tahan aplikasi pada Peluncur sampai aplikasi bergetar."</item>
-    <item msgid="8903218961940756528">"Menata ulang layar Utama."\n" Sentuh &amp; tahan item dan ketika bergetar, seret ke posisi yang Anda inginkan."</item>
-    <item msgid="3123213860439458492">"Menghapus item."\n" Sentuh &amp; tahan item dan ketika bergetar, seret ke ikon Sampah. @drawable/trash"</item>
-    <item msgid="1000948398885889319">"Beberapa layar Utama."\n" Sapu ke kiri atau kanan untuk beralih. Seret item ke layar lainnya."</item>
-    <item msgid="424487960942281801">"Puas dengan widget ini?"\n" Sentuh &amp; tahan dan ketika bergetar, seret ke ikon Sampah."</item>
+    <item msgid="4457112202911142877">"Melihat semua aplikasi Anda.\n Sentuh ikon peluncur Launcher. @drawable/all_apps"</item>
+    <item msgid="8842580895829057430">"Menyeret aplikasi ke layar Utama.\n Sentuh &amp; tahan aplikasi pada Peluncur sampai aplikasi bergetar."</item>
+    <item msgid="8903218961940756528">"Menata ulang layar Utama.\n Sentuh &amp; tahan item dan ketika bergetar, seret ke posisi yang Anda inginkan."</item>
+    <item msgid="3123213860439458492">"Menghapus item.\n Sentuh &amp; tahan item dan ketika bergetar, seret ke ikon Sampah. @drawable/trash"</item>
+    <item msgid="1000948398885889319">"Beberapa layar Utama.\n Sapu ke kiri atau kanan untuk beralih. Seret item ke layar lainnya."</item>
+    <item msgid="424487960942281801">"Puas dengan widget ini?\n Sentuh &amp; tahan dan ketika bergetar, seret ke ikon Sampah."</item>
   </string-array>
 </resources>
diff --git a/res/values-it/arrays.xml b/res/values-it/arrays.xml
index e57fc72..6b68b3b 100644
--- a/res/values-it/arrays.xml
+++ b/res/values-it/arrays.xml
@@ -17,11 +17,11 @@
 <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
     xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
   <string-array name="tips">
-    <item msgid="4457112202911142877">"Visualizza tutte le applicazioni."\n" Tocca l\'icona Avvio. @drawable/all_apps"</item>
-    <item msgid="8842580895829057430">"Trascina applicazioni nella schermata Home."\n" Tocca un\'applicazione e tieni premuto fino alla vibrazione."</item>
-    <item msgid="8903218961940756528">"Riorganizza la schermata Home."\n" Tieni premuto un elemento e quando vibra trascinalo dove vuoi."</item>
-    <item msgid="3123213860439458492">"Rimuovi gli elementi."\n" Tieni premuto un elemento e quando vibra trascinalo sull\'icona Cestino. @drawable/trash"</item>
-    <item msgid="1000948398885889319">"Schermate Home multiple."\n" Scorri a sinistra o a destra per passare da una all\'altra. Trascina elementi in altre schermate."</item>
-    <item msgid="424487960942281801">"Hai completato il widget?"\n" Tienilo premuto e quando vibra trascinalo sull\'icona Cestino."</item>
+    <item msgid="4457112202911142877">"Visualizza tutte le applicazioni.\n Tocca l\'icona Avvio. @drawable/all_apps"</item>
+    <item msgid="8842580895829057430">"Trascina applicazioni nella schermata Home.\n Tocca un\'applicazione e tieni premuto fino alla vibrazione."</item>
+    <item msgid="8903218961940756528">"Riorganizza la schermata Home.\n Tieni premuto un elemento e quando vibra trascinalo dove vuoi."</item>
+    <item msgid="3123213860439458492">"Rimuovi gli elementi.\n Tieni premuto un elemento e quando vibra trascinalo sull\'icona Cestino. @drawable/trash"</item>
+    <item msgid="1000948398885889319">"Schermate Home multiple.\n Scorri a sinistra o a destra per passare da una all\'altra. Trascina elementi in altre schermate."</item>
+    <item msgid="424487960942281801">"Hai completato il widget?\n Tienilo premuto e quando vibra trascinalo sull\'icona Cestino."</item>
   </string-array>
 </resources>
diff --git a/res/values-iw/arrays.xml b/res/values-iw/arrays.xml
index 04d1c30..daa52ba 100644
--- a/res/values-iw/arrays.xml
+++ b/res/values-iw/arrays.xml
@@ -17,11 +17,11 @@
 <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
     xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
   <string-array name="tips">
-    <item msgid="4457112202911142877">"ראה את כל היישומים שלך."\n" גע בסמל המפעיל. ‎@drawable/all_apps"</item>
-    <item msgid="8842580895829057430">"גרור יישומים למסך הבית."\n" גע ביישום והחזק אותו לחוץ במפעיל עד שהוא ירעד."</item>
-    <item msgid="8903218961940756528">"סדר מחדש את מסך דף הבית שלך."\n" גע בפריט והחזק אותו וכאשר הוא רוטט, גרור אותו למיקום הרצוי."</item>
-    <item msgid="3123213860439458492">"הסר פריטים."\n" גע בפריט והחזק אותו לחוץ וכאשר הוא רוטט, גרור אותו אל סמל פח האשפה.‏ ‎@drawable/trash"</item>
-    <item msgid="1000948398885889319">"מסכי דף בית מרובים."\n" החלק את האצבע ימינה או שמאלה כדי להחליף. גרור פריטים למסכים אחרים."</item>
-    <item msgid="424487960942281801">"סיימת לעבוד עם Widget זה?"\n"גע בו והחזק אותו וכאשר הוא רוטט, גרור אותו לסמל פח האשפה."</item>
+    <item msgid="4457112202911142877">"ראה את כל היישומים שלך.\n גע בסמל המפעיל. ‎@drawable/all_apps"</item>
+    <item msgid="8842580895829057430">"גרור יישומים למסך הבית.\n גע ביישום והחזק אותו לחוץ במפעיל עד שהוא ירעד."</item>
+    <item msgid="8903218961940756528">"סדר מחדש את מסך דף הבית שלך.\n גע בפריט והחזק אותו וכאשר הוא רוטט, גרור אותו למיקום הרצוי."</item>
+    <item msgid="3123213860439458492">"הסר פריטים.\n גע בפריט והחזק אותו לחוץ וכאשר הוא רוטט, גרור אותו אל סמל פח האשפה.‏ ‎@drawable/trash"</item>
+    <item msgid="1000948398885889319">"מסכי דף בית מרובים.\n החלק את האצבע ימינה או שמאלה כדי להחליף. גרור פריטים למסכים אחרים."</item>
+    <item msgid="424487960942281801">"סיימת לעבוד עם Widget זה?\nגע בו והחזק אותו וכאשר הוא רוטט, גרור אותו לסמל פח האשפה."</item>
   </string-array>
 </resources>
diff --git a/res/values-ja/arrays.xml b/res/values-ja/arrays.xml
index d6c5403..ae7faaa 100644
--- a/res/values-ja/arrays.xml
+++ b/res/values-ja/arrays.xml
@@ -17,11 +17,11 @@
 <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
     xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
   <string-array name="tips">
-    <item msgid="4457112202911142877">"すべてのアプリの表示"\n" ランチャーアイコンをタップします。 @drawable/all_apps"</item>
-    <item msgid="8842580895829057430">"ホーム画面へのアプリのドラッグ"\n"ランチャーでアプリが振動するまで押し続けます。"</item>
-    <item msgid="8903218961940756528">"ホーム画面のアイテムの並べ替え"\n" アイテムを押し続けて振動したら好きな場所にドラッグできます。"</item>
-    <item msgid="3123213860439458492">"アイテムの削除"\n" アイテムを押し続けて振動したらゴミ箱アイコンにドラッグできます。 @drawable/trash"</item>
-    <item msgid="1000948398885889319">"複数のホーム画面"\n" 左右にスワイプするとホーム画面を切り替えられます。アイテムを他の画面にドラッグできます。"</item>
-    <item msgid="424487960942281801">"不要になったウィジェット"\n" ウィジェットを押し続けて振動したらゴミ箱アイコンにドラッグできます。"</item>
+    <item msgid="4457112202911142877">"すべてのアプリの表示\n ランチャーアイコンをタップします。 @drawable/all_apps"</item>
+    <item msgid="8842580895829057430">"ホーム画面へのアプリのドラッグ\nランチャーでアプリが振動するまで押し続けます。"</item>
+    <item msgid="8903218961940756528">"ホーム画面のアイテムの並べ替え\n アイテムを押し続けて振動したら好きな場所にドラッグできます。"</item>
+    <item msgid="3123213860439458492">"アイテムの削除\n アイテムを押し続けて振動したらゴミ箱アイコンにドラッグできます。 @drawable/trash"</item>
+    <item msgid="1000948398885889319">"複数のホーム画面\n 左右にスワイプするとホーム画面を切り替えられます。アイテムを他の画面にドラッグできます。"</item>
+    <item msgid="424487960942281801">"不要になったウィジェット\n ウィジェットを押し続けて振動したらゴミ箱アイコンにドラッグできます。"</item>
   </string-array>
 </resources>
diff --git a/res/values-ko/arrays.xml b/res/values-ko/arrays.xml
index 6b8ba23..388a9fa 100644
--- a/res/values-ko/arrays.xml
+++ b/res/values-ko/arrays.xml
@@ -17,11 +17,11 @@
 <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
     xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
   <string-array name="tips">
-    <item msgid="4457112202911142877">"앱 전체보기"\n" 실행기 아이콘을 누릅니다. @drawable/all_apps"</item>
-    <item msgid="8842580895829057430">"홈 화면으로 앱 가져오기"\n" 가져오려는 앱을 터치하고 진동할 때까지 누릅니다."</item>
-    <item msgid="8903218961940756528">"홈 화면 변경"\n" 항목을 길게 누르고 항목이 진동하면 원하는 곳으로 드래그합니다."</item>
-    <item msgid="3123213860439458492">"항목 삭제"\n" 항목을 길게 누르고 항목이 진동하면 휴지통 아이콘으로 드래그합니다. @drawable/trash"</item>
-    <item msgid="1000948398885889319">"여러 홈 화면"\n" 전환하려면 왼쪽이나 오른쪽으로 스와이프하세요. 다른 화면으로 항목을 드래그해 보세요."</item>
-    <item msgid="424487960942281801">"위젯 제거"\n" 위젯을 길게 누르고 위젯이 진동하면 휴지통 아이콘으로 드래그합니다."</item>
+    <item msgid="4457112202911142877">"앱 전체보기\n 실행기 아이콘을 누릅니다. @drawable/all_apps"</item>
+    <item msgid="8842580895829057430">"홈 화면으로 앱 가져오기\n 가져오려는 앱을 터치하고 진동할 때까지 누릅니다."</item>
+    <item msgid="8903218961940756528">"홈 화면 변경\n 항목을 길게 누르고 항목이 진동하면 원하는 곳으로 드래그합니다."</item>
+    <item msgid="3123213860439458492">"항목 삭제\n 항목을 길게 누르고 항목이 진동하면 휴지통 아이콘으로 드래그합니다. @drawable/trash"</item>
+    <item msgid="1000948398885889319">"여러 홈 화면\n 전환하려면 왼쪽이나 오른쪽으로 스와이프하세요. 다른 화면으로 항목을 드래그해 보세요."</item>
+    <item msgid="424487960942281801">"위젯 제거\n 위젯을 길게 누르고 위젯이 진동하면 휴지통 아이콘으로 드래그합니다."</item>
   </string-array>
 </resources>
diff --git a/res/values-lt/arrays.xml b/res/values-lt/arrays.xml
index 5d605fd..08bbdae 100644
--- a/res/values-lt/arrays.xml
+++ b/res/values-lt/arrays.xml
@@ -17,11 +17,11 @@
 <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
     xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
   <string-array name="tips">
-    <item msgid="4457112202911142877">"Žiūrėkite visas savo programas."\n" Palieskite paleidimo priemonės piktogramą. @drawable/all_apps"</item>
-    <item msgid="8842580895829057430">"Vilkite programas į pagrindinį ekraną."\n" Palieskite ir laikykite programą paleidimo priemonėje, kol ji ims vibruoti."</item>
-    <item msgid="8903218961940756528">"Pertvarkykite savo pagrindinį ekraną."\n" Palieskite ir laikykite, o kai jis ims vibruoti, nuvilkite jį į norimą vietą."</item>
-    <item msgid="3123213860439458492">"Pašalinkite elementus."\n" Palieskite ir laikykite elementą, o kai jis ims vibruoti, vilkite jį ant šiukšliadėžės piktogramos. @drawable/trash"</item>
-    <item msgid="1000948398885889319">"Keli pagrindiniai ekranai."\n" Perbraukite į kairę ar į dešinę, kad perjungtumėte. Vilkite elementus į kitus ekranus."</item>
-    <item msgid="424487960942281801">"Baigėte naudotis šiuo valdikliu?"\n" Palieskite ir laikykite jį, o kai jis ims vibruoti, nuvilkite jį ant šiukšliadėžės piktogramos."</item>
+    <item msgid="4457112202911142877">"Žiūrėkite visas savo programas.\n Palieskite paleidimo priemonės piktogramą. @drawable/all_apps"</item>
+    <item msgid="8842580895829057430">"Vilkite programas į pagrindinį ekraną.\n Palieskite ir laikykite programą paleidimo priemonėje, kol ji ims vibruoti."</item>
+    <item msgid="8903218961940756528">"Pertvarkykite savo pagrindinį ekraną.\n Palieskite ir laikykite, o kai jis ims vibruoti, nuvilkite jį į norimą vietą."</item>
+    <item msgid="3123213860439458492">"Pašalinkite elementus.\n Palieskite ir laikykite elementą, o kai jis ims vibruoti, vilkite jį ant šiukšliadėžės piktogramos. @drawable/trash"</item>
+    <item msgid="1000948398885889319">"Keli pagrindiniai ekranai.\n Perbraukite į kairę ar į dešinę, kad perjungtumėte. Vilkite elementus į kitus ekranus."</item>
+    <item msgid="424487960942281801">"Baigėte naudotis šiuo valdikliu?\n Palieskite ir laikykite jį, o kai jis ims vibruoti, nuvilkite jį ant šiukšliadėžės piktogramos."</item>
   </string-array>
 </resources>
diff --git a/res/values-lv/arrays.xml b/res/values-lv/arrays.xml
index d5e025d..03c20cc 100644
--- a/res/values-lv/arrays.xml
+++ b/res/values-lv/arrays.xml
@@ -17,11 +17,11 @@
 <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
     xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
   <string-array name="tips">
-    <item msgid="4457112202911142877">"Skatiet visas savas lietojumprogrammas."\n" Pieskarieties ikonai Palaidējs. @drawable/all_apps"</item>
-    <item msgid="8842580895829057430">"Velciet lietojumprogrammas uz sākuma ekrānu."\n" Palaidējā pieskarieties lietojumprogrammai un turiet, līdz tā sāk vibrēt."</item>
-    <item msgid="8903218961940756528">"Pārkārtojiet sākuma ekrānu."\n" Pieskarieties vienumam un turiet. Kad tas sāk vibrēt, velciet to uz vajadzīgo vietu."</item>
-    <item msgid="3123213860439458492">"Noņemiet vienumus."\n" Pieskarieties vienumam un turiet. Kad tas sāk vibrēt, velciet to uz ikonu Miskaste. @drawable/trash"</item>
-    <item msgid="1000948398885889319">"Vairāki sākuma ekrāni."\n" Velciet pa labi vai pa kreisi, lai pārslēgtu. Velciet vienumus uz citiem ekrāniem."</item>
-    <item msgid="424487960942281801">"Vai esat beidzis darbu ar šo logrīku?"\n" Pieskarieties tam un turiet. Kad tas sāk vibrēt, velciet to uz ikonu Miskaste."</item>
+    <item msgid="4457112202911142877">"Skatiet visas savas lietojumprogrammas.\n Pieskarieties ikonai Palaidējs. @drawable/all_apps"</item>
+    <item msgid="8842580895829057430">"Velciet lietojumprogrammas uz sākuma ekrānu.\n Palaidējā pieskarieties lietojumprogrammai un turiet, līdz tā sāk vibrēt."</item>
+    <item msgid="8903218961940756528">"Pārkārtojiet sākuma ekrānu.\n Pieskarieties vienumam un turiet. Kad tas sāk vibrēt, velciet to uz vajadzīgo vietu."</item>
+    <item msgid="3123213860439458492">"Noņemiet vienumus.\n Pieskarieties vienumam un turiet. Kad tas sāk vibrēt, velciet to uz ikonu Miskaste. @drawable/trash"</item>
+    <item msgid="1000948398885889319">"Vairāki sākuma ekrāni.\n Velciet pa labi vai pa kreisi, lai pārslēgtu. Velciet vienumus uz citiem ekrāniem."</item>
+    <item msgid="424487960942281801">"Vai esat beidzis darbu ar šo logrīku?\n Pieskarieties tam un turiet. Kad tas sāk vibrēt, velciet to uz ikonu Miskaste."</item>
   </string-array>
 </resources>
diff --git a/res/values-ms/arrays.xml b/res/values-ms/arrays.xml
index 760e2e2..a84d1c7 100644
--- a/res/values-ms/arrays.xml
+++ b/res/values-ms/arrays.xml
@@ -17,11 +17,11 @@
 <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
     xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
   <string-array name="tips">
-    <item msgid="4457112202911142877">"Lihat semua apl anda."\n" Sentuh ikon Pelancar. @drawable/all_apps"</item>
-    <item msgid="8842580895829057430">"Seret apl ke skrin Laman Utama."\n" Sentuh terus apl dalam Pelancar hingga ia bergetar."</item>
-    <item msgid="8903218961940756528">"Atur semula skrin Laman Utama anda."\n" Sentuh terus sesuatu item itu dan apabila ia bergetar, seretnya ke mana yang anda mahukan."</item>
-    <item msgid="3123213860439458492">"Alih keluar item."\n" Sentuh terus item dan apabila ia bergetar, seretnya ke ikon Sampah. @drawable/trash"</item>
-    <item msgid="1000948398885889319">"Berbilang skrin Utama."\n" Leret kiri atau kanan untuk menukar. Seret item ke skrin lain."</item>
-    <item msgid="424487960942281801">"Selesai menggunakan widget ini?"\n" Sentuh terus widget ini dan apabila ia bergetar, seretnya ke ikon Sampah."</item>
+    <item msgid="4457112202911142877">"Lihat semua apl anda.\n Sentuh ikon Pelancar. @drawable/all_apps"</item>
+    <item msgid="8842580895829057430">"Seret apl ke skrin Laman Utama.\n Sentuh terus apl dalam Pelancar hingga ia bergetar."</item>
+    <item msgid="8903218961940756528">"Atur semula skrin Laman Utama anda.\n Sentuh terus sesuatu item itu dan apabila ia bergetar, seretnya ke mana yang anda mahukan."</item>
+    <item msgid="3123213860439458492">"Alih keluar item.\n Sentuh terus item dan apabila ia bergetar, seretnya ke ikon Sampah. @drawable/trash"</item>
+    <item msgid="1000948398885889319">"Berbilang skrin Utama.\n Leret kiri atau kanan untuk menukar. Seret item ke skrin lain."</item>
+    <item msgid="424487960942281801">"Selesai menggunakan widget ini?\n Sentuh terus widget ini dan apabila ia bergetar, seretnya ke ikon Sampah."</item>
   </string-array>
 </resources>
diff --git a/res/values-nb/arrays.xml b/res/values-nb/arrays.xml
index 8d1249d..9d59683 100644
--- a/res/values-nb/arrays.xml
+++ b/res/values-nb/arrays.xml
@@ -17,11 +17,11 @@
 <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
     xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
   <string-array name="tips">
-    <item msgid="4457112202911142877">"Vis alle programmer."\n" Berør ikonet for Oppstart. @drawable/all_apps"</item>
-    <item msgid="8842580895829057430">"Dra apper til startsiden."\n" Trykk på og hold inne en app i programlisten inntil den vibrerer."</item>
-    <item msgid="8903218961940756528">"Omorganiser startsiden."\n" Berør og hold nede et element, og når det vibrerer, dra det dit du ønsker."</item>
-    <item msgid="3123213860439458492">"Fjern elementer."\n" Berør og hold nede et element, og når det vibrerer, dra det til papirkurven. @drawable/trash"</item>
-    <item msgid="1000948398885889319">"Flere startsider."\n" Sveip til venstre eller høyre for å bytte. Dra elementer til andre skjermer."</item>
-    <item msgid="424487960942281801">"Ferdig med modulen?"\n" Berør modulen og hold den nede. Når den vibrerer, dra den til papirkurven."</item>
+    <item msgid="4457112202911142877">"Vis alle programmer.\n Berør ikonet for Oppstart. @drawable/all_apps"</item>
+    <item msgid="8842580895829057430">"Dra apper til startsiden.\n Trykk på og hold inne en app i programlisten inntil den vibrerer."</item>
+    <item msgid="8903218961940756528">"Omorganiser startsiden.\n Berør og hold nede et element, og når det vibrerer, dra det dit du ønsker."</item>
+    <item msgid="3123213860439458492">"Fjern elementer.\n Berør og hold nede et element, og når det vibrerer, dra det til papirkurven. @drawable/trash"</item>
+    <item msgid="1000948398885889319">"Flere startsider.\n Sveip til venstre eller høyre for å bytte. Dra elementer til andre skjermer."</item>
+    <item msgid="424487960942281801">"Ferdig med modulen?\n Berør modulen og hold den nede. Når den vibrerer, dra den til papirkurven."</item>
   </string-array>
 </resources>
diff --git a/res/values-nl/arrays.xml b/res/values-nl/arrays.xml
index a3e723e..1b56994 100644
--- a/res/values-nl/arrays.xml
+++ b/res/values-nl/arrays.xml
@@ -17,11 +17,11 @@
 <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
     xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
   <string-array name="tips">
-    <item msgid="4457112202911142877">"Bekijk al uw apps."\n" Raak de starticoon aan. @drawable/all_apps"</item>
-    <item msgid="8842580895829057430">"Sleep apps naar het startscherm."\n" Toep. in Launcher ingedrukt houden tot hij vibreert."</item>
-    <item msgid="8903218961940756528">"Deel uw startscherm opnieuw in."\n" Raak een item aan, houd het ingedrukt en laat los zodra het vibreert."</item>
-    <item msgid="3123213860439458492">"Items verwijderen."\n" Raak item aan, druk in en sleep naar de prullenbak zodra het vibreert. @drawable/trash"</item>
-    <item msgid="1000948398885889319">"Meerdere startschermen."\n" Schuif naar links of rechts om te wisselen. Sleep items naar andere schermen."</item>
-    <item msgid="424487960942281801">"Klaar met deze widget?"\n" Raak \'m aan, houd \'m ingedrukt en sleep \'m naar de prullenbak zodra hij vibreert."</item>
+    <item msgid="4457112202911142877">"Bekijk al uw apps.\n Raak de starticoon aan. @drawable/all_apps"</item>
+    <item msgid="8842580895829057430">"Sleep apps naar het startscherm.\n Toep. in Launcher ingedrukt houden tot hij vibreert."</item>
+    <item msgid="8903218961940756528">"Deel uw startscherm opnieuw in.\n Raak een item aan, houd het ingedrukt en laat los zodra het vibreert."</item>
+    <item msgid="3123213860439458492">"Items verwijderen.\n Raak item aan, druk in en sleep naar de prullenbak zodra het vibreert. @drawable/trash"</item>
+    <item msgid="1000948398885889319">"Meerdere startschermen.\n Schuif naar links of rechts om te wisselen. Sleep items naar andere schermen."</item>
+    <item msgid="424487960942281801">"Klaar met deze widget?\n Raak \'m aan, houd \'m ingedrukt en sleep \'m naar de prullenbak zodra hij vibreert."</item>
   </string-array>
 </resources>
diff --git a/res/values-pl/arrays.xml b/res/values-pl/arrays.xml
index c76d397..f21516a 100644
--- a/res/values-pl/arrays.xml
+++ b/res/values-pl/arrays.xml
@@ -17,11 +17,11 @@
 <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
     xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
   <string-array name="tips">
-    <item msgid="4457112202911142877">"Wyświetl wszystkie aplikacje."\n" Dotknij ikony z kratką. @drawable/all_apps"</item>
-    <item msgid="8842580895829057430">"Przeciągnij aplikację na ekran."\n" Dotknij ikony w menu i przytrzymaj aż poczujesz wibrację."</item>
-    <item msgid="8903218961940756528">"Poukładaj ikony na ekranie."\n" Dotknij wybranej ikony, przytrzymaj aż poczujesz wibrację i przeciągnij ją w dowolne miejsce"</item>
-    <item msgid="3123213860439458492">"Usuń element z ekranu."\n" Dotknij ikony, przytrzymaj aż poczujesz wibrację i przeciągnij ją do kosza. @drawable/trash"</item>
-    <item msgid="1000948398885889319">"Przełącz na inny ekran."\n" Przesuń palcem w bok, aby przełączyć ekran. Przeciągaj ikony między ekranami."</item>
-    <item msgid="424487960942281801">"Nie potrzebujesz tego widżetu?"\n" Dotknij i przytrzymaj go aż poczujesz wibrację, a następnie przeciągnij do kosza."</item>
+    <item msgid="4457112202911142877">"Wyświetl wszystkie aplikacje.\n Dotknij ikony z kratką. @drawable/all_apps"</item>
+    <item msgid="8842580895829057430">"Przeciągnij aplikację na ekran.\n Dotknij ikony w menu i przytrzymaj aż poczujesz wibrację."</item>
+    <item msgid="8903218961940756528">"Poukładaj ikony na ekranie.\n Dotknij wybranej ikony, przytrzymaj aż poczujesz wibrację i przeciągnij ją w dowolne miejsce"</item>
+    <item msgid="3123213860439458492">"Usuń element z ekranu.\n Dotknij ikony, przytrzymaj aż poczujesz wibrację i przeciągnij ją do kosza. @drawable/trash"</item>
+    <item msgid="1000948398885889319">"Przełącz na inny ekran.\n Przesuń palcem w bok, aby przełączyć ekran. Przeciągaj ikony między ekranami."</item>
+    <item msgid="424487960942281801">"Nie potrzebujesz tego widżetu?\n Dotknij i przytrzymaj go aż poczujesz wibrację, a następnie przeciągnij do kosza."</item>
   </string-array>
 </resources>
diff --git a/res/values-pt-rPT/arrays.xml b/res/values-pt-rPT/arrays.xml
index e1adfcd..c4095a6 100644
--- a/res/values-pt-rPT/arrays.xml
+++ b/res/values-pt-rPT/arrays.xml
@@ -17,11 +17,11 @@
 <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
     xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
   <string-array name="tips">
-    <item msgid="4457112202911142877">"Veja todas as suas aplicações."\n" Toque no ícone Iniciador. @drawable/all_apps"</item>
-    <item msgid="8842580895829057430">"Arrastar aplicações para o ecrã principal."\n" No iniciador, toque sem soltar numa aplicação até que vibre."</item>
-    <item msgid="8903218961940756528">"Reorganize o ecrã principal."\n" Mantenha premido um item e quando este vibrar, arraste-o para onde quiser."</item>
-    <item msgid="3123213860439458492">"Remova os itens."\n" Mantenha premido um item e quando este vibrar, arraste-o para o ícone Lixo. @drawable/trash"</item>
-    <item msgid="1000948398885889319">"Vários ecrãs principais."\n" Deslize para a esquerda ou para a direita para mudar. Arraste os itens para outros ecrãs."</item>
-    <item msgid="424487960942281801">"Já não precisa deste widget?"\n" Mantenha-o premido e quando vibrar, arraste-o para o ícone Lixo."</item>
+    <item msgid="4457112202911142877">"Veja todas as suas aplicações.\n Toque no ícone Iniciador. @drawable/all_apps"</item>
+    <item msgid="8842580895829057430">"Arrastar aplicações para o ecrã principal.\n No iniciador, toque sem soltar numa aplicação até que vibre."</item>
+    <item msgid="8903218961940756528">"Reorganize o ecrã principal.\n Mantenha premido um item e quando este vibrar, arraste-o para onde quiser."</item>
+    <item msgid="3123213860439458492">"Remova os itens.\n Mantenha premido um item e quando este vibrar, arraste-o para o ícone Lixo. @drawable/trash"</item>
+    <item msgid="1000948398885889319">"Vários ecrãs principais.\n Deslize para a esquerda ou para a direita para mudar. Arraste os itens para outros ecrãs."</item>
+    <item msgid="424487960942281801">"Já não precisa deste widget?\n Mantenha-o premido e quando vibrar, arraste-o para o ícone Lixo."</item>
   </string-array>
 </resources>
diff --git a/res/values-pt/arrays.xml b/res/values-pt/arrays.xml
index 14d1b84..1e58bc6 100644
--- a/res/values-pt/arrays.xml
+++ b/res/values-pt/arrays.xml
@@ -17,11 +17,11 @@
 <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
     xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
   <string-array name="tips">
-    <item msgid="4457112202911142877">"Veja todos os seus aplicativos."\n" Toque no ícone do Launcher. @drawable/all_apps"</item>
-    <item msgid="8842580895829057430">"Arraste os aplicativos até a Tela inicial."\n" Toque e segure um aplicativo no Iniciador até que ele vibre."</item>
-    <item msgid="8903218961940756528">"Reorganize sua tela inicial."\n" Toque e segure um item; quando ele vibrar, arraste-o para onde quiser."</item>
-    <item msgid="3123213860439458492">"Remova itens."\n" Toque e segure um item; quando ele vibrar, arraste-o para a Lixeira. @drawable/trash"</item>
-    <item msgid="1000948398885889319">"Múltiplas telas iniciais."\n" Deslize para a esquerda ou para a direita para alternar entre as telas. Arraste itens para outras telas."</item>
-    <item msgid="424487960942281801">"Já usou este widget?"\n" Toque e mantenha o widget pressionado; quando ele vibrar, arraste-o para a Lixeira."</item>
+    <item msgid="4457112202911142877">"Veja todos os seus aplicativos.\n Toque no ícone do Launcher. @drawable/all_apps"</item>
+    <item msgid="8842580895829057430">"Arraste os aplicativos até a Tela inicial.\n Toque e segure um aplicativo no Iniciador até que ele vibre."</item>
+    <item msgid="8903218961940756528">"Reorganize sua tela inicial.\n Toque e segure um item; quando ele vibrar, arraste-o para onde quiser."</item>
+    <item msgid="3123213860439458492">"Remova itens.\n Toque e segure um item; quando ele vibrar, arraste-o para a Lixeira. @drawable/trash"</item>
+    <item msgid="1000948398885889319">"Múltiplas telas iniciais.\n Deslize para a esquerda ou para a direita para alternar entre as telas. Arraste itens para outras telas."</item>
+    <item msgid="424487960942281801">"Já usou este widget?\n Toque e mantenha o widget pressionado; quando ele vibrar, arraste-o para a Lixeira."</item>
   </string-array>
 </resources>
diff --git a/res/values-rm/arrays.xml b/res/values-rm/arrays.xml
index ed294e2..f879792 100644
--- a/res/values-rm/arrays.xml
+++ b/res/values-rm/arrays.xml
@@ -17,11 +17,11 @@
 <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
     xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
   <string-array name="tips">
-    <item msgid="4457112202911142877">"Tut las applicaziuns sin ina egliada."\n" Tutgai il simbol dal lantschader. @drawable/all_apps"</item>
-    <item msgid="8842580895829057430">"Deponer applicaziuns sin il visur da partenza."\n"Smatgai sin in simbol en la survista ed al tegnai fin ch\'el vibrescha."</item>
-    <item msgid="8903218961940756528">"\"Organisar il visur da partenza:"\n"Smatgai sin in element ed al tegnai. Uschespert ch\'el vibrescha, al deponi la nua che Vus vulais. \""</item>
-    <item msgid="3123213860439458492">"Allontanar in element."\n" Smatgai sin in element ed al tegnai. Al tirai sin il simbol dal chanaster da palpiri cura ch\'el vibrescha."</item>
-    <item msgid="1000948398885889319">"Plirs visurs da partenza."\n" Tirai a sanestra u a dretga per midar. Tirai elements sin auters visurs."</item>
-    <item msgid="424487960942281801">"Allontanar quest widget?"\n" Smatgai sin il simbol ed al tegnai. Tirai il simbol en il chanaster da palpiri cura ch\'el vibrescha."</item>
+    <item msgid="4457112202911142877">"Tut las applicaziuns sin ina egliada.\n Tutgai il simbol dal lantschader. @drawable/all_apps"</item>
+    <item msgid="8842580895829057430">"Deponer applicaziuns sin il visur da partenza.\nSmatgai sin in simbol en la survista ed al tegnai fin ch\'el vibrescha."</item>
+    <item msgid="8903218961940756528">"\"Organisar il visur da partenza:\nSmatgai sin in element ed al tegnai. Uschespert ch\'el vibrescha, al deponi la nua che Vus vulais. \""</item>
+    <item msgid="3123213860439458492">"Allontanar in element.\n Smatgai sin in element ed al tegnai. Al tirai sin il simbol dal chanaster da palpiri cura ch\'el vibrescha."</item>
+    <item msgid="1000948398885889319">"Plirs visurs da partenza.\n Tirai a sanestra u a dretga per midar. Tirai elements sin auters visurs."</item>
+    <item msgid="424487960942281801">"Allontanar quest widget?\n Smatgai sin il simbol ed al tegnai. Tirai il simbol en il chanaster da palpiri cura ch\'el vibrescha."</item>
   </string-array>
 </resources>
diff --git a/res/values-ro/arrays.xml b/res/values-ro/arrays.xml
index 4415444..cfce7ce 100644
--- a/res/values-ro/arrays.xml
+++ b/res/values-ro/arrays.xml
@@ -17,11 +17,11 @@
 <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
     xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
   <string-array name="tips">
-    <item msgid="4457112202911142877">"Consultaţi toate aplicaţiile."\n" Atingeţi pictograma Lansator. @drawable/all_apps"</item>
-    <item msgid="8842580895829057430">"Trageţi aplicaţii în ecranul de pornire."\n" Atingeţi şi menţineţi o aplicaţie din lansator până când vibrează."</item>
-    <item msgid="8903218961940756528">"Modificaţi ordinea elementelor din ecranul de pornire."\n" Atingeţi şi menţineţi un element, iar când vibrează, trageţi-l în locul dorit."</item>
-    <item msgid="3123213860439458492">"Eliminaţi elemente."\n" Atingeţi şi menţineţi un element, iar când vibrează, trageţi-l spre pictograma Coş de gunoi. @drawable/trash"</item>
-    <item msgid="1000948398885889319">"Mai multe ecrane de pornire."\n" Glisaţi la stânga sau la dreapta pentru a comuta. Trageţi elemente în alte ecrane."</item>
-    <item msgid="424487960942281801">"Nu·mai·utilizaţi·acest·obiect·widget?"\n"·Atingeţi-l şi menţineţi, iar când vibrează, trageţi-l spre pictograma Coş de gunoi."</item>
+    <item msgid="4457112202911142877">"Consultaţi toate aplicaţiile.\n Atingeţi pictograma Lansator. @drawable/all_apps"</item>
+    <item msgid="8842580895829057430">"Trageţi aplicaţii în ecranul de pornire.\n Atingeţi şi menţineţi o aplicaţie din lansator până când vibrează."</item>
+    <item msgid="8903218961940756528">"Modificaţi ordinea elementelor din ecranul de pornire.\n Atingeţi şi menţineţi un element, iar când vibrează, trageţi-l în locul dorit."</item>
+    <item msgid="3123213860439458492">"Eliminaţi elemente.\n Atingeţi şi menţineţi un element, iar când vibrează, trageţi-l spre pictograma Coş de gunoi. @drawable/trash"</item>
+    <item msgid="1000948398885889319">"Mai multe ecrane de pornire.\n Glisaţi la stânga sau la dreapta pentru a comuta. Trageţi elemente în alte ecrane."</item>
+    <item msgid="424487960942281801">"Nu·mai·utilizaţi·acest·obiect·widget?\n·Atingeţi-l şi menţineţi, iar când vibrează, trageţi-l spre pictograma Coş de gunoi."</item>
   </string-array>
 </resources>
diff --git a/res/values-ru/arrays.xml b/res/values-ru/arrays.xml
index d901c20..230e4d2 100644
--- a/res/values-ru/arrays.xml
+++ b/res/values-ru/arrays.xml
@@ -17,11 +17,11 @@
 <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
     xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
   <string-array name="tips">
-    <item msgid="4457112202911142877">"Как открыть список всех приложений?"\n"Нажмите на иконку запуска. @drawable/all_apps"</item>
-    <item msgid="8842580895829057430">"Перетащите приложения на главный экран."\n"В панели запуска нажмите на приложение и удерживайте его до вибрации."</item>
-    <item msgid="8903218961940756528">"Настройте свой главный экран."\n"Нажмите на объект, дождитесь вибрации и перетащите его в нужное место."</item>
-    <item msgid="3123213860439458492">"Удаляйте объекты с экранов."\n"Нажмите и перетащите объект в корзину. @drawable/trash"</item>
-    <item msgid="1000948398885889319">"Используйте несколько экранов."\n"Листайте экраны и добавляйте на них объекты."</item>
-    <item msgid="424487960942281801">"Виджет больше не нужен?"\n"Нажмите на него, дождитесь вибрации и перетащите значок в корзину."</item>
+    <item msgid="4457112202911142877">"Как открыть список всех приложений?\nНажмите на иконку запуска. @drawable/all_apps"</item>
+    <item msgid="8842580895829057430">"Перетащите приложения на главный экран.\nВ панели запуска нажмите на приложение и удерживайте его до вибрации."</item>
+    <item msgid="8903218961940756528">"Настройте свой главный экран.\nНажмите на объект, дождитесь вибрации и перетащите его в нужное место."</item>
+    <item msgid="3123213860439458492">"Удаляйте объекты с экранов.\nНажмите и перетащите объект в корзину. @drawable/trash"</item>
+    <item msgid="1000948398885889319">"Используйте несколько экранов.\nЛистайте экраны и добавляйте на них объекты."</item>
+    <item msgid="424487960942281801">"Виджет больше не нужен?\nНажмите на него, дождитесь вибрации и перетащите значок в корзину."</item>
   </string-array>
 </resources>
diff --git a/res/values-sk/arrays.xml b/res/values-sk/arrays.xml
index 13fce85..d82d346 100644
--- a/res/values-sk/arrays.xml
+++ b/res/values-sk/arrays.xml
@@ -17,11 +17,11 @@
 <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
     xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
   <string-array name="tips">
-    <item msgid="4457112202911142877">"Zobrazte si všetky aplikácie."\n" Dotknite sa ikony spúšťača. @drawable/all_apps"</item>
-    <item msgid="8842580895829057430">"Presuňte aplikácie na plochu."\n" Dotknite sa aplikácie v spúšťači a podržte ju, kým začne vibrovať."</item>
-    <item msgid="8903218961940756528">"Usporiadajte si plochu."\n" Dotknite sa položky a podržte ju. Hneď ako začne vibrovať, presuňte ju kam chcete."</item>
-    <item msgid="3123213860439458492">"Odstránenie položiek."\n" Dotknite sa položky a podržte ju. Hneď ako začne vibrovať, presuňte ju na ikonu koša. @drawable/trash"</item>
-    <item msgid="1000948398885889319">"Viacero plôch."\n" Plochu prepnite posunutím prsta doľava alebo doprava. Položky je možné presunúť na inú obrazovku."</item>
-    <item msgid="424487960942281801">"Už miniaplikáciu nepotrebujete?"\n" Podržte ju a hneď ako začne vibrovať, presuňte ju na ikonu koša."</item>
+    <item msgid="4457112202911142877">"Zobrazte si všetky aplikácie.\n Dotknite sa ikony spúšťača. @drawable/all_apps"</item>
+    <item msgid="8842580895829057430">"Presuňte aplikácie na plochu.\n Dotknite sa aplikácie v spúšťači a podržte ju, kým začne vibrovať."</item>
+    <item msgid="8903218961940756528">"Usporiadajte si plochu.\n Dotknite sa položky a podržte ju. Hneď ako začne vibrovať, presuňte ju kam chcete."</item>
+    <item msgid="3123213860439458492">"Odstránenie položiek.\n Dotknite sa položky a podržte ju. Hneď ako začne vibrovať, presuňte ju na ikonu koša. @drawable/trash"</item>
+    <item msgid="1000948398885889319">"Viacero plôch.\n Plochu prepnite posunutím prsta doľava alebo doprava. Položky je možné presunúť na inú obrazovku."</item>
+    <item msgid="424487960942281801">"Už miniaplikáciu nepotrebujete?\n Podržte ju a hneď ako začne vibrovať, presuňte ju na ikonu koša."</item>
   </string-array>
 </resources>
diff --git a/res/values-sl/arrays.xml b/res/values-sl/arrays.xml
index ea21a6f..fedf7a3 100644
--- a/res/values-sl/arrays.xml
+++ b/res/values-sl/arrays.xml
@@ -17,11 +17,11 @@
 <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
     xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
   <string-array name="tips">
-    <item msgid="4457112202911142877">"Prikažite vse programe."\n" Dotaknite se ikone seznama programov. @drawable/all_apps"</item>
-    <item msgid="8842580895829057430">"Povlecite programe na začetni zaslon."\n" Dotaknite se programa na seznamu programov in ga pridržite, dokler ne zavibrira."</item>
-    <item msgid="8903218961940756528">"Preuredite začetni zaslon."\n" Dotaknite se elementa in ga pridržite; ko zavibrira, ga povlecite na želeno mesto."</item>
-    <item msgid="3123213860439458492">"Odstranite elemente."\n" Dotaknite se elementa in ga pridržite; ko zavibrira, ga povlecite na ikono smetnjaka. @drawable/trash"</item>
-    <item msgid="1000948398885889319">"Več začetnih zaslonov."\n" Med njimi preklapljate z drsenjem levo ali desno. Povlecite elemente na druge zaslone."</item>
-    <item msgid="424487960942281801">"Ste končali s tem pripomočkom?"\n" Dotaknite se ga in ga pridržite; ko zavibrira, ga povlecite na ikono smetnjaka."</item>
+    <item msgid="4457112202911142877">"Prikažite vse programe.\n Dotaknite se ikone seznama programov. @drawable/all_apps"</item>
+    <item msgid="8842580895829057430">"Povlecite programe na začetni zaslon.\n Dotaknite se programa na seznamu programov in ga pridržite, dokler ne zavibrira."</item>
+    <item msgid="8903218961940756528">"Preuredite začetni zaslon.\n Dotaknite se elementa in ga pridržite; ko zavibrira, ga povlecite na želeno mesto."</item>
+    <item msgid="3123213860439458492">"Odstranite elemente.\n Dotaknite se elementa in ga pridržite; ko zavibrira, ga povlecite na ikono smetnjaka. @drawable/trash"</item>
+    <item msgid="1000948398885889319">"Več začetnih zaslonov.\n Med njimi preklapljate z drsenjem levo ali desno. Povlecite elemente na druge zaslone."</item>
+    <item msgid="424487960942281801">"Ste končali s tem pripomočkom?\n Dotaknite se ga in ga pridržite; ko zavibrira, ga povlecite na ikono smetnjaka."</item>
   </string-array>
 </resources>
diff --git a/res/values-sr/arrays.xml b/res/values-sr/arrays.xml
index 4d81d8f..b1a9119 100644
--- a/res/values-sr/arrays.xml
+++ b/res/values-sr/arrays.xml
@@ -17,11 +17,11 @@
 <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
     xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
   <string-array name="tips">
-    <item msgid="4457112202911142877">"Прикажите све апликације."\n" Додирните икону покретача. @drawable/all_apps"</item>
-    <item msgid="8842580895829057430">"Превуците апликације на почетни екран."\n" Додирните и држите апликацију у покретачу док не почне да вибрира."</item>
-    <item msgid="8903218961940756528">"Преуредите почетни екран."\n" Додирните и држите неку ставку док не почне да вибрира, а затим је превуците на жељено место."</item>
-    <item msgid="3123213860439458492">"Уклоните ставке."\n" Додирните и држите неку ставку док не почне да вибрира, а затим је превуците до иконе за отпад. @drawable/trash"</item>
-    <item msgid="1000948398885889319">"Више почетних екрана."\n" Превуците налево или надесно да бисте променили екран. Превуците ставке на друге екране."</item>
-    <item msgid="424487960942281801">"Не желите више да користите овај виџет?"\n" Додирните га и држите док не почне да вибрира, а затим га превуците до иконе за отпад."</item>
+    <item msgid="4457112202911142877">"Прикажите све апликације.\n Додирните икону покретача. @drawable/all_apps"</item>
+    <item msgid="8842580895829057430">"Превуците апликације на почетни екран.\n Додирните и држите апликацију у покретачу док не почне да вибрира."</item>
+    <item msgid="8903218961940756528">"Преуредите почетни екран.\n Додирните и држите неку ставку док не почне да вибрира, а затим је превуците на жељено место."</item>
+    <item msgid="3123213860439458492">"Уклоните ставке.\n Додирните и држите неку ставку док не почне да вибрира, а затим је превуците до иконе за отпад. @drawable/trash"</item>
+    <item msgid="1000948398885889319">"Више почетних екрана.\n Превуците налево или надесно да бисте променили екран. Превуците ставке на друге екране."</item>
+    <item msgid="424487960942281801">"Не желите више да користите овај виџет?\n Додирните га и држите док не почне да вибрира, а затим га превуците до иконе за отпад."</item>
   </string-array>
 </resources>
diff --git a/res/values-sv/arrays.xml b/res/values-sv/arrays.xml
index c8d2b8f..6ebb713 100644
--- a/res/values-sv/arrays.xml
+++ b/res/values-sv/arrays.xml
@@ -17,11 +17,11 @@
 <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
     xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
   <string-array name="tips">
-    <item msgid="4457112202911142877">"Visa alla dina program."\n" Tryck på startikonen. @dragbar/alla_program"</item>
-    <item msgid="8842580895829057430">"Dra appar till din startskärm."\n" Tryck på en app i startprogrammet tills den vibrerar."</item>
-    <item msgid="8903218961940756528">"Ordna om startskärmen."\n" Tryck på ett objekt tills det vibrerar och dra det sedan dit du vill ha det."</item>
-    <item msgid="3123213860439458492">"Ta bort objekt."\n" Tryck på ett objekt tills det vibrerar och dra det sedan till papperskorgen. @drawable/trash"</item>
-    <item msgid="1000948398885889319">"Flera startskärmar."\n" Dra åt höger eller vänster om du vill byta. Dra objekt till andra skärmar."</item>
-    <item msgid="424487960942281801">"Är du klar med widgeten?"\n" Tryck på den tills den vibrerar och dra den sedan till papperskorgen."</item>
+    <item msgid="4457112202911142877">"Visa alla dina program.\n Tryck på startikonen. @dragbar/alla_program"</item>
+    <item msgid="8842580895829057430">"Dra appar till din startskärm.\n Tryck på en app i startprogrammet tills den vibrerar."</item>
+    <item msgid="8903218961940756528">"Ordna om startskärmen.\n Tryck på ett objekt tills det vibrerar och dra det sedan dit du vill ha det."</item>
+    <item msgid="3123213860439458492">"Ta bort objekt.\n Tryck på ett objekt tills det vibrerar och dra det sedan till papperskorgen. @drawable/trash"</item>
+    <item msgid="1000948398885889319">"Flera startskärmar.\n Dra åt höger eller vänster om du vill byta. Dra objekt till andra skärmar."</item>
+    <item msgid="424487960942281801">"Är du klar med widgeten?\n Tryck på den tills den vibrerar och dra den sedan till papperskorgen."</item>
   </string-array>
 </resources>
diff --git a/res/values-sw/arrays.xml b/res/values-sw/arrays.xml
index e8685cb..c16d988 100644
--- a/res/values-sw/arrays.xml
+++ b/res/values-sw/arrays.xml
@@ -17,11 +17,11 @@
 <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
     xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
   <string-array name="tips">
-    <item msgid="4457112202911142877">"Tazama Programu zako zote. "\n"Gusa aikoni ya Kizinduzi. @drawable/all_Programu"</item>
-    <item msgid="8842580895829057430">"Kokota programu hadi kwenye skrini yako ya Nyumbani."\n" Gusa na ushikilie programu kwenye Kizinduzi hadi itikisike."</item>
-    <item msgid="8903218961940756528">"Panga skrini yako ya Nyumbani upya"\n"Gusa na ushikilie kipengee na kinapotikisa, kikokote hadi mahali unapotaka."</item>
-    <item msgid="3123213860439458492">"Ondoa vipengee. "\n" Gusa na ushikilie kipengee na wakati kinapotikisa, kikokote hadi kwenye aikoni ya Taka. @drawable/trash"</item>
-    <item msgid="1000948398885889319">"Skrini nyingi za Nyumbani"\n" Telezesha kushoto au kulia kubadilisha. Kokota vipengee kwa skrini zingine."</item>
-    <item msgid="424487960942281801">"Umemaliza kutumia wijeti hii? "\n" Gusa na ushikilie kipengee na wakati kinapotikisa, kikokote hadi kwenye aikoni ya Taka."</item>
+    <item msgid="4457112202911142877">"Tazama Programu zako zote. \nGusa aikoni ya Kizinduzi. @drawable/all_Programu"</item>
+    <item msgid="8842580895829057430">"Kokota programu hadi kwenye skrini yako ya Nyumbani.\n Gusa na ushikilie programu kwenye Kizinduzi hadi itikisike."</item>
+    <item msgid="8903218961940756528">"Panga skrini yako ya Nyumbani upya\nGusa na ushikilie kipengee na kinapotikisa, kikokote hadi mahali unapotaka."</item>
+    <item msgid="3123213860439458492">"Ondoa vipengee. \n Gusa na ushikilie kipengee na wakati kinapotikisa, kikokote hadi kwenye aikoni ya Taka. @drawable/trash"</item>
+    <item msgid="1000948398885889319">"Skrini nyingi za Nyumbani\n Telezesha kushoto au kulia kubadilisha. Kokota vipengee kwa skrini zingine."</item>
+    <item msgid="424487960942281801">"Umemaliza kutumia wijeti hii? \n Gusa na ushikilie kipengee na wakati kinapotikisa, kikokote hadi kwenye aikoni ya Taka."</item>
   </string-array>
 </resources>
diff --git a/res/values-th/arrays.xml b/res/values-th/arrays.xml
index 602ec7d..abc09ef 100644
--- a/res/values-th/arrays.xml
+++ b/res/values-th/arrays.xml
@@ -17,11 +17,11 @@
 <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
     xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
   <string-array name="tips">
-    <item msgid="4457112202911142877">"ดูแอปพลิเคชันทั้งหมดของคุณ"\n" แตะไอคอนตัวเรียกใช้งาน @drawable/all_apps"</item>
-    <item msgid="8842580895829057430">"ลากแอปพลิเคชันไปที่หน้าจอหลักของคุณ"\n" แตะแอปพลิเคชันในตัวเรียกใช้งานค้างไว้จนกว่าจะสั่น"</item>
-    <item msgid="8903218961940756528">"จัดเรียงหน้าจอหลักของคุณใหม่"\n"แตะรายการที่ต้องการค้างไว้ เมื่อรายการนั้นสั่น ให้ลากไปยังตำแหน่งที่ต้องการ"</item>
-    <item msgid="3123213860439458492">"นำรายการออก"\n" แตะรายการที่ต้องการค้างไว้ เมื่อรายการนั้นสั่น ให้ลากไปยังไอคอนถังขยะ @drawable/trash"</item>
-    <item msgid="1000948398885889319">"หน้าจอหลักหลายหน้าจอ"\n" กวาดไปด้านซ้ายหรือขวาเพื่อสลับหน้าจอ ลากรายการไปยังหน้าจออื่น"</item>
-    <item msgid="424487960942281801">"ใช้วิดเจ็ตนี้เสร็จแล้วหรือ"\n" แตะค้างไว้จน Widget สั่น แล้วลากไปยังไอคอนถังขยะ"</item>
+    <item msgid="4457112202911142877">"ดูแอปพลิเคชันทั้งหมดของคุณ\n แตะไอคอนตัวเรียกใช้งาน @drawable/all_apps"</item>
+    <item msgid="8842580895829057430">"ลากแอปพลิเคชันไปที่หน้าจอหลักของคุณ\n แตะแอปพลิเคชันในตัวเรียกใช้งานค้างไว้จนกว่าจะสั่น"</item>
+    <item msgid="8903218961940756528">"จัดเรียงหน้าจอหลักของคุณใหม่\nแตะรายการที่ต้องการค้างไว้ เมื่อรายการนั้นสั่น ให้ลากไปยังตำแหน่งที่ต้องการ"</item>
+    <item msgid="3123213860439458492">"นำรายการออก\n แตะรายการที่ต้องการค้างไว้ เมื่อรายการนั้นสั่น ให้ลากไปยังไอคอนถังขยะ @drawable/trash"</item>
+    <item msgid="1000948398885889319">"หน้าจอหลักหลายหน้าจอ\n กวาดไปด้านซ้ายหรือขวาเพื่อสลับหน้าจอ ลากรายการไปยังหน้าจออื่น"</item>
+    <item msgid="424487960942281801">"ใช้วิดเจ็ตนี้เสร็จแล้วหรือ\n แตะค้างไว้จน Widget สั่น แล้วลากไปยังไอคอนถังขยะ"</item>
   </string-array>
 </resources>
diff --git a/res/values-tl/arrays.xml b/res/values-tl/arrays.xml
index e7eec17..7e6862a 100644
--- a/res/values-tl/arrays.xml
+++ b/res/values-tl/arrays.xml
@@ -17,11 +17,11 @@
 <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
     xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
   <string-array name="tips">
-    <item msgid="4457112202911142877">"Tingnan ang lahat ng iyong apps."\n" Galawin ang icon ng Launcher. @drawable/all_apps"</item>
-    <item msgid="8842580895829057430">"I-drag ang apps sa iyong Home screen."\n" Galawin at pindutin nang matagal ang app sa Launcher hanggang sa mag-vibrate ito."</item>
-    <item msgid="8903218961940756528">"Muling isaayos ang iyong Home screen."\n" Galawin at pindutin nang matagal ang isang item at kapag nag-vibrate ito, i-drag ito kung saan mo gusto."</item>
-    <item msgid="3123213860439458492">"Alisin ang mga item."\n" Galawin at pindutin nang matagal ang isang item at kapag nag-vibrate ito, i-drag sa icon ng basurahan. @drawable/trash"</item>
-    <item msgid="1000948398885889319">"Maramihang Home screen."\n" Mag-swipe pakaliwa o pakanan upang lumipat. I-drag ang mga item sa ibang mga screen."</item>
-    <item msgid="424487960942281801">"Tapos na sa widget na ito?"\n" Galawin at pindutin nang matagal at kapag nag-vibrate ito, i-drag sa icon ng Basura."</item>
+    <item msgid="4457112202911142877">"Tingnan ang lahat ng iyong apps.\n Galawin ang icon ng Launcher. @drawable/all_apps"</item>
+    <item msgid="8842580895829057430">"I-drag ang apps sa iyong Home screen.\n Galawin at pindutin nang matagal ang app sa Launcher hanggang sa mag-vibrate ito."</item>
+    <item msgid="8903218961940756528">"Muling isaayos ang iyong Home screen.\n Galawin at pindutin nang matagal ang isang item at kapag nag-vibrate ito, i-drag ito kung saan mo gusto."</item>
+    <item msgid="3123213860439458492">"Alisin ang mga item.\n Galawin at pindutin nang matagal ang isang item at kapag nag-vibrate ito, i-drag sa icon ng basurahan. @drawable/trash"</item>
+    <item msgid="1000948398885889319">"Maramihang Home screen.\n Mag-swipe pakaliwa o pakanan upang lumipat. I-drag ang mga item sa ibang mga screen."</item>
+    <item msgid="424487960942281801">"Tapos na sa widget na ito?\n Galawin at pindutin nang matagal at kapag nag-vibrate ito, i-drag sa icon ng Basura."</item>
   </string-array>
 </resources>
diff --git a/res/values-tr/arrays.xml b/res/values-tr/arrays.xml
index 2c2c71b..aef3fda 100644
--- a/res/values-tr/arrays.xml
+++ b/res/values-tr/arrays.xml
@@ -17,11 +17,11 @@
 <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
     xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
   <string-array name="tips">
-    <item msgid="4457112202911142877">"Tüm uygulamalarınızı görün."\n" Başlatıcı simgesine dokunun. @drawable/all_apps"</item>
-    <item msgid="8842580895829057430">"Uygulamaları Ana Sayfanıza sürükleyin."\n" Başlatıcıdaki bir uygulamaya dokunun ve titreyene kadar parmağınızı çekmeyin."</item>
-    <item msgid="8903218961940756528">"Ana sayfanızı düzenleyin."\n" Bir öğeye dokunun ve titreştiğinde sürükleyin."</item>
-    <item msgid="3123213860439458492">"Öğeleri kaldırın."\n" Bir öğeye dokunup bekleyin ve titreştiğinde Çöp Kutusu simgesine sürükleyin. @drawable/trash"</item>
-    <item msgid="1000948398885889319">"Birden fazla Ana Sayfa."\n" Sayfalar arasında geçiş yapmak için sağa veya sola kaydırın. Öğeleri diğer sayfalara sürükleyin."</item>
-    <item msgid="424487960942281801">"Bu widget\'la işiniz bitti mi?"\n" Üzerine dokunup bekleyin ve titreştiğinde Çöp Kutusu simgesine sürükleyin."</item>
+    <item msgid="4457112202911142877">"Tüm uygulamalarınızı görün.\n Başlatıcı simgesine dokunun. @drawable/all_apps"</item>
+    <item msgid="8842580895829057430">"Uygulamaları Ana Sayfanıza sürükleyin.\n Başlatıcıdaki bir uygulamaya dokunun ve titreyene kadar parmağınızı çekmeyin."</item>
+    <item msgid="8903218961940756528">"Ana sayfanızı düzenleyin.\n Bir öğeye dokunun ve titreştiğinde sürükleyin."</item>
+    <item msgid="3123213860439458492">"Öğeleri kaldırın.\n Bir öğeye dokunup bekleyin ve titreştiğinde Çöp Kutusu simgesine sürükleyin. @drawable/trash"</item>
+    <item msgid="1000948398885889319">"Birden fazla Ana Sayfa.\n Sayfalar arasında geçiş yapmak için sağa veya sola kaydırın. Öğeleri diğer sayfalara sürükleyin."</item>
+    <item msgid="424487960942281801">"Bu widget\'la işiniz bitti mi?\n Üzerine dokunup bekleyin ve titreştiğinde Çöp Kutusu simgesine sürükleyin."</item>
   </string-array>
 </resources>
diff --git a/res/values-uk/arrays.xml b/res/values-uk/arrays.xml
index fa47510..309213e 100644
--- a/res/values-uk/arrays.xml
+++ b/res/values-uk/arrays.xml
@@ -17,11 +17,11 @@
 <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
     xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
   <string-array name="tips">
-    <item msgid="4457112202911142877">"Див. всі прогр. "\n" Тисн. піктогр. пан. запуску. @drawable/all_apps"</item>
-    <item msgid="8842580895829057430">"Перетяг. прогр. на гол. екран."\n" Тисн. &amp; і утрим. прогр. на панелі запуску до появи вібр."</item>
-    <item msgid="8903218961940756528">"Упоряд. гол. екран."\n" Натисн. &amp; і утрим. ел., а коли він поч. вібрувати, перетяг. у потрібне місце."</item>
-    <item msgid="3123213860439458492">"Видал. ел."\n" Тисн. &amp; і утрим. ел., а при появі вібр., перетяг. його на піктогр. кошика. @drawable/trash"</item>
-    <item msgid="1000948398885889319">"Кілька гол. екранів."\n" Прогорніть вліво чи вправо. Перетягніть елементи на ін. екрани."</item>
-    <item msgid="424487960942281801">"Заверш. з віджетом? "\n" Тисн. &amp; і утрим. ел., а при появі вібр., перетяг. на піктогр. кошика."</item>
+    <item msgid="4457112202911142877">"Див. всі прогр. \n Тисн. піктогр. пан. запуску. @drawable/all_apps"</item>
+    <item msgid="8842580895829057430">"Перетяг. прогр. на гол. екран.\n Тисн. &amp; і утрим. прогр. на панелі запуску до появи вібр."</item>
+    <item msgid="8903218961940756528">"Упоряд. гол. екран.\n Натисн. &amp; і утрим. ел., а коли він поч. вібрувати, перетяг. у потрібне місце."</item>
+    <item msgid="3123213860439458492">"Видал. ел.\n Тисн. &amp; і утрим. ел., а при появі вібр., перетяг. його на піктогр. кошика. @drawable/trash"</item>
+    <item msgid="1000948398885889319">"Кілька гол. екранів.\n Прогорніть вліво чи вправо. Перетягніть елементи на ін. екрани."</item>
+    <item msgid="424487960942281801">"Заверш. з віджетом? \n Тисн. &amp; і утрим. ел., а при появі вібр., перетяг. на піктогр. кошика."</item>
   </string-array>
 </resources>
diff --git a/res/values-vi/arrays.xml b/res/values-vi/arrays.xml
index f4bec32..1fe78dd 100644
--- a/res/values-vi/arrays.xml
+++ b/res/values-vi/arrays.xml
@@ -17,11 +17,11 @@
 <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
     xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
   <string-array name="tips">
-    <item msgid="4457112202911142877">"Xem tất cả ứng dụng của bạn."\n" Chạm vào biểu tượng Trình khởi chạy. @drawable/all_apps"</item>
-    <item msgid="8842580895829057430">"Kéo ứng dụng ra Màn hình chính của bạn."\n" Chạm &amp; giữ ứng dụng trong Trình khởi chạy cho điến khi ứng dụng đó rung."</item>
-    <item msgid="8903218961940756528">"Sắp xếp lại Màn hình chính của bạn."\n" Chạm &amp; giữ một mục và khi mục đó rung, hãy kéo mục đó đến vị trí bạn muốn."</item>
-    <item msgid="3123213860439458492">"Xóa mục."\n" Chạm &amp; giữ một mục và khi mục đó rung, kéo mục đó vào biểu tượng Thùng rác. @drawable/trash"</item>
-    <item msgid="1000948398885889319">"Nhiều Màn hình chính."\n" Trượt sang trái hoặc sang phải để chuyển đổi. Kéo mục sang màn hình khác."</item>
-    <item msgid="424487960942281801">"Hoàn tất với tiện ích này?"\n" Hãy chạm &amp; giữ tiện ích đó khi nó rung, kéo tiện ích đó vào biểu tượng Thùng rác."</item>
+    <item msgid="4457112202911142877">"Xem tất cả ứng dụng của bạn.\n Chạm vào biểu tượng Trình khởi chạy. @drawable/all_apps"</item>
+    <item msgid="8842580895829057430">"Kéo ứng dụng ra Màn hình chính của bạn.\n Chạm &amp; giữ ứng dụng trong Trình khởi chạy cho điến khi ứng dụng đó rung."</item>
+    <item msgid="8903218961940756528">"Sắp xếp lại Màn hình chính của bạn.\n Chạm &amp; giữ một mục và khi mục đó rung, hãy kéo mục đó đến vị trí bạn muốn."</item>
+    <item msgid="3123213860439458492">"Xóa mục.\n Chạm &amp; giữ một mục và khi mục đó rung, kéo mục đó vào biểu tượng Thùng rác. @drawable/trash"</item>
+    <item msgid="1000948398885889319">"Nhiều Màn hình chính.\n Trượt sang trái hoặc sang phải để chuyển đổi. Kéo mục sang màn hình khác."</item>
+    <item msgid="424487960942281801">"Hoàn tất với tiện ích này?\n Hãy chạm &amp; giữ tiện ích đó khi nó rung, kéo tiện ích đó vào biểu tượng Thùng rác."</item>
   </string-array>
 </resources>
diff --git a/res/values-zh-rCN/arrays.xml b/res/values-zh-rCN/arrays.xml
index c8a4706..dd1c800 100644
--- a/res/values-zh-rCN/arrays.xml
+++ b/res/values-zh-rCN/arrays.xml
@@ -17,11 +17,11 @@
 <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
     xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
   <string-array name="tips">
-    <item msgid="4457112202911142877">"查看手机上的所有应用。"\n"点一下“启动程序”图标。@drawable/all_apps"</item>
-    <item msgid="8842580895829057430">"将应用拖至主屏幕。"\n"触摸并按住启动器中的一个应用，直到它发出振动。"</item>
-    <item msgid="8903218961940756528">"整理手机的主屏幕。"\n"按住某项直至手机振动，然后将其拖到所需的位置。"</item>
-    <item msgid="3123213860439458492">"删除某项。"\n"按住该项直至手机震动，然后将其拖入“垃圾桶”图标。@drawable/trash"</item>
-    <item msgid="1000948398885889319">"有多个主屏幕。"\n"用手指在屏幕上左右滑动即可切换显示，并可在各主屏幕之间移动图标。"</item>
-    <item msgid="424487960942281801">"不再需要这个小部件？"\n"按住它直至手机振动，然后将其拖入“垃圾桶”图标。"</item>
+    <item msgid="4457112202911142877">"查看手机上的所有应用。\n点一下“启动程序”图标。@drawable/all_apps"</item>
+    <item msgid="8842580895829057430">"将应用拖至主屏幕。\n触摸并按住启动器中的一个应用，直到它发出振动。"</item>
+    <item msgid="8903218961940756528">"整理手机的主屏幕。\n按住某项直至手机振动，然后将其拖到所需的位置。"</item>
+    <item msgid="3123213860439458492">"删除某项。\n按住该项直至手机震动，然后将其拖入“垃圾桶”图标。@drawable/trash"</item>
+    <item msgid="1000948398885889319">"有多个主屏幕。\n用手指在屏幕上左右滑动即可切换显示，并可在各主屏幕之间移动图标。"</item>
+    <item msgid="424487960942281801">"不再需要这个小部件？\n按住它直至手机振动，然后将其拖入“垃圾桶”图标。"</item>
   </string-array>
 </resources>
diff --git a/res/values-zh-rTW/arrays.xml b/res/values-zh-rTW/arrays.xml
index 00fc813..4f5d2d0 100644
--- a/res/values-zh-rTW/arrays.xml
+++ b/res/values-zh-rTW/arrays.xml
@@ -17,11 +17,11 @@
 <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
     xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
   <string-array name="tips">
-    <item msgid="4457112202911142877">"查看您的所有應用程式。"\n" 點一下 [啟動器] 圖示。@drawable/all_apps"</item>
-    <item msgid="8842580895829057430">"將應用程式拖至主螢幕。"\n"輕觸並按住應用程式啟動器中的某個應用程式直到震動。"</item>
-    <item msgid="8903218961940756528">"重新整理手機主頁。"\n" 按住項目直至手機震動，然後把該項目拖曳至新的位置。"</item>
-    <item msgid="3123213860439458492">"移除項目。"\n" 按住項目直至手機震動，然後把該項目拖曳至垃圾桶圖示。@drawable/trash"</item>
-    <item msgid="1000948398885889319">"多個手機主頁。"\n" 用手指在螢幕上左右滑動，並把項目拖曳至其他畫面。"</item>
-    <item msgid="424487960942281801">"不需要這個小工具了嗎？"\n" 按住小工具直至手機震動，然後把該小工具拖曳至垃圾桶圖示。"</item>
+    <item msgid="4457112202911142877">"查看您的所有應用程式。\n 點一下 [啟動器] 圖示。@drawable/all_apps"</item>
+    <item msgid="8842580895829057430">"將應用程式拖至主螢幕。\n輕觸並按住應用程式啟動器中的某個應用程式直到震動。"</item>
+    <item msgid="8903218961940756528">"重新整理手機主頁。\n 按住項目直至手機震動，然後把該項目拖曳至新的位置。"</item>
+    <item msgid="3123213860439458492">"移除項目。\n 按住項目直至手機震動，然後把該項目拖曳至垃圾桶圖示。@drawable/trash"</item>
+    <item msgid="1000948398885889319">"多個手機主頁。\n 用手指在螢幕上左右滑動，並把項目拖曳至其他畫面。"</item>
+    <item msgid="424487960942281801">"不需要這個小工具了嗎？\n 按住小工具直至手機震動，然後把該小工具拖曳至垃圾桶圖示。"</item>
   </string-array>
 </resources>
diff --git a/res/values-zu/arrays.xml b/res/values-zu/arrays.xml
index aaa2956..00ddb5f 100644
--- a/res/values-zu/arrays.xml
+++ b/res/values-zu/arrays.xml
@@ -17,11 +17,11 @@
 <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
     xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
   <string-array name="tips">
-    <item msgid="4457112202911142877">"Bona zonke izinhlelo zakho zokusebenza."\n" Thinta isithonjana Sokuqalisa. @drawable/trash"</item>
-    <item msgid="8842580895829057430">"Idonsa izinhlelo zokusebenza kwisikrini sakho Sasekhaya. "\n" Thinta &amp; bamba uhlelo lokusebenza Kusiqalisi kuze kube yilapho ludlidliza."</item>
-    <item msgid="8903218961940756528">"Hlela kabusha isikrini sakho Sasekhaya "\n" Thinta &amp; ubambe intwana futhi lapho isidlidliza, idonsele lapho ofuna khona."</item>
-    <item msgid="3123213860439458492">"Khipha izintwana. "\n" Thinta &amp; bamba intwana futhi lapho isidlidliza, idonsele kwisithonjana Sodoti. @drawable/trash"</item>
-    <item msgid="1000948398885889319">"Izikrini Zasekhaya Eziningi."\n"Iya ngakwesokunxele noma esokudla ukushintsha. Donsa izintwana kwezinye izikrini."</item>
-    <item msgid="424487960942281801">"Uqedile ngale wijethi?"\n" Thinta &amp; sibambe futhi lapho sidlidliza, sidonsele kwisithonjana Sodoti."</item>
+    <item msgid="4457112202911142877">"Bona zonke izinhlelo zakho zokusebenza.\n Thinta isithonjana Sokuqalisa. @drawable/trash"</item>
+    <item msgid="8842580895829057430">"Idonsa izinhlelo zokusebenza kwisikrini sakho Sasekhaya. \n Thinta &amp; bamba uhlelo lokusebenza Kusiqalisi kuze kube yilapho ludlidliza."</item>
+    <item msgid="8903218961940756528">"Hlela kabusha isikrini sakho Sasekhaya \n Thinta &amp; ubambe intwana futhi lapho isidlidliza, idonsele lapho ofuna khona."</item>
+    <item msgid="3123213860439458492">"Khipha izintwana. \n Thinta &amp; bamba intwana futhi lapho isidlidliza, idonsele kwisithonjana Sodoti. @drawable/trash"</item>
+    <item msgid="1000948398885889319">"Izikrini Zasekhaya Eziningi.\nIya ngakwesokunxele noma esokudla ukushintsha. Donsa izintwana kwezinye izikrini."</item>
+    <item msgid="424487960942281801">"Uqedile ngale wijethi?\n Thinta &amp; sibambe futhi lapho sidlidliza, sidonsele kwisithonjana Sodoti."</item>
   </string-array>
 </resources>