aboutsummaryrefslogtreecommitdiff
path: root/res/values-en-rAU/strings.xml
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'res/values-en-rAU/strings.xml')
-rw-r--r--res/values-en-rAU/strings.xml103
1 files changed, 55 insertions, 48 deletions
diff --git a/res/values-en-rAU/strings.xml b/res/values-en-rAU/strings.xml
index bda4e1ea..04a53da4 100644
--- a/res/values-en-rAU/strings.xml
+++ b/res/values-en-rAU/strings.xml
@@ -20,9 +20,8 @@
<string name="audio_channel_mono" msgid="8812941280022167428">"mono"</string>
<string name="audio_channel_stereo" msgid="5798223286366598036">"stereo"</string>
<string name="menu_title_play_controls" msgid="2490237359425190652">"Play controls"</string>
- <string name="menu_title_channels" msgid="1801845517674690003">"Recent channels"</string>
+ <string name="menu_title_channels" msgid="1949045451672990132">"Channels"</string>
<string name="menu_title_options" msgid="7184594626814914022">"TV options"</string>
- <string name="menu_title_pip_options" msgid="4252934960762407689">"PIP options"</string>
<string name="play_controls_unavailable" msgid="8900698593131693148">"Play controls unavailable for this channel"</string>
<string name="play_controls_description_play_pause" msgid="7225542861669250558">"Play or pause"</string>
<string name="play_controls_description_fast_forward" msgid="4414963867482448652">"Fast-forward"</string>
@@ -35,33 +34,15 @@
<string name="options_item_closed_caption" msgid="5945274655046367170">"Closed captions"</string>
<string name="options_item_display_mode" msgid="7989243076748680140">"Display mode"</string>
<string name="options_item_pip" msgid="3951350386626879645">"PIP"</string>
- <string name="options_item_pip_on" msgid="4647247480009077381">"On"</string>
- <string name="options_item_pip_off" msgid="8799500161592387451">"Off"</string>
<string name="options_item_multi_audio" msgid="5118851311937896923">"Multi-audio"</string>
<string name="options_item_more_channels" msgid="971040969622943300">"Get more channels"</string>
<string name="options_item_settings" msgid="7623205838542400074">"Settings"</string>
- <string name="pip_options_item_source" msgid="1050948525825308652">"Source"</string>
- <string name="pip_options_item_swap" msgid="7245362207353732048">"Swap"</string>
- <string name="pip_options_item_swap_on" msgid="5647182616484983505">"On"</string>
- <string name="pip_options_item_swap_off" msgid="3023597229417709768">"Off"</string>
- <string name="pip_options_item_sound" msgid="3107034283791231648">"Sound"</string>
- <string name="pip_options_item_sound_main" msgid="1063937534112558691">"Main"</string>
- <string name="pip_options_item_sound_pip_window" msgid="435064142351853008">"PIP window"</string>
- <string name="pip_options_item_layout" msgid="5126206342060967651">"Layout"</string>
- <string name="pip_options_item_layout_bottom_right" msgid="5256839015192920238">"Bottom right"</string>
- <string name="pip_options_item_layout_top_right" msgid="3585067214787055279">"Top right"</string>
- <string name="pip_options_item_layout_top_left" msgid="2173997010201637462">"Top left"</string>
- <string name="pip_options_item_layout_bottom_left" msgid="1727197877968915329">"Bottom left"</string>
- <string name="pip_options_item_layout_side_by_side" msgid="9009784972740915779">"Side by side"</string>
- <string name="pip_options_item_size" msgid="5662894110243750158">"Size"</string>
- <string name="pip_options_item_size_big" msgid="6303301565563444718">"Big"</string>
- <string name="pip_options_item_size_small" msgid="7393731186585004206">"Small"</string>
- <string name="side_panel_title_pip_input_source" msgid="8722544967592970296">"Input source"</string>
<string name="input_long_label_for_tuner" msgid="3423514011918382209">"TV (aerial/cable)"</string>
<string name="no_program_information" msgid="1049844207745145132">"No programme information"</string>
<string name="program_title_for_no_information" msgid="384451471906070101">"No information"</string>
<string name="program_title_for_blocked_channel" msgid="5358005891746983819">"Blocked channel"</string>
- <string name="default_language" msgid="4122326459624337928">"Unknown language"</string>
+ <string name="multi_audio_unknown_language" msgid="8639884627225598143">"Unknown language"</string>
+ <string name="closed_caption_unknown_language" msgid="4745445516930229353">"Closed captions %1$d"</string>
<string name="side_panel_title_closed_caption" msgid="2513905054082568780">"Closed captions"</string>
<string name="closed_caption_option_item_off" msgid="4824009036785647753">"Off"</string>
<string name="closed_caption_system_settings" msgid="1856974607743827178">"Customise formatting"</string>
@@ -83,6 +64,7 @@
<string name="edit_channels_group_divider_for_sd" msgid="5846195382266436167">"SD"</string>
<string name="side_panel_title_group_by" msgid="1783176601425788939">"Group by"</string>
<string name="program_guide_content_locked" msgid="198056836554559553">"This programme is blocked"</string>
+ <string name="program_guide_content_locked_unrated" msgid="8665707501827594275">"This program is unrated"</string>
<string name="program_guide_content_locked_format" msgid="514915272862967389">"This programme is rated <xliff:g id="RATING">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="msg_no_setup_activity" msgid="7746893144640239857">"The input doesn\'t support auto-scan"</string>
<string name="msg_unable_to_start_setup_activity" msgid="8402612466599977855">"Unable to start auto-scan for \'<xliff:g id="TV_INPUT">%s</xliff:g>\'"</string>
@@ -92,7 +74,6 @@
<item quantity="one">%1$d channel added</item>
</plurals>
<string name="msg_no_channel_added" msgid="2882586037409921925">"No channels added"</string>
- <string name="input_selector_tuner_label" msgid="6631205039926880892">"Tuner"</string>
<string name="menu_parental_controls" msgid="2474294054521345840">"Parental controls"</string>
<string name="option_toggle_parental_controls_on" msgid="9122851821454622696">"On"</string>
<string name="option_toggle_parental_controls_off" msgid="7797910199040440618">"Off"</string>
@@ -108,6 +89,8 @@
<string name="other_countries" msgid="8342216398676184749">"Other countries"</string>
<string name="option_no_locked_channel" msgid="2543094883927978444">"None"</string>
<string name="option_no_enabled_rating_system" msgid="4139765018454678381">"None"</string>
+ <string name="unrated_rating_name" msgid="1387302638048393814">"Unrated"</string>
+ <string name="option_block_unrated_programs" msgid="1108474218158184706">"Block unrated programs"</string>
<string name="option_rating_none" msgid="5204552587760414879">"None"</string>
<string name="option_rating_high" msgid="8898400296730158893">"High restrictions"</string>
<string name="option_rating_medium" msgid="6455853836426497151">"Medium restrictions"</string>
@@ -124,6 +107,7 @@
<string name="pin_enter_unlock_channel" msgid="4797922378296393173">"Enter your PIN to watch this channel"</string>
<string name="pin_enter_unlock_program" msgid="7311628843209871203">"Enter your PIN to watch this programme"</string>
<string name="pin_enter_unlock_dvr" msgid="1637468108723176684">"This programme is rated <xliff:g id="RATING">%1$s</xliff:g>. Enter your PIN to watch this programme"</string>
+ <string name="pin_enter_unlock_dvr_unrated" msgid="3911986002480028829">"This program is unrated. Enter your PIN to watch this program"</string>
<string name="pin_enter_pin" msgid="249314665028035038">"Enter your PIN"</string>
<string name="pin_enter_create_pin" msgid="3385754356793309946">"To set parental controls, create a PIN"</string>
<string name="pin_enter_new_pin" msgid="1739471585849790384">"Enter new PIN"</string>
@@ -135,22 +119,31 @@
</plurals>
<string name="pin_toast_wrong" msgid="2126295626095048746">"That PIN was wrong. Try again."</string>
<string name="pin_toast_not_match" msgid="4283624338659521768">"Try again, PIN doesn\'t match"</string>
+ <string name="postal_code_guidance_title" msgid="4144793072363879833">"Enter your postcode."</string>
+ <string name="postal_code_guidance_description" msgid="4224511147377561572">"Live TV app will use the postcode to provide a complete programme guide for the TV channels."</string>
+ <string name="postal_code_action_description" msgid="4428720607051109105">"Enter your postcode"</string>
+ <string name="postal_code_invalid_warning" msgid="923373584458340746">"Invalid postcode"</string>
<string name="side_panel_title_settings" msgid="8244327316510918755">"Settings"</string>
<string name="settings_channel_source_item_customize_channels" msgid="6115770679732624593">"Customise channel list"</string>
<string name="settings_channel_source_item_customize_channels_description" msgid="8966243790328235580">"Choose channels for your programme guide"</string>
<string name="settings_channel_source_item_setup" msgid="4566190088656419070">"Channel sources"</string>
<string name="settings_channel_source_item_setup_new_inputs" msgid="4845822152617430787">"New channels available"</string>
<string name="settings_parental_controls" msgid="5449397921700749317">"Parental controls"</string>
+ <string name="settings_trickplay" msgid="7762730842781251582">"Timeshift"</string>
+ <string name="settings_trickplay_description" msgid="3060323976172182519">"Record while watching so that you can pause or rewind live programmes.\nWarning: This may decrease the life of the internal storage by the intensive use of the storage."</string>
<string name="settings_menu_licenses" msgid="1257646083838406103">"Open-source licences"</string>
- <string name="dialog_title_licenses" msgid="4471754920475076623">"Open-source licences"</string>
+ <string name="settings_send_feedback" msgid="6897217561193701829">"Send feedback"</string>
<string name="settings_menu_version" msgid="2604030372029921403">"Version"</string>
<string name="tvview_channel_locked" msgid="6486375335718400728">"To watch this channel, press Right and enter your PIN"</string>
<string name="tvview_content_locked" msgid="391823084917017730">"To watch this program, press Right and enter your PIN"</string>
+ <string name="tvview_content_locked_unrated" msgid="2273799245001356782">"This program is unrated.\nTo watch this program, press Right and enter your PIN"</string>
<string name="tvview_content_locked_format" msgid="3741874636031338247">"This programme is rated <xliff:g id="RATING">%1$s</xliff:g>.\nTo watch this programme, press Right and enter your PIN."</string>
<string name="tvview_channel_locked_no_permission" msgid="677653135227590620">"To watch this channel, use the default Live TV app."</string>
<string name="tvview_content_locked_no_permission" msgid="2279126235895507764">"To watch this programme, use the default Live TV app."</string>
+ <string name="tvview_content_locked_unrated_no_permission" msgid="4056090982858455110">"This program is unrated.\nTo watch this program, use the default Live TV app."</string>
<string name="tvview_content_locked_format_no_permission" msgid="5690794624572767106">"This programme is rated <xliff:g id="RATING">%1$s</xliff:g>.\nTo watch this programme, use the default Live TV app."</string>
<string name="shrunken_tvview_content_locked" msgid="7686397981042364446">"Programme is blocked"</string>
+ <string name="shrunken_tvview_content_locked_unrated" msgid="4586881678635960742">"This program is unrated"</string>
<string name="shrunken_tvview_content_locked_format" msgid="3720284198877900916">"This programme is rated <xliff:g id="RATING">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="tvview_msg_audio_only" msgid="1356866203687173329">"Audio only"</string>
<string name="tvview_msg_weak_signal" msgid="1095050812622908976">"Weak signal"</string>
@@ -181,8 +174,6 @@
<string name="intro_description" msgid="7806473686446937307"><b>"Press SELECT"</b>" to access the TV menu."</string>
<string name="msg_no_input" msgid="3897674146985427865">"No TV input found"</string>
<string name="msg_no_specific_input" msgid="2688885987104249852">"Cannot find the TV input"</string>
- <string name="msg_no_pip_support" msgid="161508628996629445">"PIP is not supported"</string>
- <string name="msg_no_available_input_by_pip" msgid="7038191654524679666">"There is no available input which can be shown with PIP"</string>
<string name="msg_not_passthrough_input" msgid="4502101097091087411">"Tuner type not suitable. Please launch Live TV app for tuner type TV input."</string>
<string name="msg_tune_failed" msgid="3277419551849972252">"Tune failed"</string>
<string name="msg_missing_app" msgid="8291542072400042076">"No app was found to handle this action."</string>
@@ -226,6 +217,8 @@
<item quantity="other">%1$d recordings scheduled</item>
<item quantity="one">%1$d recording scheduled</item>
</plurals>
+ <string name="dvr_detail_cancel_recording" msgid="542538232330174145">"Cancel recording"</string>
+ <string name="dvr_detail_stop_recording" msgid="3599488040374849367">"Stop recording"</string>
<string name="dvr_detail_watch" msgid="7085694764364338215">"Watch"</string>
<string name="dvr_detail_play_from_beginning" msgid="8475543568260411836">"Play from beginning"</string>
<string name="dvr_detail_resume_play" msgid="875591300274416373">"Resume playing"</string>
@@ -258,9 +251,6 @@
<string name="dvr_priority_description" msgid="8362040921417154645">"When there are too many programmes to be recorded at the same time, only the ones with higher priorities will be recorded."</string>
<string name="dvr_priority_button_action_save" msgid="4773524273649733008">"Save"</string>
<string name="dvr_priority_action_one_time_recording" msgid="8174297042282719478">"One-time recordings have the highest priority"</string>
- <string name="dvr_action_cancel" msgid="8094060199570272625">"Cancel"</string>
- <string name="dvr_action_error_cancel" msgid="6822474458738023531">"Cancel"</string>
- <string name="dvr_action_error_forget_storage" msgid="5869994565663655638">"Forget"</string>
<string name="dvr_action_stop" msgid="1378723485295471381">"Stop"</string>
<string name="dvr_action_view_schedules" msgid="7442990695392774263">"View recording schedule"</string>
<string name="dvr_action_record_episode" msgid="8596182676610326327">"This single programme"</string>
@@ -270,25 +260,28 @@
<string name="dvr_action_record_instead" msgid="6821164728752215738">"Record this one instead"</string>
<string name="dvr_action_record_cancel" msgid="8644254745772185288">"Cancel this recording"</string>
<string name="dvr_action_watch_now" msgid="7181211920959075976">"Watch now"</string>
+ <string name="dvr_action_delete_recordings" msgid="850785346795261671">"Delete recordings…"</string>
<string name="dvr_epg_program_recordable" msgid="609229576209476903">"Recordable"</string>
<string name="dvr_epg_program_recording_scheduled" msgid="1367741844291055016">"Recording scheduled"</string>
<string name="dvr_epg_program_recording_conflict" msgid="4827911748865195373">"Recording conflict"</string>
<string name="dvr_epg_program_recording_in_progress" msgid="2158340443975313745">"Recording"</string>
<string name="dvr_epg_program_recording_failed" msgid="5589124519442328896">"Recording failed"</string>
- <string name="dvr_schedule_progress_message_reading_programs" msgid="6502513156469172313">"Reading programs to create recording schedules"</string>
- <string name="dvr_series_schedules_progress_message_reading_programs" msgid="7221275889560136115">"Reading programmes"</string>
- <!-- no translation found for dvr_series_schedules_progress_message_updating_programs (6670286486601662465) -->
- <skip />
+ <string name="dvr_series_progress_message_reading_programs" msgid="2961615820635219355">"Reading programmes"</string>
+ <string name="dvr_error_insufficient_space_action_view_recent_recordings" msgid="137918938589787623">"View recent recordings"</string>
+ <string name="dvr_error_insufficient_space_title_one_recording" msgid="759510175792505150">"The recording of <xliff:g id="PROGRAMNAME">%1$s</xliff:g> is incomplete."</string>
+ <string name="dvr_error_insufficient_space_title_two_recordings" msgid="5518578722556227631">"The recordings of <xliff:g id="PROGRAMNAME_1">%1$s</xliff:g> and <xliff:g id="PROGRAMNAME_2">%2$s</xliff:g> are incomplete."</string>
+ <string name="dvr_error_insufficient_space_title_three_or_more_recordings" msgid="5104901174884754363">"The recordings of <xliff:g id="PROGRAMNAME_1">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="PROGRAMNAME_2">%2$s</xliff:g> and <xliff:g id="PROGRAMNAME_3">%3$s</xliff:g> are incomplete."</string>
+ <string name="dvr_error_insufficient_space_description_one_recording" msgid="9092549220659026111">"The recording of <xliff:g id="PROGRAMNAME">%1$s</xliff:g> didn\'t complete due to insufficient storage."</string>
+ <string name="dvr_error_insufficient_space_description_two_recordings" msgid="7712799694720979003">"The recordings of <xliff:g id="PROGRAMNAME_1">%1$s</xliff:g> and <xliff:g id="PROGRAMNAME_2">%2$s</xliff:g> didn\'t complete due to insufficient storage."</string>
+ <string name="dvr_error_insufficient_space_description_three_or_more_recordings" msgid="7877855707777832128">"The recordings of <xliff:g id="PROGRAMNAME_1">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="PROGRAMNAME_2">%2$s</xliff:g> and <xliff:g id="PROGRAMNAME_3">%3$s</xliff:g> didn\'t complete due to insufficient storage."</string>
<string name="dvr_error_small_sized_storage_title" msgid="5020225460011469011">"DVR needs more storage"</string>
- <string name="dvr_error_small_sized_storage_description" msgid="8909789097974895119">"You will be able to record programmes with DVR. At the moment there is not enough storage on your device for DVR to work. Please connect an external drive that is <xliff:g id="STORAGE_SIZE">%1$s</xliff:g>GB or larger and follow the steps to format it as device storage."</string>
+ <string name="dvr_error_small_sized_storage_description" msgid="8909789097974895119">"You will be able to record programmes with DVR. At the moment there is not enough storage on your device for DVR to work. Please connect an external drive that is <xliff:g id="STORAGE_SIZE">%1$d</xliff:g>GB or larger and follow the steps to format it as device storage."</string>
+ <string name="dvr_error_no_free_space_title" msgid="881897873932403512">"Not enough storage"</string>
+ <string name="dvr_error_no_free_space_description" msgid="6406038381803431564">"This programme will not be recorded because there is not enough storage. Try deleting some existing recordings."</string>
<string name="dvr_error_missing_storage_title" msgid="691914341845362669">"Missing storage"</string>
- <string name="dvr_error_missing_storage_description" msgid="1036680750969954236">"Some of the storage used by DVR is missing. Please connect the external drive that you used before to re-enable DVR. Alternatively, you can choose to forget the storage if it\'s no longer available."</string>
- <string name="dvr_error_forget_storage_title" msgid="4996547357826788002">"Forget storage?"</string>
- <string name="dvr_error_forget_storage_description" msgid="3973761741009546142">"All your recorded content and schedules will be lost."</string>
<string name="dvr_stop_recording_dialog_title" msgid="2587018956502704278">"Stop recording?"</string>
<string name="dvr_stop_recording_dialog_description" msgid="4637830189399967761">"The recorded content will be saved."</string>
- <!-- no translation found for dvr_stop_recording_dialog_description_on_conflict (7876857267536083760) -->
- <skip />
+ <string name="dvr_stop_recording_dialog_description_on_conflict" msgid="7876857267536083760">"The recording of <xliff:g id="PROGRAMNAME">%1$s</xliff:g> will be stopped because it conflicts with this programme. The recorded content will be saved."</string>
<string name="dvr_program_conflict_dialog_title" msgid="109323740107060379">"Recording scheduled but has conflicts"</string>
<string name="dvr_channel_conflict_dialog_title" msgid="7461033430572027786">"Recording has started but has conflicts"</string>
<string name="dvr_program_conflict_dialog_description_prefix" msgid="5520062013211648196">"<xliff:g id="PROGRAMNAME">%1$s</xliff:g> will be recorded."</string>
@@ -306,17 +299,29 @@
<string name="dvr_already_scheduled_dialog_description" msgid="8170126125996414810">"The same programme has already been scheduled to be recorded at <xliff:g id="PROGRAMSTARTTIME">%1$s</xliff:g>."</string>
<string name="dvr_already_recorded_dialog_title" msgid="2760294707162057216">"Already recorded"</string>
<string name="dvr_already_recorded_dialog_description" msgid="8966051583682746434">"This programme has already been recorded. It’s available in the DVR library."</string>
- <!-- no translation found for dvr_series_recording_dialog_title (3521956660855853797) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for dvr_series_recording_scheduled_no_conflict (2796926724821316879) -->
- <!-- no translation found for dvr_series_recording_scheduled_only_this_series_conflict (2800805130979023066) -->
- <!-- no translation found for dvr_series_recording_scheduled_this_and_other_series_one_conflict (3632394665556633158) -->
- <!-- no translation found for dvr_series_recording_scheduled_this_and_other_series_conflict (2331412040101938479) -->
- <!-- no translation found for dvr_series_recording_scheduled_only_other_series_one_conflict (5213169239215104024) -->
- <!-- no translation found for dvr_series_recording_scheduled_only_other_series_conflict (5159645486201045330) -->
+ <string name="dvr_series_recording_dialog_title" msgid="3521956660855853797">"Series recording scheduled"</string>
+ <plurals name="dvr_series_scheduled_no_conflict" formatted="false" msgid="6909096418632555251">
+ <item quantity="other"><xliff:g id="NUMBEROFRECORDINGS_2">%1$d</xliff:g> recordings have been scheduled for <xliff:g id="SERIESNAME_3">%2$s</xliff:g>.</item>
+ <item quantity="one"><xliff:g id="NUMBEROFRECORDINGS_0">%1$d</xliff:g> recording has been scheduled for <xliff:g id="SERIESNAME_1">%2$s</xliff:g>.</item>
+ </plurals>
+ <plurals name="dvr_series_recording_scheduled_only_this_series_conflict" formatted="false" msgid="2341548158607418515">
+ <item quantity="other"><xliff:g id="NUMBEROFRECORDINGS_2">%1$d</xliff:g> recordings have been scheduled for <xliff:g id="SERIESNAME_3">%2$s</xliff:g>. <xliff:g id="NUMBEROFCONFLICTRECORDINGS">%3$d</xliff:g> of them will not be recorded due to conflicts.</item>
+ <item quantity="one"><xliff:g id="NUMBEROFRECORDINGS_0">%1$d</xliff:g> recording has been scheduled for <xliff:g id="SERIESNAME_1">%2$s</xliff:g>. It will not be recorded due to conflicts.</item>
+ </plurals>
+ <plurals name="dvr_series_scheduled_this_and_other_series_conflict" formatted="false" msgid="6123651855499916154">
+ <item quantity="other"><xliff:g id="NUMBEROFRECORDINGS_3">%1$d</xliff:g> recordings have been scheduled for <xliff:g id="SERIESNAME_4">%2$s</xliff:g>. <xliff:g id="NUMBEROFCONFLICTEPISODES_5">%3$d</xliff:g> episodes of this series and other series will not be recorded due to conflicts.</item>
+ <item quantity="one"><xliff:g id="NUMBEROFRECORDINGS_0">%1$d</xliff:g> recording has been scheduled for <xliff:g id="SERIESNAME_1">%2$s</xliff:g>. <xliff:g id="NUMBEROFCONFLICTEPISODES_2">%3$d</xliff:g> episodes of this series and other series will not be recorded due to conflicts.</item>
+ </plurals>
+ <plurals name="dvr_series_scheduled_only_other_series_one_conflict" formatted="false" msgid="8628389493339609682">
+ <item quantity="other"><xliff:g id="NUMBEROFRECORDINGS_2">%1$d</xliff:g> recordings have been scheduled for <xliff:g id="SERIESNAME_3">%2$s</xliff:g>. 1 episode of other series will not be recorded due to conflicts.</item>
+ <item quantity="one"><xliff:g id="NUMBEROFRECORDINGS_0">%1$d</xliff:g> recording has been scheduled for <xliff:g id="SERIESNAME_1">%2$s</xliff:g>. 1 episode of other series will not be recorded due to conflicts.</item>
+ </plurals>
+ <plurals name="dvr_series_scheduled_only_other_series_many_conflicts" formatted="false" msgid="1601104768354168073">
+ <item quantity="other"><xliff:g id="NUMBEROFRECORDINGS_3">%1$d</xliff:g> recordings have been scheduled for <xliff:g id="SERIESNAME_4">%2$s</xliff:g>. <xliff:g id="NUMBEROFCONFLICTEPISODES_5">%3$d</xliff:g> episodes of other series will not be recorded due to conflicts.</item>
+ <item quantity="one"><xliff:g id="NUMBEROFRECORDINGS_0">%1$d</xliff:g> recording has been scheduled for <xliff:g id="SERIESNAME_1">%2$s</xliff:g>. <xliff:g id="NUMBEROFCONFLICTEPISODES_2">%3$d</xliff:g> episodes of other series will not be recorded due to conflicts.</item>
+ </plurals>
<string name="dvr_program_not_found" msgid="3282879532038010202">"Recorded programme not found."</string>
<string name="dvr_playback_related_recordings" msgid="6978658039329924961">"Related recordings"</string>
- <string name="dvr_msg_no_program_description" msgid="2521723281247322645">"(No programme description)"</string>
<plurals name="dvr_schedules_section_subtitle" formatted="false" msgid="9180744010405976007">
<item quantity="other">%1$d recordings</item>
<item quantity="one">%1$d recording</item>
@@ -336,6 +341,7 @@
<string name="dvr_series_schedules_stop_dialog_title" msgid="4975886236535334420">"Stop series recording?"</string>
<string name="dvr_series_schedules_stop_dialog_description" msgid="7547266283366940085">"Recorded episodes will remain available in the DVR library."</string>
<string name="dvr_series_schedules_stop_dialog_action_stop" msgid="2351839914865142478">"Stop"</string>
+ <string name="dvr_series_schedules_stopped_empty_state" msgid="1464244804664395151">"No episodes are on air now."</string>
<string name="dvr_series_schedules_empty_state" msgid="3407962945399698707">"No episodes are available.\nThey will be recorded once they are available."</string>
<plurals name="dvr_schedules_recording_duration" formatted="false" msgid="3701771573063918552">
<item quantity="other">(%1$d minutes)</item>
@@ -347,4 +353,5 @@
<string name="dvr_date_today_time" msgid="8359696776305244535">"<xliff:g id="TIME_RANGE">%1$s</xliff:g> today"</string>
<string name="dvr_date_tomorrow_time" msgid="8364654556105292594">"<xliff:g id="TIME_RANGE">%1$s</xliff:g> tomorrow"</string>
<string name="program_guide_critic_score" msgid="340530743913585150">"Score"</string>
+ <string name="recorded_programs_preview_channel" msgid="890404366427245812">"Recorded Programmes"</string>
</resources>