diff options
Diffstat (limited to 'usbtuner-res/values-nl/strings.xml')
| -rw-r--r-- | usbtuner-res/values-nl/strings.xml | 23 |
1 files changed, 13 insertions, 10 deletions
diff --git a/usbtuner-res/values-nl/strings.xml b/usbtuner-res/values-nl/strings.xml index b9e18682..34b0d927 100644 --- a/usbtuner-res/values-nl/strings.xml +++ b/usbtuner-res/values-nl/strings.xml @@ -19,20 +19,18 @@ xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2"> <string name="bt_app_name" msgid="5515382901862469770">"Tv-tuner"</string> <string name="ut_app_name" msgid="8557698013780762454">"USB-tv-tuner"</string> - <string name="ut_setup_on" msgid="7755608253387551795">"Aan"</string> - <string name="ut_setup_off" msgid="1333878787059290524">"Uit"</string> + <string name="nt_app_name" msgid="4627006858832620833">"Netwerk-tv-tuner (BÈTA)"</string> <string name="ut_setup_cancel" msgid="5318292052302751909">"Wacht tot het proces is voltooid"</string> - <string name="ut_select_channel_map" msgid="4831940000362338865">"Selecteer je kanaalbron"</string> - <string name="ut_no_signal" msgid="7390099185275997984">"Geen signaal"</string> - <string name="ut_fail_to_tune" msgid="2964582177222053143">"Kan niet afstemmen op <xliff:g id="CHANNEL_NAME">%s</xliff:g>"</string> - <string name="ut_fail_to_tune_to_unknown_channel" msgid="7078953579048783762">"Kan niet afstemmen"</string> <string name="ut_rescan_needed" msgid="2273655435759849436">"De software van de tuner is recent geüpdatet. Scan de kanalen opnieuw."</string> <string name="ut_surround_sound_disabled" msgid="6465044734143962900">"Schakel surrond sound in via de geluidsinstellingen van het systeem om audio in te schakelen"</string> + <string name="audio_passthrough_not_supported" msgid="8766302073295760976">"Kan audio niet afspelen. Probeer een andere tv."</string> <string name="ut_setup_breadcrumb" msgid="2810318605327367247">"Configuratie van kanaaltuner"</string> <string name="bt_setup_new_title" msgid="8447554965697762891">"Tv-tuner instellen"</string> <string name="ut_setup_new_title" msgid="2118880835101453405">"Kanaalconfiguratie van USB-tuner"</string> + <string name="nt_setup_new_title" msgid="2996573474450060002">"Netwerktuner instellen"</string> <string name="bt_setup_new_description" msgid="256690722062003128">"Controleer of je tv is aangesloten op een tv-signaalbron.\n\nAls je een over-the-air-antenne gebruikt, moet je de positie of richting daarvan mogelijk aanpassen om zo veel mogelijk kanalen te ontvangen. Voor de beste resultaten plaats je de antenne op een hoge plek in de buurt van een raam."</string> <string name="ut_setup_new_description" msgid="2610122936163002137">"Controleer of de USB-tuner is ingeschakeld en aangesloten op een tv-signaalbron.\n\nAls je een over-the-air-antenne gebruikt, moet je de positie of richting daarvan mogelijk aanpassen om zo veel mogelijk kanalen te ontvangen. Voor de beste resultaten plaats je de antenne op een hoge plek in de buurt van een raam."</string> + <string name="nt_setup_new_description" msgid="8315318180352515751">"Controleer of de netwerktuner is ingeschakeld en aangesloten op een tv-signaalbron.\n\nAls je een over-the-air-antenne gebruikt, moet je de positie of richting daarvan mogelijk aanpassen om zo veel mogelijk kanalen te ontvangen. Voor de beste resultaten plaats je de antenne op een hoge plek in de buurt van een raam."</string> <string-array name="ut_setup_new_choices"> <item msgid="8728069574888601683">"Doorgaan"</item> <item msgid="727245208787621142">"Niet nu"</item> @@ -40,6 +38,7 @@ <string name="bt_setup_again_title" msgid="884713873101099572">"Kanaalconfiguratie opnieuw uitvoeren?"</string> <string name="bt_setup_again_description" msgid="1247792492948741337">"Hiermee worden de gevonden kanalen verwijderd van de tv-tuner en wordt opnieuw gezocht naar nieuwe kanalen.\n\nControleer of je tv is aangesloten op een tv-signaalbron.\n\nAls je een over-the-air-antenne gebruikt, moet je de positie of richting daarvan mogelijk aanpassen om zo veel mogelijk kanalen te ontvangen. Voor de beste resultaten plaats je de antenne op een hoge plek in de buurt van een raam."</string> <string name="ut_setup_again_description" msgid="7837706010887799255">"Hiermee worden de gevonden kanalen verwijderd van de USB-tuner en wordt opnieuw gescand naar nieuwe kanalen.\n\nControleer of de USB-tuner is ingeschakeld en aangesloten op een tv-signaalbron.\n\nAls je een over-the-air-antenne gebruikt, moet je de positie of richting daarvan mogelijk aanpassen om zo veel mogelijk kanalen te ontvangen. Voor de beste resultaten plaats je de antenne op een hoge plek in de buurt van een raam."</string> + <string name="nt_setup_again_description" msgid="681642895365018072">"Hiermee worden de gevonden kanalen verwijderd van de netwerktuner en wordt opnieuw gezocht naar nieuwe kanalen.\n\nControleer of de netwerktuner is ingeschakeld en aangesloten op een tv-signaalbron.\n\nAls je een over-the-air-antenne gebruikt, moet je de positie of richting daarvan mogelijk aanpassen om zo veel mogelijk kanalen te ontvangen. Voor de beste resultaten plaats je de antenne op een hoge plek in de buurt van een raam."</string> <string-array name="ut_setup_again_choices"> <item msgid="2557527790311851317">"Doorgaan"</item> <item msgid="235450158666155406">"Annuleren"</item> @@ -54,6 +53,7 @@ </string-array> <string name="bt_channel_scan" msgid="3291924771702347469">"Tv-tuner instellen"</string> <string name="ut_channel_scan" msgid="6100090671500464604">"Kanaalconfiguratie van USB-tuner"</string> + <string name="nt_channel_scan" msgid="30206992732534178">"Netwerkkanaaltuner instellen"</string> <string name="ut_channel_scan_time" msgid="1844845425359642393">"Dit kan enkele minuten duren"</string> <string name="ut_channel_scan_tuner_unavailable" msgid="3135723754380409658">"De tuner is tijdelijk niet beschikbaar of wordt al gebruikt voor een opname."</string> <plurals name="ut_channel_scan_message" formatted="false" msgid="3131606783282632056"> @@ -76,12 +76,15 @@ <string name="ut_result_not_found_title" msgid="4649533929056795595">"Geen kanalen gevonden"</string> <string name="bt_result_not_found_description" msgid="7378208337325024042">"Er zijn geen kanalen gevonden tijdens de scan. Controleer of je tv is aangesloten op een tv-signaalbron.\n\nAls je een over-the-air-antenne gebruikt, pas je de positie of richting daarvan aan. Voor de beste resultaten plaats je de antenne op een hoge plek in de buurt van een raam en voer je de scan opnieuw uit."</string> <string name="ut_result_not_found_description" msgid="1080746285957681414">"Er zijn geen kanalen gevonden tijdens de scan. Controleer of de USB-tuner is ingeschakeld en aangesloten op een tv-signaalbron.\n\nAls je een over-the-air-antenne gebruikt, pas je de positie of richting daarvan aan. Voor de beste resultaten plaats je de antenne op een hoge plek in de buurt van een raam en voer je de scan opnieuw uit."</string> + <string name="nt_result_not_found_description" msgid="2177919867285510855">"De scan heeft geen kanalen gevonden. Controleer of de netwerktuner is ingeschakeld en aangesloten op een tv-signaalbron.\n\nAls je een over-the-air-antenne gebruikt, moet je de positie of richting daarvan mogelijk aanpassen. Voor de beste resultaten plaats je de antenne op een hoge plek in de buurt van een raam en voer je de scan opnieuw uit."</string> <string-array name="ut_result_not_found_choices"> <item msgid="5436884968471542030">"Opnieuw scannen"</item> <item msgid="2092797862490235174">"Gereed"</item> </string-array> - <string name="ut_setup_recommendation_card_focused_title" msgid="7434151993964505386">"Scannen naar tv-kanalen"</string> - <string name="bt_setup_recommendation_card_title" msgid="1026906771141769829">"Tv-tuner instellen"</string> - <string name="ut_setup_recommendation_card_title" msgid="1093869817128338226">"USB-tv-tuner instellen"</string> - <string name="msg_usb_device_detached" msgid="5123930566630230724">"USB-tv-tuner ontkoppeld."</string> + <string name="ut_setup_notification_content_title" msgid="3439301313253273422">"Zoeken naar tv-zenders"</string> + <string name="bt_setup_notification_content_text" msgid="7578820978070596694">"Tv-tuner instellen"</string> + <string name="ut_setup_notification_content_text" msgid="1656697878628557384">"USB-tv-tuner instellen"</string> + <string name="nt_setup_notification_content_text" msgid="1186152789699583895">"Netwerk-tv-tuner instellen"</string> + <string name="msg_usb_tuner_disconnected" msgid="1206606328815245830">"USB-tv-tuner losgekoppeld."</string> + <string name="msg_network_tuner_disconnected" msgid="7103193099674978964">"Netwerktuner losgekoppeld."</string> </resources> |