diff options
Diffstat (limited to 'usbtuner-res/values-sw/strings.xml')
| -rw-r--r-- | usbtuner-res/values-sw/strings.xml | 23 |
1 files changed, 13 insertions, 10 deletions
diff --git a/usbtuner-res/values-sw/strings.xml b/usbtuner-res/values-sw/strings.xml index 1ade7516..c81614c0 100644 --- a/usbtuner-res/values-sw/strings.xml +++ b/usbtuner-res/values-sw/strings.xml @@ -19,20 +19,18 @@ xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2"> <string name="bt_app_name" msgid="5515382901862469770">"Kitafutaji cha vituo vya TV"</string> <string name="ut_app_name" msgid="8557698013780762454">"Kitafutaji cha Vituo vya TV cha USB"</string> - <string name="ut_setup_on" msgid="7755608253387551795">"Washa"</string> - <string name="ut_setup_off" msgid="1333878787059290524">"Zima"</string> + <string name="nt_app_name" msgid="4627006858832620833">"Kitafuta Vituo vya TV ya Mtandao (BETA)"</string> <string name="ut_setup_cancel" msgid="5318292052302751909">"Tafadhali subiri ili shughuli imalizike"</string> - <string name="ut_select_channel_map" msgid="4831940000362338865">"Chagua chanzo cha kituo"</string> - <string name="ut_no_signal" msgid="7390099185275997984">"Hakuna Mawimbi"</string> - <string name="ut_fail_to_tune" msgid="2964582177222053143">"Imeshindwa kupata kituo cha <xliff:g id="CHANNEL_NAME">%s</xliff:g>"</string> - <string name="ut_fail_to_tune_to_unknown_channel" msgid="7078953579048783762">"Imeshindwa kupata kituo"</string> <string name="ut_rescan_needed" msgid="2273655435759849436">"Programu ya kitafutaji cha vituo cha USB ilisasishwa hivi majuzi. Tafadhali tafuta vituo tena."</string> <string name="ut_surround_sound_disabled" msgid="6465044734143962900">"Washa sauti ya mzunguko katika mipangilio ya mfumo wa sauti ili uruhusu sauti"</string> + <string name="audio_passthrough_not_supported" msgid="8766302073295760976">"Haiwezi kucheza sauti. Tafadhali jaribu TV nyingine"</string> <string name="ut_setup_breadcrumb" msgid="2810318605327367247">"Kuweka mipangilio ya kitafutaji cha vituo"</string> <string name="bt_setup_new_title" msgid="8447554965697762891">"Kuweka mipangilio ya kitafutaji cha vituo vya TV"</string> <string name="ut_setup_new_title" msgid="2118880835101453405">"Kuweka mipangilio ya kitafutaji cha vituo cha USB"</string> + <string name="nt_setup_new_title" msgid="2996573474450060002">"Kuweka mipangilio ya kitafuta vituo vya TV"</string> <string name="bt_setup_new_description" msgid="256690722062003128">"Hakikisha TV yako imeunganishwa kwenye chanzo cha TV.\n\nIkiwa unatumia antena ya hewani, rekebisha jinsi ilivyowekwa au mwelekeo wake. Ili kupata matokeo bora zaidi, ipandishe juu na uiweke karibu na dirisha."</string> <string name="ut_setup_new_description" msgid="2610122936163002137">"Thibitisha kuwa kitafutaji cha vituo cha USB kimechomekwa katika chanzo cha umeme na kuunganishwa katika chanzo cha mawimbi ya TV.\n\nKama unatumia antena ya hewani, rekebisha mkao wake au kule inakoelekea. Kwa matokeo bora zaidi, iweke juu , karibu na dirisha."</string> + <string name="nt_setup_new_description" msgid="8315318180352515751">"Thibitisha kuwa kitafuta vituo kimewashwa na kuunganishwa kwenye chanzo cha mawimbi ya TV. \n\nIkiwa unatumia antena ya hewani, huenda ukahitaji kurekebisha jinsi ilivyowekwa au inakoelekea, ili upate vituo vingi. Kwa matokeo bora zaidi, ipandishe juu na iwe karibu na dirisha."</string> <string-array name="ut_setup_new_choices"> <item msgid="8728069574888601683">"Endelea"</item> <item msgid="727245208787621142">"Si sasa"</item> @@ -40,6 +38,7 @@ <string name="bt_setup_again_title" msgid="884713873101099572">"Ungependa kuweka mipangilio ya vituo upya?"</string> <string name="bt_setup_again_description" msgid="1247792492948741337">"Hatua hii itaondoa vituo vilivyopatikana kwenye kitafutaji cha vituo vya TV na kutafuta vituo vipya tena.\n\nHakikisha TV yako imeunganishwa kwenye chanzo cha mawimbi ya TV.\n\nIkiwa unatumia antena ya hewani, rekebisha jinsi ilivyowekwa au mwelekeo wake. Ili kupata matokeo bora zaidi, ipandishe juu na uiweke karibu na dirisha kisha utafute tena."</string> <string name="ut_setup_again_description" msgid="7837706010887799255">"Hatua hii itaondoa vituo vilivyopatikana kwenye kitafutaji cha vituo cha USB na kutafuta vituo tena. \n\nThibitisha kuwa kitafutaji cha vituo cha USB kimechomekwa kwenye chanzo cha umeme na kuunganishwa katika chanzo cha mawimbi ya TV.\n\nKama unatumia antena ya hewani, rekebisha mkao wake au kule inakoelekea. Kwa matokeo bora zaidi, iweke juu, karibu na dirisha."</string> + <string name="nt_setup_again_description" msgid="681642895365018072">"Hatua hii itaondoa vituo ulivyopata kwenye kitafuta vituo na kutafuta vituo vipya tena.\n\nThibitisha kwamba kitafuta vituo kimewashwa na kuunganishwa kwenye chanzo cha mawimbi ya TV.\n\nIkiwa unatumia antena ya hewani, rekebisha jinsi ilivyowekwa au inakoelekea, ili upate vituo vingi. Kwa matokeo bora zaidi, ipandishe juu na iwe karibu na dirisha."</string> <string-array name="ut_setup_again_choices"> <item msgid="2557527790311851317">"Endelea"</item> <item msgid="235450158666155406">"Ghairi"</item> @@ -54,6 +53,7 @@ </string-array> <string name="bt_channel_scan" msgid="3291924771702347469">"Kuweka mipangilio ya kitafutaji cha vituo vya TV"</string> <string name="ut_channel_scan" msgid="6100090671500464604">"Kuweka mipangilio ya kitafutaji cha vituo cha USB"</string> + <string name="nt_channel_scan" msgid="30206992732534178">"Kuweka mipangilio ya kitafuta vituo"</string> <string name="ut_channel_scan_time" msgid="1844845425359642393">"Shughuli hii inaweza kuchukua dakika kadhaa"</string> <string name="ut_channel_scan_tuner_unavailable" msgid="3135723754380409658">"Kitafuta vituo hakipatikani kwa sasa au tayari kinatumiwa kurekodi."</string> <plurals name="ut_channel_scan_message" formatted="false" msgid="3131606783282632056"> @@ -76,12 +76,15 @@ <string name="ut_result_not_found_title" msgid="4649533929056795595">"Hakuna Vituo vilivyopatikana"</string> <string name="bt_result_not_found_description" msgid="7378208337325024042">"Hakuna vituo vilivyopatikana baada ya kutafuta. Hakikisha TV yako imeunganishwa kwenye chanzo cha mawimbi ya TV.\n\nIkiwa unatumia antena ya hewani, rekebisha jinsi ilivyowekwa au mwelekeo wake. Ili kupata matokeo bora zaidi, ipandishe juu na uiweke karibu na dirisha kisha utafute tena."</string> <string name="ut_result_not_found_description" msgid="1080746285957681414">"Utafutaji haukupata vituo vyovyote. Thibitisha kuwa kitafutaji cha vituo cha USB kimechomekwa kwenye chanzo cha umeme na kuunganishwa katika chanzo cha mawimbi ya TV.\n\nKama unatumia antena ya hewani, rekebisha mkao wake au kule inakoelekea. Kwa matokeo bora zaidi, iweke juu, karibu na dirisha na utafute tena."</string> + <string name="nt_result_not_found_description" msgid="2177919867285510855">"Haikupata vituo vyovyote. Thibitisha kwamba kitafuta vituo kimewashwa na kuunganishwa kwenye chanzo cha mawimbi ya TV.\n\nIkiwa unatumia antena ya hewani, rekebisha jinsi ilivyowekwa au inakoelekea. Ili upate matokeo bora zaidi, ipandishe juu na karibu na dirisha kisha utafute tena."</string> <string-array name="ut_result_not_found_choices"> <item msgid="5436884968471542030">"Tafuta tena"</item> <item msgid="2092797862490235174">"Nimemaliza"</item> </string-array> - <string name="ut_setup_recommendation_card_focused_title" msgid="7434151993964505386">"Tafuta vituo vya TV"</string> - <string name="bt_setup_recommendation_card_title" msgid="1026906771141769829">"Kuweka mipangilio ya kitafutaji cha vituo vya TV"</string> - <string name="ut_setup_recommendation_card_title" msgid="1093869817128338226">"Kuweka mipangilio ya Kitafutaji cha Vituo cha USB"</string> - <string name="msg_usb_device_detached" msgid="5123930566630230724">"Umeondoa kichagua programu cha USB cha TV."</string> + <string name="ut_setup_notification_content_title" msgid="3439301313253273422">"Tafuta vituo vya TV"</string> + <string name="bt_setup_notification_content_text" msgid="7578820978070596694">"Kuweka mipangilio ya kitafutaji cha vituo vya TV"</string> + <string name="ut_setup_notification_content_text" msgid="1656697878628557384">"Kuweka mipangilio ya Kitafutaji cha Vituo vya TV kupitia USB"</string> + <string name="nt_setup_notification_content_text" msgid="1186152789699583895">"Kuweka mipangilio ya Kitafutaji cha Vituo vya TV kupitia Mtandao"</string> + <string name="msg_usb_tuner_disconnected" msgid="1206606328815245830">"Umeondoa kichagua programu cha USB cha TV."</string> + <string name="msg_network_tuner_disconnected" msgid="7103193099674978964">"Umeondoa kitafuta mitandao."</string> </resources> |