diff options
Diffstat (limited to 'usbtuner-res/values-uk/strings.xml')
| -rw-r--r-- | usbtuner-res/values-uk/strings.xml | 23 |
1 files changed, 13 insertions, 10 deletions
diff --git a/usbtuner-res/values-uk/strings.xml b/usbtuner-res/values-uk/strings.xml index cf7cc85e..50c84efc 100644 --- a/usbtuner-res/values-uk/strings.xml +++ b/usbtuner-res/values-uk/strings.xml @@ -19,20 +19,18 @@ xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2"> <string name="bt_app_name" msgid="5515382901862469770">"ТВ-тюнер"</string> <string name="ut_app_name" msgid="8557698013780762454">"ТВ-тюнер USB"</string> - <string name="ut_setup_on" msgid="7755608253387551795">"Увімкнути"</string> - <string name="ut_setup_off" msgid="1333878787059290524">"Вимкнути"</string> + <string name="nt_app_name" msgid="4627006858832620833">"Мережевий ТВ-тюнер (БЕТА-ВЕРСІЯ)"</string> <string name="ut_setup_cancel" msgid="5318292052302751909">"Зачекайте, доки завершиться пошук"</string> - <string name="ut_select_channel_map" msgid="4831940000362338865">"Виберіть джерело каналу"</string> - <string name="ut_no_signal" msgid="7390099185275997984">"Немає сигналу"</string> - <string name="ut_fail_to_tune" msgid="2964582177222053143">"Не вдалося налаштувати канал <xliff:g id="CHANNEL_NAME">%s</xliff:g>"</string> - <string name="ut_fail_to_tune_to_unknown_channel" msgid="7078953579048783762">"Не вдалося налаштувати"</string> <string name="ut_rescan_needed" msgid="2273655435759849436">"Програмне забезпечення тюнера нещодавно оновлено. Проскануйте канали знову."</string> <string name="ut_surround_sound_disabled" msgid="6465044734143962900">"Увімкнути об’ємний звук у налаштуваннях системи, щоб слухати аудіо"</string> + <string name="audio_passthrough_not_supported" msgid="8766302073295760976">"Не вдається відтворити відео. Спробуйте на іншому телевізорі"</string> <string name="ut_setup_breadcrumb" msgid="2810318605327367247">"Налаштування тюнера"</string> <string name="bt_setup_new_title" msgid="8447554965697762891">"Налаштування ТВ-тюнера"</string> <string name="ut_setup_new_title" msgid="2118880835101453405">"Налаштування USB-тюнера"</string> + <string name="nt_setup_new_title" msgid="2996573474450060002">"Налаштування мережевого тюнера"</string> <string name="bt_setup_new_description" msgid="256690722062003128">"Переконайтеся, що ви під’єднали телевізор до джерела вхідного телевізійного сигналу.\n\nЯкщо ви користуєтесь ефірною антеною, змініть її положення,щоб знайти більше каналів. Розмістіть антену вище та біля вікна."</string> <string name="ut_setup_new_description" msgid="2610122936163002137">"Переконайтеся, що ви підключили USB-тюнер і під’єднали джерело вхідного телевізійного сигналу.\n\nЯкщо ви користуєтесь ефірною антеною, змініть її положення, щоб знайти більше каналів. Розмістіть антену вище та біля вікна."</string> + <string name="nt_setup_new_description" msgid="8315318180352515751">"Переконайтеся, що мережевий тюнер увімкнено та під’єднано до джерела телевізійного сигналу.\n\nЯкщо у вас ефірна антена, змініть її положення. Розмістіть антену вище та біля вікна й повторіть спробу."</string> <string-array name="ut_setup_new_choices"> <item msgid="8728069574888601683">"Продовжити"</item> <item msgid="727245208787621142">"Не зараз"</item> @@ -40,6 +38,7 @@ <string name="bt_setup_again_title" msgid="884713873101099572">"Відновити налаштування каналу?"</string> <string name="bt_setup_again_description" msgid="1247792492948741337">"Канали, знайдені за допомогою ТВ-тюнера, буде видалено. Пошук почнеться знову.\n\nПереконайтеся, що ви під’єднали телевізор до джерела вхідного телевізійного сигналу.\n\nЯкщо ви користуєтесь ефірною антеною, змініть її положення, щоб знайти більше каналів. Розмістіть антену вище та біля вікна й повторіть спробу."</string> <string name="ut_setup_again_description" msgid="7837706010887799255">"Канали, знайдені за допомогою USB-тюнера, буде видалено. Пошук почнеться знову.\n\nПереконайтеся, що ви підключили USB-тюнер і під’єднали джерело вхідного телевізійного сигналу.\n\nЯкщо ви користуєтесь ефірною антеною, змініть її положення, щоб знайти більше каналів. Розмістіть антену вище та біля вікна."</string> + <string name="nt_setup_again_description" msgid="681642895365018072">"Канали, знайдені мережевим тюнером, буде видалено. Пошук почнеться знову.\n\nПереконайтеся, що мережевий тюнер увімкнено та під’єднано до джерела телевізійного сигналу.\n\nЯкщо у вас ефірна антена, змініть її положення. Розмістіть антену вище та біля вікна й повторіть спробу."</string> <string-array name="ut_setup_again_choices"> <item msgid="2557527790311851317">"Продовжити"</item> <item msgid="235450158666155406">"Скасувати"</item> @@ -54,6 +53,7 @@ </string-array> <string name="bt_channel_scan" msgid="3291924771702347469">"Налаштування ТВ-тюнера"</string> <string name="ut_channel_scan" msgid="6100090671500464604">"Налаштування USB-тюнера"</string> + <string name="nt_channel_scan" msgid="30206992732534178">"Налаштування мережевого тюнера"</string> <string name="ut_channel_scan_time" msgid="1844845425359642393">"Це може зайняти декілька хвилин"</string> <string name="ut_channel_scan_tuner_unavailable" msgid="3135723754380409658">"Тюнер тимчасово недоступний або вже використовується для запису."</string> <plurals name="ut_channel_scan_message" formatted="false" msgid="3131606783282632056"> @@ -82,12 +82,15 @@ <string name="ut_result_not_found_title" msgid="4649533929056795595">"Канали не знайдено"</string> <string name="bt_result_not_found_description" msgid="7378208337325024042">"Канали не знайдено. Переконайтеся, що ви під’єднали телевізор до джерела вхідного телевізійного сигналу.\n\nЯкщо ви користуєтесь ефірною антеною, змініть її положення. Розмістіть антену вище та біля вікна й повторіть спробу."</string> <string name="ut_result_not_found_description" msgid="1080746285957681414">"Канали не знайдено. Переконайтеся, що ви підключили USB-тюнер і під’єднали джерело вхідного телевізійного сигналу.\n\nЯкщо ви користуєтесь ефірною антеною, змініть її положення. Розмістіть антену вище та біля вікна й повторіть спробу."</string> + <string name="nt_result_not_found_description" msgid="2177919867285510855">"Каналів не знайдено. Переконайтеся, що мережевий тюнер увімкнено та під’єднано до джерела телевізійного сигналу.\n\nЯкщо у вас ефірна антена, змініть її положення. Розмістіть антену вище та біля вікна й повторіть спробу."</string> <string-array name="ut_result_not_found_choices"> <item msgid="5436884968471542030">"Шукати знову"</item> <item msgid="2092797862490235174">"Готово"</item> </string-array> - <string name="ut_setup_recommendation_card_focused_title" msgid="7434151993964505386">"Пошук телевізійних каналів"</string> - <string name="bt_setup_recommendation_card_title" msgid="1026906771141769829">"Налаштування ТВ-тюнера"</string> - <string name="ut_setup_recommendation_card_title" msgid="1093869817128338226">"Налаштування ТВ-тюнера USB"</string> - <string name="msg_usb_device_detached" msgid="5123930566630230724">"ТВ-тюнер USB від’єднано."</string> + <string name="ut_setup_notification_content_title" msgid="3439301313253273422">"Пошук телевізійних каналів"</string> + <string name="bt_setup_notification_content_text" msgid="7578820978070596694">"Налаштування ТВ-тюнера"</string> + <string name="ut_setup_notification_content_text" msgid="1656697878628557384">"Налаштування ТВ-тюнера USB"</string> + <string name="nt_setup_notification_content_text" msgid="1186152789699583895">"Налаштування мережевого ТВ-тюнера"</string> + <string name="msg_usb_tuner_disconnected" msgid="1206606328815245830">"ТВ-тюнер USB від’єднано."</string> + <string name="msg_network_tuner_disconnected" msgid="7103193099674978964">"Мережевий тюнер від’єднано."</string> </resources> |