1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
|
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!--
~ Copyright (C) 2015 The Android Open Source Project
~
~ Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
~ you may not use this file except in compliance with the License.
~ You may obtain a copy of the License at
~
~ http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
~
~ Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
~ distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
~ WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
~ See the License for the specific language governing permissions and
~ limitations under the License.
-->
<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<string name="bt_app_name" msgid="5515382901862469770">"TV Kökləyici"</string>
<string name="ut_app_name" msgid="8557698013780762454">"USB TV Kökləyici"</string>
<string name="nt_app_name" msgid="4627006858832620833">"Network TV Tuner (BETA)"</string>
<string name="ut_setup_cancel" msgid="5318292052302751909">"Lütfən, prosesi başa çatdırmaq üçün gözləyin"</string>
<string name="ut_rescan_needed" msgid="2273655435759849436">"Sazlayıcı proqram təminatı yenicə güncəllənib. Kanalları yenidən skan edin."</string>
<string name="ut_surround_sound_disabled" msgid="6465044734143962900">"Audionu aktiv etmək üçün sistem səs ayarlarında əhatəli səsi aktiv edin"</string>
<string name="audio_passthrough_not_supported" msgid="8766302073295760976">"Audio oxuna bilmir. Digər TV-dən istifadə edin"</string>
<string name="ut_setup_breadcrumb" msgid="2810318605327367247">"Kanal kökləyici quraşdırması"</string>
<string name="bt_setup_new_title" msgid="8447554965697762891">"TV Kökləyici quraşdırması"</string>
<string name="ut_setup_new_title" msgid="2118880835101453405">"USB Kanal kökləyici quraşdırması"</string>
<string name="nt_setup_new_title" msgid="2996573474450060002">"Şəbəkə kökləyici quraşdırması"</string>
<string name="bt_setup_new_description" msgid="256690722062003128">"TV-nizin TV siqnal mənbəyinə qoşulu olduğunu doğrulayın.\n\nHava antenası istifadə etdikdə, daha çox kanal üçün onun yerini və istiqamətini tənzimləməlisiniz. Daha yaxşı nəticələr üçün hündür yerə və pəncərəyə yaxın yerləşdirin."</string>
<string name="ut_setup_new_description" msgid="2610122936163002137">"USB kökləyicinin taxılı olduğunu və TV siqnal mənbəyinə qoşulu olduğunu doğrulayın.\n\nHava antenası istifadə etdikdə, daha çox kanal üçün onun yerini və istiqamətini tənzimləməlisiniz. Daha yaxşı nəticələr üçün hündür yerə və pəncərəyə yaxın yerləşdirin."</string>
<string name="nt_setup_new_description" msgid="8315318180352515751">"Şəbəkə kökləyicinin yanılı olduğunu və TV siqnal mənbəyinə qoşulu olduğunu doğrulayın.\n\nHava antenası istifadə etdikdə, daha çox kanal üçün onun yerini və istiqamətini tənzimləməlisiniz. Daha yaxşı nəticələr üçün hündür yerə və pəncərəyə yaxın yerləşdirin."</string>
<string-array name="ut_setup_new_choices">
<item msgid="8728069574888601683">"Davam edin"</item>
<item msgid="727245208787621142">"İndi yox"</item>
</string-array>
<string name="bt_setup_again_title" msgid="884713873101099572">"Kanal quraşdırması yenidən işə salınsın?"</string>
<string name="bt_setup_again_description" msgid="1247792492948741337">"Bu, TV kökləyici ilə tapılmış kanalları siləcək və yeni kanalları yenidən skan edəcək.\n\nTV-nizin TV siqnal mənbəyinə qoşulu olduğunu doğrulayın.\n\nHava antenası istifadə etdikdə, daha çox kanal üçün onun yerini və istiqamətini tənzimləməlisiniz. Daha yaxşı nəticələr üçün hündür yerə və pəncərəyə yaxın yerləşdirin."</string>
<string name="ut_setup_again_description" msgid="7837706010887799255">"Bu USB kökləyici ilə tapılmış kanalları siləcək və yeni kanalları yenidən skan edəcək.\n\nUSB kökləyicinin taxılı olduğunu və TV siqnal mənbəyinə qoşulu olduğunu doğrulayın.\n\nHava antenası istifadə etdikdə, daha çox kanal üçün onun yerini və istiqamətini tənzimləməlisiniz. Daha yaxşı nəticələr üçün hündür yerə və pəncərəyə yaxın yerləşdirin."</string>
<string name="nt_setup_again_description" msgid="681642895365018072">"Bu Şəbəkə kökləyici ilə tapılmış kanalları siləcək və yeni kanalları yenidən skan edəcək.\n\nŞəbəkə kökləyicinin yanılı olduğunu və TV siqnal mənbəyinə qoşulu olduğunu doğrulayın.\n\nHava antenası istifadə etdikdə, daha çox kanal üçün onun yerini və istiqamətini tənzimləməlisiniz. Daha yaxşı nəticələr üçün hündür yerə və pəncərəyə yaxın yerləşdirin."</string>
<string-array name="ut_setup_again_choices">
<item msgid="2557527790311851317">"Davam edin"</item>
<item msgid="235450158666155406">"Ləğv edin"</item>
</string-array>
<string name="ut_connection_title" msgid="8435949189164677545">"Bağlantı növünü seçin"</string>
<string name="ut_connection_description" msgid="7234582943233286192">"Əgər kökləyiciyə xarici antena qoşulubsa Antena seçimini edin. Əgər kanallar kabel xidməti provayderi ilə gəlirsə, onda Kabel seçimini edin. Əgər əmin deyilsinizsə, hər iki növ skan ediləcək, amma bu çox vaxt çəkəcək."</string>
<string-array name="ut_connection_choices">
<item msgid="1499878461856892555">"Antena"</item>
<item msgid="2670079958754180142">"Kabel"</item>
<item msgid="36774059871728525">"Əmin deyiləm"</item>
<item msgid="6881204453182153978">"Yalnız inkişaf"</item>
</string-array>
<string name="bt_channel_scan" msgid="3291924771702347469">"TV kökləyici quraşdırması"</string>
<string name="ut_channel_scan" msgid="6100090671500464604">"USB Kanal kökləyici quraşdırması"</string>
<string name="nt_channel_scan" msgid="30206992732534178">"Şəbəkə kanalı kökləyici quraşdırması"</string>
<string name="ut_channel_scan_time" msgid="1844845425359642393">"Bu bir neçə dəqiqə çəkə bilər"</string>
<string name="ut_channel_scan_tuner_unavailable" msgid="3135723754380409658">"Kökləyici müvəqqəti əlçatan deyil və qeydə alma tərəfindən istifadə olunub."</string>
<plurals name="ut_channel_scan_message" formatted="false" msgid="3131606783282632056">
<item quantity="other">%1$d kanal tapıldı</item>
<item quantity="one">%1$d kanal tapıldı</item>
</plurals>
<string name="ut_stop_channel_scan" msgid="566811986747774193">"KANAL SKANINI DAYANDIRIN"</string>
<plurals name="ut_result_found_title" formatted="false" msgid="1448908152026339099">
<item quantity="other">%1$d kanal tapıldı</item>
<item quantity="one">%1$d kanal tapıldı</item>
</plurals>
<plurals name="ut_result_found_description" formatted="false" msgid="4132691388395648565">
<item quantity="other">Yaxşıdır! Kanal skanı zamanı %1$d kanal tapıldı. Əgər düzgün deyilsə, antenanın yerini dəyişin və yenidən skan edin.</item>
<item quantity="one">Yaxşıdır! Kanal skanı zamanı %1$d kanal tapıldı. Əgər düzgün deyilsə, antenanın yerini dəyişin və yenidən skan edin.</item>
</plurals>
<string-array name="ut_result_found_choices">
<item msgid="3220617441427115421">"Hazırdır"</item>
<item msgid="2480490326672924828">"Yenidən skan edin"</item>
</string-array>
<string name="ut_result_not_found_title" msgid="4649533929056795595">"Kanal tapılmadı"</string>
<string name="bt_result_not_found_description" msgid="7378208337325024042">"Skan ilə heç bir kanal tapılmadı. TV-nizin TV siqnal mənbəyinə qoşulu olduğunu doğrulayın.\n\nHava antenası istifadə etdikdə, daha çox kanal üçün onun yerini və istiqamətini tənzimləməlisiniz. Daha yaxşı nəticələr üçün hündür yerə və pəncərəyə yaxın yerləşdirin."</string>
<string name="ut_result_not_found_description" msgid="1080746285957681414">"Skan ilə heç bir kanal tapılmadı. USB kökləyicinin taxılı olduğunu və TV siqnal mənbəyinə qoşulu olduğunu doğrulayın.\n\nHava antenası istifadə etdikdə, daha çox kanal üçün onun yerini və istiqamətini tənzimləməlisiniz. Daha yaxşı nəticələr üçün hündür yerə və pəncərəyə yaxın yerləşdirin."</string>
<string name="nt_result_not_found_description" msgid="2177919867285510855">"Skan ilə heç bir kanal tapılmadı. Şəbəkə kökləyicinin yanılı olduğunu və TV siqnal mənbəyinə qoşulu olduğunu doğrulayın.\n\nHava antenası istifadə etdikdə, daha çox kanal üçün onun yerini və istiqamətini tənzimləməlisiniz. Daha yaxşı nəticələr üçün hündür yerə və pəncərəyə yaxın yerləşdirin."</string>
<string-array name="ut_result_not_found_choices">
<item msgid="5436884968471542030">"Yenidən skan edin"</item>
<item msgid="2092797862490235174">"Hazırdır"</item>
</string-array>
<string name="ut_setup_notification_content_title" msgid="3439301313253273422">"TV kanalları üçün skan"</string>
<string name="bt_setup_notification_content_text" msgid="7578820978070596694">"TV Kökləyici quraşdırması"</string>
<string name="ut_setup_notification_content_text" msgid="1656697878628557384">"USB TV Kökləyici quraşdırması"</string>
<string name="nt_setup_notification_content_text" msgid="1186152789699583895">"Şəbəkə TV Kökləyici quraşdırması"</string>
<string name="msg_usb_tuner_disconnected" msgid="1206606328815245830">"USB TV kökləyicisinin bağlantısı kəsildi."</string>
<string name="msg_network_tuner_disconnected" msgid="7103193099674978964">"Şəbəkə kökləyicisinin bağlantısı kəsildi."</string>
</resources>
|
