summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/res/values-lv/strings.xml
blob: 53cbbf6fc7ad6fd0a59c8b5b0ffbe7ecb275d39a (plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!-- 
     Copyright (C) 2018 The Android Open Source Project

     Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
     you may not use this file except in compliance with the License.
     You may obtain a copy of the License at

          http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0

     Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
     distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
     WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
     See the License for the specific language governing permissions and
     limitations under the License.
 -->

<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
    xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
    <string name="app_name" msgid="1647136562008520313">"Fona tapete un stils"</string>
    <string name="theme_title" msgid="2144932106319405101">"Stils"</string>
    <string name="clock_title" msgid="1974314575211361352">"Pielāgots ekrāns"</string>
    <string name="clock_description" msgid="3563839327378948">"Pielāgota ekrāna izvēle"</string>
    <string name="clock_picker_entry_content_description" msgid="8377139273468595734">"Mainiet pielāgotu pulksteņa ekrānu."</string>
    <string name="select_clock_action_description" msgid="5025888763471843648">"Pulksteņa ekrāna opcija: <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
    <string name="clock_settings_title" msgid="2050906379377120431">"Pulksteņa krāsa/lielums"</string>
    <string name="clock_color_and_size_title" msgid="7146791234905111351">"Pulksteņa krāsa/lielums"</string>
    <string name="clock_color_and_size_description" msgid="6578061553012886817">"<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="ID_2">%2$s</xliff:g>"</string>
    <string name="clock_color" msgid="8081608867289156163">"Krāsa"</string>
    <string name="clock_color_red" msgid="3843504214807597810">"Sarkana"</string>
    <string name="clock_color_orange" msgid="4175805201144275804">"Oranža"</string>
    <string name="clock_color_yellow" msgid="7391699163247349977">"Dzeltena"</string>
    <string name="clock_color_green" msgid="1991157556500156596">"Zaļa"</string>
    <string name="clock_color_blue" msgid="4037792003465759149">"Zila"</string>
    <string name="clock_color_indigo" msgid="8910855386698452917">"Indigo"</string>
    <string name="clock_color_violet" msgid="3454503847169375826">"Violeta"</string>
    <string name="clock_color_gray" msgid="9221530636948859231">"Pelēka"</string>
    <string name="clock_color_teal" msgid="7499223425741344251">"Zilganzaļa"</string>
    <string name="clock_size" msgid="5028923902364418263">"Lielums"</string>
    <string name="clock_size_dynamic" msgid="1023930312455061642">"Dinamisks"</string>
    <string name="clock_size_dynamic_description" msgid="2776620745774561662">"Pulksteņa lielums mainās atkarībā no bloķēšanas ekrāna satura."</string>
    <string name="clock_size_large" msgid="3143248715744138979">"Liels"</string>
    <string name="clock_size_small" msgid="2280449912094164133">"Mazs"</string>
    <string name="clock_size_small_description" msgid="4089511196955732480">"Jūsu ekrāna stūrī tiek rādīts neliels pulkstenis."</string>
    <string name="grid_title" msgid="1688173478777254123">"Lietotņu režģis"</string>
    <string name="apply_theme_btn" msgid="6293081192321303991">"Lietot"</string>
    <string name="edit_custom_theme_lbl" msgid="5211377705710775224">"Pieskarieties, lai rediģētu"</string>
    <string name="keep_my_wallpaper" msgid="8012385376769568517">"Paturēt pašreizējo fona tapeti"</string>
    <string name="theme_preview_card_content_description" msgid="5989222908619535533">"Stila priekšskatījums"</string>
    <string name="grid_preview_card_content_description" msgid="8449383777584714842">"Režģa priekšskatījums"</string>
    <string name="font_preview_content_description" msgid="128230439293337891">"Fonta priekšskatījums"</string>
    <string name="icon_preview_content_description" msgid="7761101284351952890">"Ikonas priekšskatījums"</string>
    <string name="color_preview_content_description" msgid="4879120462082058124">"Krāsas priekšskatījums"</string>
    <string name="shape_preview_content_description" msgid="6479487796176550432">"Formas priekšskatījums"</string>
    <string name="option_applied_description" msgid="5022305212078053534">"<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>, pašlaik tiek lietots"</string>
    <string name="option_applied_previewed_description" msgid="5269654286638446858">"<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>, pašlaik tiek lietots un priekšskatīts"</string>
    <string name="option_previewed_description" msgid="3467217598865047661">"<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>, pašlaik tiek priekšskatīts"</string>
    <string name="option_change_applied_previewed_description" msgid="9197311327728570816">"<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>, mainīt atlasīto un priekšskatīto opciju"</string>
    <string name="theme_description" msgid="3697012391785254635">"Fonts: <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>, ikonas: <xliff:g id="ID_2">%2$s</xliff:g>, forma: <xliff:g id="ID_3">%3$s</xliff:g>, krāsa: <xliff:g id="ID_4">%4$s</xliff:g>"</string>
    <string name="default_theme_title" msgid="2555741736622366797">"Noklus."</string>
    <string name="preview_name_font" msgid="4465423899630037038">"Fonts"</string>
    <string name="preview_name_icon" msgid="6818927315316316440">"Ikona"</string>
    <string name="preview_name_color" msgid="8776203144994416172">"Krāsa"</string>
    <string name="preview_name_shape" msgid="5676971146080968721">"Forma"</string>
    <string name="preview_name_wallpaper" msgid="1738652462949531828">"Fona tapete"</string>
    <string name="font_card_title" msgid="2343292653502548685">"ABC • abc • 123"</string>
    <string name="font_card_body" msgid="6790525594503904468">"Pievienojiet savus iecienītos fontus visos ekrānos."</string>
    <string name="grid_options_title" msgid="7071930966989877023">"Režģa izmēra izvēle"</string>
    <string name="grid_title_pattern" msgid="9188866567612607806">"<xliff:g id="ID_1">%1$d</xliff:g> x <xliff:g id="ID_2">%2$d</xliff:g>"</string>
    <string name="apply_grid_btn_note" msgid="2966021967355139181">"Mainot režģa lielumu, tiks atkārtoti ielādēta darbvieta, kas var ilgt dažas sekundes."</string>
    <string name="toast_of_changing_grid" msgid="3515633981312731121">"Tiek atkārtoti ielādēta darbvieta ar režģi %1$s"</string>
    <string name="toast_of_failure_to_change_grid" msgid="1349622908271736044">"Neizdevās atkārtoti ielādēt darbvietu ar režģi %1$s"</string>
    <string name="applied_theme_msg" msgid="3749018706366796244">"Stils ir sekmīgi iestatīts"</string>
    <string name="applied_clock_msg" msgid="1303338016701443767">"Pulkstenis ir sekmīgi iestatīts"</string>
    <string name="applied_grid_msg" msgid="3250499654436933034">"Režģis ir sekmīgi iestatīts"</string>
    <string name="apply_theme_error_msg" msgid="791364062636538317">"Lietojot stilu, radās problēma."</string>
    <string name="custom_theme_next" msgid="6235420097213197301">"Tālāk"</string>
    <string name="custom_theme_previous" msgid="4941132112640503022">"Atpakaļ"</string>
    <string name="custom_theme" msgid="1618351922263478163">"Pielāgots"</string>
    <string name="custom_theme_title" msgid="2192300350332693631">"Pielāgots <xliff:g id="ID_1">%1$d</xliff:g>"</string>
    <string name="custom_theme_fragment_title" msgid="6615547284702040280">"Pielāgots stils"</string>
    <string name="custom_theme_delete" msgid="4744494663184126202">"Dzēst"</string>
    <string name="font_component_title" msgid="8800340833695292049">"Fonta izvēle"</string>
    <string name="icon_component_title" msgid="5779787138399083903">"Ikonu izvēle"</string>
    <string name="color_component_title" msgid="1194089273921078816">"Krāsas izvēle"</string>
    <string name="shape_component_title" msgid="8366847436022025538">"Formas izvēle"</string>
    <string name="name_component_title" msgid="532425087968663437">"Nosaukuma piešķiršana stilam"</string>
    <string name="icon_component_label" msgid="2625784884001407944">"Ikonas <xliff:g id="ID_1">%1$d</xliff:g>"</string>
    <string name="delete_custom_theme_confirmation" msgid="4452137183628769394">"Vai dzēst pielāgoto stilu?"</string>
    <string name="delete_custom_theme_button" msgid="5102462988130208824">"Dzēst"</string>
    <string name="cancel" msgid="4651030493668562067">"Atcelt"</string>
    <string name="set_theme_wallpaper_dialog_message" msgid="2179661027350908003">"Iestatīt stila fona tapeti"</string>
    <string name="use_style_instead_title" msgid="1578754995763917502">"Vai tā vietā izmantot <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>?"</string>
    <string name="use_style_instead_body" msgid="3051937045807471496">"Jūsu izvēlētie komponenti atbilst <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> stilam. Vai tā vietā vēlaties izmantot <xliff:g id="ID_2">%1$s</xliff:g>?"</string>
    <string name="use_style_button" msgid="1754493078383627019">"Izmantojiet <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
    <string name="no_thanks" msgid="7286616980115687627">"Nē, paldies"</string>
    <string name="clock_preview_content_description" msgid="5460561185905717460">"<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>: pulksteņa priekšskatījums"</string>
    <string name="something_went_wrong" msgid="529840112449799117">"Diemžēl radās problēma."</string>
    <string name="theme_preview_icons_section_title" msgid="7064768910744000643">"Krāsa un ikonas"</string>
    <string name="style_info_description" msgid="2612473574431003251">"Fonta, ikonu, lietotnes formas un krāsas priekšskatījums"</string>
    <string name="accessibility_custom_font_title" msgid="966867359157303705">"Pielāgots fonts"</string>
    <string name="accessibility_custom_icon_title" msgid="5753297905849062296">"Pielāgota ikona"</string>
    <string name="accessibility_custom_color_title" msgid="4124246598886320663">"Pielāgota krāsa"</string>
    <string name="accessibility_custom_shape_title" msgid="7708408259374643129">"Pielāgota forma"</string>
    <string name="accessibility_custom_name_title" msgid="5494460518085463262">"Pielāgots stila nosaukums"</string>
    <string name="accessibility_clock_slider_description" msgid="8374135133110681332">"Krāsu intensitāte"</string>
    <string name="mode_title" msgid="2394873501427436055">"Tumšais motīvs"</string>
    <string name="mode_disabled_msg" msgid="9196245518435936512">"Īslaicīgi atspējots akumulatora enerģijas taupīšanas dēļ"</string>
    <string name="mode_changed" msgid="2243581369395418584">"Motīvs ir nomainīts"</string>
    <string name="themed_icon_title" msgid="7312460430471956558">"Motīvu ikonas"</string>
    <string name="beta_title" msgid="8703819523760746458">"Beta"</string>
    <string name="gird_picker_entry_content_description" msgid="9087651470212293439">"Mainīt lietotņu režģi"</string>
    <string name="wallpaper_color_tab" msgid="1447926591721403840">"Fona tapetes krāsas"</string>
    <string name="wallpaper_color_subheader" msgid="4044464573669965670">"Saskaņotas ikonu, teksta u.c. krāsas jūsu fona tapetē"</string>
    <string name="wallpaper_color_title" msgid="5687965239180986458">"Fona tapetes krāsa"</string>
    <string name="preset_color_tab" msgid="3133391839341329314">"Pamatkrāsas"</string>
    <string name="preset_color_tab_2" msgid="1444107326712562538">"Citas krāsas"</string>
    <string name="preset_color_subheader" msgid="8230588536141279371">"Izvēlieties jebkādu krāsu savām ikonām, pulkstenim utt."</string>
    <string name="color_changed" msgid="7029571720331641235">"Krāsa mainīta"</string>
    <string name="adaptive_color_title" msgid="1336508599235896205">"Dinamiska"</string>
    <string name="color_picker_title" msgid="6666830057938082864">"Sistēmas krāsas"</string>
    <string name="keyguard_slot_name_bottom_start" msgid="8747677880200629719">"Saīsne pa kreisi"</string>
    <string name="keyguard_slot_name_bottom_end" msgid="2525487375680217083">"Saīsne pa labi"</string>
    <string name="keyguard_affordance_none" msgid="1751643933430782312">"Nav"</string>
    <string name="keyguard_affordance_enablement_dialog_headline" msgid="365379085932610314">"Nevar pievienot saīsni"</string>
    <string name="keyguard_affordance_enablement_dialog_action_template" msgid="8117011931337357438">"Atvērt lietotni <xliff:g id="APPNAME">%1$s</xliff:g>"</string>
    <string name="keyguard_affordance_enablement_dialog_message" msgid="6136286758939253570">"Lai pievienotu lietotni <xliff:g id="APPNAME">%1$s</xliff:g> kā saīsni, jābūt izpildītiem tālāk minētajiem nosacījumiem."</string>
    <string name="keyguard_affordance_enablement_dialog_dismiss_button" msgid="629754625264422508">"Gatavs"</string>
    <string name="keyguard_quick_affordance_title" msgid="4242813186995735584">"Saīsnes"</string>
    <string name="keyguard_quick_affordance_section_title" msgid="2806304242671717309">"Saīsnes"</string>
    <string name="keyguard_quick_affordance_two_selected_template" msgid="1757099194522296363">"<xliff:g id="FIRST">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="SECOND">%2$s</xliff:g>"</string>
    <string name="keyguard_quick_affordance_none_selected" msgid="8494127020144112003">"Nav"</string>
    <string name="show_notifications_on_lock_screen" msgid="4157744243084646720">"Rādīt paziņojumus bloķēšanas ekrānā"</string>
    <string name="more_settings_section_title" msgid="1331425454775815958">"Citas bloķēšanas ekrāna opcijas"</string>
    <string name="more_settings_section_description" msgid="1860115709122398325">"Konfidencialitāte, funkcija “Tagad atskaņo” un citi iestatījumi"</string>
    <string name="more_colors" msgid="3191071655353004591">"Citas krāsas"</string>
    <string name="content_description_dynamic_color_option" msgid="2191721655642529886">"Primārais dinamiskais motīvs"</string>
    <string name="content_description_neutral_color_option" msgid="3385443834001275301">"Primārais neitrālais motīvs"</string>
    <string name="content_description_vibrant_color_option" msgid="2230249305878632821">"Primārais spilgtais motīvs"</string>
    <string name="content_description_expressive_color_option" msgid="6081295313456341282">"Primārais ekspresīvais motīvs"</string>
    <string name="content_description_default_color_option" msgid="7011899327541080695">"Noklusējuma krāsas opcija"</string>
    <string name="content_description_color_option" msgid="4169813692012119578">"<xliff:g id="ID_1">%1$d</xliff:g>. krāsas opcija"</string>
    <string name="scroll_forward_and_select" msgid="6156132388656395769">"Velciet pa kreisi, lai izvēlētos citu pulksteņa ekrānu"</string>
    <string name="scroll_backward_and_select" msgid="5472202348434803757">"Velciet pa labi, lai izvēlētos citu pulksteņa ekrānu"</string>
    <string name="custom_clocks_label" msgid="8168419717593569347">"Pielāgoti pulksteņa ekrāni"</string>
</resources>