1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
|
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!--
Copyright (C) 2018 The Android Open Source Project
Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
you may not use this file except in compliance with the License.
You may obtain a copy of the License at
http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
See the License for the specific language governing permissions and
limitations under the License.
-->
<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<string name="app_name" msgid="1647136562008520313">"Isithombe sangemuva nesitayela"</string>
<string name="theme_title" msgid="2144932106319405101">"Isitayela"</string>
<string name="clock_title" msgid="1974314575211361352">"Iwashi Elingokomuntu Ngamunye"</string>
<string name="clock_description" msgid="3563839327378948">"Khetha iwashi elingokomuntu ngamunye"</string>
<string name="clock_picker_entry_content_description" msgid="8377139273468595734">"Shintsha iwashi elingokomuntu ngamunye"</string>
<string name="clock_settings_title" msgid="2940654205471453913">"Amasethingi Ewashi"</string>
<string name="clock_color_and_size_title" msgid="7146791234905111351">"Umbala wewashi nosayizi"</string>
<string name="clock_color_and_size_description" msgid="6578061553012886817">"<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="ID_2">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="clock_color" msgid="8081608867289156163">"Umbala"</string>
<string name="clock_color_red" msgid="3843504214807597810">"Okubomvu"</string>
<string name="clock_color_orange" msgid="4175805201144275804">"Okuwolintshi"</string>
<string name="clock_color_yellow" msgid="7391699163247349977">"Okuphuzi"</string>
<string name="clock_color_green" msgid="1991157556500156596">"Okuluhlaza okotshani"</string>
<string name="clock_color_blue" msgid="4037792003465759149">"Okuluhlaza okwesibhakabhaka"</string>
<string name="clock_color_indigo" msgid="8910855386698452917">"Oku-Indigo"</string>
<string name="clock_color_violet" msgid="3454503847169375826">"Oku-Violet"</string>
<string name="clock_color_gray" msgid="9221530636948859231">"Okumpunga"</string>
<string name="clock_color_teal" msgid="7499223425741344251">"Oku-Teal"</string>
<string name="clock_size" msgid="5028923902364418263">"Usayizi"</string>
<string name="clock_size_dynamic" msgid="1023930312455061642">"Okuguqukayo"</string>
<string name="clock_size_dynamic_description" msgid="2776620745774561662">"Usayizi wewashi uyashintsha ngokuya ngokuqukethwe kokukhiya isikrini"</string>
<string name="clock_size_large" msgid="3143248715744138979">"Obukhulu"</string>
<string name="clock_size_small" msgid="2280449912094164133">"Esincane"</string>
<string name="grid_title" msgid="1688173478777254123">"Igridi ye-app"</string>
<string name="apply_theme_btn" msgid="6293081192321303991">"Faka"</string>
<string name="edit_custom_theme_lbl" msgid="5211377705710775224">"Thepha ukuze uhlele"</string>
<string name="keep_my_wallpaper" msgid="8012385376769568517">"Gcina isithombe sangemuva samanje"</string>
<string name="theme_preview_card_content_description" msgid="5989222908619535533">"Ukubuka kuqala kwesitayela"</string>
<string name="grid_preview_card_content_description" msgid="8449383777584714842">"Ukubuka kuqala kwe-grid"</string>
<string name="font_preview_content_description" msgid="128230439293337891">"Ukubuka kuqala ifonti"</string>
<string name="icon_preview_content_description" msgid="7761101284351952890">"Ukubuka kuqala isithonjana"</string>
<string name="color_preview_content_description" msgid="4879120462082058124">"Ukubuka kuqala umbala"</string>
<string name="shape_preview_content_description" msgid="6479487796176550432">"Ukubuka kuqala umumo"</string>
<string name="option_applied_description" msgid="5022305212078053534">"<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>, okufakwe manje"</string>
<string name="option_applied_previewed_description" msgid="5269654286638446858">"<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>, manje isetshenzisiwe yaphinde yabukwa kuqala"</string>
<string name="option_previewed_description" msgid="3467217598865047661">"<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>, manje ibukwe kuqala"</string>
<string name="option_change_applied_previewed_description" msgid="9197311327728570816">"<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>, shintsha okukhethiwe nokuhlolwe kuqala"</string>
<string name="theme_description" msgid="3697012391785254635">"Ifonti: <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>, izithonjana: <xliff:g id="ID_2">%2$s</xliff:g>, isimo: <xliff:g id="ID_3">%3$s</xliff:g>, umbala: <xliff:g id="ID_4">%4$s</xliff:g>"</string>
<string name="default_theme_title" msgid="2555741736622366797">"Okuzenzekelayo"</string>
<string name="preview_name_font" msgid="4465423899630037038">"Ifonti"</string>
<string name="preview_name_icon" msgid="6818927315316316440">"Isithonjana"</string>
<string name="preview_name_color" msgid="8776203144994416172">"Umbala"</string>
<string name="preview_name_shape" msgid="5676971146080968721">"Umumo"</string>
<string name="preview_name_wallpaper" msgid="1738652462949531828">"Isithombe sangemuva"</string>
<string name="font_card_title" msgid="2343292653502548685">"ABC • abc • 123"</string>
<string name="font_card_body" msgid="6790525594503904468">"Engeza amafonti akho owathandayo kuso sonke isikrini"</string>
<string name="grid_options_title" msgid="7071930966989877023">"Khetha usayizi we-grid"</string>
<string name="grid_title_pattern" msgid="9188866567612607806">"<xliff:g id="ID_1">%1$d</xliff:g>x<xliff:g id="ID_2">%2$d</xliff:g>"</string>
<string name="applied_theme_msg" msgid="3749018706366796244">"Isitayela sisethwe ngokuphumelelayo"</string>
<string name="applied_clock_msg" msgid="1303338016701443767">"Iwashi lisethwe ngokuphumelelayo"</string>
<string name="applied_grid_msg" msgid="3250499654436933034">"I-Grid isethwe ngempumelelo"</string>
<string name="apply_theme_error_msg" msgid="791364062636538317">"Kube nenkinga ukufaka isitayela"</string>
<string name="custom_theme_next" msgid="6235420097213197301">"Okulandelayo"</string>
<string name="custom_theme_previous" msgid="4941132112640503022">"Okwangaphambilini"</string>
<string name="custom_theme" msgid="1618351922263478163">"Ngokwezifiso"</string>
<string name="custom_theme_title" msgid="2192300350332693631">"Ngokwezifiso <xliff:g id="ID_1">%1$d</xliff:g>"</string>
<string name="custom_theme_fragment_title" msgid="6615547284702040280">"Isitayela sangokwezifiso"</string>
<string name="custom_theme_delete" msgid="4744494663184126202">"Susa"</string>
<string name="font_component_title" msgid="8800340833695292049">"Khetha ifonti"</string>
<string name="icon_component_title" msgid="5779787138399083903">"Khetha izithonjana"</string>
<string name="color_component_title" msgid="1194089273921078816">"Khetha umbala"</string>
<string name="shape_component_title" msgid="8366847436022025538">"Khetha umumo"</string>
<string name="name_component_title" msgid="532425087968663437">"Qamba isitayela sakho"</string>
<string name="icon_component_label" msgid="2625784884001407944">"Izithonjana <xliff:g id="ID_1">%1$d</xliff:g>"</string>
<string name="delete_custom_theme_confirmation" msgid="4452137183628769394">"Susa isitayela sangokwezifiso?"</string>
<string name="delete_custom_theme_button" msgid="5102462988130208824">"Susa"</string>
<string name="cancel" msgid="4651030493668562067">"Khansela"</string>
<string name="set_theme_wallpaper_dialog_message" msgid="2179661027350908003">"Setha isithombe sangemuva sesitayela"</string>
<string name="use_style_instead_title" msgid="1578754995763917502">"Sebenzisa i-<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> kunalokho?"</string>
<string name="use_style_instead_body" msgid="3051937045807471496">"Isakhi osikhethile sifana nesitayela se-<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>. Ingabe ufuna ukusebenzisa i-<xliff:g id="ID_2">%1$s</xliff:g> kunalokho?"</string>
<string name="use_style_button" msgid="1754493078383627019">"Sebenzisa i-<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="no_thanks" msgid="7286616980115687627">"Cha, ngiyabonga"</string>
<string name="clock_preview_content_description" msgid="5460561185905717460">"<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> ukubuka kuqala iwashi"</string>
<string name="something_went_wrong" msgid="529840112449799117">"Hawu! Kukhona okungahambile kahle."</string>
<string name="theme_preview_icons_section_title" msgid="7064768910744000643">"Umbala / Izithonjana"</string>
<string name="style_info_description" msgid="2612473574431003251">"Ukubuka kuqala kwefonti, izithonjana, umumo wohlelo lokusebenza, nombala"</string>
<string name="accessibility_custom_font_title" msgid="966867359157303705">"Ifonti engokwezifiso"</string>
<string name="accessibility_custom_icon_title" msgid="5753297905849062296">"Isithonjana esingokwezifiso"</string>
<string name="accessibility_custom_color_title" msgid="4124246598886320663">"Umbala ongokwezifiso"</string>
<string name="accessibility_custom_shape_title" msgid="7708408259374643129">"Umumo ongokwezifiso"</string>
<string name="accessibility_custom_name_title" msgid="5494460518085463262">"Igama lesitayela esingokwezifiso"</string>
<string name="mode_title" msgid="2394873501427436055">"Itimu emnyama"</string>
<string name="mode_disabled_msg" msgid="9196245518435936512">"Kukhutshaziwe okwesikhashana ngenxa Yesilondolozi Sebhethri"</string>
<string name="mode_changed" msgid="2243581369395418584">"Itimu ishintshiwe"</string>
<string name="themed_icon_title" msgid="7312460430471956558">"Izithonjana ezinetimu"</string>
<string name="beta_title" msgid="8703819523760746458">"I-beta"</string>
<string name="gird_picker_entry_content_description" msgid="9087651470212293439">"Shintsha igridi ye-app"</string>
<string name="wallpaper_color_tab" msgid="1447926591721403840">"Imibala yesithombe sangemuva"</string>
<string name="wallpaper_color_subheader" msgid="4044464573669965670">"Izithonjana, umbhalo, neminye imibala efana nesithombe sakho sangemuva"</string>
<string name="wallpaper_color_title" msgid="5687965239180986458">"Umbala wesithombe sangemuva"</string>
<string name="preset_color_tab" msgid="3133391839341329314">"Imibala eyisisekelo"</string>
<string name="preset_color_tab_2" msgid="1444107326712562538">"Eminye imibala"</string>
<string name="preset_color_subheader" msgid="8230588536141279371">"Khetha umbala wezithonjana zakho, iwashi, nokuningi"</string>
<string name="color_changed" msgid="7029571720331641235">"Umbala ushintshiwe"</string>
<string name="adaptive_color_title" msgid="1336508599235896205">"Okuguqukayo"</string>
<string name="color_picker_title" msgid="6666830057938082864">"Imibala yesistimu"</string>
<string name="keyguard_slot_name_bottom_start" msgid="8747677880200629719">"Isinqamuleli sangakwesokunxele"</string>
<string name="keyguard_slot_name_bottom_end" msgid="2525487375680217083">"Isinqamuleli sangakwesokudla"</string>
<string name="keyguard_affordance_none" msgid="1751643933430782312">"Lutho"</string>
<string name="keyguard_affordance_enablement_dialog_title" msgid="3389730825561696493">"Ukukhetha i-`<xliff:g id="APPNAME">%1$s</xliff:g>` maka okulandelayo"</string>
<string name="keyguard_affordance_enablement_dialog_action_template" msgid="8117011931337357438">"Vula i-<xliff:g id="APPNAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="keyguard_affordance_enablement_dialog_message" msgid="6136286758939253570">"Ukwengeza i-app ye-<xliff:g id="APPNAME">%1$s</xliff:g> njengesinqamuleli, qinisekisa"</string>
<string name="keyguard_affordance_enablement_dialog_dismiss_button" msgid="629754625264422508">"Kwenziwe"</string>
<string name="keyguard_quick_affordance_title" msgid="4242813186995735584">"Izinqamuleli"</string>
<string name="keyguard_quick_affordance_section_title" msgid="2806304242671717309">"Izinqamuleli"</string>
<string name="keyguard_quick_affordance_two_selected_template" msgid="1757099194522296363">"<xliff:g id="FIRST">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="SECOND">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="keyguard_quick_affordance_none_selected" msgid="8494127020144112003">"Lutho"</string>
<string name="show_notifications_on_lock_screen" msgid="4157744243084646720">"Bonisa izaziso esikrinini sokukhiya"</string>
<string name="hide_notifications_on_lock_screen" msgid="7413548956484779174">"Fihla izaziso esikrinini sokukhiya"</string>
<string name="more_settings_section_title" msgid="1331425454775815958">"Okukhethwa kukho kokukhiya isikrini okuningi"</string>
<string name="more_settings_section_description" msgid="1860115709122398325">"Ubumfihlo, Okudlala Manje, nokuningi"</string>
<string name="more_colors" msgid="3191071655353004591">"Imibala Eyengeziwe"</string>
<string name="content_description_default_color_option" msgid="7011899327541080695">"Okukhethwa kukho kombala okuzenzakalelayo"</string>
<string name="content_description_color_option" msgid="4169813692012119578">"Okukhethwa kukho kombala kwe-<xliff:g id="ID_1">%1$d</xliff:g>"</string>
</resources>
|
