Import translations. DO NOT MERGE ANYWHERE

Auto-generated-cl: translation import
Change-Id: If149c982a9308200ae0f0ba10ac2f0186d0c2817

1 files changed, 20 insertions, 3 deletions

diff --git a/Settings/res/values-eu/strings.xml b/Settings/res/values-eu/strings.xml
index 1e2a3dae1..ed6995a31 100644
--- a/Settings/res/values-eu/strings.xml
+++ b/Settings/res/values-eu/strings.xml
@@ -112,8 +112,8 @@
     <string name="device_backup_restore" msgid="3634531946308269398">"Babeskopiak eta leheneratzea"</string>
     <string name="device_factory_reset" msgid="1110189450013225971">"Berrezarri jatorrizko datuak"</string>
     <string name="device_calibration" msgid="2907914144048739705">"Kalibrazioa"</string>
-    <string name="device_energy_saver" msgid="5560942970290949739">"Piztu eta itzaltzea eta kontsumoa"</string>
-    <string name="device_eco_settings" msgid="8478430139722946388">"Eko moduaren ezarpenak"</string>
+    <string name="device_energy_saver" msgid="6611757996220443028">"Itzaltzeko tenporizadorea"</string>
+    <string name="device_energy_saver_summary" msgid="5306058475316008429">"Ezarri tenporizadoreak telebista itzaltzeko eta energia aurrezteko moduan"</string>
     <string name="overlay_internal_slice_title" msgid="6427352417573831625"></string>
     <string name="device_fastpair" msgid="1235240814051277047">"Gailuak"</string>
     <string name="surround_sound_select_formats" msgid="6070283650131226239">"Hautatu formatuak"</string>
@@ -154,6 +154,18 @@
     <string name="match_content_dynamic_range_title" msgid="2794980556561655838">"Bat etorri edukiaren tarte dinamikoarekin"</string>
     <string name="match_content_dynamic_range_summary" msgid="2255683926227355398">"Aukera hau gaitzean, sistema tarte dinamikoko formatu batetik bestera aldatuko da edukiarekin bat etortzeko. Ondorioz, baliteke pantaila beltz jartzea formatu batetik bestera aldatu bitartean.\n\nTarte dinamikoen aukera gehiago ikusteko, sakatu pantailaren ezarpen aurreratuak."</string>
     <string name="preferred_dynamic_range_title" msgid="5064883672337010588">"Tarte dinamiko hobetsia"</string>
+    <string name="preferred_dynamic_range_selection_system_title" msgid="4505030483876080996">"Sistemak hobetsitako bihurketa"</string>
+    <string name="preferred_dynamic_range_selection_system_desc" msgid="5712920601553613576">"Utzi sistemari formatuaren bihurketa kudeatzen"</string>
+    <string name="preferred_dynamic_range_selection_system_summary" msgid="4509062596428781094">"Aukera hau hautatzean, sistemak zehaztuko du tarte dinamiko egokia hura pantailara bidaltzeko eta edukia tarte dinamiko horretara bihurtzeko, beharrezkoa bada."</string>
+    <string name="preferred_dynamic_range_selection_passthrough_desc" msgid="4831260397179583737">"Beti dator bat edukiaren formatuarekin"</string>
+    <string name="preferred_dynamic_range_selection_force_title" msgid="4448836594133973103">"Behartu bihurketa"</string>
+    <string name="preferred_dynamic_range_selection_force_desc" msgid="1418542349290684513">"Bihurketa hobetsitako formatura behartzen du"</string>
+    <string name="preferred_dynamic_range_selection_force_summary" msgid="8381058061765216239">"Behartu bihurketa hobetsitako formatura. Baliteke bihurketa behartzeak bistaratzeko moduaren edo HDR formatuaren beste ezarpen batzuei eragitea."</string>
+    <string name="preferred_dynamic_range_selection_force_sdr_title" msgid="3135104063034317252">"Beti SDR formatura"</string>
+    <string name="preferred_dynamic_range_selection_force_hdr_title" msgid="1032587815433139859">"Beti <xliff:g id="HDR_TYPE">%s</xliff:g> formatura"</string>
+    <string name="preferred_dynamic_range_force_dialog_title" msgid="6865110024863661702">"HDR formaturako irteera behartu nahi duzu?"</string>
+    <string name="preferred_dynamic_range_force_dialog_desc" msgid="7758323258282201656">"Modu lehenetsian, <xliff:g id="HDR_TYPE">%s</xliff:g> formatura behartuko da bihurketa."</string>
+    <string name="preferred_dynamic_range_force_dialog_desc_4k30_issue" msgid="4938418395391206131">"Zure pantailak 1080p bereizmena izango du (60 Hz). Aukera hori ez da bateragarria pantailarekin pantailak 4K bereizmena badu (60 Hz)."</string>
     <string name="match_content_frame_rate_title" msgid="153291168560947689">"Bat etorri edukiaren irudi-abiadurarekin"</string>
     <string name="match_content_frame_rate_seamless" msgid="5900012519258795448">"Zuzenekoa"</string>
     <string name="match_content_frame_rate_seamless_summary" msgid="2737466163964133210">"Aplikazioak eskatzen badu eta telebistak zuzeneko trantsizio bat egin badezake SOILIK bat-etorraraziko du gailuak bere irteera ikusten ari zaren edukiaren jatorrizko irudi-abiadurarekin."</string>
@@ -193,7 +205,7 @@
     <string name="resolution_selection_dialog_title" msgid="4029798035133645272">"Aldatu da bereizmena"</string>
     <string name="resolution_selection_with_mode_dialog_title" msgid="5011192408613100514">"%1$s ezarri nahi duzu bereizmen gisa?"</string>
     <string name="resolution_selection_dialog_desc" msgid="3667357611495669701">"Hemendik aurrera %1$s erabiltzeko, hautatu Ados."</string>
-    <string name="resolution_selection_disabled_dolby_vision_dialog_desc" msgid="7952404018654828187">"Dolby Vision ez da %1$s moduarekin bateragarria, eta pantailaren ezarpen aurreratuetan desgaituko da"</string>
+    <string name="resolution_selection_disabled_dolby_vision_dialog_desc" msgid="7952404018654828187">"Dolby Vision-ek ez du %1$s modua onartzen eta pantailaren ezarpen aurreratuetan desgaituko da"</string>
     <string name="resolution_hdr_description_info" msgid="7378290600353021584">"Moduak hauek onartzen ditu: %1$s. Telebista batzuetan, baliteke HDMI hobetua aktibatu behar izatea HDR formatu gehiago gaitzeko. Aukera hori duzun jakiteko, ikusi telebistaren ezarpenak."</string>
     <string name="resolution_selection_dialog_cancel" msgid="3683616572317946129">"Utzi"</string>
     <string name="resolution_selection_dialog_ok" msgid="3123351228545013492">"Ados"</string>
@@ -1095,4 +1107,9 @@
     <string name="power_on_behavior" msgid="927607372303160716">"Piztean izan beharreko portaera"</string>
     <string name="reset_options_title" msgid="7632580482285108955">"Berrezarri"</string>
     <string name="adb_pairing_device_dialog_ethernet_pairing_code_label" msgid="7551782499828944838">"Ethernet bidez parekatzeko kodea"</string>
+    <string name="energy_modes" msgid="1331693860386361744">"Energia moduak"</string>
+    <string name="energy_modes_summary" msgid="7196407759836930799">"Hobetu energiaren eraginkortasuna telebista erabiltzen ari ez zarenean"</string>
+    <string name="energy_mode_enables" msgid="357960364751477627">"Hauek gaitzen ditu:"</string>
+    <string name="energy_mode_eco_hint" msgid="1461517905015359947">"Kontuan izan agian modu honek gailuaren energia-kontsumoa handituko duela."</string>
+    <string name="energy_modes_confirmation_title" msgid="4520280098781914825">"Gaitu <xliff:g id="ENERGYMODENAME">%s</xliff:g>"</string>
 </resources>