summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/Settings/res/values-b+sr+Latn/strings.xml
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'Settings/res/values-b+sr+Latn/strings.xml')
-rw-r--r--Settings/res/values-b+sr+Latn/strings.xml10
1 files changed, 5 insertions, 5 deletions
diff --git a/Settings/res/values-b+sr+Latn/strings.xml b/Settings/res/values-b+sr+Latn/strings.xml
index c7329ebef..e1f322204 100644
--- a/Settings/res/values-b+sr+Latn/strings.xml
+++ b/Settings/res/values-b+sr+Latn/strings.xml
@@ -355,7 +355,7 @@
<string name="storage_wizard_format_progress_description" msgid="292229747129805538">"Ovo može malo da potraje. Ne uklanjajte disk."</string>
<string name="storage_wizard_migrate_choose_title" msgid="8743036821605231654">"Izaberite memorijski prostor za prenos podataka"</string>
<string name="storage_wizard_migrate_confirm_title" msgid="5086390005970210697">"Prenesite podatke na uređaj <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
- <string name="storage_wizard_migrate_confirm_description" msgid="918834441157741482">"Prenesite slike, datoteke i podatke aplikacija na uređaj <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>. To može da potraje nekoliko minuta. Neke aplikacije neće raditi ispravno tokom prenosa."</string>
+ <string name="storage_wizard_migrate_confirm_description" msgid="918834441157741482">"Prenesite slike, datoteke i podatke aplikacija na uređaj <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>. To može da potraje par minuta. Neke aplikacije neće raditi ispravno tokom prenosa."</string>
<string name="storage_wizard_migrate_confirm_action_move_now" msgid="7512917600174814567">"Prenesi odmah"</string>
<string name="storage_wizard_migrate_confirm_action_move_later" msgid="6379986754827551474">"Prenesi kasnije"</string>
<string name="storage_wizard_migrate_toast_success" msgid="6153579567666607584">"Podaci su preneti na uređaj <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
@@ -471,7 +471,7 @@
<string name="color_red" msgid="1899020130465926495">"Crvena"</string>
<string name="color_green" msgid="7546929005626106667">"Zelena"</string>
<string name="color_blue" msgid="7681690245150985958">"Plava"</string>
- <string name="color_cyan" msgid="3172130225116530998">"Cijan"</string>
+ <string name="color_cyan" msgid="3172130225116530998">"Tirkizna"</string>
<string name="color_yellow" msgid="3519470952904560404">"Žuta"</string>
<string name="color_magenta" msgid="2377854703399624607">"Magenta"</string>
<string name="system_accessibility_status" msgid="8504842254080682515">"Omogući"</string>
@@ -534,10 +534,10 @@
<string name="system_desc_usb_debugging" msgid="5672275208185222785">"Režim otklanjanja grešaka kada je USB povezan"</string>
<string name="system_desc_wait_for_debugger" msgid="7213496668606417691">"Apl. čeka prog. za otklanj. grešaka da priloži pre izvršavanja"</string>
<string name="system_desc_show_layout_bounds" msgid="5275008598296135852">"Prikazuju se granice klipa, margine itd."</string>
- <string name="system_desc_show_gpu_view_updates" msgid="9088343415389734854">"Osvetli prikaze u prozorima kada se crta sa GPU-om"</string>
+ <string name="system_desc_show_gpu_view_updates" msgid="9088343415389734854">"Osvetljava prikaze u prozorima kada se crta sa GPU-om"</string>
<string name="system_desc_show_hardware_layer" msgid="3483713991865249527">"Hardverski slojevi trepere zeleno kad se ažuriraju"</string>
<string name="system_desc_show_gpu_overdraw" msgid="74019834911598588">"Najbolje ka najgorem: plavo, zeleno, svetlocrveno, crveno"</string>
- <string name="system_desc_show_surface_updates" msgid="4018685547515133353">"Osvetli sve površine prozora kada se ažuriraju"</string>
+ <string name="system_desc_show_surface_updates" msgid="4018685547515133353">"Osvetljava sve površine prozora kada se ažuriraju"</string>
<string name="system_desc_strict_mode_enabled" msgid="1974896408481676324">"Ekran treperi kod dugih operacija apl. na glav. niti"</string>
<string name="system_desc_profile_gpu_rendering" msgid="1594070211030991">"Meri vreme prikazivanja u adb shell dumpsys gfxinfo"</string>
<string name="action_on_title" msgid="1074972820237738324">"Uključi"</string>
@@ -775,7 +775,7 @@
<string name="picture_in_picture_title" msgid="2636935591386702348">"Slika u slici"</string>
<string name="picture_in_picture_app_detail_switch" msgid="3688997906817583854">"Dozvoli sliku u slici"</string>
<string name="picture_in_picture_empty_text" msgid="4370198922852736600">"Nijedna instalirana aplikacija ne podržava sliku u slici"</string>
- <string name="picture_in_picture_app_detail_summary" msgid="3296649114939705896">"Dozvolite aplikacijama da prave prozor slike u slici dok je aplikacija otvorena ili kada izađete iz nje (na primer, da biste nastavili da gledate neki video). Ovaj prozor se prikazuje preko drugih aplikacija koje koristite."</string>
+ <string name="picture_in_picture_app_detail_summary" msgid="3296649114939705896">"Dozvolite aplikacijama da prave prozor slike u slici dok je aplikacija otvorena ili kada izađete iz nje (na primer, da biste nastavili da gledate video). Ovaj prozor se prikazuje preko drugih aplikacija koje koristite."</string>
<string name="special_access" msgid="21806055758289916">"Poseban pristup aplikaciji"</string>
<string name="string_concat" msgid="5213870180216051497">"<xliff:g id="PART1">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="PART2">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="audio_category" msgid="6143623109624947993">"Zvuk"</string>