diff options
Diffstat (limited to 'Settings/res/values-de/strings.xml')
| -rw-r--r-- | Settings/res/values-de/strings.xml | 206 |
1 files changed, 104 insertions, 102 deletions
diff --git a/Settings/res/values-de/strings.xml b/Settings/res/values-de/strings.xml index 8ec41ee26..c68c66358 100644 --- a/Settings/res/values-de/strings.xml +++ b/Settings/res/values-de/strings.xml @@ -31,6 +31,8 @@ <string name="enabled" msgid="5127188665060746381">"Aktiviert"</string> <string name="disabled" msgid="4589065923272201387">"Deaktiviert"</string> <string name="unavailable" msgid="1610732303812180196">"Nicht verfügbar"</string> + <string name="allow" msgid="6982558814345894019">"Zulassen"</string> + <string name="deny" msgid="8291577308813053917">"Ablehnen"</string> <string name="header_category_suggestions" msgid="106077820663753645">"Vorschläge"</string> <string name="header_category_quick_settings" msgid="3785334008768367890">"Schnelleinstellungen"</string> <string name="header_category_general_settings" msgid="3897615781153506434">"Allgemeine Einstellungen"</string> @@ -45,21 +47,14 @@ <string name="add_an_account" msgid="2601275122685226096">"Konto hinzufügen"</string> <string name="accounts_category_title" msgid="7286858931427579845">"Konten & Anmeldung"</string> <string name="accounts_category_summary_no_account" msgid="3053606166993074648">"Keine Konten"</string> - <plurals name="accounts_category_summary" formatted="false" msgid="1711483230329281167"> - <item quantity="other"><xliff:g id="ACCOUNTS_NUMBER_1">%1$d</xliff:g> Konten</item> - <item quantity="one"><xliff:g id="ACCOUNTS_NUMBER_0">%1$d</xliff:g> Konto</item> - </plurals> + <string name="accounts_category_summary" msgid="7617932110389860822">"{count,plural, =1{# Konto}other{# Konten}}"</string> <string name="accounts_slice_summary" msgid="1571012157154521119">"Mediendienste, Assistant, Zahlungen"</string> <string name="connectivity_network_category_title" msgid="8226264889892008114">"Netzwerk & Internet"</string> <string name="sound_category_title" msgid="7899816751041939518">"Ton"</string> <string name="applications_category_title" msgid="7112019490898586223">"Apps"</string> <string name="device_pref_category_title" msgid="8292572846154873762">"Geräteeinstellungen"</string> + <string name="accessibility_category_title" msgid="1552664829936369592">"Bedienungshilfen"</string> <string name="remotes_and_accessories_category_title" msgid="4795119810430255047">"Fernbedienungen & Zubehör"</string> - <string name="remotes_and_accessories_category_summary_no_bluetooth_device" msgid="3604712105359656700">"Keine verbundenen Bluetooth-Geräte"</string> - <plurals name="remotes_and_accessories_category_summary" formatted="false" msgid="5219926550837712529"> - <item quantity="other"><xliff:g id="ACCESSORIES_NUMBER_1">%1$d</xliff:g> Zubehörteile</item> - <item quantity="one"><xliff:g id="ACCESSORIES_NUMBER_0">%1$d</xliff:g> Zubehörteil</item> - </plurals> <string name="display_and_sound_category_title" msgid="9203309625380755860">"Display & Ton"</string> <string name="help_and_feedback_category_title" msgid="7036505833991003031">"Hilfe und Feedback"</string> <string name="privacy_category_title" msgid="8552430590908463601">"Datenschutz"</string> @@ -117,7 +112,8 @@ <string name="device_backup_restore" msgid="3634531946308269398">"Sicherung & Wiederherstellung"</string> <string name="device_factory_reset" msgid="1110189450013225971">"Zurücksetzen auf Werkseinstellungen"</string> <string name="device_calibration" msgid="2907914144048739705">"Kalibrierung"</string> - <string name="device_energy_saver" msgid="1105023232841036991">"Energiesparmodus"</string> + <string name="device_energy_saver" msgid="5560942970290949739">"Stromversorgung und Energie"</string> + <string name="device_eco_settings" msgid="8478430139722946388">"Stromspareinstellungen"</string> <string name="overlay_internal_slice_title" msgid="6427352417573831625"></string> <string name="device_fastpair" msgid="1235240814051277047">"Geräte"</string> <string name="surround_sound_select_formats" msgid="6070283650131226239">"Formate auswählen"</string> @@ -126,7 +122,7 @@ <string name="surround_sound_format_e_ac3" msgid="6923129088903887242">"Dolby Digital Plus"</string> <string name="surround_sound_format_dts" msgid="8331816247117135587">"DTS"</string> <string name="surround_sound_format_dts_hd" msgid="4268947520371740146">"DTS-HD"</string> - <string name="surround_sound_format_dts_uhd" msgid="2844983210044263719">"DTS-UHD"</string> + <string name="surround_sound_format_dts_uhd" msgid="4340749818133578788">"DTS:X"</string> <string name="surround_sound_format_dolby_mat" msgid="3029804841912462928">"Dolby Atmos mit Dolby TrueHD"</string> <string name="surround_sound_format_dolby_truehd" msgid="5113046743572967088">"Dolby TrueHD"</string> <string name="surround_sound_format_e_ac3_joc" msgid="3360344066462262996">"Dolby Atmos mit Dolby Digital Plus"</string> @@ -155,13 +151,14 @@ <string name="hdmi_cec_settings_title" msgid="7120729705063868627">"HDMI-CEC"</string> <string name="advanced_sound_settings_title" msgid="319921303039469139">"Erweiterte Toneinstellungen"</string> <string name="game_mode_title" msgid="7280816243531315755">"Spielmodus zulassen"</string> - <string name="match_content_frame_rate_title" msgid="153291168560947689">"Inhalts-Framerate anpassen"</string> + <string name="match_content_frame_rate_title" msgid="153291168560947689">"An Framerate des Inhalts anpassen"</string> <string name="match_content_frame_rate_seamless" msgid="5900012519258795448">"Nahtlos"</string> - <string name="match_content_frame_rate_seamless_summary" msgid="2737466163964133210">"Wenn die App es anfordert, wird die Ausgabe deines Geräts an die ursprüngliche Framerate des aktuellen Inhalts angepasst. Das gilt allerdings NUR, wenn dein Fernseher einen nahtlosen Übergang unterstützt."</string> + <string name="match_content_frame_rate_seamless_summary" msgid="2737466163964133210">"Wenn die App es anfordert, wird die Ausgabe deines Geräts an die Original-Framerate des aktuellen Inhalts angepasst. Das gilt allerdings NUR, wenn dein Fernseher einen nahtlosen Wechsel unterstützt."</string> + <string name="match_content_frame_rate_seamless_not_supported_summary" msgid="98559950465123792">"Der verbundene Bildschirm unterstützt keine nahtlose Umstellung der Aktualisierungsrate. Diese Option greift erst, wenn du einen Bildschirm verwendest, der sie unterstützt."</string> <string name="match_content_frame_rate_non_seamless" msgid="1534300397118594640">"Nicht nahtlos"</string> - <string name="match_content_frame_rate_non_seamless_summary" msgid="6831699459487130055">"Wenn die App es anfordert, wird die Ausgabe deines Geräts an die ursprüngliche Framerate des aktuellen Inhalts angepasst. Das kann dazu führen, dass der Bildschirm beim Beenden oder Starten einer Videowiedergabe vorübergehend schwarz wird."</string> + <string name="match_content_frame_rate_non_seamless_summary" msgid="6831699459487130055">"Wenn die App es anfordert, wird die Ausgabe deines Geräts an die Original-Framerate des aktuellen Inhalts angepasst. Das kann dazu führen, dass der Bildschirm beim Beenden oder Starten einer Videowiedergabe vorübergehend schwarz wird."</string> <string name="match_content_frame_rate_never" msgid="1678354793095148423">"Nie"</string> - <string name="match_content_frame_rate_never_summary" msgid="742977618080396095">"Selbst wenn die App es anfordert, wird die Ausgabe deines Geräts nie an die ursprüngliche Framerate des aktuellen Inhalts angepasst."</string> + <string name="match_content_frame_rate_never_summary" msgid="742977618080396095">"Selbst wenn die App es anfordert, wird die Ausgabe deines Geräts nie an die Original-Framerate des aktuellen Inhalts angepasst."</string> <string name="font_scale_settings_title" msgid="4114019544800225980">"Textskalierung"</string> <string name="font_scale_item_detail" msgid="1558315053348778805">"Auf <xliff:g id="SCALE">%1$d</xliff:g> %% skalieren"</string> <string name="font_scale_sample_text_title" msgid="5239266611413037261">"Beispieltext"</string> @@ -175,6 +172,7 @@ <string name="hdr_format_selection_manual_desc" msgid="8865649615882146772">"Manuell aus den verfügbaren Formaten auswählen"</string> <string name="hdr_format_supported_title" msgid="1458594819224612431">"UNTERSTÜTZTE FORMATE"</string> <string name="hdr_format_unsupported_title" msgid="715318408107924941">"NICHT UNTERSTÜTZTE FORMATE"</string> + <string name="hdr_format_sdr" msgid="7211377112392255102">"SDR"</string> <string name="hdr_format_hdr10" msgid="8063543267227491062">"HDR10"</string> <string name="hdr_format_hlg" msgid="454510079939620321">"HLG"</string> <string name="hdr_format_hdr10plus" msgid="4371652089162162876">"HDR10+"</string> @@ -190,9 +188,14 @@ <string name="resolution_selection_title" msgid="2873993320284587853">"Auflösung"</string> <string name="resolution_selection_auto_title" msgid="4738671207331027385">"Automatisch"</string> <string name="resolution_selection_dialog_title" msgid="4029798035133645272">"Auflösung wurde geändert"</string> + <string name="resolution_selection_with_mode_dialog_title" msgid="5011192408613100514">"Auflösung in %1$s ändern?"</string> <string name="resolution_selection_dialog_desc" msgid="3667357611495669701">"Wähle „OK“ aus, um die neue Auflösung %1$s von jetzt an zu verwenden"</string> + <string name="resolution_selection_disabled_dolby_vision_dialog_desc" msgid="7952404018654828187">"Dolby Vision wird für %1$s nicht unterstützt und in den erweiterten Displayeinstellungen deaktiviert."</string> + <string name="resolution_hdr_description_info" msgid="7378290600353021584">"Dieser Modus unterstützt %1$s. Auf einigen Fernsehern musst du möglicherweise erweitertes HDMI aktivieren, um weitere HDR-Formate aktivieren zu können. Sieh in den Einstellungen deines Fernsehers nach, ob dies unterstützt wird."</string> <string name="resolution_selection_dialog_cancel" msgid="3683616572317946129">"Abbrechen"</string> <string name="resolution_selection_dialog_ok" msgid="3123351228545013492">"OK"</string> + <string name="resolution_selection_hz" msgid="4425902505388495637">"Hz"</string> + <string name="resolution_display_mode" msgid="1862830706980223728">"<xliff:g id="RESOLUTION">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="REFRESH_RATE">%2$s</xliff:g> Hz)"</string> <string name="device_storage_clear_cache_title" msgid="14370154552302965">"Daten im Cache löschen?"</string> <string name="device_storage_clear_cache_message" msgid="4352802738505831032">"Daten im Cache werden für alle Apps gelöscht."</string> <string name="default_audio_output_settings_title" msgid="5441937324539531999"></string> @@ -254,8 +257,8 @@ <string name="system_language" msgid="5516099388471974346">"Sprache"</string> <string name="language_empty_list_user_restricted" msgid="5430199913998605436">"Du bist nicht berechtigt, die Sprache des Geräts zu ändern."</string> <string name="system_keyboard" msgid="1514460705385401872">"Tastatur"</string> - <string name="system_keyboard_autofill" msgid="8530944165814838255">"Tastatur & Automatisches Ausfüllen"</string> - <string name="system_autofill" msgid="6983989261108020046">"Automatisches Ausfüllen"</string> + <string name="system_keyboard_autofill" msgid="8530944165814838255">"Tastatur & Autofill"</string> + <string name="system_autofill" msgid="6983989261108020046">"Autofill"</string> <string name="system_home" msgid="2149349845791104094">"Startbildschirm"</string> <string name="system_search" msgid="3170169128257586925">"Suche"</string> <string name="system_google" msgid="945985164023885276">"Google"</string> @@ -264,7 +267,6 @@ <string name="system_inputs" msgid="5552840337357572096">"Eingänge"</string> <string name="system_inputs_devices" msgid="2158421111699829399">"Eingänge & Geräte"</string> <string name="system_home_theater_control" msgid="6228949628173590310">"Heimkinosteuerung"</string> - <string name="system_accessibility" msgid="3081009195560501010">"Bedienungshilfen"</string> <string name="system_developer_options" msgid="8480844257066475479">"Entwickleroptionen"</string> <string name="accessibility_none" msgid="6355646833528306702">"Keine"</string> <string name="system_diagnostic" msgid="1654842813331919958">"Nutzung & Diagnose"</string> @@ -273,10 +275,6 @@ <string name="disabled_by_administrator_summary" msgid="3420979957115426764">"Nicht verfügbar"</string> <string name="manage_device_admin" msgid="5714217234035017983">"Apps zur Geräteverwaltung"</string> <string name="number_of_device_admins_none" msgid="2734299122299837459">"Keine aktiven Apps"</string> - <plurals name="number_of_device_admins" formatted="false" msgid="5825543996501454373"> - <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> aktive Apps</item> - <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g> aktive App</item> - </plurals> <string name="unlock_set_unlock_disabled_summary" msgid="108190334043671416">"Durch Administrator, Richtlinie oder Anmeldedatenspeicher deaktiviert"</string> <string name="enterprise_privacy_settings" msgid="8226765895133003202">"Info zu verwalteten Geräten"</string> <string name="enterprise_privacy_settings_summary_generic" msgid="5719549523275019419">"Änderungen und Einstellungen, die von deiner Organisation verwaltet werden"</string> @@ -294,18 +292,12 @@ <string name="enterprise_privacy_none" msgid="6660670916934417519">"Keine"</string> <string name="enterprise_privacy_enterprise_installed_packages" msgid="7244796629052581085">"Installierte Apps"</string> <string name="enterprise_privacy_apps_count_estimation_info" msgid="3875568975752197381">"Die Anzahl der Apps ist eine Schätzung. Installierte Apps, die nicht aus dem Play Store stammen, werden möglicherweise nicht berücksichtigt."</string> - <plurals name="enterprise_privacy_number_packages_lower_bound" formatted="false" msgid="3891649682522079620"> - <item quantity="other">Mindestens <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> Apps</item> - <item quantity="one">Mindestens <xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g> App</item> - </plurals> + <string name="enterprise_privacy_number_packages_lower_bound" msgid="4518330667109848939">"{count,plural, =1{Mindestens # App}other{Mindestens # Apps}}"</string> <string name="enterprise_privacy_location_access" msgid="8978502415647245748">"Standortberechtigungen"</string> <string name="enterprise_privacy_microphone_access" msgid="3746238027890585248">"Mikrofonberechtigungen"</string> <string name="enterprise_privacy_camera_access" msgid="6258493631976121930">"Kameraberechtigungen"</string> <string name="enterprise_privacy_enterprise_set_default_apps" msgid="5538330175901952288">"Standard-Apps"</string> - <plurals name="enterprise_privacy_number_packages" formatted="false" msgid="1652060324792116347"> - <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> Apps</item> - <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g> App</item> - </plurals> + <string name="enterprise_privacy_number_packages" msgid="6256222390430349008">"{count,plural, =1{# App}other{# Apps}}"</string> <string name="enterprise_privacy_input_method" msgid="5814752394251833058">"Standardtastatur"</string> <string name="enterprise_privacy_input_method_name" msgid="1088874503312671318">"Auf <xliff:g id="APP_LABEL">%s</xliff:g> eingestellt"</string> <string name="enterprise_privacy_always_on_vpn_device" msgid="8845550514448914237">"Durchgehend aktives VPN wurde aktiviert"</string> @@ -315,37 +307,24 @@ <string name="enterprise_privacy_ca_certs_device" msgid="975646846291012452">"Vertrauenswürdige Anmeldedaten"</string> <string name="enterprise_privacy_ca_certs_personal" msgid="7641368559306519707">"Vertrauenswürdige Anmeldedaten in deinem privaten Profil"</string> <string name="enterprise_privacy_ca_certs_work" msgid="2905939250974399645">"Vertrauenswürdige Anmeldedaten in deinem Arbeitsprofil"</string> - <plurals name="enterprise_privacy_number_ca_certs" formatted="false" msgid="4861211387981268796"> - <item quantity="other">Mindestens <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> CA-Zertifikate</item> - <item quantity="one">Mindestens <xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g> CA-Zertifikat</item> - </plurals> + <string name="enterprise_privacy_number_ca_certs" msgid="5918439861975410142">"{count,plural, =1{# CA-Zertifikat}other{# CA-Zertifikate}}"</string> <string name="enterprise_privacy_lock_device" msgid="3140624232334033641">"Der Administrator kann das Gerät sperren und das Passwort zurücksetzen"</string> <string name="enterprise_privacy_wipe_device" msgid="1714271125636510031">"Der Administrator kann alle Gerätedaten löschen"</string> <string name="enterprise_privacy_failed_password_wipe_device" msgid="8272298134556250600">"Anzahl falscher Passworteingaben, bevor alle Gerätedaten gelöscht werden"</string> <string name="enterprise_privacy_failed_password_wipe_work" msgid="1184137458404844014">"Anzahl falscher Passworteingaben, bevor die Arbeitsprofildaten gelöscht werden"</string> - <plurals name="enterprise_privacy_number_failed_password_wipe" formatted="false" msgid="8317320334895448341"> - <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> Versuche</item> - <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g> Versuch</item> - </plurals> + <string name="enterprise_privacy_number_failed_password_wipe" msgid="277415009661470768">"{count,plural, =1{# Versuch}other{# Versuche}}"</string> <string name="do_disclosure_generic" msgid="8390478119591845948">"Dieses Gerät wird von deiner Organisation verwaltet."</string> <string name="do_disclosure_with_name" msgid="4755509039938948975">"Dieses Gerät wird von <xliff:g id="ORGANIZATION_NAME">%s</xliff:g> verwaltet."</string> <string name="do_disclosure_learn_more_separator" msgid="4226390963162716446">" "</string> + <string name="word_separator" msgid="3175619900852797955">","</string> + <string name="space_separator" msgid="4169645647388594972">" "</string> <string name="learn_more" msgid="820336467414665686">"Weitere Informationen"</string> - <plurals name="default_camera_app_title" formatted="false" msgid="3870902175441923391"> - <item quantity="other">Kamera-Apps</item> - <item quantity="one">Kamera-App</item> - </plurals> + <string name="default_camera_app_title" msgid="4573905807226306484">"{count,plural, =1{Kamera-App}other{Kamera-Apps}}"</string> <string name="default_calendar_app_title" msgid="1533912443930743532">"Kalender-App"</string> <string name="default_contacts_app_title" msgid="7792041146751261191">"Kontakte App"</string> - <plurals name="default_email_app_title" formatted="false" msgid="5601238555065668402"> - <item quantity="other">E-Mail-Client-Apps</item> - <item quantity="one">E-Mail-Client-App</item> - </plurals> + <string name="default_email_app_title" msgid="3712283056326496555">"{count,plural, =1{E-Mail-Client-App}other{E-Mail-Client-Apps}}"</string> <string name="default_map_app_title" msgid="9051013257374474801">"Karten-App"</string> - <plurals name="default_phone_app_title" formatted="false" msgid="1573981201056870719"> - <item quantity="other">Telefon-Apps</item> - <item quantity="one">Telefon-App</item> - </plurals> + <string name="default_phone_app_title" msgid="4833449131501871644">"{count,plural, =1{Telefon-App}other{Telefon-Apps}}"</string> <string name="default_browser_title" msgid="3612813200586492159">"Browser-App"</string> <string name="app_names_concatenation_template_2" msgid="5297284354915830297">"<xliff:g id="FIRST_APP_NAME">%1$s</xliff:g> und <xliff:g id="SECOND_APP_NAME">%2$s</xliff:g>"</string> <string name="app_names_concatenation_template_3" msgid="4932774380339466733">"<xliff:g id="FIRST_APP_NAME">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="SECOND_APP_NAME">%2$s</xliff:g> und <xliff:g id="THIRD_APP_NAME">%3$s</xliff:g>"</string> @@ -364,10 +343,7 @@ <string name="about_version" msgid="6223547403835399861">"Android TV-Betriebssystemversion"</string> <string name="about_serial" msgid="3432319328808745459">"Seriennummer"</string> <string name="about_build" msgid="8467840394761634575">"Android TV-Betriebssystem-Build"</string> - <plurals name="show_dev_countdown" formatted="false" msgid="523455736684670250"> - <item quantity="other">In <xliff:g id="STEP_COUNT_1">%1$d</xliff:g> Schritten bist du ein Entwickler.</item> - <item quantity="one">In <xliff:g id="STEP_COUNT_0">%1$d</xliff:g> Schritt bist du ein Entwickler.</item> - </plurals> + <string name="show_dev_countdown" msgid="4064986225625409361">"{count,plural, =1{Nur noch # Schritt und du bist Entwickler}other{Nur noch # Schritte und du bist Entwickler}}"</string> <string name="about_ads" msgid="7662896442040086522">"Anzeigen"</string> <string name="ads_description" msgid="8081069475265061074">"Hier kannst du deine Einstellungen für Werbung verwalten, z. B. deine Werbe-ID zurücksetzen."</string> <string name="ads_content_description" msgid="1006489792324920289">"Ads – Hier kannst du deine Einstellungen für Werbung verwalten, z. B. deine Werbe-ID zurücksetzen."</string> @@ -381,23 +357,7 @@ <string name="additional_system_update_settings_list_item_title" msgid="1839534735929143986">"Zusätzliche Systemupdates"</string> <string name="ssl_ca_cert_warning" msgid="7836390021162211069">"Das Netzwerk wird eventuell überwacht."</string> <string name="done_button" msgid="616159688526431451">"Fertig"</string> - <plurals name="ssl_ca_cert_dialog_title" formatted="false" msgid="8222753634330561111"> - <item quantity="other">Zertifikaten vertrauen oder sie entfernen</item> - <item quantity="one">Zertifikat vertrauen oder es entfernen</item> - </plurals> - <plurals name="ssl_ca_cert_info_message_device_owner" formatted="false" msgid="6128536570911468907"> - <item quantity="other"><xliff:g id="MANAGING_DOMAIN_1">%s</xliff:g> hat Zertifizierungsstellen auf deinem Gerät installiert. Damit können die Netzwerkaktivitäten deines Geräts wie E-Mails, Apps und sichere Websites überwacht werden.\n\nWeitere Informationen zu diesen Zertifikaten erhältst du von deinem Administrator.</item> - <item quantity="one"><xliff:g id="MANAGING_DOMAIN_0">%s</xliff:g> hat eine Zertifizierungsstelle auf deinem Gerät installiert. Damit können die Netzwerkaktivitäten deines Geräts wie E-Mails, Apps und sichere Websites überwacht werden.\n\nWeitere Informationen zu diesem Zertifikat erhältst du von deinem Administrator.</item> - </plurals> - <plurals name="ssl_ca_cert_info_message" formatted="false" msgid="5828471957724016946"> - <item quantity="other"><xliff:g id="MANAGING_DOMAIN_1">%s</xliff:g> hat Zertifizierungsstellen für dein Arbeitsprofil installiert. Damit können deine geschäftlichen Netzwerkaktivitäten überwacht werden, einschließlich E-Mails, Apps und sicherer Websites.\n\nWeitere Informationen zu diesen Zertifikaten erhältst du von deinem Administrator.</item> - <item quantity="one"><xliff:g id="MANAGING_DOMAIN_0">%s</xliff:g> hat eine Zertifizierungsstelle für dein Arbeitsprofil installiert. Damit können deine geschäftlichen Netzwerkaktivitäten überwacht werden, einschließlich E-Mails, Apps und sicherer Websites.\n\nWeitere Informationen zu diesem Zertifikat erhältst du von deinem Administrator.</item> - </plurals> - <string name="ssl_ca_cert_warning_message" msgid="4837017382712096218">"Dritte können deine Netzwerkaktivitäten überwachen, einschließlich E-Mails, Apps und sicherer Websites.\n\nDies wird durch vertrauenswürdige Anmeldedaten ermöglicht, die auf deinem Gerät installiert sind."</string> - <plurals name="ssl_ca_cert_settings_button" formatted="false" msgid="196409967946912560"> - <item quantity="other">Zertifikate prüfen</item> - <item quantity="one">Zertifikat prüfen</item> - </plurals> + <string name="sl_ca_cert_dialog_title" msgid="5104377991202801698">"{count,plural, =1{Zertifikat vertrauen oder es entfernen}other{Zertifikaten vertrauen oder sie entfernen}}"</string> <string name="device_status" msgid="8266002761193692207">"Status"</string> <string name="device_status_summary" msgid="3270932829412434985">"Netzwerk, Seriennummern und weitere Informationen"</string> <string name="manual" msgid="5683935624321864999">"Handbuch"</string> @@ -641,12 +601,21 @@ <string name="recently_accessed_show_all" msgid="5234849189704717855">"Alle ansehen"</string> <string name="microphone" msgid="7893752847683941214">"Mikrofon"</string> <string name="mic_toggle_title" msgid="7193417007060235665">"Mikrofonzugriff"</string> + <string name="mic_remote_toggle_title" msgid="7153283895012570080">"Mikrofonzugriff über die Fernbedienung"</string> <string name="open_mic_permissions" msgid="8121871594807641073">"App-Zugriff auf das Mikrofon"</string> + <string name="microphone_physical_privacy_enabled_title" msgid="6135130916399886772">"Mikrofonzugriff blockiert"</string> + <string name="microphone_physical_privacy_enabled_text" msgid="401238365312924088">"Um die Blockierung aufzuheben und den Zugriff zu erlauben, musst du den Schalter für den Datenschutz an deinem Gerät auf die Position zum Aktivieren des Mikrofons bringen."</string> <string name="camera" msgid="1226671478936288283">"Kamera"</string> <string name="camera_toggle_title" msgid="5566469574224956142">"Kamerazugriff"</string> <string name="open_camera_permissions" msgid="301360297337141591">"App-Zugriff auf die Kamera"</string> + <string name="camera_physical_privacy_enabled_title" msgid="1944155695921165511">"Kamerazugriff blockiert"</string> + <string name="camera_physical_privacy_enabled_text" msgid="6692088634676282779">"Um die Blockierung aufzuheben und den Zugriff zu erlauben, musst du den Schalter für den Datenschutz an deinem Gerät auf die Position zum Aktivieren der Kamera bringen."</string> <string name="mic_toggle_info_title" msgid="1086545614315873599">"Mikrofonzugriff: <xliff:g id="SENSOR_STATE">%s</xliff:g>"</string> - <string name="mic_toggle_info_content" msgid="4699624900513326055">"Wenn diese Funktion aktiviert ist, können alle Apps und Dienste mit entsprechender Berechtigung auf alle Mikrofone dieses Geräts zugreifen.\n\nAuf Audio-Peripheriegeräte mit benutzerdefiniertem Protokoll hat diese Einstellung keine Auswirkung."</string> + <string name="mic_toggle_info_content" msgid="3187791167208947239">"Wenn diese Option aktiviert ist, können alle Apps und Dienste, die das Mikrofon verwenden dürfen, auf dieses zugreifen.\n\nWenn diese Option deaktiviert ist, können keine Apps oder Dienste auf das Mikrofon zugreifen. Wenn du die Google Assistant-Taste auf deiner Fernbedienung drückst, kannst du möglicherweise trotzdem mit Assistant sprechen.\n\nAudiogeräte, die benutzerdefinierte Protokolle zur Kommunikation mit dem Fernseher verwenden, sind von dieser Einstellung möglicherweise nicht betroffen."</string> + <string name="mic_remote_toggle_on_info_title" msgid="8503441878870972046">"Mikrofon auf der Fernbedienung aktiviert"</string> + <string name="mic_remote_toggle_on_info_content" msgid="2715872916376493679">"Google Assistant kann auf das Mikrofon deiner Fernbedienung zugreifen. Wenn du die Google Assistant-Taste auf deiner Fernbedienung drückst, kannst du mit Assistant sprechen."</string> + <string name="mic_remote_toggle_off_info_title" msgid="4902909833546393713">"Mikrofon auf der Fernbedienung deaktiviert"</string> + <string name="mic_remote_toggle_off_info_content" msgid="8062526350553191004">"Du kannst nicht über deine Fernbedienung mit Google Assistant sprechen. Wenn du die Google Assistant-Taste verwenden möchtest, aktiviere den Mikrofonzugriff."</string> <string name="camera_toggle_info_title" msgid="3871317082313736088">"Kamerazugriff: <xliff:g id="SENSOR_STATE">%s</xliff:g>"</string> <string name="camera_toggle_info_content" msgid="2999965953853204003">"Wenn diese Funktion aktiviert ist, können alle Apps und Dienste mit entsprechender Berechtigung auf alle Kameras dieses Geräts zugreifen.\n\nAuf Peripheriegeräte der Kamera mit benutzerdefiniertem Protokoll hat diese Einstellung keine Auswirkung."</string> <string name="sensor_toggle_info_on" msgid="4568111889147132257">"An"</string> @@ -672,13 +641,38 @@ <string name="location_history_desc" msgid="926674012916014270">"Wenn der Standortverlauf für das Konto aktiviert ist, speichert Google die Standortdaten deines Geräts, sodass diese von deinen Apps verwendet werden können.\n\nZum Beispiel kann Google Maps dir Routen anzeigen und Google Now kann dich über die aktuelle Verkehrslage auf deinem Weg zur Arbeit informieren.\n\nDu kannst den Standortverlauf jederzeit deaktivieren; er wird dadurch jedoch nicht gelöscht. Du kannst deinen Standortverlauf unter maps.google.com/locationhistory ansehen und verwalten."</string> <string name="delete_location_history_title" msgid="707559064715633152">"Standortverlauf löschen"</string> <string name="delete_location_history_desc" msgid="4035229731487113147">"Dadurch wird der gesamte Standortverlauf für dieses Google-Konto von diesem Gerät gelöscht. Du kannst den Löschvorgang nicht rückgängig machen. Einige Apps wie Google Now werden nicht mehr funktionieren."</string> - <string name="system_services" msgid="5754310941186053151">"Dienste"</string> + <string name="accessibility_screen_readers_category_title" msgid="7742526514873922018">"Screenreader"</string> + <string name="accessibility_display_category_title" msgid="593444602101558017">"Display"</string> + <string name="accessibility_interaction_controls_category_title" msgid="5290687835178852745">"Interaktionssteuerung"</string> + <string name="accessibility_audio_and_onscreen_text_category_title" msgid="113841605896486212">"Audiodienste und Text auf dem Bildschirm"</string> + <string name="accessibility_experimental_category_title" msgid="3401773834179170206">"Experimentell"</string> + <string name="accessibility_services_category_title" msgid="8813843874978910442">"Dienste"</string> <string name="accessibility_service_settings" msgid="3251334786870932423">"Diensteinstellungen"</string> + <string name="accessibility_screen_reader_flattened_component_name" msgid="6834614827111101213">"com.google.android.marvin.talkback/com.google.android.marvin.talkback.TalkBackService"</string> <string name="accessibility_toggle_high_text_contrast_preference_title" msgid="9200419191468995574">"Text mit hohem Kontrast"</string> + <string name="accessibility_toggle_bold_text_preference_title" msgid="3328992531170432669">"Fettdruck"</string> + <string name="accessibility_color_correction" msgid="6765093204922184119">"Farbkorrektur"</string> + <string name="color_correction_usage" msgid="4160611639548748657">"Farbkorrektur aktivieren"</string> + <string name="color_correction_color_mode" msgid="5081377780734779169">"Farbmodus"</string> + <string name="color_correction_mode_deuteranomaly" msgid="1513793544554228224">"Deuteranomalie"</string> + <string name="color_correction_mode_deuteranomaly_summary" msgid="5991561481464520986">"Rot-Grün-Sehschwäche"</string> + <string name="color_correction_mode_protanomaly" msgid="8105793166015115037">"Protanomalie"</string> + <string name="color_correction_mode_protanomaly_summary" msgid="3247619910784115563">"Rot-Grün-Sehschwäche"</string> + <string name="color_correction_mode_tritanomaly" msgid="757769418392736089">"Tritanomalie"</string> + <string name="color_correction_mode_tritanomaly_summary" msgid="137712354510881252">"Blau-Gelb-Sehschwäche"</string> + <string name="color_correction_mode_grayscale" msgid="2592973844160514484">"Graustufen"</string> + <string name="palette_color_red" msgid="507196433434979086">"Rot"</string> + <string name="palette_color_orange" msgid="6209196069366109835">"Orange"</string> + <string name="palette_color_yellow" msgid="298466132578870590">"Gelb"</string> + <string name="palette_color_green" msgid="4904783063036825668">"Grün"</string> + <string name="palette_color_cyan" msgid="3212217287628948203">"Cyan"</string> + <string name="palette_color_blue" msgid="8836682634988540630">"Blau"</string> + <string name="palette_color_purple" msgid="2123828754639683555">"Lila"</string> + <string name="palette_color_gray" msgid="4014534773994261194">"Grau"</string> <string name="accessibility_shortcut" msgid="5856158637840030531">"Bedienungshilfe-Kurzbefehl"</string> <string name="accessibility_shortcut_enable" msgid="6603542432267329986">"Bedienungshilfe-Tastenkombination aktivieren"</string> <string name="accessibility_shortcut_service" msgid="2053250146891420311">"Verknüpfter Dienst"</string> - <string name="accessibility_shortcut_description" msgid="2050424178481510046">"Wenn die Tastenkombination aktiviert ist, kannst du die Bedienungshilfe starten, indem du die Zurück-Taste und die Taste „Leiser“ drei Sekunden lang gedrückt hältst."</string> + <string name="accessibility_shortcut_description" msgid="2050424178481510046">"Wenn die Tastenkombination aktiviert ist, kannst du die Bedienungshilfe starten, indem du die Zurück-Taste und die Nach-Unten-Taste drei Sekunden lang gedrückt hältst."</string> <string name="accessibility_captions" msgid="3411554568812306549">"Untertitel"</string> <string name="accessibility_captions_description" msgid="3827820027578548160">"Einstellungen für Untertitel-Overlays in einem Video"</string> <string name="captions_display" msgid="2598662495450633375">"Anzeigen"</string> @@ -716,8 +710,8 @@ <string name="color_cyan" msgid="3172130225116530998">"Cyan"</string> <string name="color_yellow" msgid="3519470952904560404">"Gelb"</string> <string name="color_magenta" msgid="2377854703399624607">"Magenta"</string> - <string name="accessibility_toggle_audio_description_preference_title" msgid="7745131783977112530">"Audiobeschreibung"</string> - <string name="accessibility_audio_description_summary" msgid="7101676957482726702">"Audiosoundtrack mit Audiobeschreibung standardmäßig auswählen"</string> + <string name="accessibility_toggle_audio_description_preference_title" msgid="933923296129403548">"Audiobeschreibung"</string> + <string name="accessibility_audio_description_summary" msgid="2027813223650517036">"Höre dir in unterstützten Filmen und Serien eine Beschreibung der Ereignisse auf dem Bildschirm an"</string> <string name="system_accessibility_status" msgid="8504842254080682515">"Aktivieren"</string> <string name="system_accessibility_config" msgid="4820879735377962851">"Konfiguration"</string> <string name="system_accessibility_service_on_confirm_title" msgid="4547924421106540376">"<xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> verwenden?"</string> @@ -738,6 +732,7 @@ <string name="system_monitoring" msgid="7997260748312620855">"Überwachen"</string> <string name="system_apps" msgid="8481888654606868074">"Apps"</string> <string name="system_stay_awake" msgid="5935117574414511413">"Bildschirm aktiv lassen"</string> + <string name="keep_screen_on_summary" msgid="4680661166009970792">"Display geht nie in Ruhemodus"</string> <string name="system_hdcp_checking" msgid="3757586362130048838">"HDCP-Prüfung"</string> <string name="system_hdmi_optimization" msgid="4122753440620724144">"HDMI-Optimierung"</string> <string name="system_reboot_confirm" msgid="7035370306447878560">"Jetzt neu starten?"</string> @@ -824,8 +819,8 @@ <string name="title_current_keyboard" msgid="891238509164879851">"Aktuelle Tastatur"</string> <string name="title_configure" msgid="846802387014612210">"Konfigurieren"</string> <string name="desc_configure_keyboard" msgid="3474279140150468141">"Tastaturoptionen"</string> - <string name="title_current_autofill_service" msgid="9029001041887283153">"Aktueller Dienst für automatisches Ausfüllen"</string> - <string name="title_select_autofill_service" msgid="696559582725756848">"Dienst für automatisches Ausfüllen auswählen"</string> + <string name="title_current_autofill_service" msgid="9029001041887283153">"Aktueller Autofill-Service"</string> + <string name="title_select_autofill_service" msgid="696559582725756848">"Autofill-Service auswählen"</string> <string name="autofill_none" msgid="1615056985649424207">"Keinen Dienst für automatisches Ausfüllen"</string> <string name="autofill_confirmation_message" msgid="3840267789160192558">"<b>Nur für vertrauenswürdige Apps</b> <br/> <br/> <xliff:g id=app_name example=Passwortdienst>%1$s</xliff:g> greift auf die Displayanzeige zu, um zu bestimmen, welche Felder automatisch ausgefüllt werden können. Automatisches Ausfüllen sollte daher nur für vertrauenswürdige Apps zugelassen werden."</string> <string name="computing_size" msgid="8623916230485437579">"Berechnung..."</string> @@ -858,18 +853,9 @@ <string name="inputs_device_auto_off_desc" msgid="1164897242719608201">"HDMI-Geräte zusammen mit dem Fernseher ausschalten"</string> <string name="inputs_tv_auto_on" msgid="544848340484583318">"TV automatisch einschalten"</string> <string name="inputs_tv_auto_on_desc" msgid="3640723210479925817">"Fernseher zusammen mit HDMI-Gerät einschalten"</string> - <plurals name="inputs_header_connected_input" formatted="false" msgid="1179814566738084315"> - <item quantity="other">Verbundene Eingänge</item> - <item quantity="one">Verbundener Eingang</item> - </plurals> - <plurals name="inputs_header_standby_input" formatted="false" msgid="1205685426052294376"> - <item quantity="other">Eingänge auf Stand-by</item> - <item quantity="one">Eingang auf Stand-by</item> - </plurals> - <plurals name="inputs_header_disconnected_input" formatted="false" msgid="8405783081133938537"> - <item quantity="other">Nicht verbundene Eingänge</item> - <item quantity="one">Nicht verbundener Eingang</item> - </plurals> + <string name="inputs_header_connected_input" msgid="4323324944548164849">"{count,plural, =1{Verbundener Eingang}other{Verbundene Eingänge}}"</string> + <string name="inputs_header_standby_input" msgid="600117963181008144">"{count,plural, =1{Eingang auf Stand-by}other{Eingänge auf Stand-by}}"</string> + <string name="inputs_header_disconnected_input" msgid="3852361100151289264">"{count,plural, =1{Nicht verbundener Eingang}other{Nicht verbundene Eingänge}}"</string> <string name="user_add_profile_item_summary" msgid="3211866291940617804">"Zugriff auf Apps und sonstige Inhalte in deinem Konto einschränken"</string> <string name="user_new_profile_name" msgid="6637593067318708353">"Eingeschränktes Profil"</string> <string name="user_restrictions_controlled_by" msgid="8124926446168030445">"Von <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> festgelegt"</string> @@ -883,10 +869,6 @@ <string name="restricted_profile_create_title" msgid="700322590579894058">"Eingeschränktes Profil erstellen"</string> <string name="restricted_profile_configure_title" msgid="3327502517511010296">"Einstellungen"</string> <string name="restricted_profile_configure_apps_title" msgid="2244201859522056827">"Zugelassene Apps"</string> - <plurals name="restricted_profile_configure_apps_description" formatted="false" msgid="7923692208224457728"> - <item quantity="other">%d Apps zugelassen</item> - <item quantity="one">1 App zugelassen</item> - </plurals> <string name="restricted_profile_allowed" msgid="970921490464867884">"Zugelassen"</string> <string name="restricted_profile_not_allowed" msgid="8184983064118036268">"Nicht zugelassen"</string> <string name="restricted_profile_customize_restrictions" msgid="4723577877385636704">"Einschränkungen anpassen"</string> @@ -931,7 +913,6 @@ <string name="device_apps_app_management_licenses" msgid="4809737266551899869">"Drittanbieter"</string> <string name="device_apps_app_management_permissions" msgid="4951820230491375037">"Berechtigungen"</string> <string name="device_apps_app_management_not_available" msgid="4198634078194500518">"App nicht verfügbar"</string> - <string name="unused_apps_switch" msgid="6174734963758039346">"Berechtigungen löschen/Speicher freigeben"</string> <string name="unused_apps" msgid="5539166745483454543">"Nicht verwendete Apps"</string> <string name="settings_ok" msgid="5950888975075541964">"Ok"</string> <string name="settings_confirm" msgid="4489126458677153411">"Bestätigen"</string> @@ -945,12 +926,24 @@ <string name="device_daydreams_sleep_description" msgid="6237610484915504587">"Nach dieser Dauer der Inaktivität wird der Bildschirmschoner eingeschaltet. Ist kein Bildschirmschoner ausgewählt, wird das Display ausgeschaltet."</string> <string name="device_daydreams_sleep_summary" msgid="3081688734381995693">"Nach <xliff:g id="SLEEP_DESCRIPTION">%1$s</xliff:g> ohne Aktivität"</string> <string name="device_energy_saver_screen_off" msgid="6908468996426629480">"Display deaktivieren"</string> - <string name="device_energy_saver_screen_off_description" msgid="4469679706899396071">"Nach <xliff:g id="SLEEP_DESCRIPTION">%1$s</xliff:g>"</string> - <string name="device_energy_saver_screen_off_dialog_title" msgid="4092476553760123309">"Display deaktivieren nach"</string> - <string name="device_energy_saver_allow_turning_screen_off" msgid="3832490233158066073">"Abschalten des Bildschirms zulassen"</string> - <string name="device_energy_saver_allow_turning_screen_off_description" msgid="6369746832941270786">"Während der Medienwiedergabe"</string> - <string name="device_energy_saver_confirmation_title" msgid="3888708298070409591">"Einstellung für Energiesparmodus bestätigen"</string> - <string name="device_energy_saver_confirmation_text" msgid="3157546670441493125">"Bitte bestätige die neue Einstellung: <xliff:g id="SLEEP_TIME">%1$s</xliff:g>. Diese Einstellung führt möglicherweise zu erhöhtem Energieverbrauch."</string> + <!-- no translation found for device_energy_saver_timeout_description (3206609135199137514) --> + <skip /> + <string name="device_energy_saver_confirmation_title" msgid="7614859812773584773">"Einstellung für Stromversorgung & Energie bestätigen"</string> + <string name="device_energy_saver_confirmation_message" msgid="7789453187001013951">"Wenn du deinen Fernseher lange Zeit eingeschaltet lässt, steigt dein Energieverbrauch"</string> + <string name="device_energy_saver_disable_allow_turning_screen_off_title" msgid="1468097048101593731">"Energiesparmodus deaktivieren"</string> + <string name="device_energy_saver_disable_allow_turning_screen_off_text" msgid="6334963903866002164">"Bitte bestätige, dass der Bildschirm während der Medienwiedergabe nicht ausgeschaltet werden soll. Diese Einstellung führt möglicherweise zu erhöhtem Energieverbrauch."</string> + <string name="device_energy_saver_sleep_timeout" msgid="1841900768718452039">"Bei Inaktivität"</string> + <string name="device_energy_saver_attentive_timeout" msgid="3649486668821348087">"Beim Anschauen"</string> + <string name="device_energy_saver_category_title" msgid="2604826113821035545">"Fernseher automatisch ausschalten"</string> + <string name="device_energy_saver_sleep_timeout_dialog_title" msgid="1223814536589471788">"Fernseher bei Inaktivität automatisch ausschalten"</string> + <string name="device_energy_saver_attentive_timeout_dialog_title" msgid="1654557070579253248">"Fernseher beim Zuschauen automatisch ausschalten"</string> + <string name="device_energy_saver_validation_sleep" msgid="7490897287741107840">"Der Timer „Bei Inaktivität“ muss kürzer sein als der Timer „Beim Anschauen“"</string> + <string name="device_energy_saver_validation_attentive" msgid="1461105528087097435">"Der Timer „Beim Anschauen“ muss länger sein als der Timer „Bei Inaktivität“"</string> + <string name="limit_network_in_standby_toggle_title" msgid="6587185599397355336">"Netzwerkzugriff im Stand-by beschränken"</string> + <string name="limit_network_in_standby_toggle_summary" msgid="9127792748675581174">"Weniger Stromverbrauch im Stand-by-Modus"</string> + <string name="limit_network_in_standby_toggle_info" msgid="566947772381093991">"Dein Fernseher wird im Stand-by-Modus vom Netzwerk getrennt und verbindet sich nur noch für automatische Updates. Das kann den Stromverbrauch des Fernsehers senken, bedeutet aber auch, dass du Funktionen wie Cast und Google Assistant im Stand-by-Modus möglicherweise nicht nutzen kannst."</string> + <string name="limit_network_in_standby_confirm_title" msgid="789232987058850322">"Netzwerkzugriff im Stand-by erlauben"</string> + <string name="limit_network_in_standby_confirm_message" msgid="7176699480768019689">"Jeder Zugriff auf das Netzwerk im Stand-by erhöht den Stand-by-Stromverbrauch."</string> <string name="backup_configure_account_default_summary" msgid="2170733614341544296">"Momentan werden in keinem Konto gesicherte Daten gespeichert."</string> <string name="backup_erase_dialog_title" msgid="6008454053276987100"></string> <string name="backup_erase_dialog_message" msgid="222169533402624861">"Sicherung deiner WLAN-Passwörter, Lesezeichen, anderer Einstellungen und App-Daten beenden und alle Kopien auf Google-Servern löschen?"</string> @@ -1024,6 +1017,9 @@ <string name="picture_in_picture_empty_text" msgid="4370198922852736600">"Keine der installierten Apps unterstützt den Bild-im-Bild-Modus"</string> <string name="picture_in_picture_app_detail_summary" msgid="3296649114939705896">"Während eine App geöffnet ist oder nachdem du sie schließt (z. B. um ein Video weiter anzusehen), öffnet sie ein Bild-im-Bild-Fenster. Dieses wird über anderen Apps eingeblendet, die du gerade verwendest."</string> <string name="alarms_and_reminders_description" msgid="4063972350154624500">"Apps erlauben, Wecker zu stellen und zeitbasierte Aktionen zu planen. Dadurch laufen Apps im Hintergrund. Dies kann den Stromverbrauch erhöhen.\n\nWenn diese Berechtigung deaktiviert ist, funktionieren bereits gestellte Wecker und zeitbasierte Ereignisse, die von der entsprechenden App geplant sind, nicht wie erwartet."</string> + <string name="turn_screen_on_title" msgid="5293798529284629011">"Bildschirm einschalten"</string> + <string name="allow_turn_screen_on" msgid="4903401106871656521">"Einschalten des Bildschirms erlauben"</string> + <string name="allow_turn_screen_on_description" msgid="7521761625343889415">"Einer App erlauben, den Bildschirm einzuschalten. Wenn du diese Erlaubnis erteilst, kann die App jederzeit den Bildschirm einschalten – auch ohne dass du dies wirklich beabsichtigst."</string> <string name="special_access" msgid="21806055758289916">"Spezieller App-Zugriff"</string> <string name="string_concat" msgid="5213870180216051497">"<xliff:g id="PART1">%1$s</xliff:g> und <xliff:g id="PART2">%2$s</xliff:g>"</string> <string name="audio_category" msgid="6143623109624947993">"Audio"</string> @@ -1035,12 +1031,17 @@ <string name="time_to_start_read_title" msgid="6565449163802837806">"Zeit bis zum Beginn der Wiedergabe"</string> <string name="time_to_valid_audio_title" msgid="7246101824813414348">"Zeit bis zu den gültigen Audiodaten"</string> <string name="empty_audio_duration_title" msgid="9024377320171450683">"Dauer der leeren Audiodatei"</string> + <string name="record_audio_source_title" msgid="9087784503276397929">"Audioquelle"</string> + <string name="record_audio_source_dialog_title" msgid="6556408220589197097">"Audioquelle für die nächste Aufnahme auswählen"</string> + <string name="recorded_microphones_title" msgid="5466988146086215426">"Für Aufnahme verwendete(s) Mikrofon(e)"</string> <string name="show_audio_recording_start_failed" msgid="9131762831381326605">"Audioaufnahme konnte nicht gestartet werden."</string> <string name="show_audio_recording_failed" msgid="8128216664039868681">"Audioaufnahme fehlgeschlagen."</string> <string name="title_data_saver" msgid="7500278996154002792">"Datensparmodus"</string> <string name="summary_data_saver" msgid="6793558728898207405">"Videoqualität automatisch anpassen, um weniger mobile Daten zu verwenden"</string> <string name="title_data_alert" msgid="8262081890052682475">"Datennutzung und Warnmeldungen"</string> - <string name="data_saver_header_info" msgid="239820871940156510">"Du kannst dich über WLAN, Ethernet oder den Hotspot deines Smartphones mit dem Internet verbinden. Weitere Informationen findest du auf "<b>"g.co/network"</b>"."</string> + <string name="data_saver_header_info" msgid="2706725187498535785">"Du kannst dich über WLAN, Ethernet oder den Hotspot deines Smartphones mit dem Internet verbinden."</string> + <string name="bluetooth_ask_discovery_title" msgid="4955540555242269694">"Für andere Bluetooth-Geräte sichtbar machen?"</string> + <string name="bluetooth_ask_discovery_message" msgid="8609666862877703398">"Eine App fordert die Berechtigung, deinen Fernseher <xliff:g id="TIMEOUT">%1$d</xliff:g> Sekunden lang für andere Bluetooth-Geräte sichtbar zu machen."</string> <string name="help_center_title" msgid="6109822142761302433"></string> <string name="disabled_by_policy_title" msgid="2220484346213756472">"Aktion nicht zulässig"</string> <string name="disabled_by_policy_title_adjust_volume" msgid="4229779946666263271">"Lautstärke nicht änderbar"</string> @@ -1090,4 +1091,5 @@ <string name="power_and_energy" msgid="4638182439670702556">"Stromversorgung & Energie"</string> <string name="power_on_behavior" msgid="927607372303160716">"Nach dem Einschalten"</string> <string name="reset_options_title" msgid="7632580482285108955">"Zurücksetzen"</string> + <string name="adb_pairing_device_dialog_ethernet_pairing_code_label" msgid="7551782499828944838">"Ethernet-Kopplungscode"</string> </resources> |