diff options
Diffstat (limited to 'Settings/res/values-es/strings.xml')
| -rw-r--r-- | Settings/res/values-es/strings.xml | 228 |
1 files changed, 115 insertions, 113 deletions
diff --git a/Settings/res/values-es/strings.xml b/Settings/res/values-es/strings.xml index b7d02c1d3..4e9633a38 100644 --- a/Settings/res/values-es/strings.xml +++ b/Settings/res/values-es/strings.xml @@ -31,6 +31,8 @@ <string name="enabled" msgid="5127188665060746381">"Habilitado"</string> <string name="disabled" msgid="4589065923272201387">"Inhabilitado"</string> <string name="unavailable" msgid="1610732303812180196">"No disponible"</string> + <string name="allow" msgid="6982558814345894019">"Permitir"</string> + <string name="deny" msgid="8291577308813053917">"Rechazar"</string> <string name="header_category_suggestions" msgid="106077820663753645">"Sugerencias"</string> <string name="header_category_quick_settings" msgid="3785334008768367890">"Ajustes rápidos"</string> <string name="header_category_general_settings" msgid="3897615781153506434">"Ajustes generales"</string> @@ -45,29 +47,22 @@ <string name="add_an_account" msgid="2601275122685226096">"Añadir una cuenta"</string> <string name="accounts_category_title" msgid="7286858931427579845">"Cuentas e inicio de sesión"</string> <string name="accounts_category_summary_no_account" msgid="3053606166993074648">"No hay ninguna cuenta"</string> - <plurals name="accounts_category_summary" formatted="false" msgid="1711483230329281167"> - <item quantity="other"><xliff:g id="ACCOUNTS_NUMBER_1">%1$d</xliff:g> cuentas</item> - <item quantity="one"><xliff:g id="ACCOUNTS_NUMBER_0">%1$d</xliff:g> cuenta</item> - </plurals> + <string name="accounts_category_summary" msgid="7617932110389860822">"{count,plural, =1{# cuenta}other{# cuentas}}"</string> <string name="accounts_slice_summary" msgid="1571012157154521119">"Servicios multimedia, el Asistente y pagos"</string> <string name="connectivity_network_category_title" msgid="8226264889892008114">"Redes e Internet"</string> <string name="sound_category_title" msgid="7899816751041939518">"Sonido"</string> <string name="applications_category_title" msgid="7112019490898586223">"Aplicaciones"</string> <string name="device_pref_category_title" msgid="8292572846154873762">"Preferencias del dispositivo"</string> + <string name="accessibility_category_title" msgid="1552664829936369592">"Accesibilidad"</string> <string name="remotes_and_accessories_category_title" msgid="4795119810430255047">"Mandos y accesorios"</string> - <string name="remotes_and_accessories_category_summary_no_bluetooth_device" msgid="3604712105359656700">"No hay dispositivos Bluetooth conectados"</string> - <plurals name="remotes_and_accessories_category_summary" formatted="false" msgid="5219926550837712529"> - <item quantity="other"><xliff:g id="ACCESSORIES_NUMBER_1">%1$d</xliff:g> accesorios</item> - <item quantity="one"><xliff:g id="ACCESSORIES_NUMBER_0">%1$d</xliff:g> accesorio</item> - </plurals> <string name="display_and_sound_category_title" msgid="9203309625380755860">"Pantalla y sonido"</string> <string name="help_and_feedback_category_title" msgid="7036505833991003031">"Ayuda y comentarios"</string> <string name="privacy_category_title" msgid="8552430590908463601">"Privacidad"</string> - <string name="privacy_device_settings_category" msgid="5018334603278648524">"Configuración del dispositivo"</string> + <string name="privacy_device_settings_category" msgid="5018334603278648524">"Ajustes del dispositivo"</string> <string name="privacy_account_settings_category" msgid="5786591549945777400">"Configuración de la cuenta"</string> <string name="privacy_assistant_settings_title" msgid="4524957824712623680">"Asistente de Google"</string> <string name="privacy_purchases_settings_title" msgid="6490965297061569673">"Pago y compras"</string> - <string name="privacy_app_settings_category" msgid="858250971978879266">"Ajustes de la aplicación"</string> + <string name="privacy_app_settings_category" msgid="858250971978879266">"Ajustes de aplicaciones"</string> <string name="privacy_category_summary" msgid="3534434883380511043">"Ubicación, uso y diagnóstico, y anuncios"</string> <string name="add_account" msgid="7386223854837017129">"Añadir cuenta"</string> <string name="account_header_remove_account" msgid="8573697553061331373">"Quitar cuenta"</string> @@ -90,8 +85,8 @@ <string name="connectivity_summary_no_network_connected" msgid="6111160695454212460">"No hay ninguna red conectada"</string> <string name="connectivity_summary_wifi_disabled" msgid="7819225159680467324">"La conexión Wi‑Fi está desactivada"</string> <string name="wifi_setting_always_scan" msgid="431846292711998602">"Búsqueda siempre disponible"</string> - <string name="wifi_setting_always_scan_context" msgid="1092998659666221222">"Permite que el servicio de ubicación de Google y otras aplicaciones busquen redes, aunque la conexión Wi-Fi esté desactivada"</string> - <string name="wifi_setting_always_scan_content_description" msgid="484630053450137332">"Búsqueda siempre disponible, Permite que el servicio de ubicación de Google y otras aplicaciones busquen redes, aunque la conexión Wi-Fi esté desactivada"</string> + <string name="wifi_setting_always_scan_context" msgid="1092998659666221222">"Permite que el servicio de ubicación de Google y otras aplicaciones busquen redes aunque la conexión Wi-Fi esté desactivada"</string> + <string name="wifi_setting_always_scan_content_description" msgid="484630053450137332">"Búsqueda siempre disponible, Permite que el servicio de ubicación de Google y otras aplicaciones busquen redes aunque la conexión Wi-Fi esté desactivada"</string> <string name="wifi_setting_enable_wifi" msgid="5276730445393952969">"Wi-Fi"</string> <string name="connectivity_hint_message" msgid="5638304246522516583">"Conectarse a una red"</string> <string name="connectivity_network_diagnostics" msgid="4396132865849151854">"Diagnóstico de red"</string> @@ -117,7 +112,8 @@ <string name="device_backup_restore" msgid="3634531946308269398">"Copia de seguridad y restauración"</string> <string name="device_factory_reset" msgid="1110189450013225971">"Restablecer estado de fábrica"</string> <string name="device_calibration" msgid="2907914144048739705">"Calibración"</string> - <string name="device_energy_saver" msgid="1105023232841036991">"Ahorro de energía"</string> + <string name="device_energy_saver" msgid="5560942970290949739">"Alimentación y energía"</string> + <string name="device_eco_settings" msgid="8478430139722946388">"Ajustes de Eco"</string> <string name="overlay_internal_slice_title" msgid="6427352417573831625"></string> <string name="device_fastpair" msgid="1235240814051277047">"Dispositivos"</string> <string name="surround_sound_select_formats" msgid="6070283650131226239">"Seleccionar formatos"</string> @@ -126,16 +122,16 @@ <string name="surround_sound_format_e_ac3" msgid="6923129088903887242">"Dolby Digital Plus"</string> <string name="surround_sound_format_dts" msgid="8331816247117135587">"DTS"</string> <string name="surround_sound_format_dts_hd" msgid="4268947520371740146">"DTS-HD"</string> - <string name="surround_sound_format_dts_uhd" msgid="2844983210044263719">"DTS-UHD"</string> + <string name="surround_sound_format_dts_uhd" msgid="4340749818133578788">"DTS:X"</string> <string name="surround_sound_format_dolby_mat" msgid="3029804841912462928">"Dolby Atmos con Dolby TrueHD"</string> <string name="surround_sound_format_dolby_truehd" msgid="5113046743572967088">"Dolby TrueHD"</string> <string name="surround_sound_format_e_ac3_joc" msgid="3360344066462262996">"Dolby Atmos con Dolby Digital Plus"</string> <string name="surround_sound_format_dra" msgid="6102878163986662443">"DRA"</string> <string name="surround_sound_auto_info" msgid="4829346839183591680">"Nota: La opción Automático quizá no funcione si tu dispositivo no indica bien qué formatos admite."</string> - <string name="surround_sound_auto_title" msgid="4892922385727913277">"Automático: habilitar únicamente los formatos compatibles con el dispositivo de salida de audio "</string> + <string name="surround_sound_auto_title" msgid="4892922385727913277">"Automático: habilitar solo los formatos compatibles con el dispositivo de salida de audio "</string> <string name="surround_sound_auto_summary" msgid="7073023654150720285">"Si se selecciona, el sistema permitirá que las aplicaciones elijan cualquier formato de sonido compatible con tu cadena de dispositivos. Es posible que las aplicaciones no elijan el formato de la máxima calidad."</string> <string name="surround_sound_none_title" msgid="1600095173519889326">"Ninguno: no usar nunca sonido envolvente"</string> - <string name="surround_sound_manual_title" msgid="4935447605070985537">"Manual: habilitar o inhabilitar de forma selectiva cada formato compatible con este dispositivo, lo sea también o no con tu dispositivo de salida de audio"</string> + <string name="surround_sound_manual_title" msgid="4935447605070985537">"Manual: habilitar o inhabilitar de forma selectiva cada formato compatible con este dispositivo, sin importar si es compatible o no con el dispositivo de salida de audio"</string> <string name="surround_sound_manual_summary" msgid="5155535847461070572">"Si está seleccionado, puedes inhabilitar manualmente los formatos de sonido compatibles con tu cadena de dispositivos que causen problemas en la reproducción y habilitar los que no sean compatibles. En algunos casos, es posible que las aplicaciones no elijan el formato de la máxima calidad."</string> <string name="surround_sound_enable_unsupported_dialog_title" msgid="9155579373370356463">"¿Habilitar formato de sonido no compatible?"</string> <string name="surround_sound_enable_unsupported_dialog_desc" msgid="1901648758103522741">"El dispositivo de audio conectado no indica que sea compatible con este formato. Quizá emita sonidos fuertes o se comporte de otra manera no esperada."</string> @@ -153,15 +149,16 @@ <string name="display_category_title" msgid="247804007525046312">"Pantalla"</string> <string name="advanced_display_settings_title" msgid="6293280819870140631">"Ajustes avanzados de la pantalla"</string> <string name="hdmi_cec_settings_title" msgid="7120729705063868627">"HDMI‑CEC"</string> - <string name="advanced_sound_settings_title" msgid="319921303039469139">"Ajustes avanzados del sonido"</string> - <string name="game_mode_title" msgid="7280816243531315755">"Permitir el modo de juego"</string> + <string name="advanced_sound_settings_title" msgid="319921303039469139">"Ajustes avanzados de sonido"</string> + <string name="game_mode_title" msgid="7280816243531315755">"Permitir modo de juego"</string> <string name="match_content_frame_rate_title" msgid="153291168560947689">"Adaptarse a la velocidad de fotogramas del contenido"</string> <string name="match_content_frame_rate_seamless" msgid="5900012519258795448">"Solo si la transición es fluida"</string> - <string name="match_content_frame_rate_seamless_summary" msgid="2737466163964133210">"Si la aplicación lo solicita, tu dispositivo intentará mostrar en su velocidad de fotogramas original el contenido que ves solo si tu televisor puede usarla de forma fluida."</string> + <string name="match_content_frame_rate_seamless_summary" msgid="2737466163964133210">"Si la aplicación lo solicita, tu dispositivo intentará hacer coincidir la imagen con la velocidad de fotogramas original del contenido que veas, pero SOLO si tu televisor puede mostrar una transición fluida."</string> + <string name="match_content_frame_rate_seamless_not_supported_summary" msgid="98559950465123792">"La pantalla que has conectado no es compatible con las transiciones de tasa de refresco fluidas. Esta opción no tendrá ningún efecto a menos que cambies a una pantalla compatible."</string> <string name="match_content_frame_rate_non_seamless" msgid="1534300397118594640">"Aunque la transición no sea fluida"</string> <string name="match_content_frame_rate_non_seamless_summary" msgid="6831699459487130055">"Si la aplicación lo solicita, tu dispositivo intentará mostrar en su velocidad de fotogramas original el contenido que ves. Esta opción puede provocar que la pantalla se ponga en blanco durante un segundo al iniciar o termina la reproducción del vídeo."</string> <string name="match_content_frame_rate_never" msgid="1678354793095148423">"Nunca"</string> - <string name="match_content_frame_rate_never_summary" msgid="742977618080396095">"Aunque la aplicación lo solicite, tu dispositivo nunca intentará mostrar en su velocidad de fotogramas original el contenido que ves."</string> + <string name="match_content_frame_rate_never_summary" msgid="742977618080396095">"Aunque la aplicación lo solicite, tu dispositivo nunca intentará mostrar el contenido que veas en su velocidad de fotogramas original."</string> <string name="font_scale_settings_title" msgid="4114019544800225980">"Ajuste de texto"</string> <string name="font_scale_item_detail" msgid="1558315053348778805">"Ajustar al <xliff:g id="SCALE">%1$d</xliff:g> %%"</string> <string name="font_scale_sample_text_title" msgid="5239266611413037261">"Texto de ejemplo"</string> @@ -171,10 +168,11 @@ <string name="hdr_format_selection_title" msgid="4042679694363850581">"Selección de formato"</string> <string name="hdr_format_selection_auto_title" msgid="2370148695440344232">"Automático"</string> <string name="hdr_format_selection_manual_title" msgid="2077604650196987438">"Manual"</string> - <string name="hdr_format_selection_auto_desc" msgid="1542210944552409996">"Usar formatos que indica el dispositivo"</string> - <string name="hdr_format_selection_manual_desc" msgid="8865649615882146772">"Elegir manualmente formatos disponibles"</string> + <string name="hdr_format_selection_auto_desc" msgid="1542210944552409996">"Usa los formatos disponibles para el dispositivo"</string> + <string name="hdr_format_selection_manual_desc" msgid="8865649615882146772">"Elige manualmente los formatos disponibles"</string> <string name="hdr_format_supported_title" msgid="1458594819224612431">"FORMATOS COMPATIBLES"</string> <string name="hdr_format_unsupported_title" msgid="715318408107924941">"FORMATOS NO COMPATIBLES"</string> + <string name="hdr_format_sdr" msgid="7211377112392255102">"SDR"</string> <string name="hdr_format_hdr10" msgid="8063543267227491062">"HDR10"</string> <string name="hdr_format_hlg" msgid="454510079939620321">"HLG"</string> <string name="hdr_format_hdr10plus" msgid="4371652089162162876">"HDR10+"</string> @@ -190,9 +188,14 @@ <string name="resolution_selection_title" msgid="2873993320284587853">"Resolución"</string> <string name="resolution_selection_auto_title" msgid="4738671207331027385">"Automática"</string> <string name="resolution_selection_dialog_title" msgid="4029798035133645272">"Resolución cambiada"</string> + <string name="resolution_selection_with_mode_dialog_title" msgid="5011192408613100514">"¿Cambiar la resolución a %1$s?"</string> <string name="resolution_selection_dialog_desc" msgid="3667357611495669701">"Selecciona Aceptar para usar %1$s a partir de ahora."</string> + <string name="resolution_selection_disabled_dolby_vision_dialog_desc" msgid="7952404018654828187">"Dolby Vision no es compatible en %1$s. Se inhabilitará en \"Ajustes avanzados de la pantalla\"."</string> + <string name="resolution_hdr_description_info" msgid="7378290600353021584">"Este modo admite %1$s. Es posible que en algunas televisiones tengas que activar el HDMI mejorado para habilitar más formatos HDR. Ve a la configuración de la TV para comprobar si puedes hacerlo."</string> <string name="resolution_selection_dialog_cancel" msgid="3683616572317946129">"Cancelar"</string> <string name="resolution_selection_dialog_ok" msgid="3123351228545013492">"Aceptar"</string> + <string name="resolution_selection_hz" msgid="4425902505388495637">"Hz"</string> + <string name="resolution_display_mode" msgid="1862830706980223728">"<xliff:g id="RESOLUTION">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="REFRESH_RATE">%2$s</xliff:g> Hz)"</string> <string name="device_storage_clear_cache_title" msgid="14370154552302965">"¿Borrar datos almacenados en caché?"</string> <string name="device_storage_clear_cache_message" msgid="4352802738505831032">"Se borrarán datos en caché de las aplicaciones."</string> <string name="default_audio_output_settings_title" msgid="5441937324539531999"></string> @@ -211,15 +214,15 @@ <string name="accessory_change_name_title" msgid="451188562035392238">"Introduce un nombre nuevo para este accesorio"</string> <string name="accessories_add_accessibility_title" msgid="1300294413423909579">"Vinculación por Bluetooth."</string> <string name="accessories_add_title" msgid="7704824893011194433">"Buscando accesorios..."</string> - <string name="accessories_add_bluetooth_inst" msgid="2508151218328384366">"Antes de vincular tus dispositivos Bluetooth, comprueba que estén en modo de vinculación."</string> + <string name="accessories_add_bluetooth_inst" msgid="2508151218328384366">"Antes de emparejar tus dispositivos Bluetooth, comprueba que estén en modo Emparejamiento."</string> <string name="accessories_autopair_msg" msgid="2501824457418285019">"Se ha encontrado un dispositivo y se emparejará automáticamente en <xliff:g id="COUNTDOWN">%1$s</xliff:g> segundos"</string> <string name="error_action_not_supported" msgid="5377532621386080296">"No se admite esta acción"</string> - <string name="bluetooth_pairing_request" msgid="6120176967230348092">"Solicitud de vinculación de Bluetooth"</string> - <string name="bluetooth_confirm_passkey_msg" msgid="7397401633869153520">"Para emparejar con <b><xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g></b>, comprueba que aparece esta clave de acceso: <b><xliff:g id="PASSKEY">%2$s</xliff:g></b>"</string> + <string name="bluetooth_pairing_request" msgid="6120176967230348092">"Solicitud de emparejamiento por Bluetooth"</string> + <string name="bluetooth_confirm_passkey_msg" msgid="7397401633869153520">"Para emparejar con <b><xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g></b>, comprueba que aparece esta llave de acceso: <b><xliff:g id="PASSKEY">%2$s</xliff:g></b>"</string> <string name="bluetooth_incoming_pairing_msg" msgid="8587851808387685613">"De: <b><xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g></b><br>¿Emparejar con este dispositivo?"</string> <string name="bluetooth_display_passkey_pin_msg" msgid="6934651048757228432">"Para emparejar con <b><xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g></b><br>, escribe <b><xliff:g id="PASSKEY">%2$s</xliff:g></b>, y, a continuación, pulsa la tecla volver o Intro."</string> <string name="bluetooth_enter_pin_msg" msgid="8905524093007140634">"Para emparejar con <b><xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g></b>, <br>escribe el PIN obligatorio del dispositivo:"</string> - <string name="bluetooth_enter_passkey_msg" msgid="889584097447402492">"Para emparejar con <b><xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g></b>, <br>escribe la clave de acceso obligatoria del dispositivo:"</string> + <string name="bluetooth_enter_passkey_msg" msgid="889584097447402492">"Para emparejar con <b><xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g></b>, <br>escribe la llave de acceso obligatoria del dispositivo:"</string> <string name="bluetooth_pin_values_hint" msgid="6237371515577342950">"Normalmente, 0000 o 1234"</string> <string name="bluetooth_pair" msgid="2410285813728786067">"Emparejar"</string> <string name="bluetooth_cancel" msgid="4415185529332987034">"Cancelar"</string> @@ -264,7 +267,6 @@ <string name="system_inputs" msgid="5552840337357572096">"Entradas"</string> <string name="system_inputs_devices" msgid="2158421111699829399">"Entradas y dispositivos"</string> <string name="system_home_theater_control" msgid="6228949628173590310">"Control de home cinema"</string> - <string name="system_accessibility" msgid="3081009195560501010">"Accesibilidad"</string> <string name="system_developer_options" msgid="8480844257066475479">"Opciones para desarrolladores"</string> <string name="accessibility_none" msgid="6355646833528306702">"Ninguno"</string> <string name="system_diagnostic" msgid="1654842813331919958">"Uso y diagnóstico"</string> @@ -273,10 +275,6 @@ <string name="disabled_by_administrator_summary" msgid="3420979957115426764">"No disponible"</string> <string name="manage_device_admin" msgid="5714217234035017983">"Aplicaciones del administrador de dispositivos"</string> <string name="number_of_device_admins_none" msgid="2734299122299837459">"No hay aplicaciones activas"</string> - <plurals name="number_of_device_admins" formatted="false" msgid="5825543996501454373"> - <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> aplicaciones activas</item> - <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g> aplicación activa</item> - </plurals> <string name="unlock_set_unlock_disabled_summary" msgid="108190334043671416">"Inhabilitada por admin., política cifrado o almac. creden."</string> <string name="enterprise_privacy_settings" msgid="8226765895133003202">"Información sobre el dispositivo administrado"</string> <string name="enterprise_privacy_settings_summary_generic" msgid="5719549523275019419">"Cambios y ajustes administrados por tu organización"</string> @@ -294,18 +292,12 @@ <string name="enterprise_privacy_none" msgid="6660670916934417519">"Ninguno"</string> <string name="enterprise_privacy_enterprise_installed_packages" msgid="7244796629052581085">"Aplicaciones instaladas"</string> <string name="enterprise_privacy_apps_count_estimation_info" msgid="3875568975752197381">"El número de aplicaciones es aproximado. Quizá no se incluyan aplicaciones instaladas que no sean de Play Store."</string> - <plurals name="enterprise_privacy_number_packages_lower_bound" formatted="false" msgid="3891649682522079620"> - <item quantity="other">Al menos <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> aplicaciones</item> - <item quantity="one">Al menos <xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g> aplicación</item> - </plurals> + <string name="enterprise_privacy_number_packages_lower_bound" msgid="4518330667109848939">"{count,plural, =1{Al menos # aplicación}other{Al menos # aplicaciones}}"</string> <string name="enterprise_privacy_location_access" msgid="8978502415647245748">"Permisos de acceso a la ubicación"</string> <string name="enterprise_privacy_microphone_access" msgid="3746238027890585248">"Permisos de acceso al micrófono"</string> <string name="enterprise_privacy_camera_access" msgid="6258493631976121930">"Permisos de acceso a la cámara"</string> <string name="enterprise_privacy_enterprise_set_default_apps" msgid="5538330175901952288">"Aplicaciones predeterminadas"</string> - <plurals name="enterprise_privacy_number_packages" formatted="false" msgid="1652060324792116347"> - <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> aplicaciones</item> - <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g> aplicación</item> - </plurals> + <string name="enterprise_privacy_number_packages" msgid="6256222390430349008">"{count,plural, =1{# aplicación}other{# aplicaciones}}"</string> <string name="enterprise_privacy_input_method" msgid="5814752394251833058">"Teclado predeterminado"</string> <string name="enterprise_privacy_input_method_name" msgid="1088874503312671318">"Método seleccionado: <xliff:g id="APP_LABEL">%s</xliff:g>"</string> <string name="enterprise_privacy_always_on_vpn_device" msgid="8845550514448914237">"Se ha activado el modo de VPN siempre activada"</string> @@ -315,37 +307,24 @@ <string name="enterprise_privacy_ca_certs_device" msgid="975646846291012452">"Credenciales de confianza"</string> <string name="enterprise_privacy_ca_certs_personal" msgid="7641368559306519707">"Credenciales de confianza en tu perfil personal"</string> <string name="enterprise_privacy_ca_certs_work" msgid="2905939250974399645">"Credenciales de confianza en tu perfil de trabajo"</string> - <plurals name="enterprise_privacy_number_ca_certs" formatted="false" msgid="4861211387981268796"> - <item quantity="other">Al menos <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> certificados AC</item> - <item quantity="one">Al menos <xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g> certificado AC</item> - </plurals> + <string name="enterprise_privacy_number_ca_certs" msgid="5918439861975410142">"{count,plural, =1{# certificado AC}other{# certificados AC}}"</string> <string name="enterprise_privacy_lock_device" msgid="3140624232334033641">"El administrador puede bloquear el dispositivo y cambiar la contraseña"</string> <string name="enterprise_privacy_wipe_device" msgid="1714271125636510031">"El administrador puede eliminar todos los datos del dispositivo"</string> <string name="enterprise_privacy_failed_password_wipe_device" msgid="8272298134556250600">"Intentos fallidos de introducir la contraseña antes de borrar todos los datos del dispositivo"</string> <string name="enterprise_privacy_failed_password_wipe_work" msgid="1184137458404844014">"Intentos fallidos de introducir la contraseña antes de borrar los datos del perfil de trabajo"</string> - <plurals name="enterprise_privacy_number_failed_password_wipe" formatted="false" msgid="8317320334895448341"> - <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> intentos</item> - <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g> intento</item> - </plurals> + <string name="enterprise_privacy_number_failed_password_wipe" msgid="277415009661470768">"{count,plural, =1{# intento}other{# intentos}}"</string> <string name="do_disclosure_generic" msgid="8390478119591845948">"Este dispositivo está administrado por tu organización."</string> <string name="do_disclosure_with_name" msgid="4755509039938948975">"<xliff:g id="ORGANIZATION_NAME">%s</xliff:g> administra este dispositivo."</string> <string name="do_disclosure_learn_more_separator" msgid="4226390963162716446">" "</string> + <string name="word_separator" msgid="3175619900852797955">","</string> + <string name="space_separator" msgid="4169645647388594972">" "</string> <string name="learn_more" msgid="820336467414665686">"Más información"</string> - <plurals name="default_camera_app_title" formatted="false" msgid="3870902175441923391"> - <item quantity="other">Aplicaciones de cámara</item> - <item quantity="one">Aplicación de cámara</item> - </plurals> + <string name="default_camera_app_title" msgid="4573905807226306484">"{count,plural, =1{Aplicación de cámara}other{Aplicaciones de cámara}}"</string> <string name="default_calendar_app_title" msgid="1533912443930743532">"Aplicación de calendario"</string> <string name="default_contacts_app_title" msgid="7792041146751261191">"Aplicación de contactos"</string> - <plurals name="default_email_app_title" formatted="false" msgid="5601238555065668402"> - <item quantity="other">Aplicaciones de cliente de correo</item> - <item quantity="one">Aplicación de cliente de correo</item> - </plurals> + <string name="default_email_app_title" msgid="3712283056326496555">"{count,plural, =1{Aplicación de cliente de correo}other{Aplicaciones de cliente de correo}}"</string> <string name="default_map_app_title" msgid="9051013257374474801">"Aplicación de mapas"</string> - <plurals name="default_phone_app_title" formatted="false" msgid="1573981201056870719"> - <item quantity="other">Aplicaciones de teléfono</item> - <item quantity="one">Aplicación de teléfono</item> - </plurals> + <string name="default_phone_app_title" msgid="4833449131501871644">"{count,plural, =1{Aplicación de teléfono}other{Aplicaciones de teléfono}}"</string> <string name="default_browser_title" msgid="3612813200586492159">"Aplicación de navegador"</string> <string name="app_names_concatenation_template_2" msgid="5297284354915830297">"<xliff:g id="FIRST_APP_NAME">%1$s</xliff:g> y <xliff:g id="SECOND_APP_NAME">%2$s</xliff:g>"</string> <string name="app_names_concatenation_template_3" msgid="4932774380339466733">"<xliff:g id="FIRST_APP_NAME">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="SECOND_APP_NAME">%2$s</xliff:g> y <xliff:g id="THIRD_APP_NAME">%3$s</xliff:g>"</string> @@ -364,10 +343,7 @@ <string name="about_version" msgid="6223547403835399861">"Versión del SO de Android TV"</string> <string name="about_serial" msgid="3432319328808745459">"Número de serie"</string> <string name="about_build" msgid="8467840394761634575">"Compilación del SO de Android TV"</string> - <plurals name="show_dev_countdown" formatted="false" msgid="523455736684670250"> - <item quantity="other">Solo te quedan <xliff:g id="STEP_COUNT_1">%1$d</xliff:g> pasos para ser un desarrollador</item> - <item quantity="one">Solo te queda <xliff:g id="STEP_COUNT_0">%1$d</xliff:g> paso para ser un desarrollador</item> - </plurals> + <string name="show_dev_countdown" msgid="4064986225625409361">"{count,plural, =1{Estás a # paso de habilitar las opciones para desarrolladores}other{Estás a # pasos de habilitar las opciones para desarrolladores}}"</string> <string name="about_ads" msgid="7662896442040086522">"Anuncios"</string> <string name="ads_description" msgid="8081069475265061074">"Gestiona los ajustes de anuncios, como el de restablecer tu ID de publicidad."</string> <string name="ads_content_description" msgid="1006489792324920289">"Anuncios, Gestiona la configuración de anuncios, como cambiar tu ID de publicidad."</string> @@ -381,23 +357,7 @@ <string name="additional_system_update_settings_list_item_title" msgid="1839534735929143986">"Otras actualizac. sistem."</string> <string name="ssl_ca_cert_warning" msgid="7836390021162211069">"Puede que la red esté supervisada"</string> <string name="done_button" msgid="616159688526431451">"Hecho"</string> - <plurals name="ssl_ca_cert_dialog_title" formatted="false" msgid="8222753634330561111"> - <item quantity="other">Confía en los certificados o quítalos</item> - <item quantity="one">Confía en un certificado o quítalo</item> - </plurals> - <plurals name="ssl_ca_cert_info_message_device_owner" formatted="false" msgid="6128536570911468907"> - <item quantity="other"><xliff:g id="MANAGING_DOMAIN_1">%s</xliff:g> ha instalado autoridades de certificación en tu dispositivo. Con ellas, quizá pueda monitorizar la actividad de red de tu dispositivo, incluidos correos, aplicaciones y sitios web seguros.\n\nPara obtener más información sobre estos certificados, contacta con tu administrador.</item> - <item quantity="one"><xliff:g id="MANAGING_DOMAIN_0">%s</xliff:g> ha instalado una autoridad de certificación en tu dispositivo. Con ella, quizá pueda monitorizar la actividad de red de tu dispositivo, incluidos correos, aplicaciones y sitios web seguros.\n\nPara obtener más información sobre este certificado, contacta con tu administrador.</item> - </plurals> - <plurals name="ssl_ca_cert_info_message" formatted="false" msgid="5828471957724016946"> - <item quantity="other"><xliff:g id="MANAGING_DOMAIN_1">%s</xliff:g> ha instalado autoridades de certificación en tu perfil de trabajo. Con ellas, quizá pueda monitorizar la actividad de red del perfil trabajo, incluidos correos, aplicaciones y sitios web seguros.\n\nPara obtener más información sobre estos certificados, contacta con tu administrador.</item> - <item quantity="one"><xliff:g id="MANAGING_DOMAIN_0">%s</xliff:g> ha instalado una autoridad de certificación en tu perfil de trabajo. Con ella, quizá pueda monitorizar la actividad de red del perfil trabajo, incluidos correos, aplicaciones y sitios web seguros.\n\nPara obtener más información sobre este certificado, contacta con tu administrador.</item> - </plurals> - <string name="ssl_ca_cert_warning_message" msgid="4837017382712096218">"Un tercero puede supervisar tu actividad de la red, incluidos los correos electrónicos, las aplicaciones y los sitios web seguros.\n\nEsto es posible por una credencial de confianza instalada en tu dispositivo."</string> - <plurals name="ssl_ca_cert_settings_button" formatted="false" msgid="196409967946912560"> - <item quantity="other">Comprobar certificados</item> - <item quantity="one">Comprobar certificado</item> - </plurals> + <string name="sl_ca_cert_dialog_title" msgid="5104377991202801698">"{count,plural, =1{Confía en un certificado o quítalo}other{Confía en los certificados o quítalos}}"</string> <string name="device_status" msgid="8266002761193692207">"Estado"</string> <string name="device_status_summary" msgid="3270932829412434985">"Red, números de serie y otra información"</string> <string name="manual" msgid="5683935624321864999">"Manual"</string> @@ -451,7 +411,7 @@ <string name="wifi_setting_see_all" msgid="5048103047976316675">"Ver todo"</string> <string name="wifi_setting_see_fewer" msgid="8585364493300703467">"Ver menos"</string> <string name="wifi_setting_available_networks" msgid="2096957819727319750">"Redes disponibles"</string> - <string name="wifi_setting_other_options_add_network" msgid="6490215784178866978">"Añadir red nueva"</string> + <string name="wifi_setting_other_options_add_network" msgid="6490215784178866978">"Añadir nueva red"</string> <string name="wifi_setting_other_options_add_network_via_easyconnect" msgid="2869989555950644533">"Conexión rápida"</string> <string name="wifi_setting_other_options_add_network_via_easyconnect_info_summary" msgid="4564538591168691865">"La función Conexión rápida te permite unirte rápidamente a tu red Wi-Fi escaneando un código QR con tu teléfono."</string> <string name="security_type" msgid="2297615092250075696">"Tipo de seguridad"</string> @@ -641,12 +601,21 @@ <string name="recently_accessed_show_all" msgid="5234849189704717855">"Ver todo"</string> <string name="microphone" msgid="7893752847683941214">"Micrófono"</string> <string name="mic_toggle_title" msgid="7193417007060235665">"Acceso al micrófono"</string> + <string name="mic_remote_toggle_title" msgid="7153283895012570080">"Acceso al micrófono en el mando a distancia"</string> <string name="open_mic_permissions" msgid="8121871594807641073">"Acceso de las aplicaciones al micrófono"</string> + <string name="microphone_physical_privacy_enabled_title" msgid="6135130916399886772">"Acceso al micrófono bloqueado"</string> + <string name="microphone_physical_privacy_enabled_text" msgid="401238365312924088">"Para desbloquearlo, mueve el interruptor de privacidad de tu dispositivo a la posición \"activado\" del micrófono para permitir el acceso al micrófono."</string> <string name="camera" msgid="1226671478936288283">"Cámara"</string> <string name="camera_toggle_title" msgid="5566469574224956142">"Acceso a la cámara"</string> <string name="open_camera_permissions" msgid="301360297337141591">"Acceso de las aplicaciones a la cámara"</string> + <string name="camera_physical_privacy_enabled_title" msgid="1944155695921165511">"Acceso a la cámara bloqueado"</string> + <string name="camera_physical_privacy_enabled_text" msgid="6692088634676282779">"Para desbloquearlo, mueve el interruptor de privacidad de tu dispositivo a la posición \"activado\" de la cámara para permitir el acceso a la cámara."</string> <string name="mic_toggle_info_title" msgid="1086545614315873599">"Acceso al micrófono: <xliff:g id="SENSOR_STATE">%s</xliff:g>"</string> - <string name="mic_toggle_info_content" msgid="4699624900513326055">"Cuando este ajuste está activado, todas las aplicaciones y todos los servicios que tengan permiso podrán acceder a cualquier micrófono de este dispositivo.\n\nEste ajuste no afecta a los periféricos de audio que tienen un protocolo personalizado."</string> + <string name="mic_toggle_info_content" msgid="3187791167208947239">"Cuando esté activado, todas las aplicaciones y todos los servicios que tienen permiso para usar el micrófono podrán acceder a él.\n\nCuando esté desactivado, ninguna aplicación ni servicio podrá acceder al micrófono. Es posible que aún puedas hablar con el Asistente de Google pulsando el botón del Asistente en el mando a distancia.\n\nLos dispositivos de audio que utilizan protocolos personalizados para comunicarse con el televisor pueden no verse afectados por este ajuste."</string> + <string name="mic_remote_toggle_on_info_title" msgid="8503441878870972046">"Micrófono habilitado en el mando a distancia"</string> + <string name="mic_remote_toggle_on_info_content" msgid="2715872916376493679">"El Asistente de Google puede acceder al micrófono de tu mando a distancia. Podrás hablar con él pulsando el botón del Asistente de Google en el mando a distancia."</string> + <string name="mic_remote_toggle_off_info_title" msgid="4902909833546393713">"Micrófono inhabilitado en el mando a distancia"</string> + <string name="mic_remote_toggle_off_info_content" msgid="8062526350553191004">"No podrás hablar con el Asistente de Google con el mando a distancia. Para poder usar el botón del Asistente de Google, habilita el acceso al micrófono."</string> <string name="camera_toggle_info_title" msgid="3871317082313736088">"Acceso a la cámara: <xliff:g id="SENSOR_STATE">%s</xliff:g>"</string> <string name="camera_toggle_info_content" msgid="2999965953853204003">"Cuando este ajuste está activado, todas las aplicaciones y todos los servicios que tengan permiso podrán acceder a cualquier cámara de este dispositivo.\n\nEste ajuste no afecta a las cámaras periféricas que tienen un protocolo personalizado."</string> <string name="sensor_toggle_info_on" msgid="4568111889147132257">"Activado"</string> @@ -659,7 +628,7 @@ <string name="location_no_recent_apps" msgid="7033474075806435793">"Ninguna aplicación ha solicitado la ubicación recientemente"</string> <string name="location_high_battery_use" msgid="5325556609027887602">"Uso de batería elevado"</string> <string name="location_low_battery_use" msgid="728585923412018253">"Poco uso de batería"</string> - <string name="location_mode_wifi_description" msgid="84697248707903061">"Usar Wi‑Fi para estimar la ubicación"</string> + <string name="location_mode_wifi_description" msgid="84697248707903061">"Usa el Wi‑Fi para estimar la ubicación"</string> <string name="location_status" msgid="3037321737386011224">"Estado de ubicación"</string> <string name="location_services" msgid="551503779736382878">"Servicios de ubicación"</string> <string name="on" msgid="4899322147062342542">"Activado"</string> @@ -672,9 +641,34 @@ <string name="location_history_desc" msgid="926674012916014270">"Si el historial de ubicaciones está activado en esta cuenta, Google puede almacenar los datos de ubicación del dispositivo para que los utilicen las aplicaciones.\n\nPor ejemplo, Google Maps puede ofrecerte indicaciones y Google Now puede informarte sobre el estado del tráfico en tu viaje.\n\nPuedes desactivar el historial de ubicaciones en cualquier momento, pero no se eliminará. Para consultar y gestionar el historial de ubicaciones, accede a la página maps.google.com/locationhistory."</string> <string name="delete_location_history_title" msgid="707559064715633152">"Eliminar historial de ubicaciones"</string> <string name="delete_location_history_desc" msgid="4035229731487113147">"Se eliminarán todos los datos que el historial de ubicaciones ha almacenado de este dispositivo en esta cuenta de Google. Esta acción no se puede deshacer. Algunas aplicaciones, incluida Google Now, dejarán de funcionar."</string> - <string name="system_services" msgid="5754310941186053151">"Servicios"</string> + <string name="accessibility_screen_readers_category_title" msgid="7742526514873922018">"Lectores de pantalla"</string> + <string name="accessibility_display_category_title" msgid="593444602101558017">"Pantalla"</string> + <string name="accessibility_interaction_controls_category_title" msgid="5290687835178852745">"Controles de interacción"</string> + <string name="accessibility_audio_and_onscreen_text_category_title" msgid="113841605896486212">"Audio y texto en pantalla"</string> + <string name="accessibility_experimental_category_title" msgid="3401773834179170206">"Experimental"</string> + <string name="accessibility_services_category_title" msgid="8813843874978910442">"Servicios"</string> <string name="accessibility_service_settings" msgid="3251334786870932423">"Configuración del servicio"</string> + <string name="accessibility_screen_reader_flattened_component_name" msgid="6834614827111101213">"com.google.android.marvin.talkback/com.google.android.marvin.talkback.TalkBackService"</string> <string name="accessibility_toggle_high_text_contrast_preference_title" msgid="9200419191468995574">"Texto de alto contraste"</string> + <string name="accessibility_toggle_bold_text_preference_title" msgid="3328992531170432669">"Texto en negrita"</string> + <string name="accessibility_color_correction" msgid="6765093204922184119">"Corrección de color"</string> + <string name="color_correction_usage" msgid="4160611639548748657">"Usar corrección de color"</string> + <string name="color_correction_color_mode" msgid="5081377780734779169">"Modo de color"</string> + <string name="color_correction_mode_deuteranomaly" msgid="1513793544554228224">"Deuteronomalía"</string> + <string name="color_correction_mode_deuteranomaly_summary" msgid="5991561481464520986">"Rojo-verde"</string> + <string name="color_correction_mode_protanomaly" msgid="8105793166015115037">"Protanomalía"</string> + <string name="color_correction_mode_protanomaly_summary" msgid="3247619910784115563">"Rojo-verde"</string> + <string name="color_correction_mode_tritanomaly" msgid="757769418392736089">"Tritanomalía"</string> + <string name="color_correction_mode_tritanomaly_summary" msgid="137712354510881252">"Azul-amarillo"</string> + <string name="color_correction_mode_grayscale" msgid="2592973844160514484">"Escala de grises"</string> + <string name="palette_color_red" msgid="507196433434979086">"Rojo"</string> + <string name="palette_color_orange" msgid="6209196069366109835">"Naranja"</string> + <string name="palette_color_yellow" msgid="298466132578870590">"Amarillo"</string> + <string name="palette_color_green" msgid="4904783063036825668">"Verde"</string> + <string name="palette_color_cyan" msgid="3212217287628948203">"Cian"</string> + <string name="palette_color_blue" msgid="8836682634988540630">"Azul"</string> + <string name="palette_color_purple" msgid="2123828754639683555">"Morado"</string> + <string name="palette_color_gray" msgid="4014534773994261194">"Gris"</string> <string name="accessibility_shortcut" msgid="5856158637840030531">"Acceso directo a accesibilidad"</string> <string name="accessibility_shortcut_enable" msgid="6603542432267329986">"Habilitar acceso directo de accesibilidad"</string> <string name="accessibility_shortcut_service" msgid="2053250146891420311">"Servicio del acceso directo"</string> @@ -716,8 +710,8 @@ <string name="color_cyan" msgid="3172130225116530998">"Cian"</string> <string name="color_yellow" msgid="3519470952904560404">"Amarillo"</string> <string name="color_magenta" msgid="2377854703399624607">"Magenta"</string> - <string name="accessibility_toggle_audio_description_preference_title" msgid="7745131783977112530">"Audiodescripción"</string> - <string name="accessibility_audio_description_summary" msgid="7101676957482726702">"Elige una pista con audiodescripción de forma predeterminada"</string> + <string name="accessibility_toggle_audio_description_preference_title" msgid="933923296129403548">"Audiodescripción"</string> + <string name="accessibility_audio_description_summary" msgid="2027813223650517036">"Escucha una descripción de lo que está ocurriendo en pantalla en las películas y series que lo permitan"</string> <string name="system_accessibility_status" msgid="8504842254080682515">"Habilitar"</string> <string name="system_accessibility_config" msgid="4820879735377962851">"Ajustes"</string> <string name="system_accessibility_service_on_confirm_title" msgid="4547924421106540376">"¿Usar <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>?"</string> @@ -738,6 +732,7 @@ <string name="system_monitoring" msgid="7997260748312620855">"Supervisión"</string> <string name="system_apps" msgid="8481888654606868074">"Aplicaciones"</string> <string name="system_stay_awake" msgid="5935117574414511413">"Pantalla siempre encendida al cargar"</string> + <string name="keep_screen_on_summary" msgid="4680661166009970792">"La pantalla nunca se apagará"</string> <string name="system_hdcp_checking" msgid="3757586362130048838">"Comprobación de HDCP"</string> <string name="system_hdmi_optimization" msgid="4122753440620724144">"Optimización HDMI"</string> <string name="system_reboot_confirm" msgid="7035370306447878560">"¿Reiniciar ahora?"</string> @@ -858,18 +853,9 @@ <string name="inputs_device_auto_off_desc" msgid="1164897242719608201">"Apagar dispositivos HDMI con TV"</string> <string name="inputs_tv_auto_on" msgid="544848340484583318">"Encendido automático de TV"</string> <string name="inputs_tv_auto_on_desc" msgid="3640723210479925817">"Encender la TV con dispositivo HDMI"</string> - <plurals name="inputs_header_connected_input" formatted="false" msgid="1179814566738084315"> - <item quantity="other">Entradas conectadas</item> - <item quantity="one">Entrada conectada</item> - </plurals> - <plurals name="inputs_header_standby_input" formatted="false" msgid="1205685426052294376"> - <item quantity="other">Entradas en espera</item> - <item quantity="one">Entrada en espera</item> - </plurals> - <plurals name="inputs_header_disconnected_input" formatted="false" msgid="8405783081133938537"> - <item quantity="other">Entradas no conectadas</item> - <item quantity="one">Entrada no conectada</item> - </plurals> + <string name="inputs_header_connected_input" msgid="4323324944548164849">"{count,plural, =1{Entrada conectada}other{Entradas conectadas}}"</string> + <string name="inputs_header_standby_input" msgid="600117963181008144">"{count,plural, =1{Entrada en espera}other{Entradas en espera}}"</string> + <string name="inputs_header_disconnected_input" msgid="3852361100151289264">"{count,plural, =1{Entrada no conectada}other{Entradas no conectadas}}"</string> <string name="user_add_profile_item_summary" msgid="3211866291940617804">"Restringe el acceso a las aplicaciones y a otros contenidos de tu cuenta"</string> <string name="user_new_profile_name" msgid="6637593067318708353">"Perfil restringido"</string> <string name="user_restrictions_controlled_by" msgid="8124926446168030445">"Controladas por <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g>"</string> @@ -883,10 +869,6 @@ <string name="restricted_profile_create_title" msgid="700322590579894058">"Crear perfil restringido"</string> <string name="restricted_profile_configure_title" msgid="3327502517511010296">"Ajustes"</string> <string name="restricted_profile_configure_apps_title" msgid="2244201859522056827">"Aplicaciones permitidas"</string> - <plurals name="restricted_profile_configure_apps_description" formatted="false" msgid="7923692208224457728"> - <item quantity="other">%d aplicaciones permitidas</item> - <item quantity="one">1 aplicación permitida</item> - </plurals> <string name="restricted_profile_allowed" msgid="970921490464867884">"Permitido"</string> <string name="restricted_profile_not_allowed" msgid="8184983064118036268">"No permitido"</string> <string name="restricted_profile_customize_restrictions" msgid="4723577877385636704">"Personalizar restricciones"</string> @@ -931,7 +913,6 @@ <string name="device_apps_app_management_licenses" msgid="4809737266551899869">"Fuente externa"</string> <string name="device_apps_app_management_permissions" msgid="4951820230491375037">"Permisos"</string> <string name="device_apps_app_management_not_available" msgid="4198634078194500518">"Aplicación no disponible"</string> - <string name="unused_apps_switch" msgid="6174734963758039346">"Quitar permisos y liberar espacio"</string> <string name="unused_apps" msgid="5539166745483454543">"Aplicaciones no usadas"</string> <string name="settings_ok" msgid="5950888975075541964">"Aceptar"</string> <string name="settings_confirm" msgid="4489126458677153411">"Confirmar"</string> @@ -945,12 +926,24 @@ <string name="device_daydreams_sleep_description" msgid="6237610484915504587">"El salvapantallas se activa después de este periodo de inactividad, y la pantalla se apaga si no se ha seleccionado ningún salvapantallas."</string> <string name="device_daydreams_sleep_summary" msgid="3081688734381995693">"<xliff:g id="SLEEP_DESCRIPTION">%1$s</xliff:g> de inactividad"</string> <string name="device_energy_saver_screen_off" msgid="6908468996426629480">"Apagar la pantalla"</string> - <string name="device_energy_saver_screen_off_description" msgid="4469679706899396071">"Después de <xliff:g id="SLEEP_DESCRIPTION">%1$s</xliff:g>"</string> - <string name="device_energy_saver_screen_off_dialog_title" msgid="4092476553760123309">"Apagar pantalla después de"</string> - <string name="device_energy_saver_allow_turning_screen_off" msgid="3832490233158066073">"Permitir apagar la pantalla"</string> - <string name="device_energy_saver_allow_turning_screen_off_description" msgid="6369746832941270786">"Mientras se reproduce contenido multimedia"</string> - <string name="device_energy_saver_confirmation_title" msgid="3888708298070409591">"Confirma el ajuste de ahorro de energía"</string> - <string name="device_energy_saver_confirmation_text" msgid="3157546670441493125">"Confirma que el nuevo valor es <xliff:g id="SLEEP_TIME">%1$s</xliff:g>, que tiene el potencial de mejorar el ahorro de energía."</string> + <!-- no translation found for device_energy_saver_timeout_description (3206609135199137514) --> + <skip /> + <string name="device_energy_saver_confirmation_title" msgid="7614859812773584773">"Confirmar configuración de alimentación y energía"</string> + <string name="device_energy_saver_confirmation_message" msgid="7789453187001013951">"Dejar la TV encendida durante un largo periodo puede aumentar el uso de energía"</string> + <string name="device_energy_saver_disable_allow_turning_screen_off_title" msgid="1468097048101593731">"Inhabilitar ajuste de ahorro de energía"</string> + <string name="device_energy_saver_disable_allow_turning_screen_off_text" msgid="6334963903866002164">"Confirma que quieres inhabilitar que la pantalla se apague durante la reproducción, lo cual puede aumentar el consumo de energía."</string> + <string name="device_energy_saver_sleep_timeout" msgid="1841900768718452039">"Cuando esté inactivo"</string> + <string name="device_energy_saver_attentive_timeout" msgid="3649486668821348087">"Mientras se ve contenido"</string> + <string name="device_energy_saver_category_title" msgid="2604826113821035545">"Apagar automáticamente la televisión"</string> + <string name="device_energy_saver_sleep_timeout_dialog_title" msgid="1223814536589471788">"Apagar automáticamente la televisión cuando esté inactiva"</string> + <string name="device_energy_saver_attentive_timeout_dialog_title" msgid="1654557070579253248">"Apagar automáticamente la televisión cuando se vea contenido"</string> + <string name="device_energy_saver_validation_sleep" msgid="7490897287741107840">"El temporizador \"Cuando esté inactivo\" debe ser más corto que el temporizador \"Mientras se ve contenido\""</string> + <string name="device_energy_saver_validation_attentive" msgid="1461105528087097435">"El temporizador \"Mientras se ve contenido\" debe ser más largo que el temporizador \"Cuando esté inactivo\""</string> + <string name="limit_network_in_standby_toggle_title" msgid="6587185599397355336">"Limitar conexión de red en modo inactivo"</string> + <string name="limit_network_in_standby_toggle_summary" msgid="9127792748675581174">"Consume menos energía en modo inactivo"</string> + <string name="limit_network_in_standby_toggle_info" msgid="566947772381093991">"Tu TV se desconectará de la red cuando esté en modo inactivo, excepto para recibir actualizaciones automáticas. Este ajuste puede reducir el consumo de energía de tu TV, aunque no podrás usar funciones como Enviar o el Asistente de Google mientras esté en modo inactivo."</string> + <string name="limit_network_in_standby_confirm_title" msgid="789232987058850322">"Permitir conexión de red en modo inactivo"</string> + <string name="limit_network_in_standby_confirm_message" msgid="7176699480768019689">"Permitir la conexión de red en modo inactivo aumentará el consumo de energía en espera."</string> <string name="backup_configure_account_default_summary" msgid="2170733614341544296">"Ninguna cuenta está almacenando datos de copia de seguridad en este momento."</string> <string name="backup_erase_dialog_title" msgid="6008454053276987100"></string> <string name="backup_erase_dialog_message" msgid="222169533402624861">"¿Quieres dejar de crear copias de seguridad de las contraseñas Wi-Fi, de los marcadores y de otros ajustes y datos de aplicaciones, además de borrar todas las copias de los servidores de Google?"</string> @@ -985,8 +978,8 @@ <string name="security_patch" msgid="8924741264829495392">"Nivel de parche de seguridad del SO de Android TV"</string> <string name="choose_application" msgid="2375936782103669988">"Seleccionar aplicación"</string> <string name="experimental_preference" msgid="3982593252210557436">"(Experimental)"</string> - <string name="reboot_safemode_action" msgid="2862127510492131128">"Reiniciar en modo seguro"</string> - <string name="reboot_safemode_confirm" msgid="5745977150299953603">"¿Quieres reiniciar en modo seguro?"</string> + <string name="reboot_safemode_action" msgid="2862127510492131128">"Reiniciar en modo Seguro"</string> + <string name="reboot_safemode_confirm" msgid="5745977150299953603">"¿Quieres reiniciar en modo Seguro?"</string> <string name="reboot_safemode_desc" msgid="2919933461408942799">"Se inhabilitarán todas las aplicaciones externas que hayas instalado. Estas se restaurarán la próxima vez que reinicies."</string> <string name="capturing_bugreport" msgid="832512801903486821">"Capturando informe de errores"</string> <string name="available_virtual_keyboard_category" msgid="7445262027711560629">"Teclados virtuales disponibles"</string> @@ -1024,6 +1017,9 @@ <string name="picture_in_picture_empty_text" msgid="4370198922852736600">"Las aplicaciones instaladas no admiten el modo imagen en imagen"</string> <string name="picture_in_picture_app_detail_summary" msgid="3296649114939705896">"Permite que las aplicaciones creen una ventana imagen en imagen mientras estén abiertas o después de que hayas salido de ellas (por ejemplo, para seguir viendo un vídeo). La ventana se muestra sobre otras aplicaciones que estés utilizando."</string> <string name="alarms_and_reminders_description" msgid="4063972350154624500">"Permite que las aplicaciones programen alarmas y otras acciones que se llevan a cabo a horas concretas. Esta función hace que las aplicaciones sigas activas en segundo plano, lo que puede usar más batería.\n\nSi este permiso está desactivado, no funcionarán las alarmas ni los eventos que se activan a una hora determinada programados por esta aplicación."</string> + <string name="turn_screen_on_title" msgid="5293798529284629011">"Encender pantalla"</string> + <string name="allow_turn_screen_on" msgid="4903401106871656521">"Permitir encender la pantalla"</string> + <string name="allow_turn_screen_on_description" msgid="7521761625343889415">"Permite que una aplicación encienda la pantalla. Si das este permiso, la aplicación puede encender la pantalla en cualquier momento sin que se lo pidas."</string> <string name="special_access" msgid="21806055758289916">"Aplicaciones con accesos especiales"</string> <string name="string_concat" msgid="5213870180216051497">"<xliff:g id="PART1">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="PART2">%2$s</xliff:g>"</string> <string name="audio_category" msgid="6143623109624947993">"Audio"</string> @@ -1035,12 +1031,17 @@ <string name="time_to_start_read_title" msgid="6565449163802837806">"Tiempo hasta el inicio de la lectura"</string> <string name="time_to_valid_audio_title" msgid="7246101824813414348">"Tiempo hasta validar datos de audio"</string> <string name="empty_audio_duration_title" msgid="9024377320171450683">"Duración del audio vacío"</string> + <string name="record_audio_source_title" msgid="9087784503276397929">"Fuente de audio de la grabación"</string> + <string name="record_audio_source_dialog_title" msgid="6556408220589197097">"Selecciona la fuente de audio para la siguiente grabación"</string> + <string name="recorded_microphones_title" msgid="5466988146086215426">"Micrófonos de la grabación"</string> <string name="show_audio_recording_start_failed" msgid="9131762831381326605">"No se ha podido empezar a grabar el audio."</string> <string name="show_audio_recording_failed" msgid="8128216664039868681">"No se ha podido grabar el audio."</string> <string name="title_data_saver" msgid="7500278996154002792">"Ahorro de datos"</string> <string name="summary_data_saver" msgid="6793558728898207405">"Ajustar automáticamente la calidad de vídeo para usar menos datos móviles"</string> <string name="title_data_alert" msgid="8262081890052682475">"Uso de datos y alertas"</string> - <string name="data_saver_header_info" msgid="239820871940156510">"Puedes conectarte a Internet a través de una red Wi‑Fi, de Ethernet o del punto de acceso de tu teléfono. Consulta más información en "<b>"g.co/network"</b>"."</string> + <string name="data_saver_header_info" msgid="2706725187498535785">"Puedes conectarte a Internet a través de una red Wi‑Fi, de un cable Ethernet o del punto de acceso de tu teléfono."</string> + <string name="bluetooth_ask_discovery_title" msgid="4955540555242269694">"¿Ser visible para otros dispositivos Bluetooth?"</string> + <string name="bluetooth_ask_discovery_message" msgid="8609666862877703398">"Una aplicación quiere hacer visible tu televisión para otros dispositivos Bluetooth durante <xliff:g id="TIMEOUT">%1$d</xliff:g> segundos."</string> <string name="help_center_title" msgid="6109822142761302433"></string> <string name="disabled_by_policy_title" msgid="2220484346213756472">"Acción no permitida"</string> <string name="disabled_by_policy_title_adjust_volume" msgid="4229779946666263271">"No se puede cambiar el volumen"</string> @@ -1090,4 +1091,5 @@ <string name="power_and_energy" msgid="4638182439670702556">"Alimentación y energía"</string> <string name="power_on_behavior" msgid="927607372303160716">"Comportamiento al encenderse"</string> <string name="reset_options_title" msgid="7632580482285108955">"Restablecer"</string> + <string name="adb_pairing_device_dialog_ethernet_pairing_code_label" msgid="7551782499828944838">"Código de emparejamiento de Ethernet"</string> </resources> |