diff options
Diffstat (limited to 'Settings/res/values-fi/strings.xml')
| -rw-r--r-- | Settings/res/values-fi/strings.xml | 212 |
1 files changed, 107 insertions, 105 deletions
diff --git a/Settings/res/values-fi/strings.xml b/Settings/res/values-fi/strings.xml index dcdd5fa7a..77d91dc0c 100644 --- a/Settings/res/values-fi/strings.xml +++ b/Settings/res/values-fi/strings.xml @@ -31,11 +31,13 @@ <string name="enabled" msgid="5127188665060746381">"Päällä"</string> <string name="disabled" msgid="4589065923272201387">"Ei käytössä"</string> <string name="unavailable" msgid="1610732303812180196">"Ei saatavilla"</string> + <string name="allow" msgid="6982558814345894019">"Salli"</string> + <string name="deny" msgid="8291577308813053917">"Hylkää"</string> <string name="header_category_suggestions" msgid="106077820663753645">"Ehdotukset"</string> <string name="header_category_quick_settings" msgid="3785334008768367890">"Pika-asetukset"</string> <string name="header_category_general_settings" msgid="3897615781153506434">"Yleisasetukset"</string> <string name="dismiss_suggestion" msgid="6200814545590126814">"Hylkää ehdotus"</string> - <string name="hotwording_title" msgid="2606899304616599026">"Ok Google ‑tunnistus"</string> + <string name="hotwording_title" msgid="2606899304616599026">"Hey Google ‑tunnistus"</string> <string name="hotwording_summary" msgid="2170375928302175449">"Puhu Google Assistantille koska vain"</string> <string name="header_category_device" msgid="3023893663454705969">"Laite"</string> <string name="header_category_preferences" msgid="3738388885555798797">"Asetukset"</string> @@ -45,21 +47,14 @@ <string name="add_an_account" msgid="2601275122685226096">"Lisää tili"</string> <string name="accounts_category_title" msgid="7286858931427579845">"Tilit ja sisäänkirjautuminen"</string> <string name="accounts_category_summary_no_account" msgid="3053606166993074648">"Ei tilejä"</string> - <plurals name="accounts_category_summary" formatted="false" msgid="1711483230329281167"> - <item quantity="other"><xliff:g id="ACCOUNTS_NUMBER_1">%1$d</xliff:g> tiliä</item> - <item quantity="one"><xliff:g id="ACCOUNTS_NUMBER_0">%1$d</xliff:g> tili</item> - </plurals> + <string name="accounts_category_summary" msgid="7617932110389860822">"{count,plural, =1{# tili}other{# tiliä}}"</string> <string name="accounts_slice_summary" msgid="1571012157154521119">"Mediapalvelut, Assistant, maksut"</string> <string name="connectivity_network_category_title" msgid="8226264889892008114">"Verkko ja internet"</string> <string name="sound_category_title" msgid="7899816751041939518">"Ääni"</string> <string name="applications_category_title" msgid="7112019490898586223">"Sovellukset"</string> <string name="device_pref_category_title" msgid="8292572846154873762">"Laitteen asetukset"</string> + <string name="accessibility_category_title" msgid="1552664829936369592">"Saavutettavuus"</string> <string name="remotes_and_accessories_category_title" msgid="4795119810430255047">"Kaukosäätimet ja lisävarusteet"</string> - <string name="remotes_and_accessories_category_summary_no_bluetooth_device" msgid="3604712105359656700">"Ei liitettyjä Bluetooth-laitteita"</string> - <plurals name="remotes_and_accessories_category_summary" formatted="false" msgid="5219926550837712529"> - <item quantity="other"><xliff:g id="ACCESSORIES_NUMBER_1">%1$d</xliff:g> lisävarustetta</item> - <item quantity="one"><xliff:g id="ACCESSORIES_NUMBER_0">%1$d</xliff:g> lisävaruste</item> - </plurals> <string name="display_and_sound_category_title" msgid="9203309625380755860">"Näyttö ja ääni"</string> <string name="help_and_feedback_category_title" msgid="7036505833991003031">"Ohje ja palaute"</string> <string name="privacy_category_title" msgid="8552430590908463601">"Yksityisyys"</string> @@ -91,7 +86,7 @@ <string name="connectivity_summary_wifi_disabled" msgid="7819225159680467324">"Wi-Fi ei ole käytössä."</string> <string name="wifi_setting_always_scan" msgid="431846292711998602">"Haku aina käytössä"</string> <string name="wifi_setting_always_scan_context" msgid="1092998659666221222">"Anna Googlen sijaintipalvelun ja muiden sovellusten hakea verkkoja, vaikka Wi-Fi-yhteys olisi pois käytöstä."</string> - <string name="wifi_setting_always_scan_content_description" msgid="484630053450137332">"Etsiminen aina käytössä. Anna Googlen sijaintipalvelun ja muiden sovellusten hakea verkkoja, vaikka Wi-Fi-yhteys olisi poissa päältä."</string> + <string name="wifi_setting_always_scan_content_description" msgid="484630053450137332">"Haku aina käytössä. Anna Googlen sijaintipalvelun ja muiden sovellusten hakea verkkoja, vaikka Wi-Fi-yhteys olisi poissa päältä."</string> <string name="wifi_setting_enable_wifi" msgid="5276730445393952969">"Wi-Fi"</string> <string name="connectivity_hint_message" msgid="5638304246522516583">"Yhdistä verkkoon"</string> <string name="connectivity_network_diagnostics" msgid="4396132865849151854">"Verkon diagnostiikka"</string> @@ -104,7 +99,7 @@ <string name="all_apps_show_system_apps" msgid="1260688031005374302">"Näytä järjestelmäsovellukset"</string> <string name="all_apps_installed" msgid="8217778476185598971">"Asennetut sovellukset"</string> <string name="all_apps_other" msgid="4420174882983813158">"Järjestelmäsovellukset"</string> - <string name="all_apps_disabled" msgid="2776041242863791053">"Käytöstä poistetut sovellukset"</string> + <string name="all_apps_disabled" msgid="2776041242863791053">"Käytöstä poistetut"</string> <string name="device_daydream" msgid="2631191946958113220">"Näytönsäästäjä"</string> <string name="device_display" msgid="244634591698925025">"Näyttö"</string> <string name="device_display_sound" msgid="7399153506435649193">"Näyttö ja ääni"</string> @@ -117,7 +112,8 @@ <string name="device_backup_restore" msgid="3634531946308269398">"Varmuuskopiointi ja palautus"</string> <string name="device_factory_reset" msgid="1110189450013225971">"Tehdasasetuksien palauttaminen"</string> <string name="device_calibration" msgid="2907914144048739705">"Kalibrointi"</string> - <string name="device_energy_saver" msgid="1105023232841036991">"Virransäästö"</string> + <string name="device_energy_saver" msgid="5560942970290949739">"Virta ja energia"</string> + <string name="device_eco_settings" msgid="8478430139722946388">"Ekoasetukset"</string> <string name="overlay_internal_slice_title" msgid="6427352417573831625"></string> <string name="device_fastpair" msgid="1235240814051277047">"Laitteet"</string> <string name="surround_sound_select_formats" msgid="6070283650131226239">"Valitse muodot"</string> @@ -126,7 +122,7 @@ <string name="surround_sound_format_e_ac3" msgid="6923129088903887242">"Dolby Digital Plus"</string> <string name="surround_sound_format_dts" msgid="8331816247117135587">"DTS"</string> <string name="surround_sound_format_dts_hd" msgid="4268947520371740146">"DTS-HD"</string> - <string name="surround_sound_format_dts_uhd" msgid="2844983210044263719">"DTS-UHD"</string> + <string name="surround_sound_format_dts_uhd" msgid="4340749818133578788">"DTS:X"</string> <string name="surround_sound_format_dolby_mat" msgid="3029804841912462928">"Dolby Atmos ja Dolby TrueHD"</string> <string name="surround_sound_format_dolby_truehd" msgid="5113046743572967088">"Dolby TrueHD"</string> <string name="surround_sound_format_e_ac3_joc" msgid="3360344066462262996">"Dolby Atmos ja Dolby Digital Plus"</string> @@ -158,6 +154,7 @@ <string name="match_content_frame_rate_title" msgid="153291168560947689">"Valitse sama kuvanopeus kuin sisällöllä"</string> <string name="match_content_frame_rate_seamless" msgid="5900012519258795448">"Saumaton"</string> <string name="match_content_frame_rate_seamless_summary" msgid="2737466163964133210">"VAIN jos televisiosi voi tehdä saumattoman siirtymän, laite täsmää äänen katsomasi sisällön alkuperäiseen kuvanopeuteen sovelluksen pyytäessä."</string> + <string name="match_content_frame_rate_seamless_not_supported_summary" msgid="98559950465123792">"Yhdistetty näyttö ei tue saumattomia päivittymistiheyden vaihtoja. Asetuksella ei ole vaikutusta, ellet vaihda sitä tukevaan näyttöön."</string> <string name="match_content_frame_rate_non_seamless" msgid="1534300397118594640">"Ei-saumaton"</string> <string name="match_content_frame_rate_non_seamless_summary" msgid="6831699459487130055">"Jos sovellus pyytää sitä, laite täsmää äänen katsomasi sisällön alkuperäiseen kuvanopeuteen. Tämä voi saada näytön pimenemään hetkeksi avattaessa ja suljettaessa videon toistoa."</string> <string name="match_content_frame_rate_never" msgid="1678354793095148423">"Ei koskaan"</string> @@ -175,6 +172,7 @@ <string name="hdr_format_selection_manual_desc" msgid="8865649615882146772">"Valitse muodot manuaalisesti käytettävissä olevista vaihtoehdoista"</string> <string name="hdr_format_supported_title" msgid="1458594819224612431">"TUETUT MUODOT"</string> <string name="hdr_format_unsupported_title" msgid="715318408107924941">"MUODOT, JOITA EI TUETA"</string> + <string name="hdr_format_sdr" msgid="7211377112392255102">"SDR"</string> <string name="hdr_format_hdr10" msgid="8063543267227491062">"HDR10"</string> <string name="hdr_format_hlg" msgid="454510079939620321">"HLG"</string> <string name="hdr_format_hdr10plus" msgid="4371652089162162876">"HDR10+"</string> @@ -190,9 +188,14 @@ <string name="resolution_selection_title" msgid="2873993320284587853">"Resoluutio"</string> <string name="resolution_selection_auto_title" msgid="4738671207331027385">"Automaattinen"</string> <string name="resolution_selection_dialog_title" msgid="4029798035133645272">"Resoluutio on vaihdettu"</string> + <string name="resolution_selection_with_mode_dialog_title" msgid="5011192408613100514">"Muutetaanko resoluutioksi %1$s?"</string> <string name="resolution_selection_dialog_desc" msgid="3667357611495669701">"Valitse OK, jos haluat, että %1$s on käytössä tästä lähtien."</string> + <string name="resolution_selection_disabled_dolby_vision_dialog_desc" msgid="7952404018654828187">"%1$s ei tue Dolby Visionia. Se poistetaan käytöstä Lisäasetuksista."</string> + <string name="resolution_hdr_description_info" msgid="7378290600353021584">"%1$s on tuettu tässä tilassa. Parannettu HDMI pitää laittaa päälle joillain televisioilla, jotta saat käyttöön enemmän HDR-muotoja. Tarkista, tuetaanko tätä TV:n asetuksista."</string> <string name="resolution_selection_dialog_cancel" msgid="3683616572317946129">"Peru"</string> <string name="resolution_selection_dialog_ok" msgid="3123351228545013492">"OK"</string> + <string name="resolution_selection_hz" msgid="4425902505388495637">"Hz"</string> + <string name="resolution_display_mode" msgid="1862830706980223728">"<xliff:g id="RESOLUTION">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="REFRESH_RATE">%2$s</xliff:g> Hz)"</string> <string name="device_storage_clear_cache_title" msgid="14370154552302965">"Tyhjennetäänkö välimuistitiedot?"</string> <string name="device_storage_clear_cache_message" msgid="4352802738505831032">"Sovellusten välimuistit tyhjennetään."</string> <string name="default_audio_output_settings_title" msgid="5441937324539531999"></string> @@ -264,7 +267,6 @@ <string name="system_inputs" msgid="5552840337357572096">"Tulot"</string> <string name="system_inputs_devices" msgid="2158421111699829399">"Tuloliitännät ja laitteet"</string> <string name="system_home_theater_control" msgid="6228949628173590310">"Kotiteatterin ohjaus"</string> - <string name="system_accessibility" msgid="3081009195560501010">"Esteettömyys"</string> <string name="system_developer_options" msgid="8480844257066475479">"Kehittäjäasetukset"</string> <string name="accessibility_none" msgid="6355646833528306702">"Ei mitään"</string> <string name="system_diagnostic" msgid="1654842813331919958">"Käyttö- ja diagnostiikkatiedot"</string> @@ -273,10 +275,6 @@ <string name="disabled_by_administrator_summary" msgid="3420979957115426764">"Ei käytössä"</string> <string name="manage_device_admin" msgid="5714217234035017983">"Laitteenhallintasovellukset"</string> <string name="number_of_device_admins_none" msgid="2734299122299837459">"Ei aktiivisia sovelluksia"</string> - <plurals name="number_of_device_admins" formatted="false" msgid="5825543996501454373"> - <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> aktiivista sovellusta</item> - <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g> aktiivinen sovellus</item> - </plurals> <string name="unlock_set_unlock_disabled_summary" msgid="108190334043671416">"Järj.valvojan, salauskäyt. tai tunnuksien tall.tilan estämä"</string> <string name="enterprise_privacy_settings" msgid="8226765895133003202">"Hallinnoidun laitteen tiedot"</string> <string name="enterprise_privacy_settings_summary_generic" msgid="5719549523275019419">"Organisaatiosi hallitsemat valinnat ja asetukset"</string> @@ -294,18 +292,12 @@ <string name="enterprise_privacy_none" msgid="6660670916934417519">"–"</string> <string name="enterprise_privacy_enterprise_installed_packages" msgid="7244796629052581085">"Asennetut sovellukset"</string> <string name="enterprise_privacy_apps_count_estimation_info" msgid="3875568975752197381">"Sovellusten lukumäärä on arvio. Luku ei välttämättä sisällä sovelluksia, jotka on asennettu muualta kuin Play Kaupasta."</string> - <plurals name="enterprise_privacy_number_packages_lower_bound" formatted="false" msgid="3891649682522079620"> - <item quantity="other">Vähintään <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> sovellusta</item> - <item quantity="one">Vähintään <xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g> sovellus</item> - </plurals> + <string name="enterprise_privacy_number_packages_lower_bound" msgid="4518330667109848939">"{count,plural, =1{Vähintään # sovellus}other{Vähintään # sovellusta}}"</string> <string name="enterprise_privacy_location_access" msgid="8978502415647245748">"Sijainnin käyttöoikeudet"</string> <string name="enterprise_privacy_microphone_access" msgid="3746238027890585248">"Mikrofonin käyttöoikeudet"</string> <string name="enterprise_privacy_camera_access" msgid="6258493631976121930">"Kameran käyttöoikeudet"</string> <string name="enterprise_privacy_enterprise_set_default_apps" msgid="5538330175901952288">"Oletussovellukset"</string> - <plurals name="enterprise_privacy_number_packages" formatted="false" msgid="1652060324792116347"> - <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> sovellusta</item> - <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g> sovellus</item> - </plurals> + <string name="enterprise_privacy_number_packages" msgid="6256222390430349008">"{count,plural, =1{# sovellus}other{# sovellus}}"</string> <string name="enterprise_privacy_input_method" msgid="5814752394251833058">"Oletusnäppäimistö"</string> <string name="enterprise_privacy_input_method_name" msgid="1088874503312671318">"Asetettu: <xliff:g id="APP_LABEL">%s</xliff:g>"</string> <string name="enterprise_privacy_always_on_vpn_device" msgid="8845550514448914237">"Aina käytössä oleva VPN päällä"</string> @@ -315,37 +307,24 @@ <string name="enterprise_privacy_ca_certs_device" msgid="975646846291012452">"Luotetut kirjautumistiedot"</string> <string name="enterprise_privacy_ca_certs_personal" msgid="7641368559306519707">"Henkilökohtaisen profiilin luotetut kirjautumistiedot"</string> <string name="enterprise_privacy_ca_certs_work" msgid="2905939250974399645">"Työprofiilin luotetut kirjautumistiedot"</string> - <plurals name="enterprise_privacy_number_ca_certs" formatted="false" msgid="4861211387981268796"> - <item quantity="other">Vähintään <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> CA-varmennetta</item> - <item quantity="one">Vähintään <xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g> CA-varmenne</item> - </plurals> + <string name="enterprise_privacy_number_ca_certs" msgid="5918439861975410142">"{count,plural, =1{# CA-varmenne}other{# CA-varmennetta}}"</string> <string name="enterprise_privacy_lock_device" msgid="3140624232334033641">"Järjestelmänvalvoja voi lukita laitteen ja vaihtaa salasanan"</string> <string name="enterprise_privacy_wipe_device" msgid="1714271125636510031">"Järjestelmänvalvoja voi poistaa kaikki laitteen tiedot."</string> <string name="enterprise_privacy_failed_password_wipe_device" msgid="8272298134556250600">"Epäonnistuneet salasanan kirjoitusyritykset ennen kaikkien laitteen tietojen poistamista"</string> <string name="enterprise_privacy_failed_password_wipe_work" msgid="1184137458404844014">"Epäonnistuneet salasanan kirjoitusyritykset ennen kaikkien työprofiilin tietojen poistamista"</string> - <plurals name="enterprise_privacy_number_failed_password_wipe" formatted="false" msgid="8317320334895448341"> - <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> yritystä</item> - <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g> yritys</item> - </plurals> + <string name="enterprise_privacy_number_failed_password_wipe" msgid="277415009661470768">"{count,plural, =1{# yritys}other{# yritystä}}"</string> <string name="do_disclosure_generic" msgid="8390478119591845948">"Organisaatiosi hallinnoi tätä laitetta."</string> <string name="do_disclosure_with_name" msgid="4755509039938948975">"Tätä laitetta hallitsee <xliff:g id="ORGANIZATION_NAME">%s</xliff:g>."</string> <string name="do_disclosure_learn_more_separator" msgid="4226390963162716446">" "</string> + <string name="word_separator" msgid="3175619900852797955">","</string> + <string name="space_separator" msgid="4169645647388594972">" "</string> <string name="learn_more" msgid="820336467414665686">"Lue lisää"</string> - <plurals name="default_camera_app_title" formatted="false" msgid="3870902175441923391"> - <item quantity="other">Kamera-sovellukset</item> - <item quantity="one">Kamera-sovellus</item> - </plurals> + <string name="default_camera_app_title" msgid="4573905807226306484">"{count,plural, =1{Kamerasovellus}other{Kamerasovellukset}}"</string> <string name="default_calendar_app_title" msgid="1533912443930743532">"Kalenterisovellus"</string> <string name="default_contacts_app_title" msgid="7792041146751261191">"Yhteystietosovellus"</string> - <plurals name="default_email_app_title" formatted="false" msgid="5601238555065668402"> - <item quantity="other">Sähköpostisovellukset</item> - <item quantity="one">Sähköpostisovellus</item> - </plurals> + <string name="default_email_app_title" msgid="3712283056326496555">"{count,plural, =1{Sähköpostisovellus}other{Sähköpostisovellukset}}"</string> <string name="default_map_app_title" msgid="9051013257374474801">"Karttasovellus"</string> - <plurals name="default_phone_app_title" formatted="false" msgid="1573981201056870719"> - <item quantity="other">Puhelin-sovellukset</item> - <item quantity="one">Puhelin-sovellus</item> - </plurals> + <string name="default_phone_app_title" msgid="4833449131501871644">"{count,plural, =1{Puhelinsovellus}other{Puhelinsovellukset}}"</string> <string name="default_browser_title" msgid="3612813200586492159">"Selainsovellus"</string> <string name="app_names_concatenation_template_2" msgid="5297284354915830297">"<xliff:g id="FIRST_APP_NAME">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="SECOND_APP_NAME">%2$s</xliff:g>"</string> <string name="app_names_concatenation_template_3" msgid="4932774380339466733">"<xliff:g id="FIRST_APP_NAME">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="SECOND_APP_NAME">%2$s</xliff:g>, <xliff:g id="THIRD_APP_NAME">%3$s</xliff:g>"</string> @@ -364,10 +343,7 @@ <string name="about_version" msgid="6223547403835399861">"Android TV ‑käyttöjärjestelmän versio"</string> <string name="about_serial" msgid="3432319328808745459">"Sarjanumero"</string> <string name="about_build" msgid="8467840394761634575">"Android TV ‑käyttöjärjestelmän koontiversio"</string> - <plurals name="show_dev_countdown" formatted="false" msgid="523455736684670250"> - <item quantity="other"><xliff:g id="STEP_COUNT_1">%1$d</xliff:g> vaiheen jälkeen sinusta tulee kehittäjä</item> - <item quantity="one"><xliff:g id="STEP_COUNT_0">%1$d</xliff:g> vaiheen jälkeen sinusta tulee kehittäjä</item> - </plurals> + <string name="show_dev_countdown" msgid="4064986225625409361">"{count,plural, =1{Enää # vaihe, niin sinusta tulee kehittäjä}other{Enää # vaihetta, niin sinusta tulee kehittäjä}}"</string> <string name="about_ads" msgid="7662896442040086522">"Mainokset"</string> <string name="ads_description" msgid="8081069475265061074">"Muuta mainosasetuksia, esim. nollaa mainostunnus."</string> <string name="ads_content_description" msgid="1006489792324920289">"Mainokset. Muuta mainosasetuksia, esim. nollaa mainostunnus."</string> @@ -381,23 +357,7 @@ <string name="additional_system_update_settings_list_item_title" msgid="1839534735929143986">"Järjestelmän lisäpäivitykset"</string> <string name="ssl_ca_cert_warning" msgid="7836390021162211069">"Verkkoa saatetaan valvoa"</string> <string name="done_button" msgid="616159688526431451">"Valmis"</string> - <plurals name="ssl_ca_cert_dialog_title" formatted="false" msgid="8222753634330561111"> - <item quantity="other">Luota varmenteisiin tai poista niitä</item> - <item quantity="one">Luota varmenteeseen tai poista se</item> - </plurals> - <plurals name="ssl_ca_cert_info_message_device_owner" formatted="false" msgid="6128536570911468907"> - <item quantity="other"><xliff:g id="MANAGING_DOMAIN_1">%s</xliff:g> on asentanut laitteellesi varmenteen myöntäjiä, mikä mahdollistaa laitteen verkkotoiminnan (esim. sähköpostin, sovellusten ja suojattujen verkkosivustojen käytön) seuraamisen.\n\nSaat lisätietoja varmenteista järjestelmänvalvojaltasi.</item> - <item quantity="one"><xliff:g id="MANAGING_DOMAIN_0">%s</xliff:g> on asentanut laitteellesi varmenteen myöntäjän, mikä mahdollistaa laitteen verkkotoiminnan (esim. sähköpostin, sovellusten ja suojattujen verkkosivustojen käytön) seuraamisen.\n\nSaat lisätietoja varmenteesta järjestelmänvalvojaltasi.</item> - </plurals> - <plurals name="ssl_ca_cert_info_message" formatted="false" msgid="5828471957724016946"> - <item quantity="other"><xliff:g id="MANAGING_DOMAIN_1">%s</xliff:g> on asentanut työprofiiliisi varmenteen myöntäjiä, mikä mahdollistaa toimintasi (esim. sähköpostin, sovellusten ja suojattujen verkkosivustojen käytön) seuraamisen työverkossa.\n\nSaat lisätietoja varmenteista järjestelmänvalvojaltasi.</item> - <item quantity="one"><xliff:g id="MANAGING_DOMAIN_0">%s</xliff:g> on asentanut työprofiiliisi varmenteen myöntäjän, mikä mahdollistaa toimintasi (esim. sähköpostin, sovellusten ja suojattujen verkkosivustojen käytön) seuraamisen työverkossa.\n\nSaat lisätietoja varmenteesta järjestelmänvalvojaltasi.</item> - </plurals> - <string name="ssl_ca_cert_warning_message" msgid="4837017382712096218">"Kolmas osapuoli pystyy seuraamaan toimiasi verkossa, esimerkiksi sähköpostiviestien, sovellusten ja turvallisten verkkosivustojen käyttöä.\n\nLaitteeseesi asennettu luotettu varmenne tekee tämän mahdolliseksi."</string> - <plurals name="ssl_ca_cert_settings_button" formatted="false" msgid="196409967946912560"> - <item quantity="other">Tarkista varmenteet</item> - <item quantity="one">Tarkista varmenne</item> - </plurals> + <string name="sl_ca_cert_dialog_title" msgid="5104377991202801698">"{count,plural, =1{Luota varmenteeseen tai poista se}other{Luota varmenteisiin tai poista niitä}}"</string> <string name="device_status" msgid="8266002761193692207">"Tila"</string> <string name="device_status_summary" msgid="3270932829412434985">"Verkko, sarjanumerot ja muut tiedot"</string> <string name="manual" msgid="5683935624321864999">"Käyttöopas"</string> @@ -541,7 +501,7 @@ <string name="storage_apps_usage" msgid="8659915575274468924">"Sovellukset"</string> <string name="storage_downloads_usage" msgid="8429196848359517158">"Lataukset"</string> <string name="storage_dcim_usage" msgid="1890098882753254745">"Kuvat ja videot"</string> - <string name="storage_music_usage" msgid="5362871290115089474">"Ääni"</string> + <string name="storage_music_usage" msgid="5362871290115089474">"Audio"</string> <string name="storage_media_misc_usage" msgid="3404230292054880339">"Muut"</string> <string name="storage_media_cache_usage" msgid="6397941751551207630">"Välimuistitiedot"</string> <string name="storage_eject" msgid="3268870873944951902">"Poista"</string> @@ -641,14 +601,23 @@ <string name="recently_accessed_show_all" msgid="5234849189704717855">"Näytä kaikki"</string> <string name="microphone" msgid="7893752847683941214">"Mikrofoni"</string> <string name="mic_toggle_title" msgid="7193417007060235665">"Pääsy mikrofoniin"</string> + <string name="mic_remote_toggle_title" msgid="7153283895012570080">"Pääsy kaukosäätimen mikrofoniin"</string> <string name="open_mic_permissions" msgid="8121871594807641073">"Sovelluksen pääsy mikrofoniin"</string> + <string name="microphone_physical_privacy_enabled_title" msgid="6135130916399886772">"Pääsy mikrofoniin estetty"</string> + <string name="microphone_physical_privacy_enabled_text" msgid="401238365312924088">"Jos haluat poistaa eston, salli pääsy mikrofoniin siirtämällä laitteen yksityisyysvalitsinta."</string> <string name="camera" msgid="1226671478936288283">"Kamera"</string> <string name="camera_toggle_title" msgid="5566469574224956142">"Pääsy kameraan"</string> <string name="open_camera_permissions" msgid="301360297337141591">"Sovelluksen pääsy kameraan"</string> + <string name="camera_physical_privacy_enabled_title" msgid="1944155695921165511">"Pääsy kameraan estetty"</string> + <string name="camera_physical_privacy_enabled_text" msgid="6692088634676282779">"Jos haluat poistaa eston, salli pääsy kameraan siirtämällä laitteen yksityisyysvalitsinta."</string> <string name="mic_toggle_info_title" msgid="1086545614315873599">"Pääsy mikrofoniin: <xliff:g id="SENSOR_STATE">%s</xliff:g>"</string> - <string name="mic_toggle_info_content" msgid="4699624900513326055">"Kun lupa on päällä, kaikki sovellukset ja palvelut, joilla se on, voivat käyttää kaikkia laitteen mikrofoneja.\n\nTämä asetus ei vaikuta audiolisälaitteisiin, joilla on oma protokolla."</string> + <string name="mic_toggle_info_content" msgid="3187791167208947239">"Kun tämä on päällä, kaikilla sovelluksilla ja palveluilla, jotka saavat käyttää mikrofonia, on pääsy siihen.\n\nKun tämä on pois päältä, millään sovelluksella tai palvelulla ei ole pääsyä mikrofoniin. Voit kuitenkin ehkä puhua Google Assistantille painamalla kaukosäätimen Assistant-painiketta.\n\nTämä asetus ei välttämättä vaikuta audiolaitteisiin, jotka käyttävät omia protokollia kommunikoidakseen TV:n kanssa."</string> + <string name="mic_remote_toggle_on_info_title" msgid="8503441878870972046">"Mikrofoni käytössä kaukosäätimessä"</string> + <string name="mic_remote_toggle_on_info_content" msgid="2715872916376493679">"Google Assistantilla on pääsy kaukosäätimesi mikrofoniin. Voit puhua Assistantille painamalla kaukosäätimen Google Assistant ‑painiketta."</string> + <string name="mic_remote_toggle_off_info_title" msgid="4902909833546393713">"Mikrofoni ei käytössä kaukosäätimessä"</string> + <string name="mic_remote_toggle_off_info_content" msgid="8062526350553191004">"Et voi puhua Google Assistantille kaukosäätimen avulla. Salli pääsy mikrofoniin, jotta voit käyttää Google Assistant ‑painiketta."</string> <string name="camera_toggle_info_title" msgid="3871317082313736088">"Pääsy kameraan: <xliff:g id="SENSOR_STATE">%s</xliff:g>"</string> - <string name="camera_toggle_info_content" msgid="2999965953853204003">"Kun lupa on päällä, kaikki sovellukset ja palvelut, joilla se on, voivat käyttää kaikkia laitteen kameroita.\n\nTämä asetus ei vaikuta kameralisälaitteisiin, joilla on oma protokolla."</string> + <string name="camera_toggle_info_content" msgid="2999965953853204003">"Kun lupa on päällä, kaikki sovellukset ja palvelut, joilla se on, saavat pääsyoikeuden kaikkiin laitteen kameroihin.\n\nTämä asetus ei vaikuta kameralisälaitteisiin, joilla on oma protokolla."</string> <string name="sensor_toggle_info_on" msgid="4568111889147132257">"Päällä"</string> <string name="sensor_toggle_info_off" msgid="7546772458177469821">"Poissa päältä"</string> <string name="system_location" msgid="4057295363709016511">"Sijainti"</string> @@ -672,13 +641,38 @@ <string name="location_history_desc" msgid="926674012916014270">"Kun sijaintihistoria on käytössä tässä tilissä, Google voi tallentaa laitteen sijaintitietoja omien sovellustesi käyttöön.\n\nGoogle Maps voi esimerkiksi antaa reittiohjeita ja Google Now ilmoittaa työmatkaliikenteestä.\n\nVoit poistaa sijaintihistorian käytöstä milloin tahansa, mutta käytöstä poistaminen ei poista ominaisuutta pysyvästi. Voit hallinnoida sijaintihistoriaasi osoitteessa maps.google.com/locationhistory."</string> <string name="delete_location_history_title" msgid="707559064715633152">"Poista sijaintihistoria"</string> <string name="delete_location_history_desc" msgid="4035229731487113147">"Poistaa sijaintihistoriasta kaikki laitteen tälle Google-tilille tallentamat tiedot. Toimintoa ei voi perua. Osa sovelluksista, kuten Google Now, ei enää toimi."</string> - <string name="system_services" msgid="5754310941186053151">"Palvelut"</string> + <string name="accessibility_screen_readers_category_title" msgid="7742526514873922018">"Näytönlukuohjelmat"</string> + <string name="accessibility_display_category_title" msgid="593444602101558017">"Näyttö"</string> + <string name="accessibility_interaction_controls_category_title" msgid="5290687835178852745">"Laitteen käyttöapu"</string> + <string name="accessibility_audio_and_onscreen_text_category_title" msgid="113841605896486212">"Ääni ja näyttöteksti"</string> + <string name="accessibility_experimental_category_title" msgid="3401773834179170206">"Kokeellinen"</string> + <string name="accessibility_services_category_title" msgid="8813843874978910442">"Palvelut"</string> <string name="accessibility_service_settings" msgid="3251334786870932423">"Palveluasetukset"</string> + <string name="accessibility_screen_reader_flattened_component_name" msgid="6834614827111101213">"com.google.android.marvin.talkback/com.google.android.marvin.talkback.TalkBackService"</string> <string name="accessibility_toggle_high_text_contrast_preference_title" msgid="9200419191468995574">"Suurikontrastinen teksti"</string> - <string name="accessibility_shortcut" msgid="5856158637840030531">"Esteettömyystilan pikanäppäin"</string> - <string name="accessibility_shortcut_enable" msgid="6603542432267329986">"Ota esteettömyystilan pikanäppäin käyttöön"</string> + <string name="accessibility_toggle_bold_text_preference_title" msgid="3328992531170432669">"Lihavoi teksti"</string> + <string name="accessibility_color_correction" msgid="6765093204922184119">"Värinkorjaus"</string> + <string name="color_correction_usage" msgid="4160611639548748657">"Käytä värinkorjausta"</string> + <string name="color_correction_color_mode" msgid="5081377780734779169">"Väritila"</string> + <string name="color_correction_mode_deuteranomaly" msgid="1513793544554228224">"Deuteranomalia"</string> + <string name="color_correction_mode_deuteranomaly_summary" msgid="5991561481464520986">"Puna-vihersokeus"</string> + <string name="color_correction_mode_protanomaly" msgid="8105793166015115037">"Protanomalia"</string> + <string name="color_correction_mode_protanomaly_summary" msgid="3247619910784115563">"Puna-vihersokeus"</string> + <string name="color_correction_mode_tritanomaly" msgid="757769418392736089">"Tritanomalia"</string> + <string name="color_correction_mode_tritanomaly_summary" msgid="137712354510881252">"Sini-keltasokeus"</string> + <string name="color_correction_mode_grayscale" msgid="2592973844160514484">"Harmaasävy"</string> + <string name="palette_color_red" msgid="507196433434979086">"Punainen"</string> + <string name="palette_color_orange" msgid="6209196069366109835">"Oranssi"</string> + <string name="palette_color_yellow" msgid="298466132578870590">"Keltainen"</string> + <string name="palette_color_green" msgid="4904783063036825668">"Vihreä"</string> + <string name="palette_color_cyan" msgid="3212217287628948203">"Syaani"</string> + <string name="palette_color_blue" msgid="8836682634988540630">"Sininen"</string> + <string name="palette_color_purple" msgid="2123828754639683555">"Violetti"</string> + <string name="palette_color_gray" msgid="4014534773994261194">"Harmaa"</string> + <string name="accessibility_shortcut" msgid="5856158637840030531">"Saavutettavuustilan pikanäppäin"</string> + <string name="accessibility_shortcut_enable" msgid="6603542432267329986">"Ota saavutettavuustilan pikanäppäin käyttöön"</string> <string name="accessibility_shortcut_service" msgid="2053250146891420311">"Pikanäppäinpalvelu"</string> - <string name="accessibility_shortcut_description" msgid="2050424178481510046">"Kun pikanäppäin on käytössä, voit käynnistää esteettömyysominaisuuden pitämällä Takaisin- ja Alas-näppäimiä painettuina kolmen sekunnin ajan."</string> + <string name="accessibility_shortcut_description" msgid="2050424178481510046">"Kun pikanäppäin on käytössä, voit käynnistää saavutettavuusominaisuuden pitämällä Takaisin- ja Alas-näppäimiä painettuina kolmen sekunnin ajan."</string> <string name="accessibility_captions" msgid="3411554568812306549">"Tekstitykset"</string> <string name="accessibility_captions_description" msgid="3827820027578548160">"Videon päällä näytettävän tekstityksen asetukset"</string> <string name="captions_display" msgid="2598662495450633375">"Näyttö"</string> @@ -716,21 +710,21 @@ <string name="color_cyan" msgid="3172130225116530998">"Turkoosi"</string> <string name="color_yellow" msgid="3519470952904560404">"Keltainen"</string> <string name="color_magenta" msgid="2377854703399624607">"Magenta"</string> - <string name="accessibility_toggle_audio_description_preference_title" msgid="7745131783977112530">"Audiokuvaus"</string> - <string name="accessibility_audio_description_summary" msgid="7101676957482726702">"Valitse audion ääniraita, jossa on oletuksena audiokuvaus"</string> + <string name="accessibility_toggle_audio_description_preference_title" msgid="933923296129403548">"Audiokuvaus"</string> + <string name="accessibility_audio_description_summary" msgid="2027813223650517036">"Kuule kuvaus tapahtumista näytöllä"</string> <string name="system_accessibility_status" msgid="8504842254080682515">"Ota käyttöön"</string> <string name="system_accessibility_config" msgid="4820879735377962851">"Määritykset"</string> - <string name="system_accessibility_service_on_confirm_title" msgid="4547924421106540376">"Käytetäänkö <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>?"</string> + <string name="system_accessibility_service_on_confirm_title" msgid="4547924421106540376">"Käytetäänkö: <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>?"</string> <string name="system_accessibility_service_on_confirm_desc" msgid="1291445700158602622">"<xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> voi kerätä kaiken kirjoittamasi tekstin paitsi salasanat. Palvelu voi kerätä myös henkilökohtaisia tietoja, kuten luottokorttien numeroita."</string> <string name="system_accessibility_service_off_confirm_title" msgid="1110904358228641834">"Pysäytetäänkö <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>?"</string> - <string name="system_accessibility_service_off_confirm_desc" msgid="3486513644923267157">"Valitse OK, niin <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> poistetaan käytöstä."</string> + <string name="system_accessibility_service_off_confirm_desc" msgid="3486513644923267157">"Valitse OK, niin <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> pysäytetään."</string> <string name="system_accessibility_tts_output" msgid="3186078508203212288">"Tekstistä puheeksi"</string> <string name="system_accessibility_tts_engine_config" msgid="4757760652785865532">"Moottorin määrittäminen"</string> <string name="system_speak_passwords" msgid="8556036524146404052">"Puhu salasanat"</string> <string name="system_preferred_engine" msgid="3545505072652708443">"Ensisijainen moottori"</string> <string name="system_speech_rate" msgid="6553204071403872669">"Puheen nopeus"</string> <string name="system_play_sample" msgid="3934369914309865584">"Toista näyte"</string> - <string name="system_install_voice_data" msgid="8016395777968958673">"Asenna äänitiedot"</string> + <string name="system_install_voice_data" msgid="8016395777968958673">"Asenna äänidata"</string> <string name="system_general" msgid="687760148454147771">"Yleinen"</string> <string name="system_debugging" msgid="1576324426385458481">"Vianetsintä"</string> <string name="system_input" msgid="4457152980514604873">"Syöte"</string> @@ -738,6 +732,7 @@ <string name="system_monitoring" msgid="7997260748312620855">"Valvonta"</string> <string name="system_apps" msgid="8481888654606868074">"Sovellukset"</string> <string name="system_stay_awake" msgid="5935117574414511413">"Pysy käynnissä"</string> + <string name="keep_screen_on_summary" msgid="4680661166009970792">"Näyttö ei koskaan sammu"</string> <string name="system_hdcp_checking" msgid="3757586362130048838">"HDCP-tarkistus"</string> <string name="system_hdmi_optimization" msgid="4122753440620724144">"HDMI-optimointi"</string> <string name="system_reboot_confirm" msgid="7035370306447878560">"Käynnistetäänkö uudelleen?"</string> @@ -833,7 +828,7 @@ <string name="accessories_wifi_display_rename_device" msgid="8803397194143132061">"Nimeä uudelleen"</string> <string name="accessories_wifi_display_enable" msgid="2385467074170316302">"Wi-Fi-näyttö"</string> <string name="accessories_wifi_display_pin_required" msgid="5434960694140426664">"PIN-koodi vaaditaan"</string> - <string name="whichApplication" msgid="4510042089342879264">"Tee toiminto käyttäen sovellusta"</string> + <string name="whichApplication" msgid="4510042089342879264">"Tee toiminto käyttäen:"</string> <string name="alwaysUseQuestion" msgid="2643084054296937138">"Käytetäänkö valintaa aina tälle toiminnolle?"</string> <string name="alwaysUseOption" msgid="8799609235198714441">"Käytä aina"</string> <string name="justOnceOption" msgid="6714005843102804865">"Vain kerran"</string> @@ -858,18 +853,9 @@ <string name="inputs_device_auto_off_desc" msgid="1164897242719608201">"HDMI-laitteiden ja TV:n sammutus"</string> <string name="inputs_tv_auto_on" msgid="544848340484583318">"TV päälle automaattisesti"</string> <string name="inputs_tv_auto_on_desc" msgid="3640723210479925817">"TV:n ja HDMI-laitteiden käynnistys"</string> - <plurals name="inputs_header_connected_input" formatted="false" msgid="1179814566738084315"> - <item quantity="other">Liitetyt tuloliitännät</item> - <item quantity="one">Liitetty tuloliitäntä</item> - </plurals> - <plurals name="inputs_header_standby_input" formatted="false" msgid="1205685426052294376"> - <item quantity="other">Tuloliitännät valmiustilassa</item> - <item quantity="one">Tuloliitäntä valmiustilassa</item> - </plurals> - <plurals name="inputs_header_disconnected_input" formatted="false" msgid="8405783081133938537"> - <item quantity="other">Liittämättömät tuloliitännät</item> - <item quantity="one">Liittämätön tuloliitäntä</item> - </plurals> + <string name="inputs_header_connected_input" msgid="4323324944548164849">"{count,plural, =1{Liitetty tulo}other{Liitetyt tulot}}"</string> + <string name="inputs_header_standby_input" msgid="600117963181008144">"{count,plural, =1{Tuloliitäntä valmiustilassa}other{Tuloliitännät valmiustilassa}}"</string> + <string name="inputs_header_disconnected_input" msgid="3852361100151289264">"{count,plural, =1{Tuloa ei liitetty}other{Tuloja ei liitetty}}"</string> <string name="user_add_profile_item_summary" msgid="3211866291940617804">"Rajoita tilisi sovelluksien ja muun sisällön käyttöä"</string> <string name="user_new_profile_name" msgid="6637593067318708353">"Rajoitettu profiili"</string> <string name="user_restrictions_controlled_by" msgid="8124926446168030445">"Ohjaaja: <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g>"</string> @@ -883,10 +869,6 @@ <string name="restricted_profile_create_title" msgid="700322590579894058">"Luo rajoitettu profiili"</string> <string name="restricted_profile_configure_title" msgid="3327502517511010296">"Asetukset"</string> <string name="restricted_profile_configure_apps_title" msgid="2244201859522056827">"Sallitut sovellukset"</string> - <plurals name="restricted_profile_configure_apps_description" formatted="false" msgid="7923692208224457728"> - <item quantity="other">%d sovellusta sallittu</item> - <item quantity="one">1 sovellus sallittu</item> - </plurals> <string name="restricted_profile_allowed" msgid="970921490464867884">"Sallittu"</string> <string name="restricted_profile_not_allowed" msgid="8184983064118036268">"Ei sallittu"</string> <string name="restricted_profile_customize_restrictions" msgid="4723577877385636704">"Muokkaa rajoituksia"</string> @@ -931,7 +913,6 @@ <string name="device_apps_app_management_licenses" msgid="4809737266551899869">"Kolmannen osapuolen lähde"</string> <string name="device_apps_app_management_permissions" msgid="4951820230491375037">"Luvat"</string> <string name="device_apps_app_management_not_available" msgid="4198634078194500518">"Sovellus ei käytettävissä"</string> - <string name="unused_apps_switch" msgid="6174734963758039346">"Poista lupia ja vapauta tilaa"</string> <string name="unused_apps" msgid="5539166745483454543">"Käyttämättömät sovellukset"</string> <string name="settings_ok" msgid="5950888975075541964">"OK"</string> <string name="settings_confirm" msgid="4489126458677153411">"Vahvista"</string> @@ -945,12 +926,24 @@ <string name="device_daydreams_sleep_description" msgid="6237610484915504587">"Näytönsäästäjä käynnistyy, kun laite on ollut käyttämättä valitsemasi ajan. Jos näytönsäästäjää ei ole valittuna, näyttö sammuu."</string> <string name="device_daydreams_sleep_summary" msgid="3081688734381995693">"Kun laite on käyttämättä <xliff:g id="SLEEP_DESCRIPTION">%1$s</xliff:g>"</string> <string name="device_energy_saver_screen_off" msgid="6908468996426629480">"Sammuta näyttö"</string> - <string name="device_energy_saver_screen_off_description" msgid="4469679706899396071">"Kun on kulunut <xliff:g id="SLEEP_DESCRIPTION">%1$s</xliff:g>"</string> - <string name="device_energy_saver_screen_off_dialog_title" msgid="4092476553760123309">"Sammuta näyttö, kun on kulunut"</string> - <string name="device_energy_saver_allow_turning_screen_off" msgid="3832490233158066073">"Salli näytön sammuttaminen"</string> - <string name="device_energy_saver_allow_turning_screen_off_description" msgid="6369746832941270786">"Median toiston aikana"</string> - <string name="device_energy_saver_confirmation_title" msgid="3888708298070409591">"Vahvista virransäästön asetus"</string> - <string name="device_energy_saver_confirmation_text" msgid="3157546670441493125">"Vahvista uusi asetus: <xliff:g id="SLEEP_TIME">%1$s</xliff:g>. Se saattaa lisätä energiankäyttöä."</string> + <!-- no translation found for device_energy_saver_timeout_description (3206609135199137514) --> + <skip /> + <string name="device_energy_saver_confirmation_title" msgid="7614859812773584773">"Vahvista virta ja energia ‑asetus"</string> + <string name="device_energy_saver_confirmation_message" msgid="7789453187001013951">"Jos TV on pitkään päällä, energiankulutus voi kasvaa"</string> + <string name="device_energy_saver_disable_allow_turning_screen_off_title" msgid="1468097048101593731">"Poista virransäästöasetus käytöstä"</string> + <string name="device_energy_saver_disable_allow_turning_screen_off_text" msgid="6334963903866002164">"Vahvista, että haluat estää näytön sammumisen katselun aikana, vaikka se saattaa lisätä energiankulutusta."</string> + <string name="device_energy_saver_sleep_timeout" msgid="1841900768718452039">"Ei-aktiivisena"</string> + <string name="device_energy_saver_attentive_timeout" msgid="3649486668821348087">"Katseltaessa"</string> + <string name="device_energy_saver_category_title" msgid="2604826113821035545">"Television automaattinen sammuttaminen"</string> + <string name="device_energy_saver_sleep_timeout_dialog_title" msgid="1223814536589471788">"Television automaattinen sammuttaminen, kun se on epäaktiivinen"</string> + <string name="device_energy_saver_attentive_timeout_dialog_title" msgid="1654557070579253248">"Television automaattinen sammuttaminen katseltaessa"</string> + <string name="device_energy_saver_validation_sleep" msgid="7490897287741107840">"\"Ei-aktiivisena\"-ajastimessa keston täytyy olla lyhyempi kuin \"Katseltaessa\"-ajastimessa"</string> + <string name="device_energy_saver_validation_attentive" msgid="1461105528087097435">"\"Katseltaessa\"-ajastimessa keston täytyy olla pidempi kuin \"Ei-aktiivisena\"-ajastimessa"</string> + <string name="limit_network_in_standby_toggle_title" msgid="6587185599397355336">"Rajoita verkkoyhteyttä lepotilassa"</string> + <string name="limit_network_in_standby_toggle_summary" msgid="9127792748675581174">"Käytä vähemmän energiaa lepotilassa"</string> + <string name="limit_network_in_standby_toggle_info" msgid="566947772381093991">"Verkkoyhteys katkaistaan, kun televisio on lepotilassa (ei koske automaattisia päivityksiä). Tämä voi vähentää television energiankulutusta, mutta et ehkä voi käyttää lepotilassa joitakin ominaisuuksia, esim. Castia ja Google Assistantia."</string> + <string name="limit_network_in_standby_confirm_title" msgid="789232987058850322">"Verkkoyhteys lepotilassa"</string> + <string name="limit_network_in_standby_confirm_message" msgid="7176699480768019689">"Jos verkkoyhteys lepotilassa sallitaan, lepotilan energiankulutus kasvaa."</string> <string name="backup_configure_account_default_summary" msgid="2170733614341544296">"Millään tilillä ei ole tällä hetkellä varmuuskopiota"</string> <string name="backup_erase_dialog_title" msgid="6008454053276987100"></string> <string name="backup_erase_dialog_message" msgid="222169533402624861">"Haluatko lopettaa Wi-Fi-salasanojen, kirjanmerkkien, muiden asetuksien ja sovellustietojen varmuuskopioinnin ja poistaa kaikki kopiot Googlen palvelimilta?"</string> @@ -1024,6 +1017,9 @@ <string name="picture_in_picture_empty_text" msgid="4370198922852736600">"Mikään asennettu sovellus ei tue kuva kuvassa ‑toimintoa."</string> <string name="picture_in_picture_app_detail_summary" msgid="3296649114939705896">"Anna sovelluksille lupa luoda Kuva kuvassa ‑ikkuna, kun sovellus on auki tai kun olet poistunut siitä (esimerkiksi takaisin katsomaan videota). Tämä ikkuna näytetään muiden sovellusten ikkunoiden päällä."</string> <string name="alarms_and_reminders_description" msgid="4063972350154624500">"Anna sovellusten lisätä herätyksiä ja ajoittaa kiireellisiä tapahtumia. Näin sovellukset voivat toimia taustalla, mikä voi kuluttaa enemmän virtaa.\n\nIlman tätä lupaa sovellusten ajoittamat herätykset ja aikaan perustuvat tapahtumat eivät toimi."</string> + <string name="turn_screen_on_title" msgid="5293798529284629011">"Näytön käynnistys"</string> + <string name="allow_turn_screen_on" msgid="4903401106871656521">"Salli näytön käynnistäminen"</string> + <string name="allow_turn_screen_on_description" msgid="7521761625343889415">"Salli sovelluksen käynnistää näyttö. Jos sovellus saa luvan, se voi käynnistää näytön itsenäisesti milloin tahansa."</string> <string name="special_access" msgid="21806055758289916">"Erityisoikeudet"</string> <string name="string_concat" msgid="5213870180216051497">"<xliff:g id="PART1">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="PART2">%2$s</xliff:g>"</string> <string name="audio_category" msgid="6143623109624947993">"Ääni"</string> @@ -1035,12 +1031,17 @@ <string name="time_to_start_read_title" msgid="6565449163802837806">"Aika lukemisen alkuun"</string> <string name="time_to_valid_audio_title" msgid="7246101824813414348">"Aika kelvollisen äänidatan alkuun"</string> <string name="empty_audio_duration_title" msgid="9024377320171450683">"Tyhjän äänitallenteen kesto"</string> + <string name="record_audio_source_title" msgid="9087784503276397929">"Tallennetun audion lähde"</string> + <string name="record_audio_source_dialog_title" msgid="6556408220589197097">"Valitse tallennetun audion lähde tallenteelle"</string> + <string name="recorded_microphones_title" msgid="5466988146086215426">"Tallennetut mikrofonit"</string> <string name="show_audio_recording_start_failed" msgid="9131762831381326605">"Äänen tallennuksen aloittaminen epäonnistui."</string> <string name="show_audio_recording_failed" msgid="8128216664039868681">"Äänen tallennus epäonnistui."</string> <string name="title_data_saver" msgid="7500278996154002792">"Data Saver"</string> <string name="summary_data_saver" msgid="6793558728898207405">"Säädä videoiden laatua automaattisesti mobiilidatan käytön vähentämiseksi"</string> <string name="title_data_alert" msgid="8262081890052682475">"Datan käyttö ja ilmoitukset"</string> - <string name="data_saver_header_info" msgid="239820871940156510">"Voit yhdistää verkkoon langattomasti, Ethernetillä tai puhelimesi hotspotilla. Katso lisäohjeita osoitteesta "<b>"g.co/network"</b>"."</string> + <string name="data_saver_header_info" msgid="2706725187498535785">"Voit yhdistää verkkoon langattomasti, Ethernetillä tai puhelimesi hotspotilla."</string> + <string name="bluetooth_ask_discovery_title" msgid="4955540555242269694">"Näytetäänkö laite muille Bluetooth-laitteille?"</string> + <string name="bluetooth_ask_discovery_message" msgid="8609666862877703398">"Sovellus haluaa määrittää, että TV:si on muiden Bluetooth-laitteiden löydettävissä <xliff:g id="TIMEOUT">%1$d</xliff:g> sekunnin ajan."</string> <string name="help_center_title" msgid="6109822142761302433"></string> <string name="disabled_by_policy_title" msgid="2220484346213756472">"Toiminto ei ole sallittu"</string> <string name="disabled_by_policy_title_adjust_volume" msgid="4229779946666263271">"Äänenvoimakkuutta ei voi muuttaa"</string> @@ -1090,4 +1091,5 @@ <string name="power_and_energy" msgid="4638182439670702556">"Virta ja energia"</string> <string name="power_on_behavior" msgid="927607372303160716">"Käynnistymistoiminta"</string> <string name="reset_options_title" msgid="7632580482285108955">"Nollaa"</string> + <string name="adb_pairing_device_dialog_ethernet_pairing_code_label" msgid="7551782499828944838">"Ethernetin yhdistämiskoodi"</string> </resources> |