diff options
Diffstat (limited to 'Settings/res/values-gu/strings.xml')
| -rw-r--r-- | Settings/res/values-gu/strings.xml | 200 |
1 files changed, 101 insertions, 99 deletions
diff --git a/Settings/res/values-gu/strings.xml b/Settings/res/values-gu/strings.xml index 51eb6537e..57e464bdd 100644 --- a/Settings/res/values-gu/strings.xml +++ b/Settings/res/values-gu/strings.xml @@ -31,6 +31,8 @@ <string name="enabled" msgid="5127188665060746381">"ચાલુ છે"</string> <string name="disabled" msgid="4589065923272201387">"બંધ છે"</string> <string name="unavailable" msgid="1610732303812180196">"ઉપલબ્ધ નથી"</string> + <string name="allow" msgid="6982558814345894019">"મંજૂરી આપો"</string> + <string name="deny" msgid="8291577308813053917">"નકારો"</string> <string name="header_category_suggestions" msgid="106077820663753645">"સૂચનો"</string> <string name="header_category_quick_settings" msgid="3785334008768367890">"ઝડપી સેટિંગ"</string> <string name="header_category_general_settings" msgid="3897615781153506434">"સામાન્ય સેટિંગ"</string> @@ -45,21 +47,14 @@ <string name="add_an_account" msgid="2601275122685226096">"એકાઉન્ટ ઉમેરો"</string> <string name="accounts_category_title" msgid="7286858931427579845">"એકાઉન્ટ અને સાઇન ઇન"</string> <string name="accounts_category_summary_no_account" msgid="3053606166993074648">"કોઈ એકાઉન્ટ નથી"</string> - <plurals name="accounts_category_summary" formatted="false" msgid="1711483230329281167"> - <item quantity="one"><xliff:g id="ACCOUNTS_NUMBER_1">%1$d</xliff:g> એકાઉન્ટ</item> - <item quantity="other"><xliff:g id="ACCOUNTS_NUMBER_1">%1$d</xliff:g> એકાઉન્ટ</item> - </plurals> + <string name="accounts_category_summary" msgid="7617932110389860822">"{count,plural, =1{# એકાઉન્ટ}one{# એકાઉન્ટ}other{# એકાઉન્ટ}}"</string> <string name="accounts_slice_summary" msgid="1571012157154521119">"મીડિયા સેવાઓ, Assistant, Payments"</string> <string name="connectivity_network_category_title" msgid="8226264889892008114">"નેટવર્ક અને ઇન્ટરનેટ"</string> <string name="sound_category_title" msgid="7899816751041939518">"સાઉન્ડ"</string> <string name="applications_category_title" msgid="7112019490898586223">"ઍપ"</string> <string name="device_pref_category_title" msgid="8292572846154873762">"ડિવાઇસની પસંદગીઓ"</string> + <string name="accessibility_category_title" msgid="1552664829936369592">"ઍક્સેસિબિલિટી"</string> <string name="remotes_and_accessories_category_title" msgid="4795119810430255047">"રિમોટ અને ઍક્સેસરી"</string> - <string name="remotes_and_accessories_category_summary_no_bluetooth_device" msgid="3604712105359656700">"કોઈ કનેક્ટેડ બ્લૂટૂથ ઉપકરણો નથી"</string> - <plurals name="remotes_and_accessories_category_summary" formatted="false" msgid="5219926550837712529"> - <item quantity="one"><xliff:g id="ACCESSORIES_NUMBER_1">%1$d</xliff:g> ઍક્સેસરી</item> - <item quantity="other"><xliff:g id="ACCESSORIES_NUMBER_1">%1$d</xliff:g> ઍક્સેસરી</item> - </plurals> <string name="display_and_sound_category_title" msgid="9203309625380755860">"ડિસ્પ્લે અને સાઉન્ડ"</string> <string name="help_and_feedback_category_title" msgid="7036505833991003031">"સહાય અને પ્રતિસાદ"</string> <string name="privacy_category_title" msgid="8552430590908463601">"પ્રાઇવસી"</string> @@ -117,7 +112,8 @@ <string name="device_backup_restore" msgid="3634531946308269398">"બૅકઅપ લો અને રિસ્ટોર કરો"</string> <string name="device_factory_reset" msgid="1110189450013225971">"ફેક્ટરી ડેટા રીસેટ"</string> <string name="device_calibration" msgid="2907914144048739705">"કેલિબ્રેશન"</string> - <string name="device_energy_saver" msgid="1105023232841036991">"એનર્જી સેવર"</string> + <string name="device_energy_saver" msgid="5560942970290949739">"પાવર અને ઊર્જા"</string> + <string name="device_eco_settings" msgid="8478430139722946388">"ઇકો સેટિંગ"</string> <string name="overlay_internal_slice_title" msgid="6427352417573831625"></string> <string name="device_fastpair" msgid="1235240814051277047">"ડિવાઇસ"</string> <string name="surround_sound_select_formats" msgid="6070283650131226239">"ફૉર્મેટ પસંદ કરો"</string> @@ -126,7 +122,7 @@ <string name="surround_sound_format_e_ac3" msgid="6923129088903887242">"Dolby Digital Plus"</string> <string name="surround_sound_format_dts" msgid="8331816247117135587">"DTS"</string> <string name="surround_sound_format_dts_hd" msgid="4268947520371740146">"DTS-HD"</string> - <string name="surround_sound_format_dts_uhd" msgid="2844983210044263719">"DTS-UHD"</string> + <string name="surround_sound_format_dts_uhd" msgid="4340749818133578788">"DTS:X"</string> <string name="surround_sound_format_dolby_mat" msgid="3029804841912462928">"Dolby TrueHD સાથે Dolby Atmos"</string> <string name="surround_sound_format_dolby_truehd" msgid="5113046743572967088">"Dolby TrueHD"</string> <string name="surround_sound_format_e_ac3_joc" msgid="3360344066462262996">"Dolby Digital Plus સાથે Dolby Atmos"</string> @@ -158,6 +154,7 @@ <string name="match_content_frame_rate_title" msgid="153291168560947689">"કન્ટેન્ટની ફ્રેમ રેટ સાથે મેળ કરો"</string> <string name="match_content_frame_rate_seamless" msgid="5900012519258795448">"ખામીરહિત"</string> <string name="match_content_frame_rate_seamless_summary" msgid="2737466163964133210">"જો ઍપ તેની વિનંતી કરે, તો તમારું ડિવાઇસ તમે જોઈ રહ્યાં છો તે કન્ટેન્ટના ઑરિજિનલ ફ્રેમ રેટ સાથે, જો તમારું ટીવી ખામીરહિત સંચાર કરી શકે તો જ તેના આઉટપુટનો મેળ કરશે."</string> + <string name="match_content_frame_rate_seamless_not_supported_summary" msgid="98559950465123792">"તમારું કનેક્ટેડ ડિસ્પ્લે વિક્ષેપરહિત રિફ્રેશ થવાના રેટના ટ્રાન્ઝિશનને સપોર્ટ આપતું નથી. જ્યાં સુધી તમે તેને સપોર્ટ આપતા ડિસ્પ્લેમાં ન બદલો, ત્યાં સુધી આ વિકલ્પની કોઈ અસર થશે નહીં."</string> <string name="match_content_frame_rate_non_seamless" msgid="1534300397118594640">"બિન-ખામીરહિત"</string> <string name="match_content_frame_rate_non_seamless_summary" msgid="6831699459487130055">"જો ઍપ તેની વિનંતી કરે, તો તમારું ડિવાઇસ તમે જોઈ રહ્યાં છો તે કન્ટેન્ટના ઑરિજિનલ ફ્રેમ રેટ સાથે તેના આઉટપુટનો મેળ કરશે. આના લીધે, જ્યારે તમે વીડિયો પ્લેબૅક ચાલુ અથવા બંધ કરો, ત્યારે તમારી સ્ક્રીન પર થોડી સેકન્ડ માટે કંઈપણ ન દેખાય તેવું બની શકે છે."</string> <string name="match_content_frame_rate_never" msgid="1678354793095148423">"ક્યારેય નહીં"</string> @@ -175,6 +172,7 @@ <string name="hdr_format_selection_manual_desc" msgid="8865649615882146772">"ઉપલબ્ધ ફૉર્મેટમાંથી મેન્યુઅલી ફૉર્મેટ પસંદ કરો"</string> <string name="hdr_format_supported_title" msgid="1458594819224612431">"સપોર્ટ કરતા ફૉર્મેટ"</string> <string name="hdr_format_unsupported_title" msgid="715318408107924941">"સપોર્ટ ન કરતા ફૉર્મેટ"</string> + <string name="hdr_format_sdr" msgid="7211377112392255102">"SDR"</string> <string name="hdr_format_hdr10" msgid="8063543267227491062">"HDR10"</string> <string name="hdr_format_hlg" msgid="454510079939620321">"HLG"</string> <string name="hdr_format_hdr10plus" msgid="4371652089162162876">"HDR10+"</string> @@ -190,9 +188,14 @@ <string name="resolution_selection_title" msgid="2873993320284587853">"રિઝોલ્યુશન"</string> <string name="resolution_selection_auto_title" msgid="4738671207331027385">"ઑટોમૅટિક"</string> <string name="resolution_selection_dialog_title" msgid="4029798035133645272">"રિઝોલ્યુશન બદલવામાં આવ્યું છે"</string> + <string name="resolution_selection_with_mode_dialog_title" msgid="5011192408613100514">"શું રિઝોલ્યુશન બદલીને %1$s કરીએ?"</string> <string name="resolution_selection_dialog_desc" msgid="3667357611495669701">"હવેથી %1$sનો ઉપયોગ કરવા માટે \'ઓકે\' પસંદ કરો."</string> + <string name="resolution_selection_disabled_dolby_vision_dialog_desc" msgid="7952404018654828187">"Dolby Vision %1$s પર સપોર્ટેડ નથી અને \"વિગતવાર ડિસ્પ્લે સેટિંગ\"માં તેને બંધ કરવામાં આવશે"</string> + <string name="resolution_hdr_description_info" msgid="7378290600353021584">"આ મોડ %1$sને સપોર્ટ કરે છે. અમુક ટીવી પર, વધુ HDR ફૉર્મેટ ચાલુ કરવા માટે, તમારે કદાચ વિસ્તૃત HDMI ચાલુ કરવાની જરૂર પડી શકે છે. આ સપોર્ટેડ છે કે નહીં, તે જોવા માટે તમારા ટીવીના સેટિંગ ચેક કરો."</string> <string name="resolution_selection_dialog_cancel" msgid="3683616572317946129">"રદ કરો"</string> <string name="resolution_selection_dialog_ok" msgid="3123351228545013492">"ઓકે"</string> + <string name="resolution_selection_hz" msgid="4425902505388495637">"Hz"</string> + <string name="resolution_display_mode" msgid="1862830706980223728">"<xliff:g id="RESOLUTION">%1$s</xliff:g> ( <xliff:g id="REFRESH_RATE">%2$s</xliff:g> Hz)"</string> <string name="device_storage_clear_cache_title" msgid="14370154552302965">"કૅશ કરેલ ડેટા સાફ કરીએ?"</string> <string name="device_storage_clear_cache_message" msgid="4352802738505831032">"આ તમામ ઍપ્લિકેશનોનો કેશ્ડ ડેટા સાફ કરશે."</string> <string name="default_audio_output_settings_title" msgid="5441937324539531999"></string> @@ -264,19 +267,14 @@ <string name="system_inputs" msgid="5552840337357572096">"ઇનપુટ"</string> <string name="system_inputs_devices" msgid="2158421111699829399">"ઇનપુટ અને ડિવાઇસ"</string> <string name="system_home_theater_control" msgid="6228949628173590310">"હોમ થિયેટર માટે નિયંત્રણ"</string> - <string name="system_accessibility" msgid="3081009195560501010">"ઍક્સેસિબિલિટી"</string> - <string name="system_developer_options" msgid="8480844257066475479">"વિકાસકર્તાનાં વિકલ્પો"</string> + <string name="system_developer_options" msgid="8480844257066475479">"ડેવલપરના વિકલ્પો"</string> <string name="accessibility_none" msgid="6355646833528306702">"કોઈ નહીં"</string> <string name="system_diagnostic" msgid="1654842813331919958">"વપરાશ અને નિદાન"</string> <string name="no_device_admins" msgid="4628974717150185625">"કોઈ ડિવાઇસ વ્યવસ્થાપક ઍપ ઉપલબ્ધ નથી"</string> <string name="security_enable_widgets_disabled_summary" msgid="7678529948487939871">"વ્યવસ્થાપકે અક્ષમ કરેલ"</string> <string name="disabled_by_administrator_summary" msgid="3420979957115426764">"ઉપલબ્ધ નથી"</string> - <string name="manage_device_admin" msgid="5714217234035017983">"ઉપકરણ વ્યવસ્થાપક ઍપ્લિકેશનો"</string> + <string name="manage_device_admin" msgid="5714217234035017983">"ડિવાઇસ ઍડમિન ઍપ"</string> <string name="number_of_device_admins_none" msgid="2734299122299837459">"કોઈ સક્રિય ઍપ્લિકેશન નથી"</string> - <plurals name="number_of_device_admins" formatted="false" msgid="5825543996501454373"> - <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> સક્રિય ઍપ</item> - <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> સક્રિય ઍપ</item> - </plurals> <string name="unlock_set_unlock_disabled_summary" msgid="108190334043671416">"વ્યવસ્થાપક, એન્ક્રિપ્શન પૉલિસી કે ઓળખપત્ર સ્ટોરેજ દ્વારા બંધ કરાયેલ"</string> <string name="enterprise_privacy_settings" msgid="8226765895133003202">"સંચાલિત ઉપકરણની માહિતી"</string> <string name="enterprise_privacy_settings_summary_generic" msgid="5719549523275019419">"ફેરફારો અને સેટિંગ તમારી સંસ્થા દ્વારા મેનેજ કરવામાં આવે છે"</string> @@ -294,18 +292,12 @@ <string name="enterprise_privacy_none" msgid="6660670916934417519">"કંઈ નહીં"</string> <string name="enterprise_privacy_enterprise_installed_packages" msgid="7244796629052581085">"ઍપ્લિકેશનો ઇન્સ્ટૉલ કરી છે"</string> <string name="enterprise_privacy_apps_count_estimation_info" msgid="3875568975752197381">"ઍપની સંખ્યા અંદાજિત છે. તેમાં Play સ્ટોરની બહારથી ઇન્સ્ટૉલ કરેલી ઍપનો કદાચ સમાવેશ ન હોય."</string> - <plurals name="enterprise_privacy_number_packages_lower_bound" formatted="false" msgid="3891649682522079620"> - <item quantity="one">ઓછામાં ઓછી <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> ઍપ</item> - <item quantity="other">ઓછામાં ઓછી <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> ઍપ</item> - </plurals> + <string name="enterprise_privacy_number_packages_lower_bound" msgid="4518330667109848939">"{count,plural, =1{ઓછામાં ઓછી # ઍપ}one{ઓછામાં ઓછી # ઍપ}other{ઓછામાં ઓછી # ઍપ}}"</string> <string name="enterprise_privacy_location_access" msgid="8978502415647245748">"સ્થાન માટેની પરવાનગીઓ"</string> <string name="enterprise_privacy_microphone_access" msgid="3746238027890585248">"માઇક્રોફોન માટેની પરવાનગીઓ"</string> <string name="enterprise_privacy_camera_access" msgid="6258493631976121930">"કૅમેરા માટેની પરવાનગીઓ"</string> <string name="enterprise_privacy_enterprise_set_default_apps" msgid="5538330175901952288">"ડિફૉલ્ટ ઍપ"</string> - <plurals name="enterprise_privacy_number_packages" formatted="false" msgid="1652060324792116347"> - <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> ઍપ</item> - <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> ઍપ</item> - </plurals> + <string name="enterprise_privacy_number_packages" msgid="6256222390430349008">"{count,plural, =1{# ઍપ}one{# ઍપ}other{# ઍપ}}"</string> <string name="enterprise_privacy_input_method" msgid="5814752394251833058">"ડિફૉલ્ટ કીબોર્ડ"</string> <string name="enterprise_privacy_input_method_name" msgid="1088874503312671318">"<xliff:g id="APP_LABEL">%s</xliff:g> પર સેટ કરેલ"</string> <string name="enterprise_privacy_always_on_vpn_device" msgid="8845550514448914237">"હંમેશાં ચાલુ VPN ચાલુ કર્યું"</string> @@ -315,37 +307,24 @@ <string name="enterprise_privacy_ca_certs_device" msgid="975646846291012452">"વિશ્વસનીય ઓળખપત્રો"</string> <string name="enterprise_privacy_ca_certs_personal" msgid="7641368559306519707">"તમારી વ્યક્તિગત પ્રોફાઇલમાંનાં વિશ્વસનીય ઓળખપત્રો"</string> <string name="enterprise_privacy_ca_certs_work" msgid="2905939250974399645">"તમારા કાર્યાલયની પ્રોફાઇલમાંનાં વિશ્વસનીય ઓળખપત્રો"</string> - <plurals name="enterprise_privacy_number_ca_certs" formatted="false" msgid="4861211387981268796"> - <item quantity="one">ઓછામાં ઓછું <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> CA પ્રમાણપત્ર</item> - <item quantity="other">ઓછામાં ઓછા <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> CA પ્રમાણપત્ર</item> - </plurals> + <string name="enterprise_privacy_number_ca_certs" msgid="5918439861975410142">"{count,plural, =1{# CA પ્રમાણપત્ર}one{# CA પ્રમાણપત્ર}other{# CA પ્રમાણપત્ર}}"</string> <string name="enterprise_privacy_lock_device" msgid="3140624232334033641">"વ્યવસ્થાપક ઉપકરણને લૉક કરી શકે છે અને પાસવર્ડ ફરીથી સેટ કરી શકે છે"</string> <string name="enterprise_privacy_wipe_device" msgid="1714271125636510031">"વ્યવસ્થાપક ડિવાઇસમાંનો બધો ડેટા કાઢી નાખી શકે છે"</string> <string name="enterprise_privacy_failed_password_wipe_device" msgid="8272298134556250600">"ઉપકરણમાંનો બધો ડેટા કાઢી નાખતા પહેલાં, પાસવર્ડના પ્રયાસો નિષ્ફળ થયા"</string> <string name="enterprise_privacy_failed_password_wipe_work" msgid="1184137458404844014">"કાર્ય પ્રોફાઇલનો ડેટા કાઢી નાખતા પહેલાં, પાસવર્ડના પ્રયાસો નિષ્ફળ થયા"</string> - <plurals name="enterprise_privacy_number_failed_password_wipe" formatted="false" msgid="8317320334895448341"> - <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> પ્રયાસ</item> - <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> પ્રયાસ</item> - </plurals> + <string name="enterprise_privacy_number_failed_password_wipe" msgid="277415009661470768">"{count,plural, =1{# પ્રયાસ}one{# પ્રયાસ}other{# પ્રયાસ}}"</string> <string name="do_disclosure_generic" msgid="8390478119591845948">"આ ડિવાઇસ તમારી સંસ્થા દ્વારા સંચાલિત થાય છે."</string> <string name="do_disclosure_with_name" msgid="4755509039938948975">"આ ઉપકરણનું સંચાલન <xliff:g id="ORGANIZATION_NAME">%s</xliff:g> દ્વારા થાય છે"</string> <string name="do_disclosure_learn_more_separator" msgid="4226390963162716446">" "</string> + <string name="word_separator" msgid="3175619900852797955">","</string> + <string name="space_separator" msgid="4169645647388594972">" "</string> <string name="learn_more" msgid="820336467414665686">"વધુ જાણો"</string> - <plurals name="default_camera_app_title" formatted="false" msgid="3870902175441923391"> - <item quantity="one">Camera ઍપ</item> - <item quantity="other">Camera ઍપ</item> - </plurals> + <string name="default_camera_app_title" msgid="4573905807226306484">"{count,plural, =1{કૅમેરા ઍપ}one{કૅમેરા ઍપ}other{કૅમેરા ઍપ}}"</string> <string name="default_calendar_app_title" msgid="1533912443930743532">"કૅલેન્ડર ઍપ્લિકેશન"</string> <string name="default_contacts_app_title" msgid="7792041146751261191">"સંપર્ક ઍપ્લિકેશન"</string> - <plurals name="default_email_app_title" formatted="false" msgid="5601238555065668402"> - <item quantity="one">ઇમેઇલ ક્લાયન્ટ ઍપ</item> - <item quantity="other">ઇમેઇલ ક્લાયન્ટ ઍપ</item> - </plurals> + <string name="default_email_app_title" msgid="3712283056326496555">"{count,plural, =1{ઇમેઇલ ક્લાયન્ટ ઍપ}one{ઇમેઇલ ક્લાયન્ટ ઍપ}other{ઇમેઇલ ક્લાયન્ટ ઍપ}}"</string> <string name="default_map_app_title" msgid="9051013257374474801">"નકશા ઍપ્લિકેશન"</string> - <plurals name="default_phone_app_title" formatted="false" msgid="1573981201056870719"> - <item quantity="one">ફોન ઍપ</item> - <item quantity="other">ફોન ઍપ</item> - </plurals> + <string name="default_phone_app_title" msgid="4833449131501871644">"{count,plural, =1{ફોન ઍપ}one{ફોન ઍપ}other{ફોન ઍપ}}"</string> <string name="default_browser_title" msgid="3612813200586492159">"બ્રાઉઝર ઍપ"</string> <string name="app_names_concatenation_template_2" msgid="5297284354915830297">"<xliff:g id="FIRST_APP_NAME">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="SECOND_APP_NAME">%2$s</xliff:g>"</string> <string name="app_names_concatenation_template_3" msgid="4932774380339466733">"<xliff:g id="FIRST_APP_NAME">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="SECOND_APP_NAME">%2$s</xliff:g>, <xliff:g id="THIRD_APP_NAME">%3$s</xliff:g>"</string> @@ -364,10 +343,7 @@ <string name="about_version" msgid="6223547403835399861">"Android TV OS વર્ઝન"</string> <string name="about_serial" msgid="3432319328808745459">"અનુક્રમ ક્રમાંક"</string> <string name="about_build" msgid="8467840394761634575">"Android TV OS બિલ્ડ"</string> - <plurals name="show_dev_countdown" formatted="false" msgid="523455736684670250"> - <item quantity="one">તમે હવે એક વિકાસકર્તા બનવાથી <xliff:g id="STEP_COUNT_1">%1$d</xliff:g> પગલાં દૂર છો</item> - <item quantity="other">તમે હવે એક વિકાસકર્તા બનવાથી <xliff:g id="STEP_COUNT_1">%1$d</xliff:g> પગલાં દૂર છો</item> - </plurals> + <string name="show_dev_countdown" msgid="4064986225625409361">"{count,plural, =1{તમે હવે ડેવલપર બનવાથી # પગલું દૂર છો}one{તમે હવે ડેવલપર બનવાથી # પગલું દૂર છો}other{તમે હવે ડેવલપર બનવાથી # પગલું દૂર છો}}"</string> <string name="about_ads" msgid="7662896442040086522">"જાહેરાતો"</string> <string name="ads_description" msgid="8081069475265061074">"જાહેરાત ID રીસેટ કરવા જેવા જાહેરાત સેટિંગ મેનેજ કરો."</string> <string name="ads_content_description" msgid="1006489792324920289">"જાહેરાતો, જાહેરાત ID રીસેટ કરવા જેવા જાહેરાત સેટિંગ મેનેજ કરો."</string> @@ -381,23 +357,7 @@ <string name="additional_system_update_settings_list_item_title" msgid="1839534735929143986">"વધારાના સિસ્ટમ અપડેટ્સ"</string> <string name="ssl_ca_cert_warning" msgid="7836390021162211069">"નેટવર્ક મૉનિટર કરી શકાય છે"</string> <string name="done_button" msgid="616159688526431451">"થઈ ગયું"</string> - <plurals name="ssl_ca_cert_dialog_title" formatted="false" msgid="8222753634330561111"> - <item quantity="one">પ્રમાણપત્ર પર વિશ્વાસ કરો અથવા કાઢી નાખો</item> - <item quantity="other">પ્રમાણપત્રો પર વિશ્વાસ કરો અથવા કાઢી નાખો</item> - </plurals> - <plurals name="ssl_ca_cert_info_message_device_owner" formatted="false" msgid="6128536570911468907"> - <item quantity="one"><xliff:g id="MANAGING_DOMAIN_1">%s</xliff:g> દ્વારા તમારા ડિવાઇસ પર પ્રમાણપત્ર સત્તાધિકારી ઇન્સ્ટૉલ કરવામાં આવ્યું છે, જે તેમને ઇમેઇલ, ઍપ અને સુરક્ષિત વેબસાઇટ સહિત તમારા ડિવાઇસની નેટવર્ક પ્રવૃત્તિનું નિરીક્ષણ કરવાની મંજૂરી આપી શકે છે.\n\nઆ પ્રમાણપત્ર વિશે વધુ માહિતી માટે, તમારા વ્યવસ્થાપકનો સંપર્ક કરો.</item> - <item quantity="other"><xliff:g id="MANAGING_DOMAIN_1">%s</xliff:g> દ્વારા તમારા ડિવાઇસ પર પ્રમાણપત્ર સત્તાધિકારીઓ ઇન્સ્ટૉલ કરવામાં આવ્યા છે, જે તેમને ઇમેઇલ, ઍપ અને સુરક્ષિત વેબસાઇટ સહિત તમારા ડિવાઇસની નેટવર્ક પ્રવૃત્તિનું નિરીક્ષણ કરવાની મંજૂરી આપી શકે છે.\n\nઆ પ્રમાણપત્રો વિશે વધુ માહિતી માટે, તમારા વ્યવસ્થાપકનો સંપર્ક કરો.</item> - </plurals> - <plurals name="ssl_ca_cert_info_message" formatted="false" msgid="5828471957724016946"> - <item quantity="one"><xliff:g id="MANAGING_DOMAIN_1">%s</xliff:g> દ્વારા તમારી ઑફિસની પ્રોફાઇલ માટે, પ્રમાણપત્ર સત્તાધિકારી ઇન્સ્ટૉલ કરવામાં આવ્યું છે, જે તેમને ઇમેઇલ, ઍપ અને સુરક્ષિત વેબસાઇટ સહિત ઑફિસના નેટવર્કની પ્રવૃત્તિનું નિરીક્ષણ કરવાની મંજૂરી આપી શકે છે.\n\nઆ પ્રમાણપત્ર વિશે વધુ માહિતી માટે, તમારા વ્યવસ્થાપકનો સંપર્ક કરો.</item> - <item quantity="other"><xliff:g id="MANAGING_DOMAIN_1">%s</xliff:g> દ્વારા તમારી ઑફિસની પ્રોફાઇલ માટે, પ્રમાણપત્ર સત્તાધિકારીઓ ઇન્સ્ટૉલ કરવામાં આવ્યા છે, જે તેમને ઇમેઇલ, ઍપ અને સુરક્ષિત વેબસાઇટ સહિત ઑફિસના નેટવર્કની પ્રવૃત્તિનું નિરીક્ષણ કરવાની મંજૂરી આપી શકે છે.\n\nઆ પ્રમાણપત્રો વિશે વધુ માહિતી માટે, તમારા વ્યવસ્થાપકનો સંપર્ક કરો.</item> - </plurals> - <string name="ssl_ca_cert_warning_message" msgid="4837017382712096218">"તૃતીય પક્ષ ઇમેઇલ્સ, ઍપ્લિકેશનો અને સુરક્ષિત વેબસાઇટ્સ સહિત, તમારી નેટવર્ક પ્રવૃત્તિનું નિરીક્ષણ કરવામાં સક્ષમ હોય છે.\n\nતમારા ઉપકરણ પર ઇન્સ્ટોલ કરેલ વિશ્વસનીય ઓળખપત્ર આ કરવાનું શક્ય બનાવી રહ્યું છે."</string> - <plurals name="ssl_ca_cert_settings_button" formatted="false" msgid="196409967946912560"> - <item quantity="one">પ્રમાણપત્ર ચેક કરો</item> - <item quantity="other">પ્રમાણપત્રો ચેક કરો</item> - </plurals> + <string name="sl_ca_cert_dialog_title" msgid="5104377991202801698">"{count,plural, =1{પ્રમાણપત્ર પર વિશ્વાસ કરો અથવા કાઢી નાખો}one{પ્રમાણપત્ર પર વિશ્વાસ કરો અથવા કાઢી નાખો}other{પ્રમાણપત્રો પર વિશ્વાસ કરો અથવા કાઢી નાખો}}"</string> <string name="device_status" msgid="8266002761193692207">"સ્થિતિ"</string> <string name="device_status_summary" msgid="3270932829412434985">"નેટવર્ક, અનુક્રમ નંબર અને અન્ય માહિતી"</string> <string name="manual" msgid="5683935624321864999">"મેન્યુઅલ"</string> @@ -641,12 +601,21 @@ <string name="recently_accessed_show_all" msgid="5234849189704717855">"બધું જુઓ"</string> <string name="microphone" msgid="7893752847683941214">"માઇક્રોફોન"</string> <string name="mic_toggle_title" msgid="7193417007060235665">"માઇક્રોફોનનો ઍક્સેસ"</string> + <string name="mic_remote_toggle_title" msgid="7153283895012570080">"તમારા રિમોટ પર માઇક્રોફોનનો ઍક્સેસ"</string> <string name="open_mic_permissions" msgid="8121871594807641073">"ઍપ દ્વારા માઇક્રોફોનનો ઍક્સેસ"</string> + <string name="microphone_physical_privacy_enabled_title" msgid="6135130916399886772">"માઇક્રોફોનનો ઍક્સેસ બ્લૉક કરવામાં આવ્યો છે"</string> + <string name="microphone_physical_privacy_enabled_text" msgid="401238365312924088">"અનબ્લૉક કરવા માટે, માઇક્રોફોનના ઍક્સેસની મંજૂરી આપવા, તમારા ડિવાઇસ પરના પ્રાઇવસી સ્વિચને \'માઇક્રોફોન ચાલુ છે\' ધરાવતી સ્થિતિ પર ખસેડો."</string> <string name="camera" msgid="1226671478936288283">"કૅમેરા"</string> <string name="camera_toggle_title" msgid="5566469574224956142">"કૅમેરાનો ઍક્સેસ"</string> <string name="open_camera_permissions" msgid="301360297337141591">"ઍપ દ્વારા કૅમેરાનો ઍક્સેસ"</string> + <string name="camera_physical_privacy_enabled_title" msgid="1944155695921165511">"કૅમેરાનો ઍક્સેસ બ્લૉક કરવામાં આવ્યો છે"</string> + <string name="camera_physical_privacy_enabled_text" msgid="6692088634676282779">"અનબ્લૉક કરવા માટે, કૅમેરાના ઍક્સેસની મંજૂરી આપવા, તમારા ડિવાઇસ પરના પ્રાઇવસી સ્વિચને \'કૅમેરા ચાલુ છે\' ધરાવતી સ્થિતિ પર ખસેડો."</string> <string name="mic_toggle_info_title" msgid="1086545614315873599">"માઇક્રોફોનનો ઍક્સેસ: <xliff:g id="SENSOR_STATE">%s</xliff:g>"</string> - <string name="mic_toggle_info_content" msgid="4699624900513326055">"જ્યારે ચાલુ કરવામાં આવે, ત્યારે પરવાનગી ધરાવતી બધી ઍપ અને સેવાઓ આ ડિવાઇસ પરના કોઈપણ માઇક્રોફોનને ઍક્સેસ કરી શકે છે.\n\nકસ્ટમ પ્રોટોકૉલવાળા ઑડિયો પેરિફેરલ પર આ સેટિંગની કોઈ અસર નહીં થાય."</string> + <string name="mic_toggle_info_content" msgid="3187791167208947239">"જ્યારે ચાલુ કરવામાં આવે, ત્યારે માઇક્રોફોનનો ઉપયોગ કરવાની મંજૂરી ધરાવતી બધી ઍપ અને સેવાઓ તેનો ઍક્સેસ કરી શકશે.\n\nજ્યારે બંધ કરવામાં આવે, ત્યારે કોઈપણ ઍપ કે સેવાઓ માઇક્રોફોનનો ઍક્સેસ કરી શકશે નહીં. પણ તમે તમારા રિમોટ પર Assistantનું બટન દબાવીને હજી પણ કદાચ તમારા Google Assistant સાથે વાત કરી શકો.\n\nટીવી સાથે સંચાર કરવા માટે કસ્ટમ પ્રોટોકૉલનો ઉપયોગ કરતા ઑડિયો ડિવાઇસ પર કદાચ આ સેટિંગની અસર ન થાય."</string> + <string name="mic_remote_toggle_on_info_title" msgid="8503441878870972046">"રિમોટ પર માઇક્રોફોન સુવિધા ચાલુ કરી"</string> + <string name="mic_remote_toggle_on_info_content" msgid="2715872916376493679">"Google Assistant તમારા રિમોટ પર માઇક્રોફોન ઍક્સેસ કરી શકે છે. તમે તમારા રિમોટ પર Google Assistantનું બટન દબાવીને તમારા Assistant સાથે વાત કરી શકશો."</string> + <string name="mic_remote_toggle_off_info_title" msgid="4902909833546393713">"રિમોટ પર માઇક્રોફોન સુવિધા બંધ કરેલી છે"</string> + <string name="mic_remote_toggle_off_info_content" msgid="8062526350553191004">"તમે તમારા રિમોટનો ઉપયોગ કરીને તમારા Google Assistantનો ઉપયોગ કરી શકશો નહીં. Google Assistant બટનનો ઉપયોગ કરવા માટે, માઇક્રોફોનનો ઍક્સેસ ચાલુ કરો."</string> <string name="camera_toggle_info_title" msgid="3871317082313736088">"કૅમેરાનો ઍક્સેસ: <xliff:g id="SENSOR_STATE">%s</xliff:g>"</string> <string name="camera_toggle_info_content" msgid="2999965953853204003">"જ્યારે ચાલુ કરવામાં આવે, ત્યારે પરવાનગી ધરાવતી બધી ઍપ અને સેવાઓ આ ડિવાઇસ પરના કોઈપણ કૅમેરાને ઍક્સેસ કરી શકે છે.\n\nકસ્ટમ પ્રોટોકૉલવાળા કૅમેરા પેરિફેરલ પર આ સેટિંગની કોઈ અસર નહીં થાય."</string> <string name="sensor_toggle_info_on" msgid="4568111889147132257">"ચાલુ છે"</string> @@ -672,9 +641,34 @@ <string name="location_history_desc" msgid="926674012916014270">"જ્યારે આ એકાઉન્ટ માટે સ્થાન ઇતિહાસ ચાલુ કરેલ હોય, ત્યારે Google, તમારી ઍપ્લિકેશનો દ્વારા ઉપયોગ માટે તમારા ડિવાઇસના સ્થાન ડેટાને સ્ટોર કરી શકે છે.\n\nઉદાહરણ તરીકે, Google Maps તમને દિશાનિર્દેશો આપી શકે છે અને Google Now તમને સફરમાં રહેલ ટ્રાફિક વિશે માહિતગાત કરી શકે છે.\n\nતમે કોઈપણ સમયે સ્થાન ઇતિહાસને બંધ કરી શકો છો, પરંતુ આવું કરવું તેને કાઢી નાખશે નહીં. તમારા સ્થાન ઇતિહાસને જોવા અને મેનેજ કરવા માટે, maps.google.com/locationhistoryની મુલાકાત લો."</string> <string name="delete_location_history_title" msgid="707559064715633152">"સ્થાન ઇતિહાસ કાઢી નાખો"</string> <string name="delete_location_history_desc" msgid="4035229731487113147">"આ, આ Google એકાઉન્ટ માટે આ ઉપકરણમાંથી સ્ટોર કરેલ તમામ સ્થાન ઇતિહાસને કાઢી નાખશે. તમે આ કાઢી નાખવાની ક્રિયાને પૂર્વવત્ કરી શકતાં નથી. Google Now સહિત કેટલીક ઍપ્લિકેશનો કામ કરવાનું બંધ કરી દેશે."</string> - <string name="system_services" msgid="5754310941186053151">"સેવાઓ"</string> + <string name="accessibility_screen_readers_category_title" msgid="7742526514873922018">"સ્ક્રીન રીડર"</string> + <string name="accessibility_display_category_title" msgid="593444602101558017">"ડિસ્પ્લે"</string> + <string name="accessibility_interaction_controls_category_title" msgid="5290687835178852745">"ક્રિયાપ્રતિક્રિયાના નિયંત્રણો"</string> + <string name="accessibility_audio_and_onscreen_text_category_title" msgid="113841605896486212">"ઑડિયો અને સ્ક્રીન પરની ટેક્સ્ટ"</string> + <string name="accessibility_experimental_category_title" msgid="3401773834179170206">"પ્રાયોગિક"</string> + <string name="accessibility_services_category_title" msgid="8813843874978910442">"સેવાઓ"</string> <string name="accessibility_service_settings" msgid="3251334786870932423">"સેવા સેટિંગ"</string> + <string name="accessibility_screen_reader_flattened_component_name" msgid="6834614827111101213">"com.google.android.marvin.talkback/com.google.android.marvin.talkback.TalkBackService"</string> <string name="accessibility_toggle_high_text_contrast_preference_title" msgid="9200419191468995574">"ઉચ્ચ કોન્ટ્રાસ્ટ ટેક્સ્ટ"</string> + <string name="accessibility_toggle_bold_text_preference_title" msgid="3328992531170432669">"બોલ્ડ ટેક્સ્ટ"</string> + <string name="accessibility_color_correction" msgid="6765093204922184119">"રંગ સુધારણા"</string> + <string name="color_correction_usage" msgid="4160611639548748657">"રંગ સુધારણાનો ઉપયોગ કરો"</string> + <string name="color_correction_color_mode" msgid="5081377780734779169">"રંગ મોડ"</string> + <string name="color_correction_mode_deuteranomaly" msgid="1513793544554228224">"લાલ-લીલો રંગ ન દેખાવાની સ્થિતિ"</string> + <string name="color_correction_mode_deuteranomaly_summary" msgid="5991561481464520986">"લાલ-લીલો"</string> + <string name="color_correction_mode_protanomaly" msgid="8105793166015115037">"લાલ રંગ ન દેખાવાની સ્થિતિ"</string> + <string name="color_correction_mode_protanomaly_summary" msgid="3247619910784115563">"લાલ-લીલો"</string> + <string name="color_correction_mode_tritanomaly" msgid="757769418392736089">"વાદળી-પીળો રંગ ન દેખાવાની સ્થિતિ"</string> + <string name="color_correction_mode_tritanomaly_summary" msgid="137712354510881252">"વાદળી-પીળો"</string> + <string name="color_correction_mode_grayscale" msgid="2592973844160514484">"ગ્રેસ્કેલ"</string> + <string name="palette_color_red" msgid="507196433434979086">"લાલ"</string> + <string name="palette_color_orange" msgid="6209196069366109835">"નારંગી"</string> + <string name="palette_color_yellow" msgid="298466132578870590">"પીળો"</string> + <string name="palette_color_green" msgid="4904783063036825668">"લીલો"</string> + <string name="palette_color_cyan" msgid="3212217287628948203">"સ્યાન"</string> + <string name="palette_color_blue" msgid="8836682634988540630">"વાદળી"</string> + <string name="palette_color_purple" msgid="2123828754639683555">"જાંબલી"</string> + <string name="palette_color_gray" msgid="4014534773994261194">"ગ્રે"</string> <string name="accessibility_shortcut" msgid="5856158637840030531">"ઍક્સેસિબિલિટી શૉર્ટકટ"</string> <string name="accessibility_shortcut_enable" msgid="6603542432267329986">"ઍક્સેસિબિલિટી શૉર્ટકટ સક્ષમ કરો"</string> <string name="accessibility_shortcut_service" msgid="2053250146891420311">"શૉર્ટકટ સેવા"</string> @@ -716,8 +710,8 @@ <string name="color_cyan" msgid="3172130225116530998">"વાદળી"</string> <string name="color_yellow" msgid="3519470952904560404">"પીળો"</string> <string name="color_magenta" msgid="2377854703399624607">"મજેન્ટા"</string> - <string name="accessibility_toggle_audio_description_preference_title" msgid="7745131783977112530">"ઑડિયોનું વર્ણન"</string> - <string name="accessibility_audio_description_summary" msgid="7101676957482726702">"વર્ણનથી ઑડિયો સાઉન્ડટ્રૅક પસંદ કરો"</string> + <string name="accessibility_toggle_audio_description_preference_title" msgid="933923296129403548">"ઑડિયો વર્ણન"</string> + <string name="accessibility_audio_description_summary" msgid="2027813223650517036">"સપોર્ટ કરતી મૂવી અને શોમાં સ્ક્રીન પર શું થઈ રહ્યું છે તેનું વર્ણન સાંભળો"</string> <string name="system_accessibility_status" msgid="8504842254080682515">"સક્ષમ કરો"</string> <string name="system_accessibility_config" msgid="4820879735377962851">"ગોઠવણી"</string> <string name="system_accessibility_service_on_confirm_title" msgid="4547924421106540376">"<xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> નો ઉપયોગ કરીએ?"</string> @@ -738,6 +732,7 @@ <string name="system_monitoring" msgid="7997260748312620855">"નિરિક્ષણ કરી રહ્યું છે"</string> <string name="system_apps" msgid="8481888654606868074">"ઍપ્લિકેશનો"</string> <string name="system_stay_awake" msgid="5935117574414511413">"જાગૃત રહો"</string> + <string name="keep_screen_on_summary" msgid="4680661166009970792">"સ્ક્રીન ક્યારેય નિષ્ક્રિય થશે નહીં"</string> <string name="system_hdcp_checking" msgid="3757586362130048838">"HDCP તપાસણી"</string> <string name="system_hdmi_optimization" msgid="4122753440620724144">"HDMI ઓપ્ટિમાઇઝેશન"</string> <string name="system_reboot_confirm" msgid="7035370306447878560">"હવે ફરીથી પ્રારંભ કરીએ?"</string> @@ -764,7 +759,7 @@ <string name="system_show_surface_updates" msgid="7680759813613585278">"સપાટી અપડેટ્સ બતાવો"</string> <string name="system_window_animation_scale" msgid="685477540250939659">"વિંડો એનિમેશન સ્કેલ"</string> <string name="system_transition_animation_scale" msgid="7266380208347453619">"સંક્રમણ એનિમેશન સ્કેલ"</string> - <string name="system_animator_duration_scale" msgid="3829445237130423625">"એનિમેટર અવધિ સ્કેલ"</string> + <string name="system_animator_duration_scale" msgid="3829445237130423625">"ઍનિમેટર અવધિ સ્કેલ"</string> <string name="system_strict_mode_enabled" msgid="7392183793064579588">"સ્ટ્રિક્ટ મોડ ચાલુ કરેલ છે"</string> <string name="system_profile_gpu_rendering" msgid="1113416260742329348">"પ્રોફાઇલ GPU રેન્ડરિંગ"</string> <string name="system_enable_traces" msgid="108745519968154528">"ટ્રેસ સક્ષમ કરો"</string> @@ -858,18 +853,9 @@ <string name="inputs_device_auto_off_desc" msgid="1164897242719608201">"ટીવી સાથે HDMI ઉપકરણોને બંધ કરો"</string> <string name="inputs_tv_auto_on" msgid="544848340484583318">"ટીવી ઑટો પાવર ચાલુ"</string> <string name="inputs_tv_auto_on_desc" msgid="3640723210479925817">"HDMI ઉપકરણ સાથે TV ચાલુ કરો"</string> - <plurals name="inputs_header_connected_input" formatted="false" msgid="1179814566738084315"> - <item quantity="one">કનેક્ટ થયેલ ઇનપુટ</item> - <item quantity="other">કનેક્ટ થયેલ ઇનપુટ</item> - </plurals> - <plurals name="inputs_header_standby_input" formatted="false" msgid="1205685426052294376"> - <item quantity="one">સ્ટેન્ડબાય ઇનપુટ</item> - <item quantity="other">સ્ટેન્ડબાય ઇનપુટ</item> - </plurals> - <plurals name="inputs_header_disconnected_input" formatted="false" msgid="8405783081133938537"> - <item quantity="one">કનેક્ટ ન થયેલ ઇનપુટ</item> - <item quantity="other">કનેક્ટ ન થયેલ ઇનપુટ</item> - </plurals> + <string name="inputs_header_connected_input" msgid="4323324944548164849">"{count,plural, =1{કનેક્ટેડ ઇનપુટ}one{કનેક્ટેડ ઇનપુટ}other{કનેક્ટેડ ઇનપુટ}}"</string> + <string name="inputs_header_standby_input" msgid="600117963181008144">"{count,plural, =1{સ્ટેન્ડબાય ઇનપુટ}one{સ્ટેન્ડબાય ઇનપુટ}other{સ્ટેન્ડબાય ઇનપુટ}}"</string> + <string name="inputs_header_disconnected_input" msgid="3852361100151289264">"{count,plural, =1{કનેક્ટ કર્યા વિનાના ઇનપુટ}one{કનેક્ટ કર્યા વિનાના ઇનપુટ}other{કનેક્ટ કર્યા વિનાના ઇનપુટ}}"</string> <string name="user_add_profile_item_summary" msgid="3211866291940617804">"તમારા એકાઉન્ટમાં ઍપ્લિકેશનો અને અન્ય સામગ્રીની ઍક્સેસને પ્રતિબંધિત કરો"</string> <string name="user_new_profile_name" msgid="6637593067318708353">"પ્રતિબંધિત પ્રોફાઇલ"</string> <string name="user_restrictions_controlled_by" msgid="8124926446168030445">"<xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> દ્વારા નિયંત્રિત"</string> @@ -883,10 +869,6 @@ <string name="restricted_profile_create_title" msgid="700322590579894058">"પ્રતિબંધિત પ્રોફાઇલ બનાવો"</string> <string name="restricted_profile_configure_title" msgid="3327502517511010296">"સેટિંગ"</string> <string name="restricted_profile_configure_apps_title" msgid="2244201859522056827">"મંજૂર ઍપ્લિકેશનો"</string> - <plurals name="restricted_profile_configure_apps_description" formatted="false" msgid="7923692208224457728"> - <item quantity="one">%d ઍપ્લિકેશન મંંજૂર કરી</item> - <item quantity="other">%d ઍપ્લિકેશન મંંજૂર કરી</item> - </plurals> <string name="restricted_profile_allowed" msgid="970921490464867884">"મંજૂરી છે"</string> <string name="restricted_profile_not_allowed" msgid="8184983064118036268">"મંજૂરી નથી"</string> <string name="restricted_profile_customize_restrictions" msgid="4723577877385636704">"પ્રતિબંધોને કસ્ટમાઇઝ કરો"</string> @@ -913,9 +895,9 @@ <string name="device_apps_app_management_force_stop" msgid="4454221309989640309">"ફરજિયાત બંધ કરો"</string> <string name="device_apps_app_management_force_stop_desc" msgid="1980972142863114899">"જો તમે કોઈ ઍપ્લિકેશનને ફરજિયાત બંધ કરો છો, તો તે અયોગ્ય રીતે વર્તી શકે છે."</string> <string name="device_apps_app_management_uninstall" msgid="4171103696233332967">"અનઇન્સ્ટૉલ કરો"</string> - <string name="device_apps_app_management_uninstall_updates" msgid="5647988075828648951">"અપડેટ્સ અનઇન્સ્ટૉલ કરો"</string> + <string name="device_apps_app_management_uninstall_updates" msgid="5647988075828648951">"અપડેટ અનઇન્સ્ટૉલ કરો"</string> <string name="device_apps_app_management_uninstall_updates_desc" msgid="4508586498292236706">"આ Android સિસ્ટમ ઍપ્લિકેશન માટેનાં તમામ અપડેટ્સ અનઇન્સ્ટૉલ થશે."</string> - <string name="device_apps_app_management_disable" msgid="819003297535493633">"અક્ષમ કરો"</string> + <string name="device_apps_app_management_disable" msgid="819003297535493633">"બંધ કરો"</string> <string name="device_apps_app_management_disable_desc" msgid="9143166267511427607">"શું તમે આ ઍપ્લિકેશનને અક્ષમ કરવા માગો છો?"</string> <string name="device_apps_app_management_enable" msgid="9173340340253029114">"સક્ષમ કરો"</string> <string name="device_apps_app_management_enable_desc" msgid="8686291003061136476">"શું તમે આ ઍપ્લિકેશન સક્ષમ કરવા માગો છો?"</string> @@ -931,7 +913,6 @@ <string name="device_apps_app_management_licenses" msgid="4809737266551899869">"ત્રીજા પક્ષ તરફથી સૉર્સ કોડ"</string> <string name="device_apps_app_management_permissions" msgid="4951820230491375037">"પરવાનગીઓ"</string> <string name="device_apps_app_management_not_available" msgid="4198634078194500518">"ઍપ્લિકેશન અનુપલબ્ધ છે"</string> - <string name="unused_apps_switch" msgid="6174734963758039346">"પરવાનગીઓ કાઢી નાખો અને જગ્યા ખાલી કરો"</string> <string name="unused_apps" msgid="5539166745483454543">"બિનવપરાયેલી ઍપ"</string> <string name="settings_ok" msgid="5950888975075541964">"ઓકે"</string> <string name="settings_confirm" msgid="4489126458677153411">"કન્ફર્મ કરો"</string> @@ -945,12 +926,24 @@ <string name="device_daydreams_sleep_description" msgid="6237610484915504587">"સ્ક્રીન સેવર, નિષ્ક્રિયતાની આ અવધિ પછી શરૂ થાય છે. જો કોઈ સ્ક્રીન સેવર પસંદ કરેલ ન હોય, તો ડિસ્પ્લે બંધ થઈ જાય છે."</string> <string name="device_daydreams_sleep_summary" msgid="3081688734381995693">"<xliff:g id="SLEEP_DESCRIPTION">%1$s</xliff:g> ની નિષ્ક્રિયતા પછી"</string> <string name="device_energy_saver_screen_off" msgid="6908468996426629480">"ડિસ્પ્લે બંધ કરો"</string> - <string name="device_energy_saver_screen_off_description" msgid="4469679706899396071">"<xliff:g id="SLEEP_DESCRIPTION">%1$s</xliff:g> પછી"</string> - <string name="device_energy_saver_screen_off_dialog_title" msgid="4092476553760123309">"આના પછી ડિસ્પ્લે બંધ કરો"</string> - <string name="device_energy_saver_allow_turning_screen_off" msgid="3832490233158066073">"સ્ક્રીન બંધ કરવાની મંજૂરી આપો"</string> - <string name="device_energy_saver_allow_turning_screen_off_description" msgid="6369746832941270786">"મીડિયા પ્લેબૅક દરમ્યાન"</string> - <string name="device_energy_saver_confirmation_title" msgid="3888708298070409591">"ઊર્જા બચતનું સેટિંગ કન્ફર્મ કરો"</string> - <string name="device_energy_saver_confirmation_text" msgid="3157546670441493125">"કૃપા કરીને <xliff:g id="SLEEP_TIME">%1$s</xliff:g>ના સેટિંગમાં કરેલો ફેરફાર કન્ફર્મ કરો, સંભવ છે કે આને કારણે ઊર્જાનો તમારો વપરાશ વધી જાય."</string> + <!-- no translation found for device_energy_saver_timeout_description (3206609135199137514) --> + <skip /> + <string name="device_energy_saver_confirmation_title" msgid="7614859812773584773">"પાવર અને ઊર્જાનું સેટિંગ કન્ફર્મ કરો"</string> + <string name="device_energy_saver_confirmation_message" msgid="7789453187001013951">"તમારા ટીવીને લાંબો સમય ચાલુ રાખી મૂકવાથી ઊર્જા વપરાશ વધી શકે છે"</string> + <string name="device_energy_saver_disable_allow_turning_screen_off_title" msgid="1468097048101593731">"ઊર્જા બચતનું સેટિંગ બંધ કરો"</string> + <string name="device_energy_saver_disable_allow_turning_screen_off_text" msgid="6334963903866002164">"મીડિયા પ્લેબૅક જોતી વખતે ડિસ્પ્લેને બંધ થતું અટકાવવા માટે કૃપા કરીને કન્ફર્મ કરો, જેનાથી ઉર્જાનો વપરાશ વધવાની સંભાવના છે."</string> + <string name="device_energy_saver_sleep_timeout" msgid="1841900768718452039">"નિષ્ક્રિય હોય ત્યારે"</string> + <string name="device_energy_saver_attentive_timeout" msgid="3649486668821348087">"જોતી વખતે"</string> + <string name="device_energy_saver_category_title" msgid="2604826113821035545">"ઑટોમૅટિક રીતે ટીવી બંધ કરો"</string> + <string name="device_energy_saver_sleep_timeout_dialog_title" msgid="1223814536589471788">"નિષ્ક્રિય હોય ત્યારે ઑટોમૅટિક રીતે ટીવી બંધ કરો"</string> + <string name="device_energy_saver_attentive_timeout_dialog_title" msgid="1654557070579253248">"ટીવી જોતી વખતે તેને ઑટોમૅટિક રીતે બંધ કરો"</string> + <string name="device_energy_saver_validation_sleep" msgid="7490897287741107840">"\"નિષ્ક્રિય હોય ત્યારે\" ટાઇમરનો સમયગાળો \"જોતા હોય ત્યારે\" ટાઇમર કરતાં વધુ ટૂંકો હોવો આવશ્યક છે"</string> + <string name="device_energy_saver_validation_attentive" msgid="1461105528087097435">"\"જોતા હોય ત્યારે\" ટાઇમરનો સમયગાળો \"નિષ્ક્રિય હોય ત્યારે\" ટાઇમર કરતાં વધુ લાંબો હોવો આવશ્યક છે"</string> + <string name="limit_network_in_standby_toggle_title" msgid="6587185599397355336">"સ્ટેન્ડબાયમાં નેટવર્ક કનેક્શન સીમિત કરો"</string> + <string name="limit_network_in_standby_toggle_summary" msgid="9127792748675581174">"સ્ટેન્ડબાય મોડમાં ઓછી ઊર્જાનો વપરાશ કરે છે"</string> + <string name="limit_network_in_standby_toggle_info" msgid="566947772381093991">"સ્ટેન્ડબાય મોડ દરમિયાન તમારા ટીવીને તમારા નેટવર્કથી ડિસ્કનેક્ટ કરવામાં આવશે, જોકે તમને ઑટોમૅટિક અપડેટ પ્રાપ્ત થતી રહેશે. આમ કરવાથી તમારું ટીવી કદાચ ઓછી ઊર્જાનો વપરાશ કરે, જોકે તેનો અર્થ એ પણ થાય છે કે સ્ટેન્ડબાય મોડ દરમિયાન તમે કાસ્ટ કરવા જેવી સુવિધાઓ અને Google Assistantનો ઉપયોગ કરી શકશો નહીં."</string> + <string name="limit_network_in_standby_confirm_title" msgid="789232987058850322">"સ્ટેન્ડબાય મોડમાં નેટવર્ક કનેક્શનને મંજૂરી આપો"</string> + <string name="limit_network_in_standby_confirm_message" msgid="7176699480768019689">"સ્ટેન્ડબાય મોડમાં નેટવર્ક કનેક્શનને મંજૂરી આપવાથી સ્ટેન્ડબાયમાંની ઊર્જાના વપરાશમાં વધારો થશે."</string> <string name="backup_configure_account_default_summary" msgid="2170733614341544296">"બેકઅપ લેવાયેલ ડેટા અત્યારે કોઇ એકાઉન્ટ સ્ટોર કરી રહ્યું નથી"</string> <string name="backup_erase_dialog_title" msgid="6008454053276987100"></string> <string name="backup_erase_dialog_message" msgid="222169533402624861">"વાઇ-ફાઇ પાસવર્ડ, બુકમાર્ક અન્ય સેટિંગ અને ઍપ ડેટાનું બૅકઅપ લેવાનું રોકીએ અને Google સર્વર પરની બધી કૉપિ કાઢી નાખીએ?"</string> @@ -1024,6 +1017,9 @@ <string name="picture_in_picture_empty_text" msgid="4370198922852736600">"ઇન્સ્ટૉલ કરેલી કોઈપણ ઍપ ચિત્ર-માં-ચિત્રને સપોર્ટ કરતી નથી"</string> <string name="picture_in_picture_app_detail_summary" msgid="3296649114939705896">"જ્યારે ઍપ ખુલ્લી હોય અથવા તમે તેમાંથી બહાર આવી ગયા હોય (ઉદાહરણ તરીકે, વીડિઓ જોવાનું ચાલુ રાખવા માટે), ત્યારે ઍપને ચિત્ર-માં-ચિત્ર વિંડો બનાવવાની મંજૂરી આપો. આ વિંડો તમે ઉપયોગ કરતા હોય તે અન્ય ઍપની સૌથી ઉપર પ્રદર્શિત થાય છે."</string> <string name="alarms_and_reminders_description" msgid="4063972350154624500">"ઍપને અલાર્મ સેટ કરવાની અને સમય આધારિત ઍક્શન શેડ્યૂલ કરવાની મંજૂરી આપો. આ ઍપને બૅકગ્રાઉન્ડમાં ચાલવા દે છે, જેને કારણે પાવરનો વધુ વપરાશ થઈ શકે છે.\n\nજો આ પરવાનગી બંધ હોય, તો આ ઍપ દ્વારા શેડ્યૂલ કરવામાં આવેલા હાલના અલાર્મ અને સમય આધારિત ઇવેન્ટ કામ કરશે નહીં."</string> + <string name="turn_screen_on_title" msgid="5293798529284629011">"સ્ક્રીન ચાલુ કરો"</string> + <string name="allow_turn_screen_on" msgid="4903401106871656521">"સ્ક્રીન ચાલુ કરવાની મંજૂરી આપો"</string> + <string name="allow_turn_screen_on_description" msgid="7521761625343889415">"ઍપને સ્ક્રીન ચાલુ કરવાની મંજૂરી આપો. જો મંજૂરી આપી હોય, તો ઍપ તમારા સ્પષ્ટ હેતુ વિના કોઈપણ સમયે સ્ક્રીન ચાલુ કરી શકશે."</string> <string name="special_access" msgid="21806055758289916">"ઍપનો વિશિષ્ટ ઍક્સેસ"</string> <string name="string_concat" msgid="5213870180216051497">"<xliff:g id="PART1">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="PART2">%2$s</xliff:g>"</string> <string name="audio_category" msgid="6143623109624947993">"ઑડિયો"</string> @@ -1035,12 +1031,17 @@ <string name="time_to_start_read_title" msgid="6565449163802837806">"ઑડિયો વાંચવાનું શરુ કરવામાં લાગતો સમય"</string> <string name="time_to_valid_audio_title" msgid="7246101824813414348">"ઑડિયો રેકોર્ડ કરવામાં લાગતો સમય"</string> <string name="empty_audio_duration_title" msgid="9024377320171450683">"ખાલી ઑડિયોનો સમય"</string> + <string name="record_audio_source_title" msgid="9087784503276397929">"રેકોર્ડેડ ઑડિયો સૉર્સ"</string> + <string name="record_audio_source_dialog_title" msgid="6556408220589197097">"આગલા રેકોર્ડિંગ માટે, રેકોર્ડેડ સૉર્સ પસંદ કરો"</string> + <string name="recorded_microphones_title" msgid="5466988146086215426">"રેકોર્ડેડ માઇક્રોફોન"</string> <string name="show_audio_recording_start_failed" msgid="9131762831381326605">"ઑડિયો રેકોર્ડિંગ શરૂ કરવાનું નિષ્ફળ રહ્યું."</string> <string name="show_audio_recording_failed" msgid="8128216664039868681">"ઑડિયો રેકોર્ડ કરવાનું નિષ્ફળ રહ્યું."</string> <string name="title_data_saver" msgid="7500278996154002792">"ડેટા સેવર"</string> <string name="summary_data_saver" msgid="6793558728898207405">"મોબાઇલ ડેટાનો ઓછો ઉપયોગ કરવા માટે વીડિયો ક્વૉલિટી ઑટોમૅટિક રીતે ગોઠવો"</string> <string name="title_data_alert" msgid="8262081890052682475">"ડેટા વપરાશ અને અલર્ટ"</string> - <string name="data_saver_header_info" msgid="239820871940156510">"તમે વાઇ-ફાઇ, ઇથરનેટ અથવા તમારા ફોનના હૉટસ્પૉટ વડે ઇન્ટરનેટ સાથે કનેક્ટ કરી શકો છો. વધુ સહાય માટે, "<b>"g.co/network"</b>"ની મુલાકાત લો."</string> + <string name="data_saver_header_info" msgid="2706725187498535785">"તમે વાઇ-ફાઇ, ઇથરનેટ કેબલ અથવા તમારા ફોનના હૉટસ્પૉટ વડે ઇન્ટરનેટ સાથે કનેક્ટ કરી શકો છો."</string> + <string name="bluetooth_ask_discovery_title" msgid="4955540555242269694">"શું અન્ય બ્લૂટૂથ ડિવાઇસને બતાવીએ?"</string> + <string name="bluetooth_ask_discovery_message" msgid="8609666862877703398">"કોઈ ઍપ તમારા ટીવીને <xliff:g id="TIMEOUT">%1$d</xliff:g> સેકન્ડ માટે અન્ય બ્લૂટૂથ ડિવાઇસ પર બતાવવા માગે છે."</string> <string name="help_center_title" msgid="6109822142761302433"></string> <string name="disabled_by_policy_title" msgid="2220484346213756472">"ક્રિયાને મંજૂરી નથી"</string> <string name="disabled_by_policy_title_adjust_volume" msgid="4229779946666263271">"વૉલ્યૂમ બદલી શકાતું નથી"</string> @@ -1059,7 +1060,7 @@ <string name="remove_device_admin" msgid="2623866073546295104">"આ ઉપકરણ વ્યવસ્થાપક ઍપ્લિકેશનને નિષ્ક્રિય કરો"</string> <string name="uninstall_device_admin" msgid="6301368408620948266">"ઍપ્લિકેશન અનઇન્સ્ટૉલ કરો"</string> <string name="remove_and_uninstall_device_admin" msgid="1504351551194915633">"નિષ્ક્રિય અને અનઇન્સ્ટૉલ કરો"</string> - <string name="select_device_admin_msg" msgid="8475934459999710332">"ડિવાઇસ વ્યવસ્થાપક ઍપ"</string> + <string name="select_device_admin_msg" msgid="8475934459999710332">"ડિવાઇસ ઍડમિન ઍપ"</string> <string name="add_device_admin_msg" msgid="5390773166682603421">"ડિવાઇસ વ્યવસ્થાપક ઍપ સક્રિય કરીએ?"</string> <string name="add_device_admin" msgid="5078281377915844544">"આ ઉપકરણ વ્યવસ્થાપક ઍપ્લિકેશન સક્રિય કરો"</string> <string name="device_admin_warning" msgid="7399916080685200660">"આ વ્યવસ્થાપક ઍપ્લિકેશનને સક્રિય કરવું ઍપ્લિકેશન <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>ને નીચેની ક્રિયાઓ કરવાની મંજૂરી આપશે:"</string> @@ -1090,4 +1091,5 @@ <string name="power_and_energy" msgid="4638182439670702556">"પાવર અને ઊર્જા"</string> <string name="power_on_behavior" msgid="927607372303160716">"પાવર ચાલુ હોય ત્યારની વર્તણૂક"</string> <string name="reset_options_title" msgid="7632580482285108955">"રીસેટ કરો"</string> + <string name="adb_pairing_device_dialog_ethernet_pairing_code_label" msgid="7551782499828944838">"ઇથરનેટનો જોડાણ કરવાનો કોડ"</string> </resources> |