diff options
Diffstat (limited to 'Settings/res/values-it/strings.xml')
| -rw-r--r-- | Settings/res/values-it/strings.xml | 214 |
1 files changed, 108 insertions, 106 deletions
diff --git a/Settings/res/values-it/strings.xml b/Settings/res/values-it/strings.xml index 3ec93e9b8..2287fb59d 100644 --- a/Settings/res/values-it/strings.xml +++ b/Settings/res/values-it/strings.xml @@ -31,6 +31,8 @@ <string name="enabled" msgid="5127188665060746381">"Attivato"</string> <string name="disabled" msgid="4589065923272201387">"Disattivato"</string> <string name="unavailable" msgid="1610732303812180196">"Non disponibile"</string> + <string name="allow" msgid="6982558814345894019">"Consenti"</string> + <string name="deny" msgid="8291577308813053917">"Nega"</string> <string name="header_category_suggestions" msgid="106077820663753645">"Suggerimenti"</string> <string name="header_category_quick_settings" msgid="3785334008768367890">"Impostazioni rapide"</string> <string name="header_category_general_settings" msgid="3897615781153506434">"Impostazioni generali"</string> @@ -45,21 +47,14 @@ <string name="add_an_account" msgid="2601275122685226096">"Aggiungi un account"</string> <string name="accounts_category_title" msgid="7286858931427579845">"Account e accesso"</string> <string name="accounts_category_summary_no_account" msgid="3053606166993074648">"Nessun account"</string> - <plurals name="accounts_category_summary" formatted="false" msgid="1711483230329281167"> - <item quantity="one"><xliff:g id="ACCOUNTS_NUMBER_1">%1$d</xliff:g> accounts</item> - <item quantity="other"><xliff:g id="ACCOUNTS_NUMBER_1">%1$d</xliff:g> account</item> - </plurals> + <string name="accounts_category_summary" msgid="7617932110389860822">"{count,plural, =1{# account}other{# account}}"</string> <string name="accounts_slice_summary" msgid="1571012157154521119">"Servizi multimediali, Assistente, Pagamenti"</string> <string name="connectivity_network_category_title" msgid="8226264889892008114">"Rete e Internet"</string> <string name="sound_category_title" msgid="7899816751041939518">"Suono"</string> <string name="applications_category_title" msgid="7112019490898586223">"App"</string> <string name="device_pref_category_title" msgid="8292572846154873762">"Preferenze del dispositivo"</string> + <string name="accessibility_category_title" msgid="1552664829936369592">"Accessibilità"</string> <string name="remotes_and_accessories_category_title" msgid="4795119810430255047">"Telecomandi e accessori"</string> - <string name="remotes_and_accessories_category_summary_no_bluetooth_device" msgid="3604712105359656700">"Nessun dispositivo Bluetooth connesso"</string> - <plurals name="remotes_and_accessories_category_summary" formatted="false" msgid="5219926550837712529"> - <item quantity="one"><xliff:g id="ACCESSORIES_NUMBER_1">%1$d</xliff:g> accessories</item> - <item quantity="other"><xliff:g id="ACCESSORIES_NUMBER_1">%1$d</xliff:g> accessori</item> - </plurals> <string name="display_and_sound_category_title" msgid="9203309625380755860">"Display e audio"</string> <string name="help_and_feedback_category_title" msgid="7036505833991003031">"Guida e feedback"</string> <string name="privacy_category_title" msgid="8552430590908463601">"Privacy"</string> @@ -117,25 +112,26 @@ <string name="device_backup_restore" msgid="3634531946308269398">"Backup e ripristino"</string> <string name="device_factory_reset" msgid="1110189450013225971">"Ripristino dati di fabbrica"</string> <string name="device_calibration" msgid="2907914144048739705">"Calibrazione"</string> - <string name="device_energy_saver" msgid="1105023232841036991">"Risparmio energetico"</string> + <string name="device_energy_saver" msgid="5560942970290949739">"Alimentazione ed energia"</string> + <string name="device_eco_settings" msgid="8478430139722946388">"Impostazioni Eco"</string> <string name="overlay_internal_slice_title" msgid="6427352417573831625"></string> <string name="device_fastpair" msgid="1235240814051277047">"Dispositivi"</string> - <string name="surround_sound_select_formats" msgid="6070283650131226239">"Seleziona i formati"</string> + <string name="surround_sound_select_formats" msgid="6070283650131226239">"Selezione dei formati"</string> <string name="surround_sound_category_title" msgid="5688539514178173911">"Audio surround"</string> <string name="surround_sound_format_ac3" msgid="4759143098751306492">"Dolby Digital"</string> <string name="surround_sound_format_e_ac3" msgid="6923129088903887242">"Dolby Digital Plus"</string> <string name="surround_sound_format_dts" msgid="8331816247117135587">"DTS"</string> <string name="surround_sound_format_dts_hd" msgid="4268947520371740146">"DTS-HD"</string> - <string name="surround_sound_format_dts_uhd" msgid="2844983210044263719">"DTS-UHD"</string> + <string name="surround_sound_format_dts_uhd" msgid="4340749818133578788">"DTS:X"</string> <string name="surround_sound_format_dolby_mat" msgid="3029804841912462928">"Dolby Atmos con Dolby TrueHD"</string> <string name="surround_sound_format_dolby_truehd" msgid="5113046743572967088">"Dolby TrueHD"</string> <string name="surround_sound_format_e_ac3_joc" msgid="3360344066462262996">"Dolby Atmos con Dolby Digital Plus"</string> <string name="surround_sound_format_dra" msgid="6102878163986662443">"DRA"</string> <string name="surround_sound_auto_info" msgid="4829346839183591680">"Nota: Automatico può non funzionare se il dispositivo non segnala correttamente formati supportati."</string> - <string name="surround_sound_auto_title" msgid="4892922385727913277">"Automatica. Vengono attivati soltanto i formati supportati dal tuo dispositivo di output audio. "</string> + <string name="surround_sound_auto_title" msgid="4892922385727913277">"Automatica: attiva solo i formati supportati dal tuo dispositivo di output audio "</string> <string name="surround_sound_auto_summary" msgid="7073023654150720285">"Se selezioni questa opzione, il sistema consentirà alle app di selezionare qualsiasi formato audio supportato dalla tua catena di dispositivi. Le app potrebbero scegliere un formato di qualità non ottimale."</string> - <string name="surround_sound_none_title" msgid="1600095173519889326">"Nessuno: l\'audio surround non viene mai usato"</string> - <string name="surround_sound_manual_title" msgid="4935447605070985537">"Manuale. Viene attivato o disattivato selettivamente ogni formato supportato da questo dispositivo, a prescindere dai formati supportati dal tuo dispositivo di output audio."</string> + <string name="surround_sound_none_title" msgid="1600095173519889326">"Nessuna: non usare mai l\'audio surround"</string> + <string name="surround_sound_manual_title" msgid="4935447605070985537">"Manuale: attiva o disattiva selettivamente ogni formato supportato da questo dispositivo, a prescindere dai formati supportati dal tuo dispositivo di output audio"</string> <string name="surround_sound_manual_summary" msgid="5155535847461070572">"Se selezioni questa opzione, puoi disattivare manualmente i formati audio supportati dalla tua catena di dispositivi che causano problemi di riproduzione. Puoi attivare formati audio non supportati dalla catena di dispositivi. A volte le app potrebbero scegliere un formato di qualità non ottimale."</string> <string name="surround_sound_enable_unsupported_dialog_title" msgid="9155579373370356463">"Vuoi attivare il formato audio non supportato?"</string> <string name="surround_sound_enable_unsupported_dialog_desc" msgid="1901648758103522741">"I dispositivi audio collegati non segnalano il supporto di questo formato. Potrebbero verificarsi comportamenti imprevisti del dispositivo quali rumori forti o scoppi."</string> @@ -157,7 +153,8 @@ <string name="game_mode_title" msgid="7280816243531315755">"Consenti modalità di gioco"</string> <string name="match_content_frame_rate_title" msgid="153291168560947689">"Adatta alla frequenza fotogrammi dei contenuti"</string> <string name="match_content_frame_rate_seamless" msgid="5900012519258795448">"Fluida"</string> - <string name="match_content_frame_rate_seamless_summary" msgid="2737466163964133210">"Se l\'app lo richiede, l\'output del dispositivo corrisponderà alla alla frequenza fotogrammi originale dei contenuti che stai guardando, SOLTANTO se la TV può effettuare una transizione fluida."</string> + <string name="match_content_frame_rate_seamless_summary" msgid="2737466163964133210">"Se l\'app lo richiede, l\'output del dispositivo corrisponderà alla frequenza fotogrammi originale dei contenuti che stai guardando, SOLTANTO se la TV può effettuare una transizione fluida."</string> + <string name="match_content_frame_rate_seamless_not_supported_summary" msgid="98559950465123792">"Il display collegato non supporta le transizioni della frequenza di aggiornamento senza interruzioni. Questa opzione non avrà alcun effetto se non passi a un display che la supporta."</string> <string name="match_content_frame_rate_non_seamless" msgid="1534300397118594640">"Non fluida"</string> <string name="match_content_frame_rate_non_seamless_summary" msgid="6831699459487130055">"Se l\'app lo richiede, l\'output del dispositivo corrisponderà alla frequenza fotogrammi originale dei contenuti che stai guardando. Lo schermo potrebbe oscurarsi per un secondo quando attivi o disattivi la riproduzione di un video."</string> <string name="match_content_frame_rate_never" msgid="1678354793095148423">"Mai"</string> @@ -171,10 +168,11 @@ <string name="hdr_format_selection_title" msgid="4042679694363850581">"Selezione del formato"</string> <string name="hdr_format_selection_auto_title" msgid="2370148695440344232">"Automatica"</string> <string name="hdr_format_selection_manual_title" msgid="2077604650196987438">"Manuale"</string> - <string name="hdr_format_selection_auto_desc" msgid="1542210944552409996">"Usa formati segnalati dal dispositivo"</string> - <string name="hdr_format_selection_manual_desc" msgid="8865649615882146772">"Scegli manualmente i formati dai formati disponibili"</string> + <string name="hdr_format_selection_auto_desc" msgid="1542210944552409996">"Usa i formati indicati dal dispositivo"</string> + <string name="hdr_format_selection_manual_desc" msgid="8865649615882146772">"Scegli manualmente i formati tra quelli disponibili"</string> <string name="hdr_format_supported_title" msgid="1458594819224612431">"FORMATI SUPPORTATI"</string> <string name="hdr_format_unsupported_title" msgid="715318408107924941">"FORMATI NON SUPPORTATI"</string> + <string name="hdr_format_sdr" msgid="7211377112392255102">"SDR"</string> <string name="hdr_format_hdr10" msgid="8063543267227491062">"HDR10"</string> <string name="hdr_format_hlg" msgid="454510079939620321">"HLG"</string> <string name="hdr_format_hdr10plus" msgid="4371652089162162876">"HDR10+"</string> @@ -190,9 +188,14 @@ <string name="resolution_selection_title" msgid="2873993320284587853">"Risoluzione"</string> <string name="resolution_selection_auto_title" msgid="4738671207331027385">"Automatica"</string> <string name="resolution_selection_dialog_title" msgid="4029798035133645272">"La risoluzione è stata modificata"</string> + <string name="resolution_selection_with_mode_dialog_title" msgid="5011192408613100514">"Vuoi passare alla risoluzione %1$s?"</string> <string name="resolution_selection_dialog_desc" msgid="3667357611495669701">"Seleziona OK per usare %1$s d\'ora in poi."</string> + <string name="resolution_selection_disabled_dolby_vision_dialog_desc" msgid="7952404018654828187">"Il formato Dolby Vision non è supportato nella modalità %1$s e verrà disattivato in \"Impostazioni display avanzate\""</string> + <string name="resolution_hdr_description_info" msgid="7378290600353021584">"Questa modalità supporta il formato %1$s. Su alcune TV potrebbe essere necessario attivare l\'HDMI avanzato per abilitare più formati HDR. Controlla le impostazioni della TV per verificare se supporta questo standard."</string> <string name="resolution_selection_dialog_cancel" msgid="3683616572317946129">"Annulla"</string> <string name="resolution_selection_dialog_ok" msgid="3123351228545013492">"OK"</string> + <string name="resolution_selection_hz" msgid="4425902505388495637">"Hz"</string> + <string name="resolution_display_mode" msgid="1862830706980223728">"<xliff:g id="RESOLUTION">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="REFRESH_RATE">%2$s</xliff:g> Hz)"</string> <string name="device_storage_clear_cache_title" msgid="14370154552302965">"Cancellare i dati memorizzati nella cache?"</string> <string name="device_storage_clear_cache_message" msgid="4352802738505831032">"Ciò cancella tutti i dati delle app nella cache."</string> <string name="default_audio_output_settings_title" msgid="5441937324539531999"></string> @@ -264,7 +267,6 @@ <string name="system_inputs" msgid="5552840337357572096">"Input"</string> <string name="system_inputs_devices" msgid="2158421111699829399">"Ingressi e dispositivi"</string> <string name="system_home_theater_control" msgid="6228949628173590310">"Controllo dell\'home theater"</string> - <string name="system_accessibility" msgid="3081009195560501010">"Accessibilità"</string> <string name="system_developer_options" msgid="8480844257066475479">"Opzioni sviluppatore"</string> <string name="accessibility_none" msgid="6355646833528306702">"Nessuna"</string> <string name="system_diagnostic" msgid="1654842813331919958">"Utilizzo e diagnostica"</string> @@ -273,10 +275,6 @@ <string name="disabled_by_administrator_summary" msgid="3420979957115426764">"Non disponibile"</string> <string name="manage_device_admin" msgid="5714217234035017983">"App di amministrazione del dispositivo"</string> <string name="number_of_device_admins_none" msgid="2734299122299837459">"Nessuna app attiva"</string> - <plurals name="number_of_device_admins" formatted="false" msgid="5825543996501454373"> - <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> app attiva</item> - <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> app attive</item> - </plurals> <string name="unlock_set_unlock_disabled_summary" msgid="108190334043671416">"Disattivata da amministratore, norma crittografia o archivio credenziali"</string> <string name="enterprise_privacy_settings" msgid="8226765895133003202">"Informazioni sul dispositivo gestito"</string> <string name="enterprise_privacy_settings_summary_generic" msgid="5719549523275019419">"Impostazioni e modifiche sono gestite dalla tua organizzazione"</string> @@ -294,18 +292,12 @@ <string name="enterprise_privacy_none" msgid="6660670916934417519">"Nessuna azione"</string> <string name="enterprise_privacy_enterprise_installed_packages" msgid="7244796629052581085">"App installate"</string> <string name="enterprise_privacy_apps_count_estimation_info" msgid="3875568975752197381">"Il numero di app è una stima che potrebbe non includere le app installate da fonti diverse dal Play Store."</string> - <plurals name="enterprise_privacy_number_packages_lower_bound" formatted="false" msgid="3891649682522079620"> - <item quantity="one">Almeno <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> app</item> - <item quantity="other">Almeno <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> app</item> - </plurals> + <string name="enterprise_privacy_number_packages_lower_bound" msgid="4518330667109848939">"{count,plural, =1{Almeno # app}other{Almeno # app}}"</string> <string name="enterprise_privacy_location_access" msgid="8978502415647245748">"Autorizzazioni di accesso alla posizione"</string> <string name="enterprise_privacy_microphone_access" msgid="3746238027890585248">"Autorizzazioni microfono"</string> <string name="enterprise_privacy_camera_access" msgid="6258493631976121930">"Autorizzazioni fotocamera"</string> <string name="enterprise_privacy_enterprise_set_default_apps" msgid="5538330175901952288">"App predefinite"</string> - <plurals name="enterprise_privacy_number_packages" formatted="false" msgid="1652060324792116347"> - <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> app</item> - <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> app</item> - </plurals> + <string name="enterprise_privacy_number_packages" msgid="6256222390430349008">"{count,plural, =1{# app}other{# app}}"</string> <string name="enterprise_privacy_input_method" msgid="5814752394251833058">"Tastiera predefinita"</string> <string name="enterprise_privacy_input_method_name" msgid="1088874503312671318">"Metodo impostato: <xliff:g id="APP_LABEL">%s</xliff:g>"</string> <string name="enterprise_privacy_always_on_vpn_device" msgid="8845550514448914237">"Opzione VPN sempre attiva attivata"</string> @@ -315,37 +307,24 @@ <string name="enterprise_privacy_ca_certs_device" msgid="975646846291012452">"Credenziali attendibili"</string> <string name="enterprise_privacy_ca_certs_personal" msgid="7641368559306519707">"Credenziali attendibili nel profilo personale"</string> <string name="enterprise_privacy_ca_certs_work" msgid="2905939250974399645">"Credenziali attendibili nel profilo di lavoro"</string> - <plurals name="enterprise_privacy_number_ca_certs" formatted="false" msgid="4861211387981268796"> - <item quantity="one">Almeno <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> certificato CA</item> - <item quantity="other">Almeno <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> certificati CA</item> - </plurals> + <string name="enterprise_privacy_number_ca_certs" msgid="5918439861975410142">"{count,plural, =1{# certificato CA}other{# certificati CA}}"</string> <string name="enterprise_privacy_lock_device" msgid="3140624232334033641">"L\'amministratore può bloccare il dispositivo e reimpostare la password"</string> <string name="enterprise_privacy_wipe_device" msgid="1714271125636510031">"L\'amministratore può eliminare tutti i dati del dispositivo"</string> <string name="enterprise_privacy_failed_password_wipe_device" msgid="8272298134556250600">"Tentativi di inserimento della password non riusciti prima dell\'eliminazione di tutti i dati del dispositivo"</string> <string name="enterprise_privacy_failed_password_wipe_work" msgid="1184137458404844014">"Tentativi di inserimento della password non riusciti prima dell\'eliminazione dei dati del profilo di lavoro"</string> - <plurals name="enterprise_privacy_number_failed_password_wipe" formatted="false" msgid="8317320334895448341"> - <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> tentativo</item> - <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> tentativi</item> - </plurals> + <string name="enterprise_privacy_number_failed_password_wipe" msgid="277415009661470768">"{count,plural, =1{# tentativo}other{# tentativi}}"</string> <string name="do_disclosure_generic" msgid="8390478119591845948">"Questo dispositivo è gestito dalla tua organizzazione."</string> <string name="do_disclosure_with_name" msgid="4755509039938948975">"Questo dispositivo è gestito da <xliff:g id="ORGANIZATION_NAME">%s</xliff:g>."</string> <string name="do_disclosure_learn_more_separator" msgid="4226390963162716446">" "</string> + <string name="word_separator" msgid="3175619900852797955">","</string> + <string name="space_separator" msgid="4169645647388594972">" "</string> <string name="learn_more" msgid="820336467414665686">"Ulteriori informazioni"</string> - <plurals name="default_camera_app_title" formatted="false" msgid="3870902175441923391"> - <item quantity="one">App Fotocamera</item> - <item quantity="other">App Fotocamera</item> - </plurals> + <string name="default_camera_app_title" msgid="4573905807226306484">"{count,plural, =1{App fotocamera}other{App fotocamera}}"</string> <string name="default_calendar_app_title" msgid="1533912443930743532">"App di calendario"</string> <string name="default_contacts_app_title" msgid="7792041146751261191">"App di contatti"</string> - <plurals name="default_email_app_title" formatted="false" msgid="5601238555065668402"> - <item quantity="one">App client di posta</item> - <item quantity="other">App client di posta</item> - </plurals> + <string name="default_email_app_title" msgid="3712283056326496555">"{count,plural, =1{App client di posta}other{App client di posta}}"</string> <string name="default_map_app_title" msgid="9051013257374474801">"App di mappe"</string> - <plurals name="default_phone_app_title" formatted="false" msgid="1573981201056870719"> - <item quantity="one">App Telefono</item> - <item quantity="other">App Telefono</item> - </plurals> + <string name="default_phone_app_title" msgid="4833449131501871644">"{count,plural, =1{App telefono}other{App telefono}}"</string> <string name="default_browser_title" msgid="3612813200586492159">"App browser"</string> <string name="app_names_concatenation_template_2" msgid="5297284354915830297">"<xliff:g id="FIRST_APP_NAME">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="SECOND_APP_NAME">%2$s</xliff:g>"</string> <string name="app_names_concatenation_template_3" msgid="4932774380339466733">"<xliff:g id="FIRST_APP_NAME">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="SECOND_APP_NAME">%2$s</xliff:g>, <xliff:g id="THIRD_APP_NAME">%3$s</xliff:g>"</string> @@ -364,10 +343,7 @@ <string name="about_version" msgid="6223547403835399861">"Versione sistema operativo Android TV"</string> <string name="about_serial" msgid="3432319328808745459">"Numero di serie"</string> <string name="about_build" msgid="8467840394761634575">"Build sistema operativo Android TV"</string> - <plurals name="show_dev_countdown" formatted="false" msgid="523455736684670250"> - <item quantity="one">You are now <xliff:g id="STEP_COUNT_1">%1$d</xliff:g> steps away from being a developer</item> - <item quantity="other">Ora ti mancano <xliff:g id="STEP_COUNT_1">%1$d</xliff:g> passaggi per diventare uno sviluppatore</item> - </plurals> + <string name="show_dev_countdown" msgid="4064986225625409361">"{count,plural, =1{Ti manca # passaggio per diventare sviluppatore}other{Ti mancano # passaggi per diventare sviluppatore}}"</string> <string name="about_ads" msgid="7662896442040086522">"Annunci"</string> <string name="ads_description" msgid="8081069475265061074">"Gestisci le impostazioni degli annunci, ad esempio reimpostando il tuo ID pubblicità."</string> <string name="ads_content_description" msgid="1006489792324920289">"Annunci, Gestisci le impostazioni degli annunci, ad esempio reimpostando il tuo ID pubblicità."</string> @@ -381,23 +357,7 @@ <string name="additional_system_update_settings_list_item_title" msgid="1839534735929143986">"Ulteriori aggiornamenti di sistema"</string> <string name="ssl_ca_cert_warning" msgid="7836390021162211069">"La rete potrebbe essere monitorata"</string> <string name="done_button" msgid="616159688526431451">"Fine"</string> - <plurals name="ssl_ca_cert_dialog_title" formatted="false" msgid="8222753634330561111"> - <item quantity="one">Considera attendibile il certificato o rimuovilo</item> - <item quantity="other">Considera attendibili i certificati o rimuovili</item> - </plurals> - <plurals name="ssl_ca_cert_info_message_device_owner" formatted="false" msgid="6128536570911468907"> - <item quantity="one"><xliff:g id="MANAGING_DOMAIN_1">%s</xliff:g> ha installato un\'autorità di certificazione sul tuo dispositivo. L\'amministratore potrebbe monitorare l\'attività di rete del dispositivo, inclusi siti web protetti, email e app.\n\nContatta l\'amministratore per avere ulteriori informazioni su questo certificato.</item> - <item quantity="other"><xliff:g id="MANAGING_DOMAIN_1">%s</xliff:g> ha installato autorità di certificazione sul tuo dispositivo. L\'amministratore potrebbe monitorare l\'attività di rete del dispositivo, inclusi siti web protetti, email e app.\n\nContatta l\'amministratore per avere ulteriori informazioni su questi certificati.</item> - </plurals> - <plurals name="ssl_ca_cert_info_message" formatted="false" msgid="5828471957724016946"> - <item quantity="one"><xliff:g id="MANAGING_DOMAIN_1">%s</xliff:g> ha installato un\'autorità di certificazione per il tuo profilo di lavoro. L\'amministratore potrebbe monitorare l\'attività di rete lavorativa, inclusi siti web protetti, email e app.\n\nContatta l\'amministratore per avere ulteriori informazioni su questo certificato.</item> - <item quantity="other"><xliff:g id="MANAGING_DOMAIN_1">%s</xliff:g> ha installato autorità di certificazione per il tuo profilo di lavoro. L\'amministratore potrebbe monitorare l\'attività di rete lavorativa, inclusi siti web protetti, email e app.\n\nContatta l\'amministratore per avere ulteriori informazioni su questi certificati.</item> - </plurals> - <string name="ssl_ca_cert_warning_message" msgid="4837017382712096218">"Una terza parte può monitorare la tua attività di rete, inclusi siti web protetti, email e applicazioni.\n\nQuesto è reso possibile da credenziali attendibili installate sul tuo dispositivo."</string> - <plurals name="ssl_ca_cert_settings_button" formatted="false" msgid="196409967946912560"> - <item quantity="one">Controlla il certificato</item> - <item quantity="other">Controlla i certificati</item> - </plurals> + <string name="sl_ca_cert_dialog_title" msgid="5104377991202801698">"{count,plural, =1{Considera attendibile il certificato o rimuovilo}other{Considera attendibili i certificati o rimuovili}}"</string> <string name="device_status" msgid="8266002761193692207">"Stato"</string> <string name="device_status_summary" msgid="3270932829412434985">"Rete, numeri di serie e altre informazioni"</string> <string name="manual" msgid="5683935624321864999">"Manuale"</string> @@ -623,7 +583,7 @@ <string name="system_set_time" msgid="7179243042276057341">"Imposta ora"</string> <string name="system_set_time_zone" msgid="6471564469883225195">"Imposta fuso orario"</string> <string name="desc_set_time_zone" msgid="4926392006501180047">"<xliff:g id="OFFSET">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="NAME">%2$s</xliff:g>"</string> - <string name="system_set_time_format" msgid="902518158066450918">"Usa formato 24 ore"</string> + <string name="system_set_time_format" msgid="902518158066450918">"Usa il formato 24 ore"</string> <string name="desc_set_time_format" msgid="8688587526768572230">"<xliff:g id="STATE">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="SAMPLE">%2$s</xliff:g>)"</string> <string name="system_auto_date_time" msgid="8458199433555868708">"Data e ora automatiche"</string> <string-array name="auto_date_time_entries"> @@ -636,19 +596,28 @@ <item msgid="5501503537181350884">"OFF"</item> </string-array> <string name="sensor_toggle_description" msgid="7415801459994303159">"Per tutte le app e tutti i servizi"</string> - <string name="recently_accessed_by_category" msgid="6841705864715653428">"Accesso recente da parte di:"</string> + <string name="recently_accessed_by_category" msgid="6841705864715653428">"Accessi recenti:"</string> <string name="no_recent_sensor_accesses" msgid="3498112970658050800">"Nessun accesso recente"</string> <string name="recently_accessed_show_all" msgid="5234849189704717855">"Mostra tutto"</string> <string name="microphone" msgid="7893752847683941214">"Microfono"</string> <string name="mic_toggle_title" msgid="7193417007060235665">"Accesso al microfono"</string> + <string name="mic_remote_toggle_title" msgid="7153283895012570080">"Accesso al microfono sul telecomando"</string> <string name="open_mic_permissions" msgid="8121871594807641073">"Accesso delle app al microfono"</string> + <string name="microphone_physical_privacy_enabled_title" msgid="6135130916399886772">"Accesso al microfono bloccato"</string> + <string name="microphone_physical_privacy_enabled_text" msgid="401238365312924088">"Per sbloccarlo, sposta l\'interruttore per la privacy del dispositivo sulla posizione del microfono attivo."</string> <string name="camera" msgid="1226671478936288283">"Videocamera"</string> <string name="camera_toggle_title" msgid="5566469574224956142">"Accesso alla videocamera"</string> <string name="open_camera_permissions" msgid="301360297337141591">"Accesso delle app alla videocamera"</string> + <string name="camera_physical_privacy_enabled_title" msgid="1944155695921165511">"Accesso alla fotocamera bloccato"</string> + <string name="camera_physical_privacy_enabled_text" msgid="6692088634676282779">"Per sbloccarlo, sposta l\'interruttore per la privacy del dispositivo sulla posizione della fotocamera attiva."</string> <string name="mic_toggle_info_title" msgid="1086545614315873599">"Accesso al microfono: <xliff:g id="SENSOR_STATE">%s</xliff:g>"</string> - <string name="mic_toggle_info_content" msgid="4699624900513326055">"Se attivi questa opzione, tutte le app e tutti i servizi autorizzati possono accedere a qualsiasi microfono su questo dispositivo.\n\nQuesta impostazione non verrà applicata per periferiche audio con un protocollo personalizzato."</string> + <string name="mic_toggle_info_content" msgid="3187791167208947239">"Se l\'opzione è attiva, tutte le app e tutti i servizi a cui è stato concesso di utilizzare il microfono avranno l\'accesso.\n\nSe l\'opzione è disattivata, nessuna app o nessun servizio potrà accedere al microfono. Puoi comunque parlare all\'Assistente Google premendo il pulsante Assistente Google sul telecomando.\n\nI dispositivi audio che utilizzano protocolli personalizzati per comunicare con la TV potrebbero non essere interessati da questa impostazione."</string> + <string name="mic_remote_toggle_on_info_title" msgid="8503441878870972046">"Microfono attivato sul telecomando"</string> + <string name="mic_remote_toggle_on_info_content" msgid="2715872916376493679">"L\'Assistente Google è in grado di accedere al microfono sul telecomando. Potrai parlare all\'Assistente Google premendo il pulsante Assistente Google sul telecomando."</string> + <string name="mic_remote_toggle_off_info_title" msgid="4902909833546393713">"Microfono disattivato sul telecomando"</string> + <string name="mic_remote_toggle_off_info_content" msgid="8062526350553191004">"Non potrai parlare all\'Assistente Google tramite il telecomando. Per poter utilizzare il pulsante Assistente Google, abilita l\'accesso al microfono."</string> <string name="camera_toggle_info_title" msgid="3871317082313736088">"Accesso alla videocamera: <xliff:g id="SENSOR_STATE">%s</xliff:g>"</string> - <string name="camera_toggle_info_content" msgid="2999965953853204003">"Se attivi questa opzione, tutte le app e tutti i servizi autorizzati possono accedere a qualsiasi videocamera su questo dispositivo.\n\nQuesta impostazione non verrà applicata per videocamere con un protocollo personalizzato."</string> + <string name="camera_toggle_info_content" msgid="2999965953853204003">"Se attivi questa opzione, tutte le app e tutti i servizi autorizzati potranno accedere a qualsiasi videocamera su questo dispositivo.\n\nQuesta impostazione non influirà sulle videocamere con un protocollo personalizzato."</string> <string name="sensor_toggle_info_on" msgid="4568111889147132257">"On"</string> <string name="sensor_toggle_info_off" msgid="7546772458177469821">"Off"</string> <string name="system_location" msgid="4057295363709016511">"Geolocalizzazione"</string> @@ -659,7 +628,7 @@ <string name="location_no_recent_apps" msgid="7033474075806435793">"Nessuna applicazione ha richiesto la posizione di recente"</string> <string name="location_high_battery_use" msgid="5325556609027887602">"Elevato utilizzo della batteria"</string> <string name="location_low_battery_use" msgid="728585923412018253">"Basso utilizzo della batteria"</string> - <string name="location_mode_wifi_description" msgid="84697248707903061">"Utilizza Wi-Fi per stimare la posizione"</string> + <string name="location_mode_wifi_description" msgid="84697248707903061">"Usa il Wi-Fi per stimare la posizione"</string> <string name="location_status" msgid="3037321737386011224">"Stato posizione"</string> <string name="location_services" msgid="551503779736382878">"Servizi di geolocalizzazione"</string> <string name="on" msgid="4899322147062342542">"Attivo"</string> @@ -672,9 +641,34 @@ <string name="location_history_desc" msgid="926674012916014270">"Quando la Cronologia delle posizioni è attiva per l\'account, Google può memorizzare i dati sulla posizione del dispositivo che verrano utilizzati dalle tue app.\n\nAd esempio, Google Maps può darti indicazioni stradali e Google Now può comunicarti il traffico lungo il tuo tragitto giornaliero.\n\nPuoi disattivare la Cronologia delle posizioni in qualsiasi momento, ma non verrà eliminata. Per visualizzare e gestire la Cronologia delle posizioni, visita il sito maps.google.com/locationhistory."</string> <string name="delete_location_history_title" msgid="707559064715633152">"Elimina cronologia delle posizioni"</string> <string name="delete_location_history_desc" msgid="4035229731487113147">"Verrà eliminata l\'intera Cronologia delle posizioni memorizzata sul dispositivo per l\'Account Google. Non puoi annullare l\'eliminazione. Alcune app, inclusa Google Now, non funzioneranno più."</string> - <string name="system_services" msgid="5754310941186053151">"Servizi"</string> + <string name="accessibility_screen_readers_category_title" msgid="7742526514873922018">"Screen reader"</string> + <string name="accessibility_display_category_title" msgid="593444602101558017">"Visualizzazione"</string> + <string name="accessibility_interaction_controls_category_title" msgid="5290687835178852745">"Controlli di interazione"</string> + <string name="accessibility_audio_and_onscreen_text_category_title" msgid="113841605896486212">"Audio e testo su schermo"</string> + <string name="accessibility_experimental_category_title" msgid="3401773834179170206">"Sperimentali"</string> + <string name="accessibility_services_category_title" msgid="8813843874978910442">"Servizi"</string> <string name="accessibility_service_settings" msgid="3251334786870932423">"Impostazioni servizio"</string> + <string name="accessibility_screen_reader_flattened_component_name" msgid="6834614827111101213">"com.google.android.marvin.talkback/com.google.android.marvin.talkback.TalkBackService"</string> <string name="accessibility_toggle_high_text_contrast_preference_title" msgid="9200419191468995574">"Testo ad alto contrasto"</string> + <string name="accessibility_toggle_bold_text_preference_title" msgid="3328992531170432669">"Testo in grassetto"</string> + <string name="accessibility_color_correction" msgid="6765093204922184119">"Correzione del colore"</string> + <string name="color_correction_usage" msgid="4160611639548748657">"Usa correzione del colore"</string> + <string name="color_correction_color_mode" msgid="5081377780734779169">"Modalità colore"</string> + <string name="color_correction_mode_deuteranomaly" msgid="1513793544554228224">"Deuteranomalia"</string> + <string name="color_correction_mode_deuteranomaly_summary" msgid="5991561481464520986">"Rosso-verde"</string> + <string name="color_correction_mode_protanomaly" msgid="8105793166015115037">"Protanomalia"</string> + <string name="color_correction_mode_protanomaly_summary" msgid="3247619910784115563">"Rosso-verde"</string> + <string name="color_correction_mode_tritanomaly" msgid="757769418392736089">"Tritanomalia"</string> + <string name="color_correction_mode_tritanomaly_summary" msgid="137712354510881252">"Blu-giallo"</string> + <string name="color_correction_mode_grayscale" msgid="2592973844160514484">"Scala di grigi"</string> + <string name="palette_color_red" msgid="507196433434979086">"Rosso"</string> + <string name="palette_color_orange" msgid="6209196069366109835">"Arancione"</string> + <string name="palette_color_yellow" msgid="298466132578870590">"Giallo"</string> + <string name="palette_color_green" msgid="4904783063036825668">"Verde"</string> + <string name="palette_color_cyan" msgid="3212217287628948203">"Ciano"</string> + <string name="palette_color_blue" msgid="8836682634988540630">"Blu"</string> + <string name="palette_color_purple" msgid="2123828754639683555">"Viola"</string> + <string name="palette_color_gray" msgid="4014534773994261194">"Grigio"</string> <string name="accessibility_shortcut" msgid="5856158637840030531">"Scorciatoia Accessibilità"</string> <string name="accessibility_shortcut_enable" msgid="6603542432267329986">"Abilita scorciatoia Accessibilità"</string> <string name="accessibility_shortcut_service" msgid="2053250146891420311">"Servizio scorciatoia"</string> @@ -716,8 +710,8 @@ <string name="color_cyan" msgid="3172130225116530998">"Ciano"</string> <string name="color_yellow" msgid="3519470952904560404">"Giallo"</string> <string name="color_magenta" msgid="2377854703399624607">"Magenta"</string> - <string name="accessibility_toggle_audio_description_preference_title" msgid="7745131783977112530">"Descrizione audio"</string> - <string name="accessibility_audio_description_summary" msgid="7101676957482726702">"Seleziona tracce con descrizione audio per impostazione predefinita"</string> + <string name="accessibility_toggle_audio_description_preference_title" msgid="933923296129403548">"Descrizione audio"</string> + <string name="accessibility_audio_description_summary" msgid="2027813223650517036">"Ascolta la descrizione di ciò che accade sullo schermo in film e programmi supportati"</string> <string name="system_accessibility_status" msgid="8504842254080682515">"Attiva"</string> <string name="system_accessibility_config" msgid="4820879735377962851">"Configurazione"</string> <string name="system_accessibility_service_on_confirm_title" msgid="4547924421106540376">"Utilizzare <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>?"</string> @@ -733,11 +727,12 @@ <string name="system_install_voice_data" msgid="8016395777968958673">"Installa dati vocali"</string> <string name="system_general" msgid="687760148454147771">"Generali"</string> <string name="system_debugging" msgid="1576324426385458481">"Debug"</string> - <string name="system_input" msgid="4457152980514604873">"Input"</string> + <string name="system_input" msgid="4457152980514604873">"Immissione"</string> <string name="system_drawing" msgid="5802739024643871942">"Disegno"</string> <string name="system_monitoring" msgid="7997260748312620855">"Monitoraggio"</string> <string name="system_apps" msgid="8481888654606868074">"App"</string> <string name="system_stay_awake" msgid="5935117574414511413">"Rimani attivo"</string> + <string name="keep_screen_on_summary" msgid="4680661166009970792">"Non verrà mai attivata la sospensione dello schermo"</string> <string name="system_hdcp_checking" msgid="3757586362130048838">"Verifica HDCP"</string> <string name="system_hdmi_optimization" msgid="4122753440620724144">"Ottimizzazione HDMI"</string> <string name="system_reboot_confirm" msgid="7035370306447878560">"Riavviare ora?"</string> @@ -824,7 +819,7 @@ <string name="title_current_keyboard" msgid="891238509164879851">"Tastiera corrente"</string> <string name="title_configure" msgid="846802387014612210">"Configura"</string> <string name="desc_configure_keyboard" msgid="3474279140150468141">"Opzioni tastiera"</string> - <string name="title_current_autofill_service" msgid="9029001041887283153">"Compilazione automatica attuale"</string> + <string name="title_current_autofill_service" msgid="9029001041887283153">"Servizio di compilazione automatica attuale"</string> <string name="title_select_autofill_service" msgid="696559582725756848">"Seleziona il servizio di compilazione automatica"</string> <string name="autofill_none" msgid="1615056985649424207">"Nessuno"</string> <string name="autofill_confirmation_message" msgid="3840267789160192558">"<b>Verifica che questa app sia attendibile</b> <br/> <br/> <xliff:g id=app_name example=Il servizio Password>%1$s</xliff:g> usa ciò che appare sullo schermo per stabilire quali contenuti possono essere compilati automaticamente."</string> @@ -858,18 +853,9 @@ <string name="inputs_device_auto_off_desc" msgid="1164897242719608201">"Scollega dispositivi HDMI dalla TV"</string> <string name="inputs_tv_auto_on" msgid="544848340484583318">"Alimentaz. automat. TV attiva"</string> <string name="inputs_tv_auto_on_desc" msgid="3640723210479925817">"Collega la TV al dispositivo HDMI"</string> - <plurals name="inputs_header_connected_input" formatted="false" msgid="1179814566738084315"> - <item quantity="one">Connected Inputs</item> - <item quantity="other">Ingressi collegati</item> - </plurals> - <plurals name="inputs_header_standby_input" formatted="false" msgid="1205685426052294376"> - <item quantity="one">Standby Inputs</item> - <item quantity="other">Ingressi in standby</item> - </plurals> - <plurals name="inputs_header_disconnected_input" formatted="false" msgid="8405783081133938537"> - <item quantity="one">Not Connected Inputs</item> - <item quantity="other">Ingressi non collegati</item> - </plurals> + <string name="inputs_header_connected_input" msgid="4323324944548164849">"{count,plural, =1{Ingresso collegato}other{Ingressi collegati}}"</string> + <string name="inputs_header_standby_input" msgid="600117963181008144">"{count,plural, =1{Ingresso in standby}other{Ingressi in standby}}"</string> + <string name="inputs_header_disconnected_input" msgid="3852361100151289264">"{count,plural, =1{Ingresso non collegato}other{Ingressi non collegati}}"</string> <string name="user_add_profile_item_summary" msgid="3211866291940617804">"Limita l\'accesso ad app e altri contenuti nel tuo account"</string> <string name="user_new_profile_name" msgid="6637593067318708353">"Profilo con limitazioni"</string> <string name="user_restrictions_controlled_by" msgid="8124926446168030445">"Controllata da <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g>"</string> @@ -883,10 +869,6 @@ <string name="restricted_profile_create_title" msgid="700322590579894058">"Crea profilo con limitazioni"</string> <string name="restricted_profile_configure_title" msgid="3327502517511010296">"Impostazioni"</string> <string name="restricted_profile_configure_apps_title" msgid="2244201859522056827">"App consentite"</string> - <plurals name="restricted_profile_configure_apps_description" formatted="false" msgid="7923692208224457728"> - <item quantity="one">%d apps allowed</item> - <item quantity="other">%d app consentite</item> - </plurals> <string name="restricted_profile_allowed" msgid="970921490464867884">"Consentito"</string> <string name="restricted_profile_not_allowed" msgid="8184983064118036268">"Non consentito"</string> <string name="restricted_profile_customize_restrictions" msgid="4723577877385636704">"Personalizza limitazioni"</string> @@ -931,7 +913,6 @@ <string name="device_apps_app_management_licenses" msgid="4809737266551899869">"Licenze open source di terze parti"</string> <string name="device_apps_app_management_permissions" msgid="4951820230491375037">"Autorizzazioni"</string> <string name="device_apps_app_management_not_available" msgid="4198634078194500518">"App non disponibile"</string> - <string name="unused_apps_switch" msgid="6174734963758039346">"Rimuovi autorizzazioni e libera spazio"</string> <string name="unused_apps" msgid="5539166745483454543">"App inutilizzate"</string> <string name="settings_ok" msgid="5950888975075541964">"OK"</string> <string name="settings_confirm" msgid="4489126458677153411">"Conferma"</string> @@ -945,12 +926,24 @@ <string name="device_daydreams_sleep_description" msgid="6237610484915504587">"Il salvaschermo viene attivato dopo il periodo di inattività selezionato. Se non selezioni un salvaschermo, il display si spegne."</string> <string name="device_daydreams_sleep_summary" msgid="3081688734381995693">"Dopo <xliff:g id="SLEEP_DESCRIPTION">%1$s</xliff:g> di inattività"</string> <string name="device_energy_saver_screen_off" msgid="6908468996426629480">"Disattiva lo schermo"</string> - <string name="device_energy_saver_screen_off_description" msgid="4469679706899396071">"Dopo <xliff:g id="SLEEP_DESCRIPTION">%1$s</xliff:g>"</string> - <string name="device_energy_saver_screen_off_dialog_title" msgid="4092476553760123309">"Disattiva lo schermo dopo"</string> - <string name="device_energy_saver_allow_turning_screen_off" msgid="3832490233158066073">"Consenti la disattivazione dello schermo"</string> - <string name="device_energy_saver_allow_turning_screen_off_description" msgid="6369746832941270786">"Durante la riproduzione di contenuti multimediali"</string> - <string name="device_energy_saver_confirmation_title" msgid="3888708298070409591">"Conferma impostazione risparmio energetico"</string> - <string name="device_energy_saver_confirmation_text" msgid="3157546670441493125">"Conferma la nuova impostazione di <xliff:g id="SLEEP_TIME">%1$s</xliff:g>, che potrebbe aumentare il consumo energetico."</string> + <!-- no translation found for device_energy_saver_timeout_description (3206609135199137514) --> + <skip /> + <string name="device_energy_saver_confirmation_title" msgid="7614859812773584773">"Conferma l\'impostazione Alimentazione ed energia"</string> + <string name="device_energy_saver_confirmation_message" msgid="7789453187001013951">"Se lasci la TV accesa per un lungo periodo di tempo, potrebbe aumentare il consumo energetico"</string> + <string name="device_energy_saver_disable_allow_turning_screen_off_title" msgid="1468097048101593731">"Disattiva impostazione risparmio energetico"</string> + <string name="device_energy_saver_disable_allow_turning_screen_off_text" msgid="6334963903866002164">"Conferma che il display non deve disattivarsi durante la visione di contenuti. Tieni presente che in questo caso potrebbe aumentare il consumo di energia."</string> + <string name="device_energy_saver_sleep_timeout" msgid="1841900768718452039">"Quando inattivo"</string> + <string name="device_energy_saver_attentive_timeout" msgid="3649486668821348087">"Quando attivo"</string> + <string name="device_energy_saver_category_title" msgid="2604826113821035545">"Spegni automaticamente la TV"</string> + <string name="device_energy_saver_sleep_timeout_dialog_title" msgid="1223814536589471788">"Spegni automaticamente la TV quando non è attiva"</string> + <string name="device_energy_saver_attentive_timeout_dialog_title" msgid="1654557070579253248">"Spegni automaticamente la TV quando è attiva"</string> + <string name="device_energy_saver_validation_sleep" msgid="7490897287741107840">"Il timer \"Quando inattivo\" deve avere una durata minore rispetto al timer \"Quando attivo\""</string> + <string name="device_energy_saver_validation_attentive" msgid="1461105528087097435">"Il timer \"Quando attivo\" deve avere una durata maggiore rispetto al timer \"Quando inattivo\""</string> + <string name="limit_network_in_standby_toggle_title" msgid="6587185599397355336">"Limita connessione alla rete in standby"</string> + <string name="limit_network_in_standby_toggle_summary" msgid="9127792748675581174">"Consuma meno energia in modalità standby"</string> + <string name="limit_network_in_standby_toggle_info" msgid="566947772381093991">"La TV verrà disconnessa dalla rete quando verrà attivata la modalità standby, ma continuerà a ricevere gli aggiornamenti automatici. Il consumo energetico della TV potrebbe diminuire, ma in standby potresti non riuscire a usare funzioni quali la trasmissione e l\'Assistente Google."</string> + <string name="limit_network_in_standby_confirm_title" msgid="789232987058850322">"Consenti connessione alla rete in standby"</string> + <string name="limit_network_in_standby_confirm_message" msgid="7176699480768019689">"Se consenti la connessione alla rete in standby, aumenterà il consumo energetico in standby."</string> <string name="backup_configure_account_default_summary" msgid="2170733614341544296">"Al momento nessun account contiene dati di backup"</string> <string name="backup_erase_dialog_title" msgid="6008454053276987100"></string> <string name="backup_erase_dialog_message" msgid="222169533402624861">"Interrompere il backup delle password Wi-Fi, dei segnalibri, di altre impostazioni e dei dati delle applicazioni e cancellare tutte le copie sui server di Google?"</string> @@ -1024,6 +1017,9 @@ <string name="picture_in_picture_empty_text" msgid="4370198922852736600">"Nessuna app installata supporta la modalità Picture in picture"</string> <string name="picture_in_picture_app_detail_summary" msgid="3296649114939705896">"Consenti alle app di creare una finestra Picture in picture quando l\'app è aperta o dopo l\'uscita (ad esempio, per continuare a guardare un video). Questa finestra viene visualizzata sopra le altre app in uso."</string> <string name="alarms_and_reminders_description" msgid="4063972350154624500">"Consenti alle app di impostare sveglie e programmare azioni per le quali il fattore temporale è decisivo. Le app potranno così essere eseguite in background, comportando un consumo maggiore della batteria.\n\nSe questa autorizzazione viene disattivata, le sveglie esistenti e gli eventi basati sull\'orario programmati dalle app non funzioneranno."</string> + <string name="turn_screen_on_title" msgid="5293798529284629011">"Attiva lo schermo"</string> + <string name="allow_turn_screen_on" msgid="4903401106871656521">"Consenti l\'attivazione dello schermo"</string> + <string name="allow_turn_screen_on_description" msgid="7521761625343889415">"Consenti a un\'app di attivare lo schermo. Se la autorizzi, l\'app può attivare lo schermo in qualsiasi momento senza la tua autorizzazione esplicita."</string> <string name="special_access" msgid="21806055758289916">"Accesso speciale per le app"</string> <string name="string_concat" msgid="5213870180216051497">"<xliff:g id="PART1">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="PART2">%2$s</xliff:g>"</string> <string name="audio_category" msgid="6143623109624947993">"Audio"</string> @@ -1035,12 +1031,17 @@ <string name="time_to_start_read_title" msgid="6565449163802837806">"Tempo prima della lettura"</string> <string name="time_to_valid_audio_title" msgid="7246101824813414348">"Tempo prima di dati audio validi"</string> <string name="empty_audio_duration_title" msgid="9024377320171450683">"Durata dell\'audio vuoto"</string> + <string name="record_audio_source_title" msgid="9087784503276397929">"Sorgente audio registrata"</string> + <string name="record_audio_source_dialog_title" msgid="6556408220589197097">"Seleziona la sorgente audio registrata per la prossima registrazione"</string> + <string name="recorded_microphones_title" msgid="5466988146086215426">"Microfoni registrati"</string> <string name="show_audio_recording_start_failed" msgid="9131762831381326605">"Impossibile avviare la registrazione dell\'audio."</string> <string name="show_audio_recording_failed" msgid="8128216664039868681">"Registrazione audio non riuscita."</string> <string name="title_data_saver" msgid="7500278996154002792">"Risparmio dati"</string> <string name="summary_data_saver" msgid="6793558728898207405">"Regola automaticamente la qualità video per usare meno dati mobili"</string> <string name="title_data_alert" msgid="8262081890052682475">"Utilizzo dei dati e avvisi"</string> - <string name="data_saver_header_info" msgid="239820871940156510">"Puoi connetterti a Internet tramite una rete Wi-Fi, un cavo Ethernet o l\'hotspot del telefono. Per ulteriore assistenza, visita il sito "<b>"g.co/network"</b>"."</string> + <string name="data_saver_header_info" msgid="2706725187498535785">"Puoi connetterti a Internet tramite una rete Wi-Fi, un cavo Ethernet o l\'hotspot del telefono."</string> + <string name="bluetooth_ask_discovery_title" msgid="4955540555242269694">"Rendere visibile agli altri dispositivi Bluetooth?"</string> + <string name="bluetooth_ask_discovery_message" msgid="8609666862877703398">"Un\'app chiede di rendere la tua TV visibile ad altri dispositivi Bluetooth per <xliff:g id="TIMEOUT">%1$d</xliff:g> secondi."</string> <string name="help_center_title" msgid="6109822142761302433"></string> <string name="disabled_by_policy_title" msgid="2220484346213756472">"Azione non consentita"</string> <string name="disabled_by_policy_title_adjust_volume" msgid="4229779946666263271">"Impossibile modificare il volume"</string> @@ -1090,4 +1091,5 @@ <string name="power_and_energy" msgid="4638182439670702556">"Alimentazione ed energia"</string> <string name="power_on_behavior" msgid="927607372303160716">"Comportamento all\'accensione"</string> <string name="reset_options_title" msgid="7632580482285108955">"Reimposta"</string> + <string name="adb_pairing_device_dialog_ethernet_pairing_code_label" msgid="7551782499828944838">"Codice di accoppiamento Ethernet"</string> </resources> |