diff options
Diffstat (limited to 'Settings/res/values-kk/strings.xml')
| -rw-r--r-- | Settings/res/values-kk/strings.xml | 57 |
1 files changed, 13 insertions, 44 deletions
diff --git a/Settings/res/values-kk/strings.xml b/Settings/res/values-kk/strings.xml index f69938bc9..70df7a6d4 100644 --- a/Settings/res/values-kk/strings.xml +++ b/Settings/res/values-kk/strings.xml @@ -112,8 +112,8 @@ <string name="device_backup_restore" msgid="3634531946308269398">"Сақтық көшірме жасау және қалпына келтіру"</string> <string name="device_factory_reset" msgid="1110189450013225971">"Зауыттық деректерді қалпына келтіру"</string> <string name="device_calibration" msgid="2907914144048739705">"Калибрлеу"</string> - <string name="device_energy_saver" msgid="6611757996220443028">"Өшіру таймері"</string> - <string name="device_energy_saver_summary" msgid="5306058475316008429">"Теледидарды өшіру және энергияны үнемдеу үшін таймерлер орнату."</string> + <string name="device_energy_saver" msgid="5560942970290949739">"Қуат және энергия"</string> + <string name="device_eco_settings" msgid="8478430139722946388">"Eco параметрлері"</string> <string name="overlay_internal_slice_title" msgid="6427352417573831625"></string> <string name="device_fastpair" msgid="1235240814051277047">"Құрылғылар"</string> <string name="surround_sound_select_formats" msgid="6070283650131226239">"Форматтарды таңдау"</string> @@ -151,38 +151,11 @@ <string name="hdmi_cec_settings_title" msgid="7120729705063868627">"HDMI-CEC"</string> <string name="advanced_sound_settings_title" msgid="319921303039469139">"Қосымша дыбыс параметрлері"</string> <string name="game_mode_title" msgid="7280816243531315755">"Ойын режиміне рұқсат ету"</string> - <string name="match_content_dynamic_range_title" msgid="2794980556561655838">"Контенттің динамикалық ауқымын сәйкестендіру"</string> - <string name="match_content_dynamic_range_summary" msgid="2255683926227355398">"Бұл опция таңдалғанда, жүйе контентпен сәйкестену үшін әр түрлі динамикалық ауқым форматтары арасында ауысады. Формат ауысқанда, қара экран қосылуы мүмкін.\n\nДинамикалық ауқымның толық опцияларын қарау үшін дисплейдің қосымша параметрлеріне өтіңіз."</string> - <string name="preferred_dynamic_range_title" msgid="5064883672337010588">"Қажетті динамикалық ауқым"</string> - <string name="preferred_dynamic_range_selection_system_title" msgid="4505030483876080996">"Жүйеге қолайлы конверсия"</string> - <string name="preferred_dynamic_range_selection_system_desc" msgid="5712920601553613576">"Жүйенің формат конверсиясын басқаруына жол беру"</string> - <string name="preferred_dynamic_range_selection_system_summary" msgid="4509062596428781094">"Осы опция таңдалған кезде жүйе дисплейге жіберілетін аралықты анықтайды және керек жағдайда мазмұнды осы динамикалық аралықта түрлендіреді"</string> - <string name="preferred_dynamic_range_selection_passthrough_desc" msgid="4831260397179583737">"Әрқашан мазмұнның форматына сәйкес келеді"</string> - <string name="preferred_dynamic_range_selection_force_title" msgid="4448836594133973103">"Мәжбүрлі конверсия"</string> - <string name="preferred_dynamic_range_selection_force_desc" msgid="1418542349290684513">"Қолайлы форматты мәжбүрлі конверсиялау"</string> - <string name="preferred_dynamic_range_selection_force_summary" msgid="8381058061765216239">"Қолайлы форматты мәжбүрлі конверсиялау Конверсяны мәжбүрлеу Display Mode немесе HDR фарматындағы басқа параметрлерге әсер етуі мүмкін"</string> - <string name="preferred_dynamic_range_selection_force_sdr_title" msgid="3135104063034317252">"Әрқашан SDR-да"</string> - <string name="preferred_dynamic_range_selection_force_hdr_title" msgid="1032587815433139859">"Әрқашан <xliff:g id="HDR_TYPE">%s</xliff:g>-те"</string> - <string name="preferred_dynamic_range_force_dialog_title" msgid="6865110024863661702">"HDR шығысын мәжбүрлі түрде алғыңыз келе ме?"</string> - <string name="preferred_dynamic_range_force_dialog_desc" msgid="7758323258282201656">"Әдепкі бойынша конверсия <xliff:g id="HDR_TYPE">%s</xliff:g> түрлендіруге мәжбүр болады."</string> - <string name="preferred_dynamic_range_force_dialog_desc_4k30_issue" msgid="4938418395391206131">"Сіздің дисплейіңіз 1080p 60Hz ажыратымдылығында жұмыс жасайды. Бұл опция 4k 60Hz ажыратымдылығында жұмыс жасаған кезде дисплейніңізбен үйлесімді болмайды."</string> - <string name="selection_dolby_vision_not_supported_sidebar" msgid="8994591316574824115">"Dolby Vision қазіргі ажыратымдылықта қолжетімді емес. Егер сіз Dolby Vision форматын қолмен қоссаңыз, дисплейдің ажыратымдылығы 1080p 60 Гц өлшеміне дейін өзгереді."</string> - <string name="manual_dolby_vision_format_on_4k60_title" msgid="4172263676512376500">"Ажыратымдылықты 1080p 60 Гц өлшеміне дейін өзгерту қажет пе?"</string> - <string name="dynamic_range_selection_force_dv_title" msgid="8070148109262327094">"Dolby Vision форматына әрқашан күштеп түрлендіру"</string> - <string name="dynamic_range_selection_force_dv_summary" msgid="1052851029985095562">"Егер Dolby Vision форматы кеңейтілген дисплей параметрлеріндегі HDR форматтарында өшірілген болса, Dolby Vision форматына күштеп түрлендіру оны қайта қосады."</string> - <string name="dynamic_range_selection_force_hdr10_title" msgid="1221688206945051384">"HDR10 форматына әрқашан күштеп түрлендіру"</string> - <string name="dynamic_range_selection_force_hdr10_summary" msgid="7784573527636502784">"Егер HDR10 форматы кеңейтілген дисплей параметрлеріндегі HDR форматтарында өшірілген болса, HDR10 форматына күштеп түрлендіру оны қайта қосады."</string> - <string name="dynamic_range_selection_force_hlg_title" msgid="3976190987768712696">"HLG форматына әрқашан күштеп түрлендіру"</string> - <string name="dynamic_range_selection_force_hlg_summary" msgid="5371949016689544001">"Егер HLG форматы кеңейтілген дисплей параметрлеріндегі HDR форматтарында өшірілген болса, HLG форматына күштеп түрлендіру оны қайта қосады."</string> - <string name="dynamic_range_selection_force_hdr10plus_title" msgid="1305556000063625735">"HDR10+ форматына әрқашан күштеп түрлендіру"</string> - <string name="dynamic_range_selection_force_hdr10plus_summary" msgid="918038386222537401">"Егер HDR10+ форматы кеңейтілген дисплей параметрлеріндегі HDR форматтарында өшірілген болса, HDR10+ форматына күштеп түрлендіру оны қайта қосады."</string> - <string name="dynamic_range_selection_force_sdr_title" msgid="1063579223517652945">"SDR форматына әрқашан күштеп түрлендіру"</string> - <string name="dynamic_range_selection_force_sdr_summary" msgid="2874771365465898941">"SDR форматына күштеп түрлендіру кеңейтілген дисплей параметрлеріндегі HDR форматтарындағы барлық форматты өшіреді."</string> <string name="match_content_frame_rate_title" msgid="153291168560947689">"Контенттің кадр жиілігін сәйкестендіру"</string> - <string name="match_content_frame_rate_seamless" msgid="5577846750811067585">"Тек үзіліссіз"</string> + <string name="match_content_frame_rate_seamless" msgid="5900012519258795448">"Үздіксіз"</string> <string name="match_content_frame_rate_seamless_summary" msgid="2737466163964133210">"Теледидарыңыз үздіксіз тасымалдай алған жағдайда ҒАНА, қолданба сұраған кезде, құрылғыңыз өзінің шығыс кадр жиілігін көріп жатқан мазмұныңыздың түпнұсқа кадр жиілігіне сәйкестендіреді."</string> <string name="match_content_frame_rate_seamless_not_supported_summary" msgid="98559950465123792">"Жалғанған дисплейде жаңарту жиілігін біртіндеп өзгерту қарастырылмаған. Мұндай опция қолжетімді дисплейге ауыспайынша, ол қолданылмайды."</string> - <string name="match_content_frame_rate_non_seamless" msgid="2702658727234710031">"Әрқашан"</string> + <string name="match_content_frame_rate_non_seamless" msgid="1534300397118594640">"Кідіріспен"</string> <string name="match_content_frame_rate_non_seamless_summary" msgid="6831699459487130055">"Қолданба сұраған жағдайда, құрылғыңыз өзінің шығыс кадр жиілігін көріп жатқан мазмұныңыздың түпнұсқа кадр жиілігіне сәйкестендіреді. Мұндайда бейнені ойнату режимінен шығу немесе оған кіру кезінде экраныңыз бір сәтке өшіп қалуы мүмкін."</string> <string name="match_content_frame_rate_never" msgid="1678354793095148423">"Ешқашан"</string> <string name="match_content_frame_rate_never_summary" msgid="742977618080396095">"Тіпті қолданба сұраған жағдайда да, құрылғыңыз ешқашан өзінің шығыс кадр жиілігін көріп жатқан мазмұныңыздың түпнұсқа кадр жиілігіне сәйкестендіруге талпынбайды."</string> @@ -218,11 +191,11 @@ <string name="resolution_selection_with_mode_dialog_title" msgid="5011192408613100514">"Ажыратымдылықты %1$s дейін өзгерту қажет пе?"</string> <string name="resolution_selection_dialog_desc" msgid="3667357611495669701">"Қазірден бастап %1$s рұқсатын пайдалану үшін \"Жарайды\" түймесін басыңыз."</string> <string name="resolution_selection_disabled_dolby_vision_dialog_desc" msgid="7952404018654828187">"Dolby Vision %1$s кезінде қолжетімді емес. Ол \"Дисплейдің қосымша параметрлерінде\" өшіріледі."</string> - <string name="resolution_hdr_description_info" msgid="2408761621976850238">"Бұл режимнің ажыратымдылығы - %1$s.\nHDR форматының басқа да түрлерін қосу үшін кейбір теледидар параметрлерінен жақсартылған HDMI қосу қажет болуы мүмкін. Бұл опцияның қолжетімділігін тексеру үшін теледидарыңыздың параметрлерін қараңыз."</string> + <string name="resolution_hdr_description_info" msgid="7378290600353021584">"Бұл режим %1$s қолдайды. Көбірек HDR форматтарын пайдалану үшін кейбір теледидарларда күшейтілген HDMI қажет болуы мүмкін. Бұл опцияның қолжетімділігін тексеру үшін теледидарыңыздың параметрлерін қараңыз."</string> <string name="resolution_selection_dialog_cancel" msgid="3683616572317946129">"Бас тарту"</string> <string name="resolution_selection_dialog_ok" msgid="3123351228545013492">"Жарайды"</string> <string name="resolution_selection_hz" msgid="4425902505388495637">"Гц"</string> - <string name="resolution_display_mode" msgid="6633857172598855480">"<xliff:g id="RESOLUTION">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="REFRESH_RATE">%2$s</xliff:g> Гц)"</string> + <string name="resolution_display_mode" msgid="1862830706980223728">"<xliff:g id="RESOLUTION">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="REFRESH_RATE">%2$s</xliff:g> Гц)"</string> <string name="device_storage_clear_cache_title" msgid="14370154552302965">"Кэштелген деректер өшірілсін бе?"</string> <string name="device_storage_clear_cache_message" msgid="4352802738505831032">"Бұл барлық қолданбалардың кэштелген деректерін тазартады."</string> <string name="default_audio_output_settings_title" msgid="5441937324539531999"></string> @@ -343,7 +316,8 @@ <string name="do_disclosure_generic" msgid="8390478119591845948">"Бұл құрылғыны ұйым басқарады."</string> <string name="do_disclosure_with_name" msgid="4755509039938948975">"Бұл құрылғыны <xliff:g id="ORGANIZATION_NAME">%s</xliff:g> басқарады."</string> <string name="do_disclosure_learn_more_separator" msgid="4226390963162716446">" "</string> - <string name="hdr_capability" msgid="3331021013422460270">"- %1$s"</string> + <string name="word_separator" msgid="3175619900852797955">","</string> + <string name="space_separator" msgid="4169645647388594972">" "</string> <string name="learn_more" msgid="820336467414665686">"Толығырақ"</string> <string name="default_camera_app_title" msgid="4573905807226306484">"{count,plural, =1{Камера қолданбасы}other{Камера қолданбалары}}"</string> <string name="default_calendar_app_title" msgid="1533912443930743532">"Күнтізбе қолданбасы"</string> @@ -447,7 +421,7 @@ <string name="wifi_security_type_wep" msgid="6407712450924151962">"WEP"</string> <string name="wifi_security_type_wpa" msgid="9205358644485448199">"WPA/WPA2 PSK"</string> <string name="wifi_security_type_eap" msgid="3948280751219829163">"802.1x EAP"</string> - <string name="title_wifi_no_networks_available" msgid="3696700321170616981">"Ізделіп жатыр…"</string> + <string name="title_wifi_no_networks_available" msgid="3696700321170616981">"Ізделуде…"</string> <string name="title_wifi_could_not_save" msgid="7549912968719395764">"<xliff:g id="SSID">%1$s</xliff:g> үшін конфигурацияны сақтау мүмкін болмады"</string> <string name="title_wifi_could_not_connect" msgid="6654031057635481872">"<xliff:g id="SSID">%1$s</xliff:g> желісіне қосылу мүмкін болмады"</string> <string name="title_wifi_could_not_connect_timeout" msgid="7825788623604214601">"<xliff:g id="SSID">%1$s</xliff:g> табу мүмкін болмады"</string> @@ -736,7 +710,7 @@ <string name="color_cyan" msgid="3172130225116530998">"Көкшіл"</string> <string name="color_yellow" msgid="3519470952904560404">"Сары"</string> <string name="color_magenta" msgid="2377854703399624607">"Қызылкүрең"</string> - <string name="accessibility_toggle_audio_description_preference_title" msgid="933923296129403548">"Аудиосипаттама"</string> + <string name="accessibility_toggle_audio_description_preference_title" msgid="933923296129403548">"Аудио сипаттама"</string> <string name="accessibility_audio_description_summary" msgid="2027813223650517036">"Қолдау көрсетілетін фильмдер мен сериалдарда экрандағы әрекеттің аудио сипаттамасын есту"</string> <string name="system_accessibility_status" msgid="8504842254080682515">"Қосу"</string> <string name="system_accessibility_config" msgid="4820879735377962851">"Конфигурация"</string> @@ -960,9 +934,9 @@ <string name="device_energy_saver_disable_allow_turning_screen_off_text" msgid="6334963903866002164">"Көру кезінде дисплейдің өшірілмеуін растаңыз (мұндайда қуат шығыны артуы мүмкін)."</string> <string name="device_energy_saver_sleep_timeout" msgid="1841900768718452039">"Ешқандай әрекет болмағанда"</string> <string name="device_energy_saver_attentive_timeout" msgid="3649486668821348087">"Көріп жатқанда"</string> - <string name="device_energy_saver_category_title" msgid="170076161677525986">"Автоматты сөну"</string> - <string name="device_energy_saver_sleep_timeout_dialog_title" msgid="6588352532253294558">"Белсенді емес кезде автоматты сөну"</string> - <string name="device_energy_saver_attentive_timeout_dialog_title" msgid="3273988875711109352">"Қарау кезінде автоматты сөну"</string> + <string name="device_energy_saver_category_title" msgid="2604826113821035545">"Теледидарды автоматты түрде өшіру"</string> + <string name="device_energy_saver_sleep_timeout_dialog_title" msgid="1223814536589471788">"Теледидар пайдаланылмаған кезде автоматты түрде өшіру"</string> + <string name="device_energy_saver_attentive_timeout_dialog_title" msgid="1654557070579253248">"Теледидарды көрген кезде автоматты түрде өшіру"</string> <string name="device_energy_saver_validation_sleep" msgid="7490897287741107840">"\"Теледидар өшірулі\" таймері \"теледидар қосулы\" таймерінен қысқа болуы керек"</string> <string name="device_energy_saver_validation_attentive" msgid="1461105528087097435">"\"Теледидар қосулы\" таймері \"теледидар өшірулі\" таймерінен ұзағырақ болуы керек"</string> <string name="limit_network_in_standby_toggle_title" msgid="6587185599397355336">"Күту режимінде желі байланысын шектеу"</string> @@ -1118,9 +1092,4 @@ <string name="power_on_behavior" msgid="927607372303160716">"Қосылу кезіндегі әрекет"</string> <string name="reset_options_title" msgid="7632580482285108955">"Қайтару"</string> <string name="adb_pairing_device_dialog_ethernet_pairing_code_label" msgid="7551782499828944838">"Ethernet жұптау коды"</string> - <string name="energy_modes" msgid="1331693860386361744">"Энергия режимдері"</string> - <string name="energy_modes_summary" msgid="7196407759836930799">"Теледидар пайдаланылмаған кезде энергияның тиімдірек қолданылуын қамтамасыз етіңіз"</string> - <string name="energy_mode_enables" msgid="357960364751477627">"Келесілер қосылады:"</string> - <string name="energy_mode_eco_hint" msgid="1461517905015359947">"Бұл режим құрылғының қуат тұтынуын арттыруы мүмкін екенін ескеріңіз."</string> - <string name="energy_modes_confirmation_title" msgid="4520280098781914825">"\"<xliff:g id="ENERGYMODENAME">%s</xliff:g>\" режимін қосу"</string> </resources> |