diff options
Diffstat (limited to 'Settings/res/values-lv/strings.xml')
| -rw-r--r-- | Settings/res/values-lv/strings.xml | 215 |
1 files changed, 99 insertions, 116 deletions
diff --git a/Settings/res/values-lv/strings.xml b/Settings/res/values-lv/strings.xml index c3011bff3..e35461391 100644 --- a/Settings/res/values-lv/strings.xml +++ b/Settings/res/values-lv/strings.xml @@ -31,6 +31,8 @@ <string name="enabled" msgid="5127188665060746381">"Iespējots"</string> <string name="disabled" msgid="4589065923272201387">"Atspējots"</string> <string name="unavailable" msgid="1610732303812180196">"Nav pieejams"</string> + <string name="allow" msgid="6982558814345894019">"Atļaut"</string> + <string name="deny" msgid="8291577308813053917">"Neatļaut"</string> <string name="header_category_suggestions" msgid="106077820663753645">"Ieteikumi"</string> <string name="header_category_quick_settings" msgid="3785334008768367890">"Ātrie iestatījumi"</string> <string name="header_category_general_settings" msgid="3897615781153506434">"Vispārīgi iestatījumi"</string> @@ -45,23 +47,14 @@ <string name="add_an_account" msgid="2601275122685226096">"Konta pievienošana"</string> <string name="accounts_category_title" msgid="7286858931427579845">"Konti un pierakstīšanās"</string> <string name="accounts_category_summary_no_account" msgid="3053606166993074648">"Nav kontu"</string> - <plurals name="accounts_category_summary" formatted="false" msgid="1711483230329281167"> - <item quantity="zero"><xliff:g id="ACCOUNTS_NUMBER_1">%1$d</xliff:g> kontu</item> - <item quantity="one"><xliff:g id="ACCOUNTS_NUMBER_1">%1$d</xliff:g> konts</item> - <item quantity="other"><xliff:g id="ACCOUNTS_NUMBER_1">%1$d</xliff:g> konti</item> - </plurals> + <string name="accounts_category_summary" msgid="7617932110389860822">"{count,plural, =1{# konts}zero{# kontu}one{# konts}other{# konti}}"</string> <string name="accounts_slice_summary" msgid="1571012157154521119">"Multivides pakalpojumi, Asistents, maksājumi"</string> <string name="connectivity_network_category_title" msgid="8226264889892008114">"Tīkls un internets"</string> <string name="sound_category_title" msgid="7899816751041939518">"Skaņa"</string> <string name="applications_category_title" msgid="7112019490898586223">"Lietotnes"</string> <string name="device_pref_category_title" msgid="8292572846154873762">"Ierīces preferences"</string> + <string name="accessibility_category_title" msgid="1552664829936369592">"Pieejamība"</string> <string name="remotes_and_accessories_category_title" msgid="4795119810430255047">"Tālvadības ierīces un piederumi"</string> - <string name="remotes_and_accessories_category_summary_no_bluetooth_device" msgid="3604712105359656700">"Nav izveidots savienojums ar Bluetooth ierīcēm"</string> - <plurals name="remotes_and_accessories_category_summary" formatted="false" msgid="5219926550837712529"> - <item quantity="zero"><xliff:g id="ACCESSORIES_NUMBER_1">%1$d</xliff:g> piederumu</item> - <item quantity="one"><xliff:g id="ACCESSORIES_NUMBER_1">%1$d</xliff:g> piederums</item> - <item quantity="other"><xliff:g id="ACCESSORIES_NUMBER_1">%1$d</xliff:g> piederumi</item> - </plurals> <string name="display_and_sound_category_title" msgid="9203309625380755860">"Displejs un skaņa"</string> <string name="help_and_feedback_category_title" msgid="7036505833991003031">"Palīdzība un atsauksmes"</string> <string name="privacy_category_title" msgid="8552430590908463601">"Konfidencialitāte"</string> @@ -119,7 +112,8 @@ <string name="device_backup_restore" msgid="3634531946308269398">"Dublēšana un atjaunošana"</string> <string name="device_factory_reset" msgid="1110189450013225971">"Rūpnīcas datu atiestatīšana"</string> <string name="device_calibration" msgid="2907914144048739705">"Kalibrēšana"</string> - <string name="device_energy_saver" msgid="1105023232841036991">"Enerģijas taupīšana"</string> + <string name="device_energy_saver" msgid="5560942970290949739">"Barošana un enerģija"</string> + <string name="device_eco_settings" msgid="8478430139722946388">"Ekoloģiski iestatījumi"</string> <string name="overlay_internal_slice_title" msgid="6427352417573831625"></string> <string name="device_fastpair" msgid="1235240814051277047">"Ierīces"</string> <string name="surround_sound_select_formats" msgid="6070283650131226239">"Formātu atlase"</string> @@ -128,7 +122,7 @@ <string name="surround_sound_format_e_ac3" msgid="6923129088903887242">"Dolby Digital Plus"</string> <string name="surround_sound_format_dts" msgid="8331816247117135587">"DTS"</string> <string name="surround_sound_format_dts_hd" msgid="4268947520371740146">"DTS-HD"</string> - <string name="surround_sound_format_dts_uhd" msgid="2844983210044263719">"DTS-UHD"</string> + <string name="surround_sound_format_dts_uhd" msgid="4340749818133578788">"DTS:X"</string> <string name="surround_sound_format_dolby_mat" msgid="3029804841912462928">"Dolby Atmos ar Dolby TrueHD"</string> <string name="surround_sound_format_dolby_truehd" msgid="5113046743572967088">"Dolby TrueHD"</string> <string name="surround_sound_format_e_ac3_joc" msgid="3360344066462262996">"Dolby Atmos ar Dolby Digital Plus"</string> @@ -160,6 +154,7 @@ <string name="match_content_frame_rate_title" msgid="153291168560947689">"Atrast atbilstību satura atskaņošanas ātrumam"</string> <string name="match_content_frame_rate_seamless" msgid="5900012519258795448">"Vienmērīgi"</string> <string name="match_content_frame_rate_seamless_summary" msgid="2737466163964133210">"Jūsu ierīce piemēros izvades veidu atbilstoši jūsu skatītā satura sākotnējam kadru ātrumam sekundē, ja lietotne to pieprasīs, taču TIKAI ar nosacījumu, ka jūsu televizorā var veikt vienmērīgu pāreju."</string> + <string name="match_content_frame_rate_seamless_not_supported_summary" msgid="98559950465123792">"Jūsu pievienotais displejs neatbalsta vienmērīgas atsvaidzināšanas biežuma pārejas. Šī opcija nedarbosies, ja vien nepievienosiet displeju, kas to atbalsta."</string> <string name="match_content_frame_rate_non_seamless" msgid="1534300397118594640">"Nevienmērīgi"</string> <string name="match_content_frame_rate_non_seamless_summary" msgid="6831699459487130055">"Jūsu ierīce piemēros izvades veidu atbilstoši jūsu skatītā satura sākotnējam kadru ātrumam sekundē, ja lietotne to pieprasīs. Pārtraucot vai sākot video atskaņošanu, jūsu ekrāns uz īsu brīdi var kļūt tukšs."</string> <string name="match_content_frame_rate_never" msgid="1678354793095148423">"Nekad"</string> @@ -177,6 +172,7 @@ <string name="hdr_format_selection_manual_desc" msgid="8865649615882146772">"Manuāli izvēlēties formātus no pieejamajiem formātiem"</string> <string name="hdr_format_supported_title" msgid="1458594819224612431">"ATBALSTĪTIE FORMĀTI"</string> <string name="hdr_format_unsupported_title" msgid="715318408107924941">"NEATBALSTĪTIE FORMĀTI"</string> + <string name="hdr_format_sdr" msgid="7211377112392255102">"SDR"</string> <string name="hdr_format_hdr10" msgid="8063543267227491062">"HDR10"</string> <string name="hdr_format_hlg" msgid="454510079939620321">"HLG"</string> <string name="hdr_format_hdr10plus" msgid="4371652089162162876">"HDR10+"</string> @@ -192,9 +188,14 @@ <string name="resolution_selection_title" msgid="2873993320284587853">"Izšķirtspēja"</string> <string name="resolution_selection_auto_title" msgid="4738671207331027385">"Automātiska"</string> <string name="resolution_selection_dialog_title" msgid="4029798035133645272">"Izšķirtspēja ir mainīta"</string> + <string name="resolution_selection_with_mode_dialog_title" msgid="5011192408613100514">"Vai mainīt izšķirtspēju uz %1$s?"</string> <string name="resolution_selection_dialog_desc" msgid="3667357611495669701">"Atlasiet “Labi”, lai turpmāk izmantotu šādu izšķirtspēju: %1$s."</string> + <string name="resolution_selection_disabled_dolby_vision_dialog_desc" msgid="7952404018654828187">"Tehnoloģija Dolby Vision netiek atbalstīta režīmā %1$s, un tā būs atspējota displeja papildiestatījumos"</string> + <string name="resolution_hdr_description_info" msgid="7378290600353021584">"Šis režīms atbalsta %1$s. Dažos televizoros, iespējams, būs jāieslēdz uzlabotais HDMI, lai iespējotu vairāk HDR formātu. Pārbaudiet sava televizora iestatījumus, lai uzzinātu, vai tas tiek atbalstīts."</string> <string name="resolution_selection_dialog_cancel" msgid="3683616572317946129">"Atcelt"</string> <string name="resolution_selection_dialog_ok" msgid="3123351228545013492">"Labi"</string> + <string name="resolution_selection_hz" msgid="4425902505388495637">"Hz"</string> + <string name="resolution_display_mode" msgid="1862830706980223728">"<xliff:g id="RESOLUTION">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="REFRESH_RATE">%2$s</xliff:g> Hz)"</string> <string name="device_storage_clear_cache_title" msgid="14370154552302965">"Vai dzēst kešatmiņā ievietotos datus?"</string> <string name="device_storage_clear_cache_message" msgid="4352802738505831032">"Tiks dzēsti kešatmiņā ievietotie lietotņu dati."</string> <string name="default_audio_output_settings_title" msgid="5441937324539531999"></string> @@ -266,8 +267,7 @@ <string name="system_inputs" msgid="5552840337357572096">"Ieejas"</string> <string name="system_inputs_devices" msgid="2158421111699829399">"Ieejas un ierīces"</string> <string name="system_home_theater_control" msgid="6228949628173590310">"Mājas kinozāles vadīklas"</string> - <string name="system_accessibility" msgid="3081009195560501010">"Pieejamība"</string> - <string name="system_developer_options" msgid="8480844257066475479">"Izstrādātājiem paredzētās opcijas"</string> + <string name="system_developer_options" msgid="8480844257066475479">"Izstrādātāju opcijas"</string> <string name="accessibility_none" msgid="6355646833528306702">"Nav"</string> <string name="system_diagnostic" msgid="1654842813331919958">"Lietojums un diagnostika"</string> <string name="no_device_admins" msgid="4628974717150185625">"Nav pieejama neviena ierīces administratora lietotne."</string> @@ -275,11 +275,6 @@ <string name="disabled_by_administrator_summary" msgid="3420979957115426764">"Nav pieejama"</string> <string name="manage_device_admin" msgid="5714217234035017983">"Ierīces administratora lietotnes"</string> <string name="number_of_device_admins_none" msgid="2734299122299837459">"Nav aktīvu lietotņu"</string> - <plurals name="number_of_device_admins" formatted="false" msgid="5825543996501454373"> - <item quantity="zero"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> aktīvu lietotņu</item> - <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> aktīvu lietotne</item> - <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> aktīvu lietotnes</item> - </plurals> <string name="unlock_set_unlock_disabled_summary" msgid="108190334043671416">"Atspējoja administrators, šifrēšanas politika vai akreditācijas datu maiņa"</string> <string name="enterprise_privacy_settings" msgid="8226765895133003202">"Informācija par pārvaldīto ierīci"</string> <string name="enterprise_privacy_settings_summary_generic" msgid="5719549523275019419">"Izmaiņas un iestatījumus pārvalda jūsu organizācija"</string> @@ -297,20 +292,12 @@ <string name="enterprise_privacy_none" msgid="6660670916934417519">"Nav"</string> <string name="enterprise_privacy_enterprise_installed_packages" msgid="7244796629052581085">"Ir instalētas lietotnes."</string> <string name="enterprise_privacy_apps_count_estimation_info" msgid="3875568975752197381">"Lietotņu skaits ir aptuvens. Tajā var nebūt ietvertas lietotnes, kas instalētas ārpus Play veikala."</string> - <plurals name="enterprise_privacy_number_packages_lower_bound" formatted="false" msgid="3891649682522079620"> - <item quantity="zero">Vismaz <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> lietotņu</item> - <item quantity="one">Vismaz <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> lietotne</item> - <item quantity="other">Vismaz <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> lietotnes</item> - </plurals> + <string name="enterprise_privacy_number_packages_lower_bound" msgid="4518330667109848939">"{count,plural, =1{Vismaz # lietotne}zero{Vismaz # lietotņu}one{Vismaz # lietotne}other{Vismaz # lietotnes}}"</string> <string name="enterprise_privacy_location_access" msgid="8978502415647245748">"Atrašanās vietas atļaujas"</string> <string name="enterprise_privacy_microphone_access" msgid="3746238027890585248">"Mikrofona atļaujas"</string> <string name="enterprise_privacy_camera_access" msgid="6258493631976121930">"Kameras atļaujas"</string> <string name="enterprise_privacy_enterprise_set_default_apps" msgid="5538330175901952288">"Noklusējuma lietotnes"</string> - <plurals name="enterprise_privacy_number_packages" formatted="false" msgid="1652060324792116347"> - <item quantity="zero"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> lietotņu</item> - <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> lietotne</item> - <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> lietotnes</item> - </plurals> + <string name="enterprise_privacy_number_packages" msgid="6256222390430349008">"{count,plural, =1{# lietotne}zero{# lietotņu}one{# lietotne}other{# lietotnes}}"</string> <string name="enterprise_privacy_input_method" msgid="5814752394251833058">"Noklusējuma tastatūra"</string> <string name="enterprise_privacy_input_method_name" msgid="1088874503312671318">"Iestatītā metode: <xliff:g id="APP_LABEL">%s</xliff:g>"</string> <string name="enterprise_privacy_always_on_vpn_device" msgid="8845550514448914237">"Iestatījums “Vienmēr ieslēgts VPN” ir ieslēgts"</string> @@ -320,42 +307,24 @@ <string name="enterprise_privacy_ca_certs_device" msgid="975646846291012452">"Uzticami akreditācijas dati"</string> <string name="enterprise_privacy_ca_certs_personal" msgid="7641368559306519707">"Jūsu personiskajā profilā instalēti uzticami akreditācijas dati"</string> <string name="enterprise_privacy_ca_certs_work" msgid="2905939250974399645">"Jūsu darba profilā instalēti uzticami akreditācijas dati"</string> - <plurals name="enterprise_privacy_number_ca_certs" formatted="false" msgid="4861211387981268796"> - <item quantity="zero">Vismaz <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> CA sertifikātu</item> - <item quantity="one">Vismaz <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> CA sertifikāts</item> - <item quantity="other">Vismaz <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> CA sertifikāti</item> - </plurals> + <string name="enterprise_privacy_number_ca_certs" msgid="5918439861975410142">"{count,plural, =1{# CA sertifikāts}zero{# CA sertifikātu}one{# CA sertifikāts}other{# CA sertifikāti}}"</string> <string name="enterprise_privacy_lock_device" msgid="3140624232334033641">"Administrators var bloķēt ierīci un atiestatīt paroli."</string> <string name="enterprise_privacy_wipe_device" msgid="1714271125636510031">"Administrators var dzēst visus ierīces datus"</string> <string name="enterprise_privacy_failed_password_wipe_device" msgid="8272298134556250600">"Nesekmīgi paroles ievadīšanas mēģinājumi, pirms tiek dzēsti visi ierīces dati."</string> <string name="enterprise_privacy_failed_password_wipe_work" msgid="1184137458404844014">"Nesekmīgi paroles ievadīšanas mēģinājumi, pirms tiek dzēsti darba profila dati."</string> - <plurals name="enterprise_privacy_number_failed_password_wipe" formatted="false" msgid="8317320334895448341"> - <item quantity="zero"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> mēģinājumu</item> - <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> mēģinājums</item> - <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> mēģinājumi</item> - </plurals> + <string name="enterprise_privacy_number_failed_password_wipe" msgid="277415009661470768">"{count,plural, =1{# mēģinājums}zero{# mēģinājumu}one{# mēģinājums}other{# mēģinājumi}}"</string> <string name="do_disclosure_generic" msgid="8390478119591845948">"Šo ierīci pārvalda jūsu organizācija."</string> <string name="do_disclosure_with_name" msgid="4755509039938948975">"Šo ierīci pārvalda <xliff:g id="ORGANIZATION_NAME">%s</xliff:g>."</string> <string name="do_disclosure_learn_more_separator" msgid="4226390963162716446">" "</string> + <string name="word_separator" msgid="3175619900852797955">","</string> + <string name="space_separator" msgid="4169645647388594972">" "</string> <string name="learn_more" msgid="820336467414665686">"Uzzināt vairāk"</string> - <plurals name="default_camera_app_title" formatted="false" msgid="3870902175441923391"> - <item quantity="zero">Kameras lietotnes</item> - <item quantity="one">Kameras lietotnes</item> - <item quantity="other">Kameras lietotnes</item> - </plurals> + <string name="default_camera_app_title" msgid="4573905807226306484">"{count,plural, =1{Kameras lietotne}zero{Kameras lietotnes}one{Kameras lietotnes}other{Kameras lietotnes}}"</string> <string name="default_calendar_app_title" msgid="1533912443930743532">"Kalendāra lietotne"</string> <string name="default_contacts_app_title" msgid="7792041146751261191">"Kontaktpersonu lietotne"</string> - <plurals name="default_email_app_title" formatted="false" msgid="5601238555065668402"> - <item quantity="zero">E-pasta klienta lietotnes</item> - <item quantity="one">E-pasta klienta lietotnes</item> - <item quantity="other">E-pasta klienta lietotnes</item> - </plurals> + <string name="default_email_app_title" msgid="3712283056326496555">"{count,plural, =1{E-pasta klienta lietotne}zero{E-pasta klienta lietotnes}one{E-pasta klienta lietotnes}other{E-pasta klienta lietotnes}}"</string> <string name="default_map_app_title" msgid="9051013257374474801">"Karšu lietotne"</string> - <plurals name="default_phone_app_title" formatted="false" msgid="1573981201056870719"> - <item quantity="zero">Tālruņa lietotnes</item> - <item quantity="one">Tālruņa lietotnes</item> - <item quantity="other">Tālruņa lietotnes</item> - </plurals> + <string name="default_phone_app_title" msgid="4833449131501871644">"{count,plural, =1{Tālruņa lietotne}zero{Tālruņa lietotnes}one{Tālruņa lietotnes}other{Tālruņa lietotnes}}"</string> <string name="default_browser_title" msgid="3612813200586492159">"Pārlūkprogrammas lietotne"</string> <string name="app_names_concatenation_template_2" msgid="5297284354915830297">"<xliff:g id="FIRST_APP_NAME">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="SECOND_APP_NAME">%2$s</xliff:g>"</string> <string name="app_names_concatenation_template_3" msgid="4932774380339466733">"<xliff:g id="FIRST_APP_NAME">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="SECOND_APP_NAME">%2$s</xliff:g>, <xliff:g id="THIRD_APP_NAME">%3$s</xliff:g>"</string> @@ -374,11 +343,7 @@ <string name="about_version" msgid="6223547403835399861">"Android TV OS versija"</string> <string name="about_serial" msgid="3432319328808745459">"Sērijas numurs"</string> <string name="about_build" msgid="8467840394761634575">"Android TV OS versija"</string> - <plurals name="show_dev_countdown" formatted="false" msgid="523455736684670250"> - <item quantity="zero">Jums ir atlikušas <xliff:g id="STEP_COUNT_1">%1$d</xliff:g> darbības, līdz kļūsiet par izstrādātāju.</item> - <item quantity="one">Jums ir atlikusi <xliff:g id="STEP_COUNT_1">%1$d</xliff:g> darbība, līdz kļūsiet par izstrādātāju.</item> - <item quantity="other">Jums ir atlikušas <xliff:g id="STEP_COUNT_1">%1$d</xliff:g> darbības, līdz kļūsiet par izstrādātāju.</item> - </plurals> + <string name="show_dev_countdown" msgid="4064986225625409361">"{count,plural, =1{Pēc # darbības būsiet izstrādātājs.}zero{Pēc # darbībām būsiet izstrādātājs.}one{Pēc # darbības būsiet izstrādātājs.}other{Pēc # darbībām būsiet izstrādātājs.}}"</string> <string name="about_ads" msgid="7662896442040086522">"Reklāmas"</string> <string name="ads_description" msgid="8081069475265061074">"Pārvaldiet reklāmu iestatījumus, piemēram, reklamēšanas ID atiestatīšanu."</string> <string name="ads_content_description" msgid="1006489792324920289">"Reklāmas: pārvaldiet reklāmu iestatījumus, piemēram, reklamēšanas ID atiestatīšanu."</string> @@ -392,27 +357,7 @@ <string name="additional_system_update_settings_list_item_title" msgid="1839534735929143986">"Citi sistēmas atjauninājumi"</string> <string name="ssl_ca_cert_warning" msgid="7836390021162211069">"Iespējams, tīklā veiktās darbības tiek pārraudzītas."</string> <string name="done_button" msgid="616159688526431451">"Gatavs"</string> - <plurals name="ssl_ca_cert_dialog_title" formatted="false" msgid="8222753634330561111"> - <item quantity="zero">Sertifikātu pieņemšana vai noņemšana</item> - <item quantity="one">Sertifikātu pieņemšana vai noņemšana</item> - <item quantity="other">Sertifikātu pieņemšana vai noņemšana</item> - </plurals> - <plurals name="ssl_ca_cert_info_message_device_owner" formatted="false" msgid="6128536570911468907"> - <item quantity="zero"><xliff:g id="MANAGING_DOMAIN_1">%s</xliff:g> instalēja sertificēšanas iestāžu sertifikātus jūsu ierīcē. Šie sertifikāti atļauj iestādēm pārraudzīt darbības tīklā jūsu ierīcē, tostarp e-pasta kontus, lietotnes un drošās vietnes.\n\nLai iegūtu plašāku informāciju par šiem sertifikātiem, sazinieties ar administratoru.</item> - <item quantity="one"><xliff:g id="MANAGING_DOMAIN_1">%s</xliff:g> instalēja sertificēšanas iestāžu sertifikātus jūsu ierīcē. Šie sertifikāti atļauj iestādēm pārraudzīt darbības tīklā jūsu ierīcē, tostarp e-pasta kontus, lietotnes un drošās vietnes.\n\nLai iegūtu plašāku informāciju par šiem sertifikātiem, sazinieties ar administratoru.</item> - <item quantity="other"><xliff:g id="MANAGING_DOMAIN_1">%s</xliff:g> instalēja sertificēšanas iestāžu sertifikātus jūsu ierīcē. Šie sertifikāti atļauj iestādēm pārraudzīt darbības tīklā jūsu ierīcē, tostarp e-pasta kontus, lietotnes un drošās vietnes.\n\nLai iegūtu plašāku informāciju par šiem sertifikātiem, sazinieties ar administratoru.</item> - </plurals> - <plurals name="ssl_ca_cert_info_message" formatted="false" msgid="5828471957724016946"> - <item quantity="zero"><xliff:g id="MANAGING_DOMAIN_1">%s</xliff:g> instalēja sertificēšanas iestāžu sertifikātus jūsu darba profilam. Šie sertifikāti atļauj iestādēm pārraudzīt darbības darba tīklā, tostarp e-pasta kontus, lietotnes un drošās vietnes.\n\nLai iegūtu plašāku informāciju par šiem sertifikātiem, sazinieties ar administratoru</item> - <item quantity="one"><xliff:g id="MANAGING_DOMAIN_1">%s</xliff:g> instalēja sertificēšanas iestāžu sertifikātus jūsu darba profilam. Šie sertifikāti atļauj iestādēm pārraudzīt darbības darba tīklā, tostarp e-pasta kontus, lietotnes un drošās vietnes.\n\nLai iegūtu plašāku informāciju par šiem sertifikātiem, sazinieties ar administratoru</item> - <item quantity="other"><xliff:g id="MANAGING_DOMAIN_1">%s</xliff:g> instalēja sertificēšanas iestāžu sertifikātus jūsu darba profilam. Šie sertifikāti atļauj iestādēm pārraudzīt darbības darba tīklā, tostarp e-pasta kontus, lietotnes un drošās vietnes.\n\nLai iegūtu plašāku informāciju par šiem sertifikātiem, sazinieties ar administratoru</item> - </plurals> - <string name="ssl_ca_cert_warning_message" msgid="4837017382712096218">"Trešā puse spēj pārraudzīt jūsu darbības tīklā, tostarp e-pastu, lietotnes un drošās vietnes.\n\nŠo pārraudzības iespēju nodrošina jūsu ierīcē instalēts sertifikāts."</string> - <plurals name="ssl_ca_cert_settings_button" formatted="false" msgid="196409967946912560"> - <item quantity="zero">Pārbaudīt sertifikātus</item> - <item quantity="one">Pārbaudīt sertifikātus</item> - <item quantity="other">Pārbaudīt sertifikātus</item> - </plurals> + <string name="sl_ca_cert_dialog_title" msgid="5104377991202801698">"{count,plural, =1{Sertifikāta pieņemšana vai noņemšana}zero{Sertifikātu pieņemšana vai noņemšana}one{Sertifikātu pieņemšana vai noņemšana}other{Sertifikātu pieņemšana vai noņemšana}}"</string> <string name="device_status" msgid="8266002761193692207">"Statuss"</string> <string name="device_status_summary" msgid="3270932829412434985">"Tīkls, sērijas numuri un cita informācija"</string> <string name="manual" msgid="5683935624321864999">"Manuāli"</string> @@ -468,7 +413,7 @@ <string name="wifi_setting_available_networks" msgid="2096957819727319750">"Pieejamie tīkli"</string> <string name="wifi_setting_other_options_add_network" msgid="6490215784178866978">"Pievienot jaunu tīklu"</string> <string name="wifi_setting_other_options_add_network_via_easyconnect" msgid="2869989555950644533">"Ātrais savienojums"</string> - <string name="wifi_setting_other_options_add_network_via_easyconnect_info_summary" msgid="4564538591168691865">"Ātrais savienojums palīdz ātri izveidot savienojumu ar Wi-Fi tīklu, skenējot ātrās atbildes kodu tālrunī."</string> + <string name="wifi_setting_other_options_add_network_via_easyconnect_info_summary" msgid="4564538591168691865">"Ātrais savienojums palīdz ātri izveidot savienojumu ar Wi-Fi tīklu, skenējot kvadrātkodu tālrunī."</string> <string name="security_type" msgid="2297615092250075696">"Drošības veids"</string> <string name="other_network" msgid="5299289104661858596">"Cits tīkls..."</string> <string name="skip_network" msgid="3095529090560000692">"Izlaist"</string> @@ -496,7 +441,7 @@ <string name="title_wifi_proxy_settings_invalid" msgid="7698883245005941665">"Starpniekservera iestatījumi nav derīgi"</string> <string name="title_wifi_ip_settings_invalid" msgid="7283801973512992014">"IP iestatījumi nav derīgi"</string> <string name="title_wifi_known_network" msgid="6162483884727898697">"<xliff:g id="SSID">%1$s</xliff:g> ir saglabāts tīkls"</string> - <string name="title_wifi_scan_qr_code" msgid="7485605625055717874">"Ātrās atbildes koda skenēšana, lai pievienotos tīklam"</string> + <string name="title_wifi_scan_qr_code" msgid="7485605625055717874">"Kvadrātkoda skenēšana, lai pievienotos tīklam"</string> <string name="wifi_action_try_again" msgid="8920677153891141148">"Mēģināt vēlreiz"</string> <string name="wifi_action_view_available_networks" msgid="609561604257828342">"Skatīt pieejamos tīklus"</string> <string name="wifi_connecting" msgid="4234341255109283018">"Notiek savienojuma izveide ar <xliff:g id="SSID">%1$s</xliff:g>..."</string> @@ -504,7 +449,7 @@ <string name="wifi_connect" msgid="2206086690065242121">"Izveidot savienojumu"</string> <string name="wifi_forget_network" msgid="4634016112624305571">"Tīkla aizmiršana"</string> <string name="wifi_forget_network_description" msgid="4146715475962713899">"Tiks dzēsta informācija, kas izmantota savienojuma izveidei ar šo tīklu, tostarp saglabātā parole."</string> - <string name="wifi_scan_qr_code_description" msgid="6620444691131671132">" Pievienojieties Wi-Fi tīklam, skenējot ātrās atbildes kodu mobilajā tālrunī, un izpildiet sniegtos norādījumus.\n \n "<b>"Android tālrunī"</b>" atveriet sadaļu Iestatījumi -> Tīkls un internets -> Wi-Fi -> Atlasīt Wi-Fi -> Papildu -> Pievienot ierīci. Pēc tam skenējiet QR kodu."</string> + <string name="wifi_scan_qr_code_description" msgid="6620444691131671132">" Pievienojieties Wi-Fi tīklam, skenējot kvadrātkodu mobilajā tālrunī, un izpildiet sniegtos norādījumus.\n \n "<b>"Android tālrunī"</b>" atveriet sadaļu Iestatījumi -> Tīkls un internets -> Wi-Fi -> Atlasīt Wi-Fi -> Papildu -> Pievienot ierīci. Pēc tam skenējiet kvadrātkodu."</string> <string name="wifi_scan_qr_code_back_description" msgid="8830716278283379280">"Nospiediet pogu Atpakaļ, lai atceltu darbību."</string> <string name="wifi_action_ok" msgid="6257483288047397880">"Labi"</string> <string name="wifi_setup_action_dont_change_network" msgid="2999582059217623090">"Turpināt"</string> @@ -656,12 +601,21 @@ <string name="recently_accessed_show_all" msgid="5234849189704717855">"Skatīt visas"</string> <string name="microphone" msgid="7893752847683941214">"Mikrofons"</string> <string name="mic_toggle_title" msgid="7193417007060235665">"Piekļuve mikrofonam"</string> + <string name="mic_remote_toggle_title" msgid="7153283895012570080">"Piekļuve tālvadības ierīces mikrofonam"</string> <string name="open_mic_permissions" msgid="8121871594807641073">"Lietotņu piekļuve mikrofonam"</string> + <string name="microphone_physical_privacy_enabled_title" msgid="6135130916399886772">"Piekļuve mikrofonam bloķēta"</string> + <string name="microphone_physical_privacy_enabled_text" msgid="401238365312924088">"Lai atbloķētu piekļuvi, ierīcē pavirziet konfidencialitātes slēdzi uz mikrofonu, lai atļautu piekļuvi mikrofonam."</string> <string name="camera" msgid="1226671478936288283">"Kamera"</string> <string name="camera_toggle_title" msgid="5566469574224956142">"Piekļuve kamerai"</string> <string name="open_camera_permissions" msgid="301360297337141591">"Lietotņu piekļuve kamerai"</string> + <string name="camera_physical_privacy_enabled_title" msgid="1944155695921165511">"Piekļuve kamerai bloķēta"</string> + <string name="camera_physical_privacy_enabled_text" msgid="6692088634676282779">"Lai atbloķētu piekļuvi, ierīcē pavirziet konfidencialitātes slēdzi uz kameru, lai atļautu piekļuvi kamerai."</string> <string name="mic_toggle_info_title" msgid="1086545614315873599">"Piekļuve mikrofonam: <xliff:g id="SENSOR_STATE">%s</xliff:g>"</string> - <string name="mic_toggle_info_content" msgid="4699624900513326055">"Ja šis iestatījums ir ieslēgts, visas lietotnes un pakalpojumi, kam ir attiecīgā atļauja, var piekļūt jebkuram šīs ierīces mikrofonam.\n\nŠis iestatījums neietekmēs perifērās audio ierīces, kurām ir pielāgots protokols."</string> + <string name="mic_toggle_info_content" msgid="3187791167208947239">"Ja slēdzis ir ieslēgts, visas lietotnes un pakalpojumi, kuriem ir piešķirta atļauja izmantot mikrofonu, varēs tam piekļūt.\n\nJa tas ir izslēgts, mikrofonam nevarēs piekļūt neviena lietotne vai pakalpojums. Tomēr, iespējams, varēsiet runāt ar Google asistentu, nospiežot Asistenta pogu uz tālvadības ierīces.\n\nŠis iestatījums, iespējams, neietekmēs audio ierīces, kuras saziņai ar televizoru izmanto pielāgotus protokolus."</string> + <string name="mic_remote_toggle_on_info_title" msgid="8503441878870972046">"Tālvadības ierīces mikrofons ir iespējots"</string> + <string name="mic_remote_toggle_on_info_content" msgid="2715872916376493679">"Google asistents var piekļūt jūsu tālvadības ierīces mikrofonam. Nospiežot Google asistenta pogu uz tālvadības ierīces, varēsiet runāt ar Asistentu."</string> + <string name="mic_remote_toggle_off_info_title" msgid="4902909833546393713">"Tālvadības ierīces mikrofons ir atspējots"</string> + <string name="mic_remote_toggle_off_info_content" msgid="8062526350553191004">"Izmantojot savu tālvadības ierīci, nevarēsiet runāt ar Google asistentu. Lai varētu izmantot Google asistenta pogu, iespējojiet piekļuvi mikrofonam."</string> <string name="camera_toggle_info_title" msgid="3871317082313736088">"Piekļuve kamerai: <xliff:g id="SENSOR_STATE">%s</xliff:g>"</string> <string name="camera_toggle_info_content" msgid="2999965953853204003">"Ja šis iestatījums ir ieslēgts, visas lietotnes un pakalpojumi, kam ir attiecīgā atļauja, var piekļūt jebkurai šīs ierīces kamerai.\n\nŠis iestatījums neietekmēs perifērās ierīces ar kameru, kurām ir pielāgots protokols."</string> <string name="sensor_toggle_info_on" msgid="4568111889147132257">"Ieslēgta"</string> @@ -687,9 +641,34 @@ <string name="location_history_desc" msgid="926674012916014270">"Kad šim kontam ir ieslēgta atrašanās vietu vēsture, Google var saglabāt jūsu ierīces atrašanās vietas datus izmantošanai jūsu lietotnēs.\n\nPiemēram, varat saņemt norādes pakalpojumā Google Maps, kā arī pakalpojumā “Google tagad” saņemt informāciju par satiksmi.\n\nJebkurā brīdī varat izslēgt atrašanās vietu vēsturi, taču ar šo darbību tā netiks dzēsta. Lai skatītu un pārvaldītu atrašanās vietu vēsturi, apmeklējiet vietni maps.google.com/locationhistory."</string> <string name="delete_location_history_title" msgid="707559064715633152">"Atrašanās vietu vēstures dzēšana"</string> <string name="delete_location_history_desc" msgid="4035229731487113147">"Šādi tiks dzēsta visa šīs ierīces atrašanās vietu vēsture saistībā ar šo Google kontu. Dzēšanu nevar atsaukt. Dažas lietotnes, tostarp “Google tagad”, vairs nedarbosies."</string> - <string name="system_services" msgid="5754310941186053151">"Pakalpojumi"</string> + <string name="accessibility_screen_readers_category_title" msgid="7742526514873922018">"Ekrāna lasītāji"</string> + <string name="accessibility_display_category_title" msgid="593444602101558017">"Displejs"</string> + <string name="accessibility_interaction_controls_category_title" msgid="5290687835178852745">"Mijiedarbības vadīklas"</string> + <string name="accessibility_audio_and_onscreen_text_category_title" msgid="113841605896486212">"Audio un ekrānā redzamais teksts"</string> + <string name="accessibility_experimental_category_title" msgid="3401773834179170206">"Eksperimentāls"</string> + <string name="accessibility_services_category_title" msgid="8813843874978910442">"Pakalpojumi"</string> <string name="accessibility_service_settings" msgid="3251334786870932423">"Pakalpojumu iestatījumi"</string> + <string name="accessibility_screen_reader_flattened_component_name" msgid="6834614827111101213">"com.google.android.marvin.talkback/com.google.android.marvin.talkback.TalkBackService"</string> <string name="accessibility_toggle_high_text_contrast_preference_title" msgid="9200419191468995574">"Liela kontrasta teksts"</string> + <string name="accessibility_toggle_bold_text_preference_title" msgid="3328992531170432669">"Teksts treknrakstā"</string> + <string name="accessibility_color_correction" msgid="6765093204922184119">"Krāsu korekcija"</string> + <string name="color_correction_usage" msgid="4160611639548748657">"Izmantot krāsu korekciju"</string> + <string name="color_correction_color_mode" msgid="5081377780734779169">"Krāsu režīms"</string> + <string name="color_correction_mode_deuteranomaly" msgid="1513793544554228224">"Deiteranomālija"</string> + <string name="color_correction_mode_deuteranomaly_summary" msgid="5991561481464520986">"Sarkana/zaļa krāsa"</string> + <string name="color_correction_mode_protanomaly" msgid="8105793166015115037">"Protanomālija"</string> + <string name="color_correction_mode_protanomaly_summary" msgid="3247619910784115563">"Sarkana/zaļa krāsa"</string> + <string name="color_correction_mode_tritanomaly" msgid="757769418392736089">"Tritanomālija"</string> + <string name="color_correction_mode_tritanomaly_summary" msgid="137712354510881252">"Zila/dzeltena krāsa"</string> + <string name="color_correction_mode_grayscale" msgid="2592973844160514484">"Pelēktoņu iestatījums"</string> + <string name="palette_color_red" msgid="507196433434979086">"Sarkana"</string> + <string name="palette_color_orange" msgid="6209196069366109835">"Oranža"</string> + <string name="palette_color_yellow" msgid="298466132578870590">"Dzeltena"</string> + <string name="palette_color_green" msgid="4904783063036825668">"Zaļa"</string> + <string name="palette_color_cyan" msgid="3212217287628948203">"Ciānzila"</string> + <string name="palette_color_blue" msgid="8836682634988540630">"Zila"</string> + <string name="palette_color_purple" msgid="2123828754639683555">"Violeta"</string> + <string name="palette_color_gray" msgid="4014534773994261194">"Pelēka"</string> <string name="accessibility_shortcut" msgid="5856158637840030531">"Pieejamības īsinājumtaustiņš"</string> <string name="accessibility_shortcut_enable" msgid="6603542432267329986">"Iespējot pieejamības īsinājumtaustiņu"</string> <string name="accessibility_shortcut_service" msgid="2053250146891420311">"Īsinājumtaustiņa pakalpojums"</string> @@ -731,8 +710,8 @@ <string name="color_cyan" msgid="3172130225116530998">"Ciānzila"</string> <string name="color_yellow" msgid="3519470952904560404">"Dzeltena"</string> <string name="color_magenta" msgid="2377854703399624607">"Fuksīnsarkana"</string> - <string name="accessibility_toggle_audio_description_preference_title" msgid="7745131783977112530">"Audio apraksts"</string> - <string name="accessibility_audio_description_summary" msgid="7101676957482726702">"Atlasiet audio ierakstu ar audio aprakstu pēc noklusējuma."</string> + <string name="accessibility_toggle_audio_description_preference_title" msgid="933923296129403548">"Audio apraksts"</string> + <string name="accessibility_audio_description_summary" msgid="2027813223650517036">"Klausieties aprakstu par notiekošo atbalstītajās filmās un pārraidēs"</string> <string name="system_accessibility_status" msgid="8504842254080682515">"Iespējot"</string> <string name="system_accessibility_config" msgid="4820879735377962851">"Konfigurācija"</string> <string name="system_accessibility_service_on_confirm_title" msgid="4547924421106540376">"Izmantot <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>?"</string> @@ -753,6 +732,7 @@ <string name="system_monitoring" msgid="7997260748312620855">"Pārraudzība"</string> <string name="system_apps" msgid="8481888654606868074">"Lietotnes"</string> <string name="system_stay_awake" msgid="5935117574414511413">"Atstāt nomodā"</string> + <string name="keep_screen_on_summary" msgid="4680661166009970792">"Ekrāna miega režīms netiks aktivizēts"</string> <string name="system_hdcp_checking" msgid="3757586362130048838">"HDCP pārbaude"</string> <string name="system_hdmi_optimization" msgid="4122753440620724144">"HDMI optimizācija"</string> <string name="system_reboot_confirm" msgid="7035370306447878560">"Vai restartēt tūlīt?"</string> @@ -873,21 +853,9 @@ <string name="inputs_device_auto_off_desc" msgid="1164897242719608201">"Izslēgt televizoram pievienotās HDMI ierīces"</string> <string name="inputs_tv_auto_on" msgid="544848340484583318">"TV automātiska ieslēgšanās"</string> <string name="inputs_tv_auto_on_desc" msgid="3640723210479925817">"Ieslēgt TV, izmantojot HDMI ierīci"</string> - <plurals name="inputs_header_connected_input" formatted="false" msgid="1179814566738084315"> - <item quantity="zero">Pievienotās ieejas</item> - <item quantity="one">Pievienotās ieejas</item> - <item quantity="other">Pievienotās ieejas</item> - </plurals> - <plurals name="inputs_header_standby_input" formatted="false" msgid="1205685426052294376"> - <item quantity="zero">Gaidstāves ieejas</item> - <item quantity="one">Gaidstāves ieejas</item> - <item quantity="other">Gaidstāves ieejas</item> - </plurals> - <plurals name="inputs_header_disconnected_input" formatted="false" msgid="8405783081133938537"> - <item quantity="zero">Nepievienotās ieejas</item> - <item quantity="one">Nepievienotās ieejas</item> - <item quantity="other">Nepievienotās ieejas</item> - </plurals> + <string name="inputs_header_connected_input" msgid="4323324944548164849">"{count,plural, =1{Pievienotā ieeja}zero{Pievienotās ieejas}one{Pievienotās ieejas}other{Pievienotās ieejas}}"</string> + <string name="inputs_header_standby_input" msgid="600117963181008144">"{count,plural, =1{Gaidstāves ieeja}zero{Gaidstāves ieejas}one{Gaidstāves ieejas}other{Gaidstāves ieejas}}"</string> + <string name="inputs_header_disconnected_input" msgid="3852361100151289264">"{count,plural, =1{Nepievienotā ieeja}zero{Nepievienotās ieejas}one{Nepievienotās ieejas}other{Nepievienotās ieejas}}"</string> <string name="user_add_profile_item_summary" msgid="3211866291940617804">"Ierobežojiet savā kontā piekļuvi lietotnēm un citam saturam."</string> <string name="user_new_profile_name" msgid="6637593067318708353">"Ierobežots profils"</string> <string name="user_restrictions_controlled_by" msgid="8124926446168030445">"Pārvalda: <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g>"</string> @@ -901,11 +869,6 @@ <string name="restricted_profile_create_title" msgid="700322590579894058">"Izveidot ierobežotu profilu"</string> <string name="restricted_profile_configure_title" msgid="3327502517511010296">"Iestatījumi"</string> <string name="restricted_profile_configure_apps_title" msgid="2244201859522056827">"Atļautās lietotnes"</string> - <plurals name="restricted_profile_configure_apps_description" formatted="false" msgid="7923692208224457728"> - <item quantity="zero">Atļautas %d lietotnes</item> - <item quantity="one">Atļauta %d lietotne</item> - <item quantity="other">Atļautas %d lietotnes</item> - </plurals> <string name="restricted_profile_allowed" msgid="970921490464867884">"Atļauta"</string> <string name="restricted_profile_not_allowed" msgid="8184983064118036268">"Nav atļauta"</string> <string name="restricted_profile_customize_restrictions" msgid="4723577877385636704">"Pielāgot ierobežojumus"</string> @@ -950,7 +913,6 @@ <string name="device_apps_app_management_licenses" msgid="4809737266551899869">"Trešās puses avots"</string> <string name="device_apps_app_management_permissions" msgid="4951820230491375037">"Atļaujas"</string> <string name="device_apps_app_management_not_available" msgid="4198634078194500518">"Lietojumprogramma nav pieejama."</string> - <string name="unused_apps_switch" msgid="6174734963758039346">"Noņemt atļaujas un atbrīvot vietu"</string> <string name="unused_apps" msgid="5539166745483454543">"Neizmantotās lietotnes"</string> <string name="settings_ok" msgid="5950888975075541964">"Labi"</string> <string name="settings_confirm" msgid="4489126458677153411">"Apstiprināt"</string> @@ -964,12 +926,24 @@ <string name="device_daydreams_sleep_description" msgid="6237610484915504587">"Ja šajā laika posmā ierīce nav bijusi aktīva, tiek aktivizēts ekrānsaudzētājs. Ja ekrānsaudzētājs nav atlasīts, displejs tiek izslēgts."</string> <string name="device_daydreams_sleep_summary" msgid="3081688734381995693">"Pēc šāda neaktivitātes posma: <xliff:g id="SLEEP_DESCRIPTION">%1$s</xliff:g>"</string> <string name="device_energy_saver_screen_off" msgid="6908468996426629480">"Izslēgt displeju"</string> - <string name="device_energy_saver_screen_off_description" msgid="4469679706899396071">"Pēc šāda perioda: <xliff:g id="SLEEP_DESCRIPTION">%1$s</xliff:g>"</string> - <string name="device_energy_saver_screen_off_dialog_title" msgid="4092476553760123309">"Displeja izslēgšana"</string> - <string name="device_energy_saver_allow_turning_screen_off" msgid="3832490233158066073">"Atļaut izslēgt ekrānu"</string> - <string name="device_energy_saver_allow_turning_screen_off_description" msgid="6369746832941270786">"Multivides atskaņošanas laikā"</string> - <string name="device_energy_saver_confirmation_title" msgid="3888708298070409591">"Enerģijas taupīšanas iestatījuma apstiprināšana"</string> - <string name="device_energy_saver_confirmation_text" msgid="3157546670441493125">"Apstipriniet iestatījumu jaunajam laikam (<xliff:g id="SLEEP_TIME">%1$s</xliff:g>), kurā iespējams enerģijas lietojuma pieaugums."</string> + <!-- no translation found for device_energy_saver_timeout_description (3206609135199137514) --> + <skip /> + <string name="device_energy_saver_confirmation_title" msgid="7614859812773584773">"Barošanas un enerģijas iestatījuma apstiprināšana"</string> + <string name="device_energy_saver_confirmation_message" msgid="7789453187001013951">"Ilgu laika periodu atstājot televizoru ieslēgtu, var tikt palielināts enerģijas patēriņš."</string> + <string name="device_energy_saver_disable_allow_turning_screen_off_title" msgid="1468097048101593731">"Enerģijas taupīšanas iestatījuma atspējošana"</string> + <string name="device_energy_saver_disable_allow_turning_screen_off_text" msgid="6334963903866002164">"Lūdzu, apstipriniet atspējošanu, lai displejs netiktu izslēgts skatīšanās laikā. Tādējādi var būt iespējams enerģijas lietojuma pieaugums."</string> + <string name="device_energy_saver_sleep_timeout" msgid="1841900768718452039">"Neaktivitātes laikā"</string> + <string name="device_energy_saver_attentive_timeout" msgid="3649486668821348087">"Skatīšanās laikā"</string> + <string name="device_energy_saver_category_title" msgid="2604826113821035545">"Automātiska TV izslēgšana"</string> + <string name="device_energy_saver_sleep_timeout_dialog_title" msgid="1223814536589471788">"Automātiska TV izslēgšana neaktivitātes laikā"</string> + <string name="device_energy_saver_attentive_timeout_dialog_title" msgid="1654557070579253248">"Automātiska TV izslēgšana skatīšanās laikā"</string> + <string name="device_energy_saver_validation_sleep" msgid="7490897287741107840">"Iestatījuma “Neaktivitātes laikā” taimerim ir jābūt īsākam par iestatījuma “Skatīšanās laikā” taimeri."</string> + <string name="device_energy_saver_validation_attentive" msgid="1461105528087097435">"Iestatījuma “Skatīšanās laikā” taimerim ir jābūt ilgākam par iestatījuma “Neaktivitātes laikā” taimeri."</string> + <string name="limit_network_in_standby_toggle_title" msgid="6587185599397355336">"Ierobežot tīkla savienojumu gaidstāvē"</string> + <string name="limit_network_in_standby_toggle_summary" msgid="9127792748675581174">"Patērē mazāk enerģijas gaidstāves režīmā"</string> + <string name="limit_network_in_standby_toggle_info" msgid="566947772381093991">"Televizors būs atvienots no tīkla gaidstāves režīmā, izņemot automātisko atjauninājumu saņemšanai. Tādējādi var samazināties televizora enerģijas patēriņš, tomēr nevarēsiet izmantot tādas funkcijas kā Cast un Google asistents."</string> + <string name="limit_network_in_standby_confirm_title" msgid="789232987058850322">"Tīkla savienojuma atļaušana gaidstāvē"</string> + <string name="limit_network_in_standby_confirm_message" msgid="7176699480768019689">"Atļaujot tīkla savienojumu gaidstāvē, tiks palielināts gaidstāves enerģijas patēriņš."</string> <string name="backup_configure_account_default_summary" msgid="2170733614341544296">"Pašlaik nevienā kontā netiek uzglabāti dublēti dati."</string> <string name="backup_erase_dialog_title" msgid="6008454053276987100"></string> <string name="backup_erase_dialog_message" msgid="222169533402624861">"Vai pārtraukt jūsu Wi-Fi paroļu, grāmatzīmju, citu iestatījumu un lietotņu datu dublēšanu un dzēst visas kopijas Google serveros?"</string> @@ -1043,6 +1017,9 @@ <string name="picture_in_picture_empty_text" msgid="4370198922852736600">"Nevienā no instalētajām lietotnēm netiek atbalstīts attēls attēlā."</string> <string name="picture_in_picture_app_detail_summary" msgid="3296649114939705896">"Atļaut lietotnēm izveidot logu ar attēlu attēlā, kad lietotne ir atvērta vai pēc tās aizvēršanas (piemēram, lai turpinātu skatīties video). Šis logs tiek rādīts pāri citām izmantotajām lietotnēm."</string> <string name="alarms_and_reminders_description" msgid="4063972350154624500">"Atļaujiet lietotnēm iestatīt signālus un ieplānot darbības, kas jāveic konkrētā laikā. Tādējādi lietotnes darbosies fonā un, iespējams, patērēs vairāk akumulatora enerģijas.\n\nJa šī atļauja nav piešķirta, esošie signāli un lietotņu ieplānotie notikumi, kas jāizpilda konkrētā laikā, nedarbosies."</string> + <string name="turn_screen_on_title" msgid="5293798529284629011">"Ekrāna ieslēgšana"</string> + <string name="allow_turn_screen_on" msgid="4903401106871656521">"Atļaut ieslēgt ekrānu"</string> + <string name="allow_turn_screen_on_description" msgid="7521761625343889415">"Atļaujiet lietotnei ieslēgt ekrānu. Ja to atļausiet, lietotne varēs jebkurā laikā ieslēgt ekrānu bez tiešas jūsu piekrišanas."</string> <string name="special_access" msgid="21806055758289916">"Īpaša piekļuve lietotnēm"</string> <string name="string_concat" msgid="5213870180216051497">"<xliff:g id="PART1">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="PART2">%2$s</xliff:g>"</string> <string name="audio_category" msgid="6143623109624947993">"Audio"</string> @@ -1054,12 +1031,17 @@ <string name="time_to_start_read_title" msgid="6565449163802837806">"Laiks sākt lasīšanu"</string> <string name="time_to_valid_audio_title" msgid="7246101824813414348">"Laiks pārbaudīt audio datus"</string> <string name="empty_audio_duration_title" msgid="9024377320171450683">"Tukša audio ilgums"</string> + <string name="record_audio_source_title" msgid="9087784503276397929">"Ierakstītā audio avots"</string> + <string name="record_audio_source_dialog_title" msgid="6556408220589197097">"Atlasīt ierakstītā audio avotu nākamajam ierakstam"</string> + <string name="recorded_microphones_title" msgid="5466988146086215426">"Ierakstīšanai izmantotie mikrofoni"</string> <string name="show_audio_recording_start_failed" msgid="9131762831381326605">"Neizdevās palaist audio ierakstīšanu."</string> <string name="show_audio_recording_failed" msgid="8128216664039868681">"Neizdevās ierakstīt audio."</string> <string name="title_data_saver" msgid="7500278996154002792">"Datu lietojuma samazinātājs"</string> <string name="summary_data_saver" msgid="6793558728898207405">"Automātiski pielāgot video kvalitāti, lai izmantotu mazāk mobilo datu"</string> <string name="title_data_alert" msgid="8262081890052682475">"Datu lietojums un brīdinājumi"</string> - <string name="data_saver_header_info" msgid="239820871940156510">"Varat izveidot savienojumu ar internetu, izmantojot Wi-Fi, tīklu Ethernet vai tālruņa tīklāju. Papildu palīdzību meklējiet vietnē "<b>"g.co/network"</b>"."</string> + <string name="data_saver_header_info" msgid="2706725187498535785">"Varat izveidot savienojumu ar internetu, izmantojot Wi-Fi, tīklu Ethernet vai tālruņa tīklāju."</string> + <string name="bluetooth_ask_discovery_title" msgid="4955540555242269694">"Vai padarīt redzamu citām Bluetooth ierīcēm?"</string> + <string name="bluetooth_ask_discovery_message" msgid="8609666862877703398">"Lietotne mēģina uz <xliff:g id="TIMEOUT">%1$d</xliff:g> sekundēm padarīt jūsu televizoru redzamu citām Bluetooth ierīcēm."</string> <string name="help_center_title" msgid="6109822142761302433"></string> <string name="disabled_by_policy_title" msgid="2220484346213756472">"Darbība nav atļauta"</string> <string name="disabled_by_policy_title_adjust_volume" msgid="4229779946666263271">"Nevar mainīt skaļumu"</string> @@ -1109,4 +1091,5 @@ <string name="power_and_energy" msgid="4638182439670702556">"Barošana un enerģija"</string> <string name="power_on_behavior" msgid="927607372303160716">"Ieslēgšanas rīcība"</string> <string name="reset_options_title" msgid="7632580482285108955">"Atiestatīšana"</string> + <string name="adb_pairing_device_dialog_ethernet_pairing_code_label" msgid="7551782499828944838">"Tīkla Ethernet kods savienošanai pārī"</string> </resources> |