diff options
Diffstat (limited to 'Settings/res/values-mk/strings.xml')
| -rw-r--r-- | Settings/res/values-mk/strings.xml | 210 |
1 files changed, 106 insertions, 104 deletions
diff --git a/Settings/res/values-mk/strings.xml b/Settings/res/values-mk/strings.xml index 1355db6df..29919e460 100644 --- a/Settings/res/values-mk/strings.xml +++ b/Settings/res/values-mk/strings.xml @@ -31,6 +31,8 @@ <string name="enabled" msgid="5127188665060746381">"Овозможено"</string> <string name="disabled" msgid="4589065923272201387">"Оневозможено"</string> <string name="unavailable" msgid="1610732303812180196">"Недостапно"</string> + <string name="allow" msgid="6982558814345894019">"Дозволи"</string> + <string name="deny" msgid="8291577308813053917">"Одбиј"</string> <string name="header_category_suggestions" msgid="106077820663753645">"Предлози"</string> <string name="header_category_quick_settings" msgid="3785334008768367890">"Брзи поставки"</string> <string name="header_category_general_settings" msgid="3897615781153506434">"Општи поставки"</string> @@ -45,21 +47,14 @@ <string name="add_an_account" msgid="2601275122685226096">"Додајте сметка"</string> <string name="accounts_category_title" msgid="7286858931427579845">"Сметки и најавување"</string> <string name="accounts_category_summary_no_account" msgid="3053606166993074648">"Нема сметки"</string> - <plurals name="accounts_category_summary" formatted="false" msgid="1711483230329281167"> - <item quantity="one"><xliff:g id="ACCOUNTS_NUMBER_1">%1$d</xliff:g> сметка</item> - <item quantity="other"><xliff:g id="ACCOUNTS_NUMBER_1">%1$d</xliff:g> сметки</item> - </plurals> + <string name="accounts_category_summary" msgid="7617932110389860822">"{count,plural, =1{# сметка}one{# сметка}other{# сметки}}"</string> <string name="accounts_slice_summary" msgid="1571012157154521119">"Аудиовизуелни услуги, „Помошник“, плаќања"</string> <string name="connectivity_network_category_title" msgid="8226264889892008114">"Мрежа и интернет"</string> <string name="sound_category_title" msgid="7899816751041939518">"Звук"</string> <string name="applications_category_title" msgid="7112019490898586223">"Апликации"</string> <string name="device_pref_category_title" msgid="8292572846154873762">"Поставки за уредот"</string> + <string name="accessibility_category_title" msgid="1552664829936369592">"Пристапност"</string> <string name="remotes_and_accessories_category_title" msgid="4795119810430255047">"Далечински управувач и додатоци"</string> - <string name="remotes_and_accessories_category_summary_no_bluetooth_device" msgid="3604712105359656700">"Нема поврзани уреди со Bluetooth"</string> - <plurals name="remotes_and_accessories_category_summary" formatted="false" msgid="5219926550837712529"> - <item quantity="one"><xliff:g id="ACCESSORIES_NUMBER_1">%1$d</xliff:g> додаток</item> - <item quantity="other"><xliff:g id="ACCESSORIES_NUMBER_1">%1$d</xliff:g> додатоци</item> - </plurals> <string name="display_and_sound_category_title" msgid="9203309625380755860">"Екран и звук"</string> <string name="help_and_feedback_category_title" msgid="7036505833991003031">"Помош и повратни информации"</string> <string name="privacy_category_title" msgid="8552430590908463601">"Приватност"</string> @@ -117,7 +112,8 @@ <string name="device_backup_restore" msgid="3634531946308269398">"Бекап и враќање"</string> <string name="device_factory_reset" msgid="1110189450013225971">"Ресетирање фабрички податоци"</string> <string name="device_calibration" msgid="2907914144048739705">"Калибрација"</string> - <string name="device_energy_saver" msgid="1105023232841036991">"Штедач на енергија"</string> + <string name="device_energy_saver" msgid="5560942970290949739">"Напојување и енергија"</string> + <string name="device_eco_settings" msgid="8478430139722946388">"Поставки за „Еко“"</string> <string name="overlay_internal_slice_title" msgid="6427352417573831625"></string> <string name="device_fastpair" msgid="1235240814051277047">"Уреди"</string> <string name="surround_sound_select_formats" msgid="6070283650131226239">"Избор на формати"</string> @@ -126,7 +122,7 @@ <string name="surround_sound_format_e_ac3" msgid="6923129088903887242">"Dolby Digital Plus"</string> <string name="surround_sound_format_dts" msgid="8331816247117135587">"DTS"</string> <string name="surround_sound_format_dts_hd" msgid="4268947520371740146">"DTS-HD"</string> - <string name="surround_sound_format_dts_uhd" msgid="2844983210044263719">"DTS-UHD"</string> + <string name="surround_sound_format_dts_uhd" msgid="4340749818133578788">"DTS:X"</string> <string name="surround_sound_format_dolby_mat" msgid="3029804841912462928">"Dolby Atmos со Dolby TrueHD"</string> <string name="surround_sound_format_dolby_truehd" msgid="5113046743572967088">"Dolby TrueHD"</string> <string name="surround_sound_format_e_ac3_joc" msgid="3360344066462262996">"Dolby Atmos со Dolby Digital Plus"</string> @@ -158,6 +154,7 @@ <string name="match_content_frame_rate_title" msgid="153291168560947689">"Усогласи со стапка на слики за содржини"</string> <string name="match_content_frame_rate_seamless" msgid="5900012519258795448">"Со беспрекорно"</string> <string name="match_content_frame_rate_seamless_summary" msgid="2737466163964133210">"Ако апликацијата го побара тоа, вашиот уред ќе го усогласи својот излез со оригиналната стапка на слики на содржините што ги гледате, САМО ако вашиот ТВ може да изврши беспрекорен премин."</string> + <string name="match_content_frame_rate_seamless_not_supported_summary" msgid="98559950465123792">"Поврзаните екрани не поддржуваат непречени промени на стапки на освежување. Опцијава нема да има ефект освен ако промените на екран што ја поддржува."</string> <string name="match_content_frame_rate_non_seamless" msgid="1534300397118594640">"Без беспрекорно"</string> <string name="match_content_frame_rate_non_seamless_summary" msgid="6831699459487130055">"Ако апликацијата го побара тоа, вашиот уред ќе го усогласи својот излез со оригиналната стапка на слики на содржините што ги гледате. Ова може да предизвика затемнување на екранот за миг при излегувањето или влегувањето во видеорепродукцијата."</string> <string name="match_content_frame_rate_never" msgid="1678354793095148423">"Никогаш"</string> @@ -175,6 +172,7 @@ <string name="hdr_format_selection_manual_desc" msgid="8865649615882146772">"Рачно изберете формати од достапните формати"</string> <string name="hdr_format_supported_title" msgid="1458594819224612431">"ПОДДРЖАНИ ФОРМАТИ"</string> <string name="hdr_format_unsupported_title" msgid="715318408107924941">"НЕПОДДРЖАНИ ФОРМАТИ"</string> + <string name="hdr_format_sdr" msgid="7211377112392255102">"SDR"</string> <string name="hdr_format_hdr10" msgid="8063543267227491062">"HDR10"</string> <string name="hdr_format_hlg" msgid="454510079939620321">"HLG"</string> <string name="hdr_format_hdr10plus" msgid="4371652089162162876">"HDR10+"</string> @@ -190,9 +188,14 @@ <string name="resolution_selection_title" msgid="2873993320284587853">"Резолуција"</string> <string name="resolution_selection_auto_title" msgid="4738671207331027385">"Автоматски"</string> <string name="resolution_selection_dialog_title" msgid="4029798035133645272">"Резолуцијата е променета"</string> + <string name="resolution_selection_with_mode_dialog_title" msgid="5011192408613100514">"Да се промени резолуцијата на %1$s?"</string> <string name="resolution_selection_dialog_desc" msgid="3667357611495669701">"Изберете „Во ред“ за да користите %1$s отсега, па натаму."</string> + <string name="resolution_selection_disabled_dolby_vision_dialog_desc" msgid="7952404018654828187">"Dolby Vision не е поддржан кај %1$s и ќе биде оневозможен во „Напредни поставки за екран“"</string> + <string name="resolution_hdr_description_info" msgid="7378290600353021584">"Овој режим поддржува %1$s. На некои телевизори, можеби ќе треба да вклучите „Подобрен HDMI“ за да се овозможат повеќе HDR-формати. Проверете ги поставките на телевизорот за да видите дали е поддржано ова."</string> <string name="resolution_selection_dialog_cancel" msgid="3683616572317946129">"Откажи"</string> <string name="resolution_selection_dialog_ok" msgid="3123351228545013492">"Во ред"</string> + <string name="resolution_selection_hz" msgid="4425902505388495637">"Hz"</string> + <string name="resolution_display_mode" msgid="1862830706980223728">"<xliff:g id="RESOLUTION">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="REFRESH_RATE">%2$s</xliff:g> Hz)"</string> <string name="device_storage_clear_cache_title" msgid="14370154552302965">"Исчисти кеширани податоци?"</string> <string name="device_storage_clear_cache_message" msgid="4352802738505831032">"Ова ќе исчисти кеширани податоци за сите аплик."</string> <string name="default_audio_output_settings_title" msgid="5441937324539531999"></string> @@ -264,7 +267,6 @@ <string name="system_inputs" msgid="5552840337357572096">"Влезови"</string> <string name="system_inputs_devices" msgid="2158421111699829399">"Влезови и уреди"</string> <string name="system_home_theater_control" msgid="6228949628173590310">"Контрола на домашно кино"</string> - <string name="system_accessibility" msgid="3081009195560501010">"Пристапност"</string> <string name="system_developer_options" msgid="8480844257066475479">"Опции на програмер"</string> <string name="accessibility_none" msgid="6355646833528306702">"Ништо"</string> <string name="system_diagnostic" msgid="1654842813331919958">"Употреба и дијагностика"</string> @@ -273,10 +275,6 @@ <string name="disabled_by_administrator_summary" msgid="3420979957115426764">"Не е достапно"</string> <string name="manage_device_admin" msgid="5714217234035017983">"Апликации за администраторот"</string> <string name="number_of_device_admins_none" msgid="2734299122299837459">"Нема активни апликации"</string> - <plurals name="number_of_device_admins" formatted="false" msgid="5825543996501454373"> - <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> активна апликација</item> - <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> активни апликации</item> - </plurals> <string name="unlock_set_unlock_disabled_summary" msgid="108190334043671416">"Оневозм. од админ., шифрир. или складир. акредит."</string> <string name="enterprise_privacy_settings" msgid="8226765895133003202">"Информации за управуваниот уред"</string> <string name="enterprise_privacy_settings_summary_generic" msgid="5719549523275019419">"Измени и поставки со кои управува организацијата"</string> @@ -294,18 +292,12 @@ <string name="enterprise_privacy_none" msgid="6660670916934417519">"Нема"</string> <string name="enterprise_privacy_enterprise_installed_packages" msgid="7244796629052581085">"Инсталирани се апликации"</string> <string name="enterprise_privacy_apps_count_estimation_info" msgid="3875568975752197381">"Бројот на апликации е приближен. Можеби не опфаќа апликации што не се инсталирани од Play Store."</string> - <plurals name="enterprise_privacy_number_packages_lower_bound" formatted="false" msgid="3891649682522079620"> - <item quantity="one">Минимум <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> апликација</item> - <item quantity="other">Минимум <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> апликации</item> - </plurals> + <string name="enterprise_privacy_number_packages_lower_bound" msgid="4518330667109848939">"{count,plural, =1{Минимум # апликација}one{Минимум # апликација}other{Минимум # апликации}}"</string> <string name="enterprise_privacy_location_access" msgid="8978502415647245748">"Дозволи за локацијата"</string> <string name="enterprise_privacy_microphone_access" msgid="3746238027890585248">"Дозволи за микрофонот"</string> <string name="enterprise_privacy_camera_access" msgid="6258493631976121930">"Дозволи за камерата"</string> <string name="enterprise_privacy_enterprise_set_default_apps" msgid="5538330175901952288">"Стандардни апликации"</string> - <plurals name="enterprise_privacy_number_packages" formatted="false" msgid="1652060324792116347"> - <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> апликација</item> - <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> апликации</item> - </plurals> + <string name="enterprise_privacy_number_packages" msgid="6256222390430349008">"{count,plural, =1{# апликација}one{# апликација}other{# апликации}}"</string> <string name="enterprise_privacy_input_method" msgid="5814752394251833058">"Стандардна тастатура"</string> <string name="enterprise_privacy_input_method_name" msgid="1088874503312671318">"Поставено на <xliff:g id="APP_LABEL">%s</xliff:g>"</string> <string name="enterprise_privacy_always_on_vpn_device" msgid="8845550514448914237">"VPN е поставена да биде секогаш вклучена"</string> @@ -315,37 +307,24 @@ <string name="enterprise_privacy_ca_certs_device" msgid="975646846291012452">"Доверливи акредитиви"</string> <string name="enterprise_privacy_ca_certs_personal" msgid="7641368559306519707">"Доверливи акредитиви на вашиот личен профил"</string> <string name="enterprise_privacy_ca_certs_work" msgid="2905939250974399645">"Доверливи акредитиви на вашиот работен профил"</string> - <plurals name="enterprise_privacy_number_ca_certs" formatted="false" msgid="4861211387981268796"> - <item quantity="one">Минимум <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> сертификат CA</item> - <item quantity="other">Минимум <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> сертификати CA</item> - </plurals> + <string name="enterprise_privacy_number_ca_certs" msgid="5918439861975410142">"{count,plural, =1{# CA-сертификат}one{# CA-сертификат}other{# CA-сертификати}}"</string> <string name="enterprise_privacy_lock_device" msgid="3140624232334033641">"Администраторот може да го заклучи уредот и да ја ресетира лозинката"</string> <string name="enterprise_privacy_wipe_device" msgid="1714271125636510031">"Администраторот може да ги избрише сите податоци на уредот"</string> <string name="enterprise_privacy_failed_password_wipe_device" msgid="8272298134556250600">"Неуспешни обиди за внесување лозинка пред да се избришат сите податоци на уредот"</string> <string name="enterprise_privacy_failed_password_wipe_work" msgid="1184137458404844014">"Неуспешни обиди за внесување лозинка пред да се избришат податоците на работниот профил"</string> - <plurals name="enterprise_privacy_number_failed_password_wipe" formatted="false" msgid="8317320334895448341"> - <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> обид</item> - <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> обиди</item> - </plurals> + <string name="enterprise_privacy_number_failed_password_wipe" msgid="277415009661470768">"{count,plural, =1{# обид}one{# обид}other{# обиди}}"</string> <string name="do_disclosure_generic" msgid="8390478119591845948">"Вашата организација управува со уредов."</string> <string name="do_disclosure_with_name" msgid="4755509039938948975">"<xliff:g id="ORGANIZATION_NAME">%s</xliff:g> управува со уредов."</string> <string name="do_disclosure_learn_more_separator" msgid="4226390963162716446">" "</string> + <string name="word_separator" msgid="3175619900852797955">","</string> + <string name="space_separator" msgid="4169645647388594972">" U+2060"</string> <string name="learn_more" msgid="820336467414665686">"Дознајте повеќе"</string> - <plurals name="default_camera_app_title" formatted="false" msgid="3870902175441923391"> - <item quantity="one">Апликации за камера</item> - <item quantity="other">Апликации за камера</item> - </plurals> + <string name="default_camera_app_title" msgid="4573905807226306484">"{count,plural, =1{Апликација за камера}one{Апликации за камера}other{Апликации за камера}}"</string> <string name="default_calendar_app_title" msgid="1533912443930743532">"Апликацијата „Календар“"</string> <string name="default_contacts_app_title" msgid="7792041146751261191">"Апликацијата „Контакти“"</string> - <plurals name="default_email_app_title" formatted="false" msgid="5601238555065668402"> - <item quantity="one">Апликации за клиент на е-пошта</item> - <item quantity="other">Апликации за клиент на е-пошта</item> - </plurals> + <string name="default_email_app_title" msgid="3712283056326496555">"{count,plural, =1{Апликација за клиент на е-пошта}one{Апликации за клиент на е-пошта}other{Апликации за клиент на е-пошта}}"</string> <string name="default_map_app_title" msgid="9051013257374474801">"Апликацијата „Карти“"</string> - <plurals name="default_phone_app_title" formatted="false" msgid="1573981201056870719"> - <item quantity="one">Апликации за телефон</item> - <item quantity="other">Апликации за телефон</item> - </plurals> + <string name="default_phone_app_title" msgid="4833449131501871644">"{count,plural, =1{Апликација за телефон}one{Апликации за телефон}other{Апликации за телефон}}"</string> <string name="default_browser_title" msgid="3612813200586492159">"Апликација за прелистување"</string> <string name="app_names_concatenation_template_2" msgid="5297284354915830297">"<xliff:g id="FIRST_APP_NAME">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="SECOND_APP_NAME">%2$s</xliff:g>"</string> <string name="app_names_concatenation_template_3" msgid="4932774380339466733">"<xliff:g id="FIRST_APP_NAME">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="SECOND_APP_NAME">%2$s</xliff:g>, <xliff:g id="THIRD_APP_NAME">%3$s</xliff:g>"</string> @@ -364,10 +343,7 @@ <string name="about_version" msgid="6223547403835399861">"Верзија на OS на Android TV"</string> <string name="about_serial" msgid="3432319328808745459">"Сериски број"</string> <string name="about_build" msgid="8467840394761634575">"Верзија на OS на Android TV"</string> - <plurals name="show_dev_countdown" formatted="false" msgid="523455736684670250"> - <item quantity="one">Сега сте на <xliff:g id="STEP_COUNT_1">%1$d</xliff:g> чекор од станување програмер</item> - <item quantity="other">Сега сте на <xliff:g id="STEP_COUNT_1">%1$d</xliff:g> чекори од станување програмер</item> - </plurals> + <string name="show_dev_countdown" msgid="4064986225625409361">"{count,plural, =1{Сега сте на # чекор поблиску да станете програмер}one{Сега сте на # чекор поблиску да станете програмер}other{Сега сте на # чекори поблиску да станете програмер}}"</string> <string name="about_ads" msgid="7662896442040086522">"Реклами"</string> <string name="ads_description" msgid="8081069475265061074">"Управувајте со поставките, како ресетирање ID за рекламирање."</string> <string name="ads_content_description" msgid="1006489792324920289">"Ads, управувајте со поставките за реклами, како што е ресетирање ID за рекламирање."</string> @@ -381,23 +357,7 @@ <string name="additional_system_update_settings_list_item_title" msgid="1839534735929143986">"Дополн. ажур. на системот"</string> <string name="ssl_ca_cert_warning" msgid="7836390021162211069">"Мрежата може да се следи"</string> <string name="done_button" msgid="616159688526431451">"Готово"</string> - <plurals name="ssl_ca_cert_dialog_title" formatted="false" msgid="8222753634330561111"> - <item quantity="one">Или имајте доверба или отстранете ги сертификатите</item> - <item quantity="other">Или имајте доверба или отстранете ги сертификатите</item> - </plurals> - <plurals name="ssl_ca_cert_info_message_device_owner" formatted="false" msgid="6128536570911468907"> - <item quantity="one"><xliff:g id="MANAGING_DOMAIN_1">%s</xliff:g> инсталираше авторитети за сертификатите на вашиот уред, што може да му дозволи да ја следи активноста на мрежата на уредот, вклучувајќи ги е-пораките, апликациите и безбедните веб-сајтови.\n\nЗа повеќе информации за овие сертификати, контактирајте со администраторот.</item> - <item quantity="other"><xliff:g id="MANAGING_DOMAIN_1">%s</xliff:g> инсталираше авторитети за сертификатите на вашиот уред, што може да му дозволи да ја следи активноста на мрежата на уредот, вклучувајќи ги е-пораките, апликациите и безбедните веб-сајтови.\n\nЗа повеќе информации за овие сертификати, контактирајте со администраторот.</item> - </plurals> - <plurals name="ssl_ca_cert_info_message" formatted="false" msgid="5828471957724016946"> - <item quantity="one"><xliff:g id="MANAGING_DOMAIN_1">%s</xliff:g> инсталираше авторитети за сертификатите за вашиот работен профил, што може да му дозволи да ја следи активноста на работната мрежа, вклучувајќи ги е-пораките, апликациите и безбедните веб-сајтови.\n\nЗа повеќе информации за овие сертификати, контактирајте со администраторот.</item> - <item quantity="other"><xliff:g id="MANAGING_DOMAIN_1">%s</xliff:g> инсталираше авторитети за сертификатите за вашиот работен профил, што може да му дозволи да ја следи активноста на работната мрежа, вклучувајќи ги е-пораките, апликациите и безбедните веб-сајтови.\n\nЗа повеќе информации за овие сертификати, контактирајте со администраторот.</item> - </plurals> - <string name="ssl_ca_cert_warning_message" msgid="4837017382712096218">"Трето лица може да ја следи вашата мрежна активност, вклучувајќи е-пошта, апликации и безбедни веб-сајтови.\n\nОва го овозможува доверлив акредитив инсталиран на вашиот уред."</string> - <plurals name="ssl_ca_cert_settings_button" formatted="false" msgid="196409967946912560"> - <item quantity="one">Проверка на сертификати</item> - <item quantity="other">Проверка на сертификати</item> - </plurals> + <string name="sl_ca_cert_dialog_title" msgid="5104377991202801698">"{count,plural, =1{Или имајте доверба или отстранете го сертификатот}one{Или имајте доверба или отстранете ги сертификатите}other{Или имајте доверба или отстранете ги сертификатите}}"</string> <string name="device_status" msgid="8266002761193692207">"Статус"</string> <string name="device_status_summary" msgid="3270932829412434985">"Мрежа, сериски броеви и други информации"</string> <string name="manual" msgid="5683935624321864999">"Рачно"</string> @@ -451,7 +411,7 @@ <string name="wifi_setting_see_all" msgid="5048103047976316675">"Погледни ги сите"</string> <string name="wifi_setting_see_fewer" msgid="8585364493300703467">"Види помалку"</string> <string name="wifi_setting_available_networks" msgid="2096957819727319750">"Достапни мрежи"</string> - <string name="wifi_setting_other_options_add_network" msgid="6490215784178866978">"Додај нова мрежа"</string> + <string name="wifi_setting_other_options_add_network" msgid="6490215784178866978">"Додајте нова мрежа"</string> <string name="wifi_setting_other_options_add_network_via_easyconnect" msgid="2869989555950644533">"Брзо поврзување"</string> <string name="wifi_setting_other_options_add_network_via_easyconnect_info_summary" msgid="4564538591168691865">"Брзото поврзување ви помага брзо да се поврзете со Wi-Fi со скенирање QR-код на телефонот."</string> <string name="security_type" msgid="2297615092250075696">"Тип на безбедност"</string> @@ -598,7 +558,7 @@ <string name="storage_wizard_eject_private_title" msgid="1336088625197134497">"Извадете ја меморијата на уредот"</string> <string name="storage_wizard_eject_private_description" msgid="4341905730016007385">"Апликациите од меморијата на овој уред ќе престанат да работат штом таа се извади. USB-дискот е форматиран да работи само на овој уред. Нема да работи на ниеден друг."</string> <string name="storage_wizard_eject_progress_title" msgid="6025569356827683446">"Се вади <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>…"</string> - <string name="storage_wizard_move_app_title" msgid="6504922588346440942">"Искористена меморија"</string> + <string name="storage_wizard_move_app_title" msgid="6504922588346440942">"Искористен простор"</string> <string name="storage_wizard_move_app_progress_title" msgid="7058465372227392453">"Се преместува <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>…"</string> <string name="storage_wizard_move_app_progress_description" msgid="7673347796805764888">"Не отстранувајте го дискот за време на преместувањето.\nАпликацијата <xliff:g id="APPNAME">%1$s</xliff:g> на уредов нема да биде достапна додека преместувањето не заврши."</string> <string name="storage_wizard_forget_confirm_title" msgid="3709482471888830896">"Заборави ја меморијата на уредот?"</string> @@ -641,12 +601,21 @@ <string name="recently_accessed_show_all" msgid="5234849189704717855">"Прикажи ги сите"</string> <string name="microphone" msgid="7893752847683941214">"Микрофон"</string> <string name="mic_toggle_title" msgid="7193417007060235665">"Пристап до микрофонот"</string> + <string name="mic_remote_toggle_title" msgid="7153283895012570080">"Пристап до микрофонот на далечинскиот управувач"</string> <string name="open_mic_permissions" msgid="8121871594807641073">"Пристап на апликации до микрофонот"</string> + <string name="microphone_physical_privacy_enabled_title" msgid="6135130916399886772">"Пристапот до микрофонот е блокиран"</string> + <string name="microphone_physical_privacy_enabled_text" msgid="401238365312924088">"За да одблокирате, поместете го прекинувачот за приватност на уредот во положбата „Микрофонот е вклучен“ што ќе дозволи пристап до него."</string> <string name="camera" msgid="1226671478936288283">"Камера"</string> <string name="camera_toggle_title" msgid="5566469574224956142">"Пристап до камерата"</string> <string name="open_camera_permissions" msgid="301360297337141591">"Пристап на апликации до камерата"</string> + <string name="camera_physical_privacy_enabled_title" msgid="1944155695921165511">"Пристапот до камерата е блокиран"</string> + <string name="camera_physical_privacy_enabled_text" msgid="6692088634676282779">"За да одблокирате, поместете го прекинувачот за приватност на уредот во положбата „Камерата е вклучена“ што ќе дозволи пристап до неа."</string> <string name="mic_toggle_info_title" msgid="1086545614315873599">"Пристап до микрофонот: <xliff:g id="SENSOR_STATE">%s</xliff:g>"</string> - <string name="mic_toggle_info_content" msgid="4699624900513326055">"Кога е вклучено, сите апликации и услуги со дозвола може да пристапуваат до сите микрофони на уредов.\n\nПериферните аудиоуреди со приспособен протокол нема да бидат засегнати од поставкава."</string> + <string name="mic_toggle_info_content" msgid="3187791167208947239">"Кога е вклучен, сите апликации и услуги на кои им е дозволено да го користат микрофонот ќе може да пристапуваат до него.\n\nКога е исклучен, ниту една апликација или услуга нема да може да пристапува до микрофонот. Но, можеби сѐ уште ќе може да разговарате со вашиот „Помошник на Google“ така што ќе го притиснете копчето за „Помошникот“ на далечинскиот управувач.\n\nАудиоуредите што користат приспособени протоколи за комуникација со телевизорот може нема да бидат засегнати од оваа поставка."</string> + <string name="mic_remote_toggle_on_info_title" msgid="8503441878870972046">"Микрофонот е овозможен на далечинскиот управувач"</string> + <string name="mic_remote_toggle_on_info_content" msgid="2715872916376493679">"„Помошникот на Google“ може да пристапува до микрофонот на далечинскиот управувач. Ќе може да разговарате со вашиот „Помошник“ така што ќе го притиснете копчето за „Помошникот на Google“ на далечинскиот управувач."</string> + <string name="mic_remote_toggle_off_info_title" msgid="4902909833546393713">"Микрофонот е оневозможен на далечинскиот управувач"</string> + <string name="mic_remote_toggle_off_info_content" msgid="8062526350553191004">"Нема да може да разговарате со вашиот „Помошник на Google“ преку далечинскиот управувач. За да може да го користите копчето за „Помошникот на Google“, овозможете пристап до микрофонот."</string> <string name="camera_toggle_info_title" msgid="3871317082313736088">"Пристап до камерата: <xliff:g id="SENSOR_STATE">%s</xliff:g>"</string> <string name="camera_toggle_info_content" msgid="2999965953853204003">"Кога е вклучено, сите апликации и услуги со дозвола може да пристапуваат до сите камери на уредов.\n\nПериферните камери со приспособен протокол нема да бидат засегнати од поставкава."</string> <string name="sensor_toggle_info_on" msgid="4568111889147132257">"Вклучено"</string> @@ -672,9 +641,34 @@ <string name="location_history_desc" msgid="926674012916014270">"Кога е вклучена Историја за локација за оваа сметка, Google може да ги складира податоците за локацијата на вашиот уред за да ги користат апликациите.\n\nНа пример, Карти на Google ви дава насоки, а Google Now ве информира за сообраќај кога одите на работа.\n\nМоже да ја исклучите Историја за локација во кое било време, но со тоа не ја бришете. За прикажување и управување со вашата Историја за локација, посетете ја maps.google.com/locationhistory."</string> <string name="delete_location_history_title" msgid="707559064715633152">"Избриши историја за локација"</string> <string name="delete_location_history_desc" msgid="4035229731487113147">"Ова ќе ја избрише целата Историја за локација која е складирана од овој уред за оваа сметка на Google. Не може да го вратите ова бришење. Некои апликации, вклучувајќи ја Google Now, ќе престанат да работат."</string> - <string name="system_services" msgid="5754310941186053151">"Услуги"</string> + <string name="accessibility_screen_readers_category_title" msgid="7742526514873922018">"Читачи на екран"</string> + <string name="accessibility_display_category_title" msgid="593444602101558017">"Приказ"</string> + <string name="accessibility_interaction_controls_category_title" msgid="5290687835178852745">"Контроли за интеракција"</string> + <string name="accessibility_audio_and_onscreen_text_category_title" msgid="113841605896486212">"Аудио и текст на екранот"</string> + <string name="accessibility_experimental_category_title" msgid="3401773834179170206">"Експериментални"</string> + <string name="accessibility_services_category_title" msgid="8813843874978910442">"Услуги"</string> <string name="accessibility_service_settings" msgid="3251334786870932423">"Поставки на услуга"</string> + <string name="accessibility_screen_reader_flattened_component_name" msgid="6834614827111101213">"com.google.android.marvin.talkback/com.google.android.marvin.talkback.TalkBackService"</string> <string name="accessibility_toggle_high_text_contrast_preference_title" msgid="9200419191468995574">"Текст со висок контраст"</string> + <string name="accessibility_toggle_bold_text_preference_title" msgid="3328992531170432669">"Текст во болд"</string> + <string name="accessibility_color_correction" msgid="6765093204922184119">"Корекција на боите"</string> + <string name="color_correction_usage" msgid="4160611639548748657">"Користи „Корекција на бои“"</string> + <string name="color_correction_color_mode" msgid="5081377780734779169">"Режим во боја"</string> + <string name="color_correction_mode_deuteranomaly" msgid="1513793544554228224">"Девтераномалија"</string> + <string name="color_correction_mode_deuteranomaly_summary" msgid="5991561481464520986">"Црвена и зелена"</string> + <string name="color_correction_mode_protanomaly" msgid="8105793166015115037">"Протаномалија"</string> + <string name="color_correction_mode_protanomaly_summary" msgid="3247619910784115563">"Црвена и зелена"</string> + <string name="color_correction_mode_tritanomaly" msgid="757769418392736089">"Тританомалија"</string> + <string name="color_correction_mode_tritanomaly_summary" msgid="137712354510881252">"Сина и жолта"</string> + <string name="color_correction_mode_grayscale" msgid="2592973844160514484">"Сиви тонови"</string> + <string name="palette_color_red" msgid="507196433434979086">"Црвена"</string> + <string name="palette_color_orange" msgid="6209196069366109835">"Портокалова"</string> + <string name="palette_color_yellow" msgid="298466132578870590">"Жолта"</string> + <string name="palette_color_green" msgid="4904783063036825668">"Зелена"</string> + <string name="palette_color_cyan" msgid="3212217287628948203">"Цијан"</string> + <string name="palette_color_blue" msgid="8836682634988540630">"Сина"</string> + <string name="palette_color_purple" msgid="2123828754639683555">"Виолетова"</string> + <string name="palette_color_gray" msgid="4014534773994261194">"Сива"</string> <string name="accessibility_shortcut" msgid="5856158637840030531">"Кратенка за пристапност"</string> <string name="accessibility_shortcut_enable" msgid="6603542432267329986">"Овозможи кратенка за пристапност"</string> <string name="accessibility_shortcut_service" msgid="2053250146891420311">"Услуга со кратенка"</string> @@ -688,7 +682,7 @@ <string name="captions_configure" msgid="711991018642931958">"Конфигурирај"</string> <string name="captions_language" msgid="5905918439449912646">"Јазик"</string> <string name="captions_language_default" msgid="3894192926725192528">"Стандардно"</string> - <string name="captions_textsize" msgid="7161136610669343510">"Големина на текст"</string> + <string name="captions_textsize" msgid="7161136610669343510">"Големина на текстот"</string> <string name="captions_captionstyle" msgid="6650139717545516071">"Стил на затворени титлови"</string> <string name="captions_customoptions" msgid="7691004663572161126">"Приспособени опции"</string> <string name="captions_fontfamily" msgid="1026632786438880997">"Семејство фонтови"</string> @@ -716,8 +710,8 @@ <string name="color_cyan" msgid="3172130225116530998">"Зелено-сина"</string> <string name="color_yellow" msgid="3519470952904560404">"Жолта"</string> <string name="color_magenta" msgid="2377854703399624607">"Виолетова"</string> - <string name="accessibility_toggle_audio_description_preference_title" msgid="7745131783977112530">"Звучен опис"</string> - <string name="accessibility_audio_description_summary" msgid="7101676957482726702">"Изберете звучен опис за стандарден"</string> + <string name="accessibility_toggle_audio_description_preference_title" msgid="933923296129403548">"Звучен опис"</string> + <string name="accessibility_audio_description_summary" msgid="2027813223650517036">"Слушајте опис на она што се случува на екранот во поддржаните филмови и серии"</string> <string name="system_accessibility_status" msgid="8504842254080682515">"Овозможи"</string> <string name="system_accessibility_config" msgid="4820879735377962851">"Конфигурација"</string> <string name="system_accessibility_service_on_confirm_title" msgid="4547924421106540376">"Употреби <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>?"</string> @@ -738,6 +732,7 @@ <string name="system_monitoring" msgid="7997260748312620855">"Следење"</string> <string name="system_apps" msgid="8481888654606868074">"Апликации"</string> <string name="system_stay_awake" msgid="5935117574414511413">"Остани во активен режим"</string> + <string name="keep_screen_on_summary" msgid="4680661166009970792">"Екранот никогаш нема да биде во режим во мирување"</string> <string name="system_hdcp_checking" msgid="3757586362130048838">"Проверување HDCP"</string> <string name="system_hdmi_optimization" msgid="4122753440620724144">"HDMI оптимизација"</string> <string name="system_reboot_confirm" msgid="7035370306447878560">"Рестартирај сега?"</string> @@ -776,8 +771,8 @@ <string name="system_desc_hdmi_optimization" msgid="5695603795556335912">"Оптимизирај го екранот за максимална резолуција или максимална брзина на приказ на кадри. Ова влијае само врз Ултра HD-екрани. Менувањето на оваа поставка ќе предизвика рестартирање на вашиот уред."</string> <string name="system_desc_bt_hci_log" msgid="2592649923221658103">"Овозможи Bluetooth HCI за евиденција на пресретнување пакети"</string> <string name="system_desc_usb_debugging" msgid="5672275208185222785">"Режим за отстранување грешки кога е поврзано USB"</string> - <string name="system_desc_wait_for_debugger" msgid="7213496668606417691">"Пред да се изврши, апликација за отстранување грешки чека да се закачи програмата за отстранување грешки"</string> - <string name="system_desc_show_layout_bounds" msgid="5275008598296135852">"Прикажи граници на клип, маргини, итн."</string> + <string name="system_desc_wait_for_debugger" msgid="7213496668606417691">"Пред да се изврши, апликацијата во која се отстрануваат грешки чека да се закачи програмата за отстранување грешки"</string> + <string name="system_desc_show_layout_bounds" msgid="5275008598296135852">"Прикажи граници на клип, маргини итн."</string> <string name="system_desc_show_gpu_view_updates" msgid="9088343415389734854">"Осветли прегледи во прозорците при цртање со GPU"</string> <string name="system_desc_show_hardware_layer" msgid="3483713991865249527">"Осветли слоеви на хардвер со зелено при нивно ажурирање"</string> <string name="system_desc_show_gpu_overdraw" msgid="74019834911598588">"Од најдобро кон најлошо: сино, зелено, светло црвено, црвено"</string> @@ -858,18 +853,9 @@ <string name="inputs_device_auto_off_desc" msgid="1164897242719608201">"Исклучете ги уредите за HDMI со телевизорот"</string> <string name="inputs_tv_auto_on" msgid="544848340484583318">"Автоматско вклучување ТВ"</string> <string name="inputs_tv_auto_on_desc" msgid="3640723210479925817">"Вклучете го телевизорот со уредот за HDMI"</string> - <plurals name="inputs_header_connected_input" formatted="false" msgid="1179814566738084315"> - <item quantity="one">Поврзан влез</item> - <item quantity="other">Поврзани влеза</item> - </plurals> - <plurals name="inputs_header_standby_input" formatted="false" msgid="1205685426052294376"> - <item quantity="one">Влез за подготвеност</item> - <item quantity="other">Влеза за подготвеност</item> - </plurals> - <plurals name="inputs_header_disconnected_input" formatted="false" msgid="8405783081133938537"> - <item quantity="one">Неповрзан влез</item> - <item quantity="other">Неповрзани влеза</item> - </plurals> + <string name="inputs_header_connected_input" msgid="4323324944548164849">"{count,plural, =1{Поврзан влез}one{Поврзани влезови}other{Поврзани влезови}}"</string> + <string name="inputs_header_standby_input" msgid="600117963181008144">"{count,plural, =1{Влез за режим на подготвеност}one{Влезови за режим на подготвеност}other{Влезови за режим на подготвеност}}"</string> + <string name="inputs_header_disconnected_input" msgid="3852361100151289264">"{count,plural, =1{Неповрзан влез}one{Неповрзани влезови}other{Неповрзани влезови}}"</string> <string name="user_add_profile_item_summary" msgid="3211866291940617804">"Ограничете го пристапот до апликациите и другата содржина во вашата сметка"</string> <string name="user_new_profile_name" msgid="6637593067318708353">"Ограничен профил"</string> <string name="user_restrictions_controlled_by" msgid="8124926446168030445">"Контролирани од <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g>"</string> @@ -883,10 +869,6 @@ <string name="restricted_profile_create_title" msgid="700322590579894058">"Создадете ограничен профил"</string> <string name="restricted_profile_configure_title" msgid="3327502517511010296">"Поставки"</string> <string name="restricted_profile_configure_apps_title" msgid="2244201859522056827">"Дозволени апликации"</string> - <plurals name="restricted_profile_configure_apps_description" formatted="false" msgid="7923692208224457728"> - <item quantity="one">Дозволена е %d апликација</item> - <item quantity="other">Дозволени се %d апликации</item> - </plurals> <string name="restricted_profile_allowed" msgid="970921490464867884">"Дозволено"</string> <string name="restricted_profile_not_allowed" msgid="8184983064118036268">"Не е дозволено"</string> <string name="restricted_profile_customize_restrictions" msgid="4723577877385636704">"Приспособи ограничувања"</string> @@ -919,7 +901,7 @@ <string name="device_apps_app_management_disable_desc" msgid="9143166267511427607">"Дали сакате да ја оневозможите апликацијата?"</string> <string name="device_apps_app_management_enable" msgid="9173340340253029114">"Овозможи"</string> <string name="device_apps_app_management_enable_desc" msgid="8686291003061136476">"Дали сакате да ја овозможите апликацијата?"</string> - <string name="device_apps_app_management_storage_used" msgid="6725789557993296433">"Искористена меморија"</string> + <string name="device_apps_app_management_storage_used" msgid="6725789557993296433">"Искористен простор"</string> <string name="device_apps_app_management_storage_used_desc" msgid="8928632612101487179">"<xliff:g id="SIZE">%1$s</xliff:g> искористено на <xliff:g id="VOLUME">%2$s</xliff:g>"</string> <string name="device_apps_app_management_clear_data" msgid="7305471678286735600">"Избриши податоци"</string> <string name="device_apps_app_management_clear_data_desc" msgid="170972356946852847">"Сите податоци на оваа апликација ќе бидат трајно избришани.\nОва ги опфаќа сите датотеки, поставки, сметки, бази на податоци итн."</string> @@ -931,7 +913,6 @@ <string name="device_apps_app_management_licenses" msgid="4809737266551899869">"Извор од трета страна"</string> <string name="device_apps_app_management_permissions" msgid="4951820230491375037">"Дозволи"</string> <string name="device_apps_app_management_not_available" msgid="4198634078194500518">"Апликацијата е недостапна"</string> - <string name="unused_apps_switch" msgid="6174734963758039346">"Отстранувај дозволи за повеќе простор"</string> <string name="unused_apps" msgid="5539166745483454543">"Некористени апликации"</string> <string name="settings_ok" msgid="5950888975075541964">"Во ред"</string> <string name="settings_confirm" msgid="4489126458677153411">"Потврди"</string> @@ -945,12 +926,24 @@ <string name="device_daydreams_sleep_description" msgid="6237610484915504587">"Заштитникот на екран започнува по овој период на неактивност. Ако не е избран заштитник на екран, екранот се исклучува."</string> <string name="device_daydreams_sleep_summary" msgid="3081688734381995693">"По <xliff:g id="SLEEP_DESCRIPTION">%1$s</xliff:g> неактивност"</string> <string name="device_energy_saver_screen_off" msgid="6908468996426629480">"Исклучи го екранот"</string> - <string name="device_energy_saver_screen_off_description" msgid="4469679706899396071">"По <xliff:g id="SLEEP_DESCRIPTION">%1$s</xliff:g>"</string> - <string name="device_energy_saver_screen_off_dialog_title" msgid="4092476553760123309">"Исклучи го екранот по"</string> - <string name="device_energy_saver_allow_turning_screen_off" msgid="3832490233158066073">"Дозволете исклучување на екранот"</string> - <string name="device_energy_saver_allow_turning_screen_off_description" msgid="6369746832941270786">"При препродукција на аудиовизуелни содржини"</string> - <string name="device_energy_saver_confirmation_title" msgid="3888708298070409591">"Потврдете ја поставката за „Штедачот на енергија“"</string> - <string name="device_energy_saver_confirmation_text" msgid="3157546670441493125">"Потврдете ја новата поставка од <xliff:g id="SLEEP_TIME">%1$s</xliff:g>, којашто може да ја зголеми потрошувачката на енергија."</string> + <!-- no translation found for device_energy_saver_timeout_description (3206609135199137514) --> + <skip /> + <string name="device_energy_saver_confirmation_title" msgid="7614859812773584773">"Потврдете ја поставката за напојување и енергија"</string> + <string name="device_energy_saver_confirmation_message" msgid="7789453187001013951">"Ако го оставите телевизорот вклучен долг временски перио, може да се зголеми користењето енергија"</string> + <string name="device_energy_saver_disable_allow_turning_screen_off_title" msgid="1468097048101593731">"Оневозможете ја поставката за заштеда на енергија"</string> + <string name="device_energy_saver_disable_allow_turning_screen_off_text" msgid="6334963903866002164">"Потврдете за да не се исклучува екранот додека гледате, но така се зголемува потрошувачката на енергија."</string> + <string name="device_energy_saver_sleep_timeout" msgid="1841900768718452039">"Кога е неактивно"</string> + <string name="device_energy_saver_attentive_timeout" msgid="3649486668821348087">"Кога се гледа"</string> + <string name="device_energy_saver_category_title" msgid="2604826113821035545">"Автоматско исклучување на телевизорот"</string> + <string name="device_energy_saver_sleep_timeout_dialog_title" msgid="1223814536589471788">"Автоматско исклучување на телевизорот кога е неактивен"</string> + <string name="device_energy_saver_attentive_timeout_dialog_title" msgid="1654557070579253248">"Автоматско исклучување на телевизорот кога се гледа"</string> + <string name="device_energy_saver_validation_sleep" msgid="7490897287741107840">"Тајмерот „Кога е неактивно“ мора да биде подолг од тајмерот „Кога се гледа“"</string> + <string name="device_energy_saver_validation_attentive" msgid="1461105528087097435">"Тајмерот „Кога се гледа“ мора да биде подолг од тајмерот „Кога е неактивно“"</string> + <string name="limit_network_in_standby_toggle_title" msgid="6587185599397355336">"Ограничена мрежна врска во режим на подготвеност"</string> + <string name="limit_network_in_standby_toggle_summary" msgid="9127792748675581174">"Користи помалку струја во режим на подготвеност."</string> + <string name="limit_network_in_standby_toggle_info" msgid="566947772381093991">"Телевизорот ќе биде исклучен од мрежата додека е во режим на подготвеност, освен за да прима автоматски ажурирања. Ова може да ја намали потрошувачката на струја на телевизорот, но значи и дека нема да може да ги користите функциите, како Cast и „Помошник на Google“ во режимот на подготвеност."</string> + <string name="limit_network_in_standby_confirm_title" msgid="789232987058850322">"Дозволете мрежна врска во режим на подготвеност"</string> + <string name="limit_network_in_standby_confirm_message" msgid="7176699480768019689">"Ако дозволите мрежна врска во режим на подготвеност, ќе се зголеми потрошувачката на струја во режимот на подготвеност."</string> <string name="backup_configure_account_default_summary" msgid="2170733614341544296">"Во моментов нема сметка за складирање резервни копии на податоци"</string> <string name="backup_erase_dialog_title" msgid="6008454053276987100"></string> <string name="backup_erase_dialog_message" msgid="222169533402624861">"Да се престане со создавање резервни копии на вашите лозинки на Wi-Fi, обележувачи, други поставки и податоци за апликацијата и да се избришат сите копии на серверите на Google?"</string> @@ -979,8 +972,8 @@ <string name="change_setting" msgid="7211706374208138343">"Промени"</string> <string name="keep_settings" msgid="703474489210093961">"Не променувај"</string> <string name="apps_permissions" msgid="7876407267050498394">"Дозволи"</string> - <string name="device_apps_permissions" msgid="8421323706003063878">"Дозволи за апликацијата"</string> - <string name="app_permissions_group_summary" msgid="6818210080117761117">"Со дозвола: <xliff:g id="COUNT_0">%1$d</xliff:g> од <xliff:g id="COUNT_1">%2$d</xliff:g> апликации"</string> + <string name="device_apps_permissions" msgid="8421323706003063878">"Дозволи за апликации"</string> + <string name="app_permissions_group_summary" msgid="6818210080117761117">"Апликации со дозвола: <xliff:g id="COUNT_0">%1$d</xliff:g> од <xliff:g id="COUNT_1">%2$d</xliff:g>"</string> <string name="bluetooth_permission_request" msgid="7788089036741496993">"Барање за дозвола на Bluetooth"</string> <string name="security_patch" msgid="8924741264829495392">"Ниво на безбедносна лепенка на OS на Android TV"</string> <string name="choose_application" msgid="2375936782103669988">"Изберете ја апликацијата"</string> @@ -993,8 +986,8 @@ <string name="manage_keyboards" msgid="7983890675377321912">"Управување со тастатури"</string> <string name="app_permission_summary_allowed" msgid="5359622119044147500">"Со дозвола"</string> <string name="app_permission_summary_not_allowed" msgid="5131611341738385303">"Без дозвола"</string> - <string name="usage_access" msgid="8402350645248312782">"Пристап за користење"</string> - <string name="usage_access_description" msgid="3276026988575551587">"Пристапот за користење овозможува апликацијата да следи кои други апликации ги користите и колку често, како и операторот, поставките за јазик и други детали."</string> + <string name="usage_access" msgid="8402350645248312782">"Пристап до подат. за користење"</string> + <string name="usage_access_description" msgid="3276026988575551587">"Пристапот до податоци за користењето овозможува апликацијата да следи кои други апликации ги користите и колку често, како и операторот, поставките за јазик и други детали."</string> <string name="high_power_apps" msgid="5841073958519976562">"Оптимизација на енергијата"</string> <string name="high_power_apps_description" msgid="8651692364795060525">"Оптимизирајте ја употребата на енергија на апликациите"</string> <string name="high_power_apps_empty" msgid="3084512758421482051">"Нема апликации што треба да се оптимизираат"</string> @@ -1017,13 +1010,16 @@ <string name="write_settings_on" msgid="71675710746513956">"Да"</string> <string name="write_settings_off" msgid="6730113471695092167">"Не"</string> <string name="manage_external_storage_title" msgid="8139593207533811077">"Пристап до сите датотеки"</string> - <string name="permit_manage_external_storage" msgid="1776899171934627417">"Дозволете пристап за управување со датотеки"</string> + <string name="permit_manage_external_storage" msgid="1776899171934627417">"Дозволи пристап за управување со датотеки"</string> <string name="allow_manage_external_storage_description" msgid="4288250228151617611">"Дозволете апликацијава да ги чита, менува и брише сите датотеки на уредов или на поврзаните мемориски уреди. Ако се дозволи, апликацијата може да пристапува до датотеките без ваше изречно знаење."</string> <string name="picture_in_picture_title" msgid="2636935591386702348">"Слика во слика"</string> <string name="picture_in_picture_app_detail_switch" msgid="3688997906817583854">"Дозволи слика во слика"</string> <string name="picture_in_picture_empty_text" msgid="4370198922852736600">"Ниту една од инсталираните апликации не поддржува слика во слика"</string> <string name="picture_in_picture_app_detail_summary" msgid="3296649114939705896">"Дозволете апликациите да создаваат прозорец за слика во слика додека апликацијата е отворена или пак, откако ќе ја напуштите (на пр., за да продолжите со гледање видео). Прозорецов се прикажува врз другите апликации што ги користите."</string> <string name="alarms_and_reminders_description" msgid="4063972350154624500">"Дозволете им на апликаците да поставуваат аларми и да закажуваат дејства со временски рокови. Ова овозможува апликациите да работат во заднина и така може повеќе да ја трошат батеријата.\n\nАко дозволава е исклучена, нема да функционираат постојните аларми и настаните според време закажани од апликацијата."</string> + <string name="turn_screen_on_title" msgid="5293798529284629011">"Вклучи го екранот"</string> + <string name="allow_turn_screen_on" msgid="4903401106871656521">"Дозволи вклучување на екранот"</string> + <string name="allow_turn_screen_on_description" msgid="7521761625343889415">"Дозволете апликација да го вклучи екранот. Ако дозволите, апликацијата може да го вклучи екранот во секое време без ваша намера."</string> <string name="special_access" msgid="21806055758289916">"Посебен пристап за апликации"</string> <string name="string_concat" msgid="5213870180216051497">"<xliff:g id="PART1">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="PART2">%2$s</xliff:g>"</string> <string name="audio_category" msgid="6143623109624947993">"Аудио"</string> @@ -1035,12 +1031,17 @@ <string name="time_to_start_read_title" msgid="6565449163802837806">"Време за започнување со читање"</string> <string name="time_to_valid_audio_title" msgid="7246101824813414348">"Време за проверка на аудиоподатоците"</string> <string name="empty_audio_duration_title" msgid="9024377320171450683">"Времетраење на празно аудио"</string> + <string name="record_audio_source_title" msgid="9087784503276397929">"Снимен аудиоизвор"</string> + <string name="record_audio_source_dialog_title" msgid="6556408220589197097">"Изберете го снимениот аудиоизвор за следната снимка"</string> + <string name="recorded_microphones_title" msgid="5466988146086215426">"Снимени микрофони"</string> <string name="show_audio_recording_start_failed" msgid="9131762831381326605">"Аудиоснимањето не успеа да се стартува."</string> <string name="show_audio_recording_failed" msgid="8128216664039868681">"Аудиоснимањето не успеа."</string> <string name="title_data_saver" msgid="7500278996154002792">"Штедач на интернет"</string> <string name="summary_data_saver" msgid="6793558728898207405">"Автоматски приспособи квалитетот на видеото да користи помалку мобилен интернет"</string> <string name="title_data_alert" msgid="8262081890052682475">"Потрошен интернет и известувања"</string> - <string name="data_saver_header_info" msgid="239820871940156510">"Може да се поврзете на интернет преку Wi-Fi, етернет или точката на пристап на телефонот. За повеќе помош, посетете ја "<b>"g.co/network"</b>"."</string> + <string name="data_saver_header_info" msgid="2706725187498535785">"Може да се поврзете на интернет преку Wi-Fi, етернет или точката на пристап на телефонот."</string> + <string name="bluetooth_ask_discovery_title" msgid="4955540555242269694">"Да се направи видлив за другите уреди со Bluetooth?"</string> + <string name="bluetooth_ask_discovery_message" msgid="8609666862877703398">"Апликација сака да го направи телевизорот видлив за другите уреди со Bluetooth во траење од <xliff:g id="TIMEOUT">%1$d</xliff:g> секунди."</string> <string name="help_center_title" msgid="6109822142761302433"></string> <string name="disabled_by_policy_title" msgid="2220484346213756472">"Дејството не е дозволено"</string> <string name="disabled_by_policy_title_adjust_volume" msgid="4229779946666263271">"Јачината на звукот не може да се смени"</string> @@ -1090,4 +1091,5 @@ <string name="power_and_energy" msgid="4638182439670702556">"Напојување и енергија"</string> <string name="power_on_behavior" msgid="927607372303160716">"Однесување кога е вклучен"</string> <string name="reset_options_title" msgid="7632580482285108955">"Ресетирај"</string> + <string name="adb_pairing_device_dialog_ethernet_pairing_code_label" msgid="7551782499828944838">"Код за спарување преку Ethernet"</string> </resources> |