diff options
Diffstat (limited to 'Settings/res/values-ml/strings.xml')
| -rw-r--r-- | Settings/res/values-ml/strings.xml | 190 |
1 files changed, 96 insertions, 94 deletions
diff --git a/Settings/res/values-ml/strings.xml b/Settings/res/values-ml/strings.xml index 2b1cce2fe..d5bb5c5d0 100644 --- a/Settings/res/values-ml/strings.xml +++ b/Settings/res/values-ml/strings.xml @@ -31,6 +31,8 @@ <string name="enabled" msgid="5127188665060746381">"പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കി"</string> <string name="disabled" msgid="4589065923272201387">"പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കി"</string> <string name="unavailable" msgid="1610732303812180196">"ലഭ്യമല്ല"</string> + <string name="allow" msgid="6982558814345894019">"അനുവദിക്കുക"</string> + <string name="deny" msgid="8291577308813053917">"നിരസിക്കുക"</string> <string name="header_category_suggestions" msgid="106077820663753645">"നിർദ്ദേശങ്ങൾ"</string> <string name="header_category_quick_settings" msgid="3785334008768367890">"ദ്രുത ക്രമീകരണം"</string> <string name="header_category_general_settings" msgid="3897615781153506434">"പൊതു ക്രമീകരണം"</string> @@ -45,21 +47,14 @@ <string name="add_an_account" msgid="2601275122685226096">"ഒരു അക്കൗണ്ട് ചേർക്കുക"</string> <string name="accounts_category_title" msgid="7286858931427579845">"അക്കൗണ്ടുകളും സൈൻ ഇൻ ചെയ്യലും"</string> <string name="accounts_category_summary_no_account" msgid="3053606166993074648">"അക്കൗണ്ടുകളില്ല"</string> - <plurals name="accounts_category_summary" formatted="false" msgid="1711483230329281167"> - <item quantity="other"><xliff:g id="ACCOUNTS_NUMBER_1">%1$d</xliff:g> അക്കൗണ്ടുകൾ</item> - <item quantity="one"><xliff:g id="ACCOUNTS_NUMBER_0">%1$d</xliff:g> അക്കൗണ്ട്</item> - </plurals> + <string name="accounts_category_summary" msgid="7617932110389860822">"{count,plural, =1{# അക്കൗണ്ട്}other{# അക്കൗണ്ടുകൾ}}"</string> <string name="accounts_slice_summary" msgid="1571012157154521119">"മീഡിയ സേവനങ്ങൾ, Assistant, പേയ്‌മെന്റുകൾ എന്നിവ"</string> <string name="connectivity_network_category_title" msgid="8226264889892008114">"നെറ്റ്‌വർക്കും ഇന്റർനെറ്റും"</string> <string name="sound_category_title" msgid="7899816751041939518">"ശബ്‌ദം"</string> <string name="applications_category_title" msgid="7112019490898586223">"ആപ്പുകൾ"</string> <string name="device_pref_category_title" msgid="8292572846154873762">"ഉപകരണ മുൻഗണനകൾ"</string> + <string name="accessibility_category_title" msgid="1552664829936369592">"ഉപയോഗസഹായി"</string> <string name="remotes_and_accessories_category_title" msgid="4795119810430255047">"റിമോട്ടുകളും ആക്‌സസറികളും"</string> - <string name="remotes_and_accessories_category_summary_no_bluetooth_device" msgid="3604712105359656700">"കണക്റ്റ് ചെയ്ത Bluetooth ഉപകരണങ്ങളൊന്നുമില്ല"</string> - <plurals name="remotes_and_accessories_category_summary" formatted="false" msgid="5219926550837712529"> - <item quantity="other"><xliff:g id="ACCESSORIES_NUMBER_1">%1$d</xliff:g> ആക്സസറികൾ</item> - <item quantity="one"><xliff:g id="ACCESSORIES_NUMBER_0">%1$d</xliff:g> ആക്സസറി</item> - </plurals> <string name="display_and_sound_category_title" msgid="9203309625380755860">"ഡിസ്‌പ്ലേയും ശബ്‌ദവും"</string> <string name="help_and_feedback_category_title" msgid="7036505833991003031">"സഹായവും ഫീഡ്‌ബാക്കും"</string> <string name="privacy_category_title" msgid="8552430590908463601">"സ്വകാര്യത"</string> @@ -117,7 +112,8 @@ <string name="device_backup_restore" msgid="3634531946308269398">"ബാക്കപ്പെടുക്കലും പുനഃസ്ഥാപിക്കലും"</string> <string name="device_factory_reset" msgid="1110189450013225971">"ഫാക്‌ടറി ഡാറ്റ പുനഃക്രമീകരണം"</string> <string name="device_calibration" msgid="2907914144048739705">"കാലിബ്രേഷൻ"</string> - <string name="device_energy_saver" msgid="1105023232841036991">"എനർജി സേവർ"</string> + <string name="device_energy_saver" msgid="5560942970290949739">"പവറും ഊർജ്ജവും"</string> + <string name="device_eco_settings" msgid="8478430139722946388">"ഇക്കോ ക്രമീകരണം"</string> <string name="overlay_internal_slice_title" msgid="6427352417573831625"></string> <string name="device_fastpair" msgid="1235240814051277047">"ഉപകരണങ്ങൾ"</string> <string name="surround_sound_select_formats" msgid="6070283650131226239">"ഫോർമാറ്റുകൾ തിരഞ്ഞെടുക്കുക"</string> @@ -126,7 +122,7 @@ <string name="surround_sound_format_e_ac3" msgid="6923129088903887242">"ഡോൾബി ഡിജിറ്റൽ പ്ലസ്"</string> <string name="surround_sound_format_dts" msgid="8331816247117135587">"DTS"</string> <string name="surround_sound_format_dts_hd" msgid="4268947520371740146">"DTS-HD"</string> - <string name="surround_sound_format_dts_uhd" msgid="2844983210044263719">"DTS-UHD"</string> + <string name="surround_sound_format_dts_uhd" msgid="4340749818133578788">"DTS:X"</string> <string name="surround_sound_format_dolby_mat" msgid="3029804841912462928">"Dolby TrueHD ഉപയോഗിച്ചുള്ള Dolby Atmos"</string> <string name="surround_sound_format_dolby_truehd" msgid="5113046743572967088">"Dolby TrueHD"</string> <string name="surround_sound_format_e_ac3_joc" msgid="3360344066462262996">"Dolby Digital Plus ഉപയോഗിച്ചുള്ള Dolby Atmos"</string> @@ -158,6 +154,7 @@ <string name="match_content_frame_rate_title" msgid="153291168560947689">"ഉള്ളടക്കത്തിന്റെ ഫ്രെയിം എണ്ണം പൊരുത്തപ്പെടുത്തുക"</string> <string name="match_content_frame_rate_seamless" msgid="5900012519258795448">"സുഗമമായത്"</string> <string name="match_content_frame_rate_seamless_summary" msgid="2737466163964133210">"ആപ്പ് അത് അഭ്യർത്ഥിച്ചാൽ, നിങ്ങളുടെ ഉപകരണം അതിന്റെ ഔട്ട്പുട്ടിനെ നിങ്ങൾ കാണുന്ന ഉള്ളടക്കത്തിന്റെ ഒറിജിനൽ ഫ്രെയിം എണ്ണവുമായി പൊരുത്തപ്പെടുത്തും, ടിവിക്ക് സുഗമമായൊരു കൈമാറ്റം നടത്താനാകുമെങ്കിൽ മാത്രം."</string> + <string name="match_content_frame_rate_seamless_not_supported_summary" msgid="98559950465123792">"നിങ്ങളുടെ കണക്റ്റ് ചെയ്തിരിക്കുന്ന ഡിസ്പ്ലേ തടസ്സരഹിതമായ റീഫ്രഷ് തോത് പരിവർത്തനങ്ങളെ പിന്തുണയ്ക്കുന്നില്ല. ഇതിനെ പിന്തുണയ്ക്കുന്ന ഒരു ഡിസ്പ്ലേയിലേക്ക് നിങ്ങൾ മാറുന്നത് വരെ ഈ ഓപ്ഷൻ ബാധകമാകില്ല."</string> <string name="match_content_frame_rate_non_seamless" msgid="1534300397118594640">"സുഗമമല്ലാത്തത്"</string> <string name="match_content_frame_rate_non_seamless_summary" msgid="6831699459487130055">"ആപ്പ് അത് അഭ്യർത്ഥിച്ചാൽ, നിങ്ങളുടെ ഉപകരണം അതിന്റെ ഔട്ട്പുട്ടിനെ നിങ്ങൾ കാണുന്ന ഉള്ളടക്കത്തിന്റെ ഒറിജിനൽ ഫ്രെയിം എണ്ണവുമായി പൊരുത്തപ്പെടുത്തും. ഇത് ഒരു വീഡിയോ പ്ലേ ബാക്കിലേക്ക് പ്രവേശിക്കുമ്പോൾ ഒരു നിമിഷം നിങ്ങളുടെ സ്ക്രീൻ ശൂന്യമാകാൻ കാരണമായേക്കാം."</string> <string name="match_content_frame_rate_never" msgid="1678354793095148423">"ഒരിക്കലും"</string> @@ -175,6 +172,7 @@ <string name="hdr_format_selection_manual_desc" msgid="8865649615882146772">"ലഭ്യമായ ഫോർമാറ്റുകളിൽ നിന്ന് ഫോർമാറ്റുകൾ നേരിട്ട് തിരഞ്ഞെടുക്കുക"</string> <string name="hdr_format_supported_title" msgid="1458594819224612431">"പിന്തുണയ്ക്കുന്ന ഫോർമാറ്റുകൾ"</string> <string name="hdr_format_unsupported_title" msgid="715318408107924941">"പിന്തുണയ്ക്കാത്ത ഫോർമാറ്റുകൾ"</string> + <string name="hdr_format_sdr" msgid="7211377112392255102">"SDR"</string> <string name="hdr_format_hdr10" msgid="8063543267227491062">"HDR10"</string> <string name="hdr_format_hlg" msgid="454510079939620321">"HLG"</string> <string name="hdr_format_hdr10plus" msgid="4371652089162162876">"HDR10+"</string> @@ -190,9 +188,14 @@ <string name="resolution_selection_title" msgid="2873993320284587853">"റെസല്യൂഷൻ"</string> <string name="resolution_selection_auto_title" msgid="4738671207331027385">"സ്വയമേവ"</string> <string name="resolution_selection_dialog_title" msgid="4029798035133645272">"റെസല്യൂഷൻ മാറ്റി"</string> + <string name="resolution_selection_with_mode_dialog_title" msgid="5011192408613100514">"റെസല്യൂഷൻ %1$s ആക്കി മാറ്റണോ?"</string> <string name="resolution_selection_dialog_desc" msgid="3667357611495669701">"ഇപ്പോൾ മുതൽ %1$s ഉപയോഗിക്കാൻ ശരി തിരഞ്ഞെടുക്കുക."</string> + <string name="resolution_selection_disabled_dolby_vision_dialog_desc" msgid="7952404018654828187">"%1$s എന്നതിൽ ഡോൾബി വിഷൻ പിന്തുണയ്ക്കുന്നില്ല, ഇത് \"വിപുലമായ ഡിസ്പ്ലേ ക്രമീകരണത്തിൽ\" പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കും"</string> + <string name="resolution_hdr_description_info" msgid="7378290600353021584">"ഈ മോഡ് %1$s പിന്തുണയ്‌ക്കുന്നു. ചില ടിവികളിൽ, കൂടുതൽ HDR ഫോർമാറ്റുകൾ പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കാൻ നിങ്ങൾക്ക് മെച്ചപ്പെടുത്തിയ HDMI ഓണാക്കേണ്ടി വന്നേക്കാം. ഇതിന് പിന്തുണയുണ്ടോ എന്നറിയാൻ നിങ്ങളുടെ ടിവി ക്രമീകരണം പരിശോധിക്കുക."</string> <string name="resolution_selection_dialog_cancel" msgid="3683616572317946129">"റദ്ദാക്കുക"</string> <string name="resolution_selection_dialog_ok" msgid="3123351228545013492">"ശരി"</string> + <string name="resolution_selection_hz" msgid="4425902505388495637">"Hz"</string> + <string name="resolution_display_mode" msgid="1862830706980223728">"<xliff:g id="RESOLUTION">%1$s</xliff:g> ( <xliff:g id="REFRESH_RATE">%2$s</xliff:g> Hz)"</string> <string name="device_storage_clear_cache_title" msgid="14370154552302965">"കാഷെ ചെയ്ത ഡാറ്റ മായ്‌ക്കണോ?"</string> <string name="device_storage_clear_cache_message" msgid="4352802738505831032">"ഇത് എല്ലാ അപ്ലിക്കേഷനുകൾക്കുമായി കാഷെ ചെയ്ത ഡാറ്റ മായ്‌ക്കും."</string> <string name="default_audio_output_settings_title" msgid="5441937324539531999"></string> @@ -264,7 +267,6 @@ <string name="system_inputs" msgid="5552840337357572096">"ഇൻപുട്ടുകൾ"</string> <string name="system_inputs_devices" msgid="2158421111699829399">"ഇൻപുട്ടുകളും ഉപകരണങ്ങളും"</string> <string name="system_home_theater_control" msgid="6228949628173590310">"ഹോം തീയറ്റർ നിയന്ത്രണം"</string> - <string name="system_accessibility" msgid="3081009195560501010">"ഉപയോഗസഹായി"</string> <string name="system_developer_options" msgid="8480844257066475479">"ഡെവലപ്പർ ഓ‌പ്ഷനുകൾ"</string> <string name="accessibility_none" msgid="6355646833528306702">"ഒന്നുമില്ല"</string> <string name="system_diagnostic" msgid="1654842813331919958">"ഉപയോഗവും ഡയഗ്‌നോസ്‌റ്റിക്‌സും"</string> @@ -273,10 +275,6 @@ <string name="disabled_by_administrator_summary" msgid="3420979957115426764">"ലഭ്യമല്ല"</string> <string name="manage_device_admin" msgid="5714217234035017983">"ഉപകരണ അഡ്‌മിൻ ആപ്പുകൾ"</string> <string name="number_of_device_admins_none" msgid="2734299122299837459">"സജീവ ആപ്പുകളൊന്നുമില്ല"</string> - <plurals name="number_of_device_admins" formatted="false" msgid="5825543996501454373"> - <item quantity="other">സജീവമായ <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> ആപ്പുകൾ</item> - <item quantity="one">സജീവമായ <xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g> ആപ്പ്</item> - </plurals> <string name="unlock_set_unlock_disabled_summary" msgid="108190334043671416">"അഡ്‌മിനോ എൻക്രിപ്‌ഷൻ നയമോ ക്രെഡൻഷ്യൽ സ്റ്റോറേജോ പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കി"</string> <string name="enterprise_privacy_settings" msgid="8226765895133003202">"മാനേജുചെയ്യപ്പെടുന്ന ഉപകരണത്തിന്റെ വിവരങ്ങൾ"</string> <string name="enterprise_privacy_settings_summary_generic" msgid="5719549523275019419">"മാറ്റങ്ങളും ക്രമീകരണവും മാനേജുചെയ്യുന്നത് നിങ്ങളുടെ സ്ഥാപനമാണ്"</string> @@ -294,18 +292,12 @@ <string name="enterprise_privacy_none" msgid="6660670916934417519">"ഒന്നുമില്ല"</string> <string name="enterprise_privacy_enterprise_installed_packages" msgid="7244796629052581085">"അപ്ലിക്കേഷനുകൾ ഇൻസ്റ്റാളുചെയ്‌തു"</string> <string name="enterprise_privacy_apps_count_estimation_info" msgid="3875568975752197381">"ആപ്പുകളുടെ എണ്ണം ഏകദേശക്കണക്കാണ്. ഇതിൽ Play സ്‌റ്റോറിന് പുറത്തുനിന്ന് ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്ത ആപ്പുകൾ ഉൾപ്പെടണമെന്നില്ല."</string> - <plurals name="enterprise_privacy_number_packages_lower_bound" formatted="false" msgid="3891649682522079620"> - <item quantity="other">കുറഞ്ഞത് <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> ആപ്പുകൾ</item> - <item quantity="one">കുറഞ്ഞത് <xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g> ആപ്പ്</item> - </plurals> + <string name="enterprise_privacy_number_packages_lower_bound" msgid="4518330667109848939">"{count,plural, =1{കുറഞ്ഞത് # ആപ്പ്}other{കുറഞ്ഞത് # ആപ്പുകൾ}}"</string> <string name="enterprise_privacy_location_access" msgid="8978502415647245748">"ലൊക്കേഷൻ അനുമതികൾ"</string> <string name="enterprise_privacy_microphone_access" msgid="3746238027890585248">"മൈക്രോഫോൺ അനുമതികൾ"</string> <string name="enterprise_privacy_camera_access" msgid="6258493631976121930">"ക്യാമറ അനുമതികൾ"</string> <string name="enterprise_privacy_enterprise_set_default_apps" msgid="5538330175901952288">"ഡിഫോൾട്ട് ആപ്പുകൾ"</string> - <plurals name="enterprise_privacy_number_packages" formatted="false" msgid="1652060324792116347"> - <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> ആപ്പുകൾ</item> - <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g> ആപ്പ്</item> - </plurals> + <string name="enterprise_privacy_number_packages" msgid="6256222390430349008">"{count,plural, =1{# ആപ്പ്}other{# ആപ്പുകൾ}}"</string> <string name="enterprise_privacy_input_method" msgid="5814752394251833058">"ഡിഫോൾട്ട് കീബോർഡ്"</string> <string name="enterprise_privacy_input_method_name" msgid="1088874503312671318">"<xliff:g id="APP_LABEL">%s</xliff:g> എന്നതിലേക്ക് സജ്ജമാക്കുക"</string> <string name="enterprise_privacy_always_on_vpn_device" msgid="8845550514448914237">"എപ്പോഴും ഓണായിരിക്കുന്ന VPN ഓണാണ്"</string> @@ -315,37 +307,24 @@ <string name="enterprise_privacy_ca_certs_device" msgid="975646846291012452">"വിശ്വസ്‍ത ക്രെഡൻഷ്യലുകൾ"</string> <string name="enterprise_privacy_ca_certs_personal" msgid="7641368559306519707">"നിങ്ങളുടെ വ്യക്തിഗത പ്രൊഫൈലിലെ വിശ്വസ്‍ത ക്രെഡൻഷ്യലുകൾ"</string> <string name="enterprise_privacy_ca_certs_work" msgid="2905939250974399645">"നിങ്ങളുടെ ഔദ്യോഗിക പ്രൊഫൈലിലെ വിശ്വസ്‍ത ക്രെഡൻഷ്യലുകൾ"</string> - <plurals name="enterprise_privacy_number_ca_certs" formatted="false" msgid="4861211387981268796"> - <item quantity="other">കുറഞ്ഞത് <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> CA സർട്ടിഫിക്കറ്റുകൾ</item> - <item quantity="one">കുറഞ്ഞത് <xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g> CA സർട്ടിഫിക്കറ്റ്</item> - </plurals> + <string name="enterprise_privacy_number_ca_certs" msgid="5918439861975410142">"{count,plural, =1{# CA സർട്ടിഫിക്കറ്റ്}other{# CA സർട്ടിഫിക്കറ്റുകൾ}}"</string> <string name="enterprise_privacy_lock_device" msgid="3140624232334033641">"അഡ്മിന് ഉപകരണം ലോക്കുചെയ്യാനും പാസ്‌വേഡ് പുനഃക്രമീകരിക്കാനും കഴിയും"</string> <string name="enterprise_privacy_wipe_device" msgid="1714271125636510031">"അഡ്മിന് ഉപകരണത്തിലെ എല്ലാ ഡാറ്റയും ഇല്ലാതാക്കാൻ കഴിയും"</string> <string name="enterprise_privacy_failed_password_wipe_device" msgid="8272298134556250600">"എല്ലാ ഉപകരണ ഡാറ്റയും ഇല്ലാതാക്കുന്നതിന് മുമ്പ് പരാജയപ്പെട്ട പാസ്‌വേഡ് ശ്രമങ്ങൾ"</string> <string name="enterprise_privacy_failed_password_wipe_work" msgid="1184137458404844014">"ഔദ്യോഗിക പ്രൊഫൈൽ ഡാറ്റ ഇല്ലാതാക്കുന്നതിന് മുമ്പ് പരാജയപ്പെട്ട പാസ്‌വേഡ് ശ്രമങ്ങൾ"</string> - <plurals name="enterprise_privacy_number_failed_password_wipe" formatted="false" msgid="8317320334895448341"> - <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> ശ്രമങ്ങൾ</item> - <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g> ശ്രമം</item> - </plurals> + <string name="enterprise_privacy_number_failed_password_wipe" msgid="277415009661470768">"{count,plural, =1{# ശ്രമം}other{# ശ്രമങ്ങൾ}}"</string> <string name="do_disclosure_generic" msgid="8390478119591845948">"ഈ ഉപകരണം മാനേജുചെയ്യുന്നത് നിങ്ങളുടെ സ്ഥാപനമാണ്."</string> <string name="do_disclosure_with_name" msgid="4755509039938948975">"ഈ ഉപകരണം നിയന്ത്രിക്കുന്നത് <xliff:g id="ORGANIZATION_NAME">%s</xliff:g> ആണ്."</string> <string name="do_disclosure_learn_more_separator" msgid="4226390963162716446">" "</string> + <string name="word_separator" msgid="3175619900852797955">","</string> + <string name="space_separator" msgid="4169645647388594972">" "</string> <string name="learn_more" msgid="820336467414665686">"കൂടുതലറിയുക"</string> - <plurals name="default_camera_app_title" formatted="false" msgid="3870902175441923391"> - <item quantity="other">ക്യാമറാ ആപ്പുകൾ</item> - <item quantity="one">ക്യാമറാ ആപ്പ്</item> - </plurals> + <string name="default_camera_app_title" msgid="4573905807226306484">"{count,plural, =1{ക്യാമറാ ആപ്പ്}other{ക്യാമറാ ആപ്പുകൾ}}"</string> <string name="default_calendar_app_title" msgid="1533912443930743532">"Calendar ആപ്പ്"</string> <string name="default_contacts_app_title" msgid="7792041146751261191">"കോണ്‍‌ടാക്റ്റ് ആപ്പ്"</string> - <plurals name="default_email_app_title" formatted="false" msgid="5601238555065668402"> - <item quantity="other">ഇമെയിൽ ക്ലയന്റ് ആപ്പുകൾ</item> - <item quantity="one">ഇമെയിൽ ക്ലയന്റ് ആപ്പ്</item> - </plurals> + <string name="default_email_app_title" msgid="3712283056326496555">"{count,plural, =1{ഇമെയിൽ ക്ലയന്റ് ആപ്പ്}other{ഇമെയിൽ ക്ലയന്റ് ആപ്പുകൾ}}"</string> <string name="default_map_app_title" msgid="9051013257374474801">"മാപ്പ് ആപ്പ്"</string> - <plurals name="default_phone_app_title" formatted="false" msgid="1573981201056870719"> - <item quantity="other">ഫോൺ ആപ്പുകൾ</item> - <item quantity="one">ഫോൺ ആപ്പ്</item> - </plurals> + <string name="default_phone_app_title" msgid="4833449131501871644">"{count,plural, =1{ഫോൺ ആപ്പ്}other{ഫോൺ ആപ്പുകൾ}}"</string> <string name="default_browser_title" msgid="3612813200586492159">"ബ്രൗസർ ആപ്പ്"</string> <string name="app_names_concatenation_template_2" msgid="5297284354915830297">"<xliff:g id="FIRST_APP_NAME">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="SECOND_APP_NAME">%2$s</xliff:g>"</string> <string name="app_names_concatenation_template_3" msgid="4932774380339466733">"<xliff:g id="FIRST_APP_NAME">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="SECOND_APP_NAME">%2$s</xliff:g>, <xliff:g id="THIRD_APP_NAME">%3$s</xliff:g>"</string> @@ -364,10 +343,7 @@ <string name="about_version" msgid="6223547403835399861">"Android TV OS പതിപ്പ്"</string> <string name="about_serial" msgid="3432319328808745459">"സീരിയല്‍ നമ്പര്‍"</string> <string name="about_build" msgid="8467840394761634575">"Android TV OS ബിൽഡ്"</string> - <plurals name="show_dev_countdown" formatted="false" msgid="523455736684670250"> - <item quantity="other">നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ ഒരു ഡവലപ്പറാകുന്നതിൽ നിന്നും <xliff:g id="STEP_COUNT_1">%1$d</xliff:g> ചുവട് മാത്രം അകലെയാണ്</item> - <item quantity="one">നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ ഒരു ഡവലപ്പറാകുന്നതിൽ നിന്നും <xliff:g id="STEP_COUNT_0">%1$d</xliff:g> ചുവട് മാത്രം അകലെയാണ്</item> - </plurals> + <string name="show_dev_countdown" msgid="4064986225625409361">"{count,plural, =1{ഒരു ഡെവലപ്പറാകുന്നതിൽ നിന്നും # ചുവട് അകലെയാണ് നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ}other{ഒരു ഡെവലപ്പറാകുന്നതിൽ നിന്നും # ചുവട് അകലെയാണ് നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ}}"</string> <string name="about_ads" msgid="7662896442040086522">"പരസ്യങ്ങൾ"</string> <string name="ads_description" msgid="8081069475265061074">"പരസ്യം ചെയ്യൽ ഐഡി റീസെറ്റ് ചെയ്യുന്നത് പോലുള്ള പരസ്യ ക്രമീകരണം മാനേജ് ചെയ്യൂ."</string> <string name="ads_content_description" msgid="1006489792324920289">"പരസ്യങ്ങൾ, പരസ്യം ചെയ്യൽ ഐഡി റീസെറ്റ് ചെയ്യുന്നത് പോലുള്ള നിങ്ങളുടെ പരസ്യ ക്രമീകരണം മാനേജ് ചെയ്യൂ."</string> @@ -381,23 +357,7 @@ <string name="additional_system_update_settings_list_item_title" msgid="1839534735929143986">"അധിക സി‌സ്റ്റം അപ്ഡേറ്റുകൾ"</string> <string name="ssl_ca_cert_warning" msgid="7836390021162211069">"നെറ്റ്‌വർക്ക് നിരീക്ഷിക്കപ്പെടാം"</string> <string name="done_button" msgid="616159688526431451">"പൂർത്തിയാക്കി"</string> - <plurals name="ssl_ca_cert_dialog_title" formatted="false" msgid="8222753634330561111"> - <item quantity="other">സർട്ടിഫിക്കറ്റുകൾ വിശ്വസിക്കുക അല്ലെങ്കിൽ നീക്കം ചെയ്യുക</item> - <item quantity="one">സർട്ടിഫിക്കറ്റ് വിശ്വസിക്കുക അല്ലെങ്കിൽ നീക്കം ചെയ്യുക</item> - </plurals> - <plurals name="ssl_ca_cert_info_message_device_owner" formatted="false" msgid="6128536570911468907"> - <item quantity="other"><xliff:g id="MANAGING_DOMAIN_1">%s</xliff:g>, നിങ്ങളുടെ ഉപകരണത്തിൽ സർട്ടിഫിക്കറ്റ് അതോറിറ്റികൾ ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്തിട്ടുണ്ട്, ഇമെയിലുകളും ആപ്പുകളും സുരക്ഷിത വെബ്‌സൈറ്റുകളും ഉൾപ്പെടെ, ഉപകരണ നെറ്റ്‌വർക്ക് ആക്റ്റിവിറ്റി നിരീക്ഷിക്കുന്നതിന് ഇത് അവരെ അനുവദിച്ചേക്കാം.\n\nഈ സർട്ടിഫിക്കറ്റുകളെക്കുറിച്ചുള്ള കൂടുതൽ വിവരങ്ങൾക്ക്, നിങ്ങളുടെ അഡ്‌മിനെ ബന്ധപ്പെടുക.</item> - <item quantity="one"><xliff:g id="MANAGING_DOMAIN_0">%s</xliff:g>, നിങ്ങളുടെ ഉപകരണത്തിൽ ഒരു സർട്ടിഫിക്കറ്റ് അതോറിറ്റി ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്തിട്ടുണ്ട്, ഇമെയിലുകളും ആപ്പുകളും സുരക്ഷിത വെബ്‌സൈറ്റുകളും ഉൾപ്പെടെ, ഉപകരണ നെറ്റ്‌വർക്ക് ആക്റ്റിവിറ്റി നിരീക്ഷിക്കുന്നതിന് ഇത് അവരെ അനുവദിച്ചേക്കാം.\n\nഈ സർട്ടിഫിക്കറ്റിനെക്കുറിച്ചുള്ള കൂടുതൽ വിവരങ്ങൾക്ക്, നിങ്ങളുടെ അഡ്‌മിനെ ബന്ധപ്പെടുക.</item> - </plurals> - <plurals name="ssl_ca_cert_info_message" formatted="false" msgid="5828471957724016946"> - <item quantity="other"><xliff:g id="MANAGING_DOMAIN_1">%s</xliff:g>, നിങ്ങളുടെ ഔദ്യോഗിക പ്രൊഫൈലിന് സർട്ടിഫിക്കറ്റ് അതോറിറ്റികൾ ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്തിട്ടുണ്ട്, ഇമെയിലുകളും ആപ്പുകളും സുരക്ഷിത വെബ്‌സൈറ്റുകളും ഉൾപ്പെടെ, ഔദ്യോഗിക നെറ്റ്‌വർക്ക് ആക്റ്റിവിറ്റി നിരീക്ഷിക്കുന്നതിന് ഇത് അവരെ അനുവദിച്ചേക്കാം.\n\nഈ സർട്ടിഫിക്കറ്റുകളെക്കുറിച്ചുള്ള കൂടുതൽ വിവരങ്ങൾക്ക്, നിങ്ങളുടെ അഡ്‌മിനെ ബന്ധപ്പെടുക.</item> - <item quantity="one"><xliff:g id="MANAGING_DOMAIN_0">%s</xliff:g>, നിങ്ങളുടെ ഔദ്യോഗിക പ്രൊഫൈലിന് ഒരു സർട്ടിഫിക്കറ്റ് അതോറിറ്റി ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്തിട്ടുണ്ട്, ഇമെയിലുകളും ആപ്പുകളും സുരക്ഷിത വെബ്‌സൈറ്റുകളും ഉൾപ്പെടെ, ഔദ്യോഗിക നെറ്റ്‌വർക്ക് ആക്റ്റിവിറ്റി നിരീക്ഷിക്കുന്നതിന് ഇത് അവരെ അനുവദിച്ചേക്കാം.\n\nഈ സർട്ടിഫിക്കറ്റിനെക്കുറിച്ചുള്ള കൂടുതൽ വിവരങ്ങൾക്ക്, നിങ്ങളുടെ അഡ്‌മിനെ ബന്ധപ്പെടുക.</item> - </plurals> - <string name="ssl_ca_cert_warning_message" msgid="4837017382712096218">"ഇമെയിലുകളും അപ്ലിക്കേഷനുകളും വെബ്‌സൈറ്റുകൾ സുരക്ഷിതമാക്കലും ഉൾപ്പെടെയുള്ള നിങ്ങളുടെ നെറ്റ്‌വർക്ക് പ്രവർത്തനങ്ങൾ നിരീക്ഷിക്കാൻ ഒരു മൂന്നാം കക്ഷിയ്‌ക്ക് കഴിയും.\n\nനിങ്ങളുടെ ഉപകരണത്തിൽ വിശ്വാസ്യയോഗ്യമായ ഒരു ക്രെഡൻഷ്യൽ ഇൻസ്റ്റാളുചെയ്യുന്നത് ഇത് സാധ്യമാക്കുന്നു."</string> - <plurals name="ssl_ca_cert_settings_button" formatted="false" msgid="196409967946912560"> - <item quantity="other">സർട്ടിഫിക്കറ്റുകൾ പരിശോധിക്കുക</item> - <item quantity="one">സർട്ടിഫിക്കറ്റ് പരിശോധിക്കുക</item> - </plurals> + <string name="sl_ca_cert_dialog_title" msgid="5104377991202801698">"{count,plural, =1{സർട്ടിഫിക്കറ്റ് വിശ്വസിക്കുക അല്ലെങ്കിൽ നീക്കം ചെയ്യുക}other{സർട്ടിഫിക്കറ്റുകൾ വിശ്വസിക്കുക അല്ലെങ്കിൽ നീക്കം ചെയ്യുക}}"</string> <string name="device_status" msgid="8266002761193692207">"നില"</string> <string name="device_status_summary" msgid="3270932829412434985">"നെറ്റ്‌വർക്കും സീരിയൽ നമ്പറുകളും മറ്റ് വിവരങ്ങളും"</string> <string name="manual" msgid="5683935624321864999">"മാനുവൽ"</string> @@ -641,12 +601,21 @@ <string name="recently_accessed_show_all" msgid="5234849189704717855">"എല്ലാം കാണുക"</string> <string name="microphone" msgid="7893752847683941214">"മൈക്രോഫോൺ"</string> <string name="mic_toggle_title" msgid="7193417007060235665">"മൈക്രോഫോൺ ആക്സസ്"</string> + <string name="mic_remote_toggle_title" msgid="7153283895012570080">"നിങ്ങളുടെ റിമോട്ടിലെ മൈക്രോഫോൺ ആക്സസ്"</string> <string name="open_mic_permissions" msgid="8121871594807641073">"മൈക്രോഫോണിലേക്കുള്ള ആപ്പ് ആക്സസ്"</string> + <string name="microphone_physical_privacy_enabled_title" msgid="6135130916399886772">"മൈക്രോഫോൺ ആക്സസ് ബ്ലോക്ക് ചെയ്തിരിക്കുന്നു"</string> + <string name="microphone_physical_privacy_enabled_text" msgid="401238365312924088">"അൺബ്ലോക്ക് ചെയ്യാൻ, മൈക്രോഫോൺ ആക്സസ് അനുവദിക്കുന്നതിന്, മൈക്രോഫോൺ ഓണാണ് എന്ന സ്ഥാനത്തേക്ക് നിങ്ങളുടെ ഉപകരണത്തിലെ സ്വകാര്യത മാറ്റുക."</string> <string name="camera" msgid="1226671478936288283">"ക്യാമറ"</string> <string name="camera_toggle_title" msgid="5566469574224956142">"ക്യാമറാ ആക്സസ്"</string> <string name="open_camera_permissions" msgid="301360297337141591">"ക്യാമറയിലേക്കുള്ള ആപ്പ് ആക്സസ്"</string> + <string name="camera_physical_privacy_enabled_title" msgid="1944155695921165511">"ക്യാമറാ ആക്സസ് ബ്ലോക്ക് ചെയ്തിരിക്കുന്നു"</string> + <string name="camera_physical_privacy_enabled_text" msgid="6692088634676282779">"അൺബ്ലോക്ക് ചെയ്യാൻ, ക്യാമറാ ആക്സസ് അനുവദിക്കുന്നതിന്, ക്യാമറ ഓണാണ് എന്ന സ്ഥാനത്തേക്ക് നിങ്ങളുടെ ഉപകരണത്തിലെ സ്വകാര്യത മാറ്റുക."</string> <string name="mic_toggle_info_title" msgid="1086545614315873599">"മൈക്രോഫോൺ ആക്സസ്: <xliff:g id="SENSOR_STATE">%s</xliff:g>"</string> - <string name="mic_toggle_info_content" msgid="4699624900513326055">"ഓണായിരിക്കുമ്പോൾ, അനുമതിയുള്ള എല്ലാ ആപ്പുകൾക്കും സേവനങ്ങൾക്കും ഈ ഉപകരണത്തിലെ ഏത് മൈക്രോഫോണും ആക്സസ് ചെയ്യാനാകും.\n\nഇഷ്ടാനുസൃത പ്രോട്ടോക്കോളുള്ള ഓഡിയോ പെരിഫറലുകളെ ഈ ക്രമീകരണം ബാധിക്കില്ല."</string> + <string name="mic_toggle_info_content" msgid="3187791167208947239">"ഓൺ ചെയ്തിരിക്കുമ്പോൾ, മൈക്രോഫോൺ ഉപയോഗിക്കാൻ അനുവദിച്ചിട്ടുള്ള എല്ലാ ആപ്പുകൾക്കും സേവനങ്ങൾക്കും അത് ആക്സസ് ചെയ്യാനാകും.\n\nഓഫ് ചെയ്തിരിക്കുമ്പോൾ, ഒരു ആപ്പുകൾക്കും സേവനങ്ങൾക്കും മൈക്രോഫോൺ ആക്സസ് ചെയ്യാനാകില്ല. എന്നാൽ റിമോട്ടിലെ Assistant ബട്ടൺ അമർത്തിക്കൊണ്ട് നിങ്ങൾക്ക് തുടർന്നും Google Assistant-നോട് സംസാരിക്കാനായേക്കും.\n\nടിവിയുമായി ആശയവിനിമയം നടത്താൻ ഇഷ്ടാനുസൃത പ്രോട്ടോക്കോളുകൾ ഉപയോഗിക്കുന്ന ഓഡിയോ ഉപകരണങ്ങളെ ഈ ക്രമീകരണം ബാധിച്ചേക്കില്ല."</string> + <string name="mic_remote_toggle_on_info_title" msgid="8503441878870972046">"റിമോട്ടിൽ മൈക്രോഫോൺ പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കി"</string> + <string name="mic_remote_toggle_on_info_content" msgid="2715872916376493679">"നിങ്ങളുടെ റിമോട്ടിൽ മൈക്രോഫോൺ ആക്സസ് ചെയ്യാൻ Google Assistant-ന് കഴിയും. നിങ്ങളുടെ റിമോട്ടിലെ Google Assistant ബട്ടൺ അമർത്തിക്കൊണ്ട് Assistant-നോട് സംസാരിക്കാൻ നിങ്ങൾക്കാകും."</string> + <string name="mic_remote_toggle_off_info_title" msgid="4902909833546393713">"റിമോട്ടിൽ മൈക്രോഫോൺ പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കി"</string> + <string name="mic_remote_toggle_off_info_content" msgid="8062526350553191004">"റിമോട്ട് ഉപയോഗിച്ച് നിങ്ങളുടെ Google Assistant-നോട് സംസാരിക്കാനാകില്ല. Google Assistant ഉപയോഗിക്കാൻ, മൈക്രോഫോൺ ആക്സസ് പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കുക."</string> <string name="camera_toggle_info_title" msgid="3871317082313736088">"ക്യാമറാ ആക്സസ്: <xliff:g id="SENSOR_STATE">%s</xliff:g>"</string> <string name="camera_toggle_info_content" msgid="2999965953853204003">"ഓണായിരിക്കുമ്പോൾ, അനുമതിയുള്ള എല്ലാ ആപ്പുകൾക്കും സേവനങ്ങൾക്കും ഈ ഉപകരണത്തിലെ ഏത് ക്യാമറയും ആക്സസ് ചെയ്യാനാകും.\n\nഇഷ്ടാനുസൃത പ്രോട്ടോക്കോളുള്ള ക്യാമറാ പെരിഫറലുകളെ ഈ ക്രമീകരണം ബാധിക്കില്ല."</string> <string name="sensor_toggle_info_on" msgid="4568111889147132257">"ഓണാണ്"</string> @@ -672,14 +641,39 @@ <string name="location_history_desc" msgid="926674012916014270">"ഈ അക്കൗണ്ടിനായി ലൊക്കേഷൻ ചരിത്രം ഓണായിരിക്കുമ്പോൾ, നിങ്ങളുടെ ആപ്പുകൾക്ക് ഉപയോഗിക്കുന്നതിനായി Google-ന് നിങ്ങളുടെ ഉപകരണത്തിന്റെ ലൊക്കേഷൻ ഡാറ്റ സംഭരിക്കാനാകും.\n\nഉദാഹരണത്തിന്, Google Maps-ന് വഴികൾ നൽകാനും Google Now എന്നതിന് യാത്രാമാർഗത്തിലെ ട്രാഫിക്കിനെക്കുറിച്ച് അറിയിക്കാനുമാകും.\n\nഎപ്പോൾ വേണമെങ്കിലും നിങ്ങൾക്ക് ലൊക്കേഷൻ ചരിത്രം ഓഫാക്കാനാകുമെങ്കിലും അങ്ങനെ ചെയ്യുന്നത് അതിനെ ഇല്ലാതാക്കുന്നില്ല. നിങ്ങളുടെ ലൊക്കേഷൻ ചരിത്രം കാണാനും നിയന്ത്രിക്കാനും, maps.google.com/locationhistory സന്ദർശിക്കുക."</string> <string name="delete_location_history_title" msgid="707559064715633152">"ലൊക്കേഷൻ ചരിത്രം ഇല്ലാതാക്കുക"</string> <string name="delete_location_history_desc" msgid="4035229731487113147">"ഈ Google അക്കൗണ്ടിനായി ഈ ഉപകരണത്തിൽ സംഭരിച്ച എല്ലാ ലൊക്കേഷൻ ചരിത്രത്തെയും ഇത് ഇല്ലാതാക്കും. ഈ ഇല്ലാതാക്കൽ നിങ്ങൾക്ക് പഴയപടിയാക്കാനാവില്ല. \'Google നൗ\' ഉൾപ്പടെയുള്ള ചില അപ്ലിക്കേഷനുകൾ പ്രവർത്തനം നിർത്തും."</string> - <string name="system_services" msgid="5754310941186053151">"സേവനങ്ങള്‍"</string> + <string name="accessibility_screen_readers_category_title" msgid="7742526514873922018">"സ്ക്രീൻ റീഡറുകൾ"</string> + <string name="accessibility_display_category_title" msgid="593444602101558017">"ഡിസ്പ്ലേ"</string> + <string name="accessibility_interaction_controls_category_title" msgid="5290687835178852745">"ഇടപെടൽ നിയന്ത്രണങ്ങൾ"</string> + <string name="accessibility_audio_and_onscreen_text_category_title" msgid="113841605896486212">"ഓഡിയോയും സ്‌ക്രീനിലെ ടെക്‌സ്‌റ്റും"</string> + <string name="accessibility_experimental_category_title" msgid="3401773834179170206">"പരീക്ഷണാത്മകം"</string> + <string name="accessibility_services_category_title" msgid="8813843874978910442">"സേവനങ്ങൾ"</string> <string name="accessibility_service_settings" msgid="3251334786870932423">"സേവന ക്രമീകരണങ്ങള്‍"</string> + <string name="accessibility_screen_reader_flattened_component_name" msgid="6834614827111101213">"com.google.android.marvin.talkback/com.google.android.marvin.talkback.TalkBackService"</string> <string name="accessibility_toggle_high_text_contrast_preference_title" msgid="9200419191468995574">"ദൃശ്യതീവ്രതയേറിയ ടെക്സ്റ്റ്"</string> + <string name="accessibility_toggle_bold_text_preference_title" msgid="3328992531170432669">"ബോൾഡ് ടെക്സ്റ്റ്"</string> + <string name="accessibility_color_correction" msgid="6765093204922184119">"നിറം ശരിയാക്കൽ"</string> + <string name="color_correction_usage" msgid="4160611639548748657">"നിറം ശരിയാക്കൽ ഉപയോഗിക്കുക"</string> + <string name="color_correction_color_mode" msgid="5081377780734779169">"വർണ്ണ മോഡ്"</string> + <string name="color_correction_mode_deuteranomaly" msgid="1513793544554228224">"പച്ച നിറത്തോടുള്ള വർണ്ണാന്ധത"</string> + <string name="color_correction_mode_deuteranomaly_summary" msgid="5991561481464520986">"ചുവപ്പ്-പച്ച"</string> + <string name="color_correction_mode_protanomaly" msgid="8105793166015115037">"ചുവപ്പ് നിറത്തോടുള്ള വർണ്ണാന്ധത"</string> + <string name="color_correction_mode_protanomaly_summary" msgid="3247619910784115563">"ചുവപ്പ്-പച്ച"</string> + <string name="color_correction_mode_tritanomaly" msgid="757769418392736089">"നീല നിറത്തോടുള്ള വർണ്ണാന്ധത"</string> + <string name="color_correction_mode_tritanomaly_summary" msgid="137712354510881252">"നീല-മഞ്ഞ"</string> + <string name="color_correction_mode_grayscale" msgid="2592973844160514484">"ഗ്രേസ്‌കെയിൽ"</string> + <string name="palette_color_red" msgid="507196433434979086">"ചുവപ്പ്"</string> + <string name="palette_color_orange" msgid="6209196069366109835">"ഓറഞ്ച്"</string> + <string name="palette_color_yellow" msgid="298466132578870590">"മഞ്ഞ"</string> + <string name="palette_color_green" msgid="4904783063036825668">"പച്ച"</string> + <string name="palette_color_cyan" msgid="3212217287628948203">"സിയാൻ"</string> + <string name="palette_color_blue" msgid="8836682634988540630">"നീല"</string> + <string name="palette_color_purple" msgid="2123828754639683555">"പര്‍പ്പിള്‍"</string> + <string name="palette_color_gray" msgid="4014534773994261194">"ചാരനിറം"</string> <string name="accessibility_shortcut" msgid="5856158637840030531">"ഉപയോഗസഹായി കുറുക്കുവഴി"</string> <string name="accessibility_shortcut_enable" msgid="6603542432267329986">"ഉപയോഗസഹായി കുറുക്കുവഴി പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കുക"</string> <string name="accessibility_shortcut_service" msgid="2053250146891420311">"കുറുക്കുവഴി സേവനം"</string> <string name="accessibility_shortcut_description" msgid="2050424178481510046">"കുറുക്കുവഴി ഓണായിരിക്കുമ്പോൾ, പിറകിലേക്കും താഴേക്കുമുള്ള ബട്ടണുകൾ 3 സെക്കൻഡ് സമയത്തേക്ക് അമർത്തി ഉപയോഗസഹായി ഫീച്ചർ ആരംഭിക്കാം."</string> - <string name="accessibility_captions" msgid="3411554568812306549">"അടിക്കുറിപ്പുകൾ"</string> + <string name="accessibility_captions" msgid="3411554568812306549">"സബ്ടൈറ്റിലുകൾ"</string> <string name="accessibility_captions_description" msgid="3827820027578548160">"വീഡിയോയിൽ അടച്ച അടിക്കുറിപ്പിന്റെ ടെക്സ്റ്റ് ഓവർലേയ്ക്കായുള്ള ക്രമീകരണങ്ങൾ"</string> <string name="captions_display" msgid="2598662495450633375">"ഡിസ്പ്ലേ"</string> <string name="captions_display_on" msgid="480438033345455728">"ഓൺ"</string> @@ -716,8 +710,8 @@ <string name="color_cyan" msgid="3172130225116530998">"സിയാൻ"</string> <string name="color_yellow" msgid="3519470952904560404">"മഞ്ഞ"</string> <string name="color_magenta" msgid="2377854703399624607">"മജന്ത"</string> - <string name="accessibility_toggle_audio_description_preference_title" msgid="7745131783977112530">"ഓഡിയോ വിവരണം"</string> - <string name="accessibility_audio_description_summary" msgid="7101676957482726702">"ഡിഫോൾട്ടായി ഓഡിയോ വിവരണമുള്ള ഓഡിയോ സൗണ്ട്‌ട്രാക്ക് തിരഞ്ഞെടുക്കൂ"</string> + <string name="accessibility_toggle_audio_description_preference_title" msgid="933923296129403548">"ഓഡിയോ വിവരണം"</string> + <string name="accessibility_audio_description_summary" msgid="2027813223650517036">"പിന്തുണയ്ക്കുന്ന സിനിമകളിലും ഷോകളിലും, സ്ക്രീനിൽ എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നത് എന്നതിന്റെ ഒരു വിവരണം കേൾക്കുക"</string> <string name="system_accessibility_status" msgid="8504842254080682515">"പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കുക"</string> <string name="system_accessibility_config" msgid="4820879735377962851">"കോൺഫിഗറേഷൻ"</string> <string name="system_accessibility_service_on_confirm_title" msgid="4547924421106540376">"<xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> ഉപയോഗിക്കണോ?"</string> @@ -738,6 +732,7 @@ <string name="system_monitoring" msgid="7997260748312620855">"മോണിറ്ററിംഗ്"</string> <string name="system_apps" msgid="8481888654606868074">"ആപ്പുകൾ"</string> <string name="system_stay_awake" msgid="5935117574414511413">"സജീവമായി തുടരുക"</string> + <string name="keep_screen_on_summary" msgid="4680661166009970792">"സ്ക്രീൻ ഒരിക്കലും സ്ലീപ്പ് മോഡിലാകില്ല"</string> <string name="system_hdcp_checking" msgid="3757586362130048838">"HDCP പരിശോധന"</string> <string name="system_hdmi_optimization" msgid="4122753440620724144">"HDMI അനുരൂപമാക്കൽ"</string> <string name="system_reboot_confirm" msgid="7035370306447878560">"ഇപ്പോൾ റീസ്റ്റാർട്ട് ചെയ്യണോ?"</string> @@ -858,18 +853,9 @@ <string name="inputs_device_auto_off_desc" msgid="1164897242719608201">"ടിവിയ്‌ക്കൊപ്പമുള്ള HDMI ഉപകരണങ്ങളുടെ പവർ ഓഫ് ചെയ്യുക"</string> <string name="inputs_tv_auto_on" msgid="544848340484583318">"ടിവി യാന്ത്രിക പവർ ഓൺ"</string> <string name="inputs_tv_auto_on_desc" msgid="3640723210479925817">"HDMI ഉപകരണം ഉപയോഗിച്ച് ടിവി ഓൺ ചെയ്യുക"</string> - <plurals name="inputs_header_connected_input" formatted="false" msgid="1179814566738084315"> - <item quantity="other">കണക്‌റ്റുചെയ്‌ത ഇൻപുട്ടുകൾ</item> - <item quantity="one">കണക്‌റ്റുചെയ്‌ത ഇൻപുട്ട്</item> - </plurals> - <plurals name="inputs_header_standby_input" formatted="false" msgid="1205685426052294376"> - <item quantity="other">സ്റ്റാൻഡ്ബൈ ഇൻപുട്ടുകൾ</item> - <item quantity="one">സ്റ്റാൻഡ്ബൈ ഇൻപുട്ട്</item> - </plurals> - <plurals name="inputs_header_disconnected_input" formatted="false" msgid="8405783081133938537"> - <item quantity="other">കണക്‌റ്റുചെയ്‌തിട്ടില്ലാത്ത ഇൻപുട്ടുകൾ</item> - <item quantity="one">കണക്‌റ്റുചെയ്‌തിട്ടില്ലാത്ത ഇൻപുട്ട്</item> - </plurals> + <string name="inputs_header_connected_input" msgid="4323324944548164849">"{count,plural, =1{കണക്റ്റ് ചെയ്തിരിക്കുന്ന ഇൻപുട്ട്}other{കണക്റ്റ് ചെയ്തിരിക്കുന്ന ഇൻപുട്ടുകൾ}}"</string> + <string name="inputs_header_standby_input" msgid="600117963181008144">"{count,plural, =1{സ്റ്റാൻഡ്ബൈ ഇൻപുട്ട്}other{സ്റ്റാൻഡ്ബൈ ഇൻപുട്ട്}}"</string> + <string name="inputs_header_disconnected_input" msgid="3852361100151289264">"{count,plural, =1{കണക്റ്റ് ചെയ്തിട്ടില്ലാത്ത ഇൻപുട്ട്}other{കണക്റ്റ് ചെയ്തിട്ടില്ലാത്ത ഇൻപുട്ടുകൾ}}"</string> <string name="user_add_profile_item_summary" msgid="3211866291940617804">"നിങ്ങളുടെ അക്കൗണ്ടിലെ അപ്ലിക്കേഷനിലേക്കും മറ്റ് ഉള്ളടക്കത്തിലേക്കുമുള്ള ആക്‌സസ്സ് നിയന്ത്രിക്കുക"</string> <string name="user_new_profile_name" msgid="6637593067318708353">"നിയന്ത്രിത പ്രൊഫൈൽ"</string> <string name="user_restrictions_controlled_by" msgid="8124926446168030445">"<xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> നിയന്ത്രിക്കുന്നത്"</string> @@ -883,10 +869,6 @@ <string name="restricted_profile_create_title" msgid="700322590579894058">"നിയന്ത്രിത പ്രൊഫൈൽ സൃഷ്ടിക്കുക"</string> <string name="restricted_profile_configure_title" msgid="3327502517511010296">"ക്രമീകരണം"</string> <string name="restricted_profile_configure_apps_title" msgid="2244201859522056827">"അനുവദിച്ച അപ്ലിക്കേഷനുകൾ"</string> - <plurals name="restricted_profile_configure_apps_description" formatted="false" msgid="7923692208224457728"> - <item quantity="other">%d അപ്ലിക്കേഷനുകൾ അനുവദിച്ചു</item> - <item quantity="one">ഒരു അപ്ലിക്കേഷൻ അനുവദിച്ചു</item> - </plurals> <string name="restricted_profile_allowed" msgid="970921490464867884">"അനുവദനീയം"</string> <string name="restricted_profile_not_allowed" msgid="8184983064118036268">"അനുവദിച്ചിട്ടില്ല"</string> <string name="restricted_profile_customize_restrictions" msgid="4723577877385636704">"നിയന്ത്രണങ്ങൾ ഇഷ്‌ടാനുസൃതമാക്കുക"</string> @@ -931,7 +913,6 @@ <string name="device_apps_app_management_licenses" msgid="4809737266551899869">"മൂന്നാം കക്ഷി ഉറവിടം"</string> <string name="device_apps_app_management_permissions" msgid="4951820230491375037">"അനുമതികൾ"</string> <string name="device_apps_app_management_not_available" msgid="4198634078194500518">"അപ്ലിക്കേഷൻ ലഭ്യമല്ല"</string> - <string name="unused_apps_switch" msgid="6174734963758039346">"അനുമതികൾ നീക്കം ചെയ്‌ത് ഇടം സൃഷ്ടിക്കുക"</string> <string name="unused_apps" msgid="5539166745483454543">"ഉപയോഗിക്കാത്ത ആപ്പുകൾ"</string> <string name="settings_ok" msgid="5950888975075541964">"ശരി"</string> <string name="settings_confirm" msgid="4489126458677153411">"സ്ഥിരീകരിക്കൂ"</string> @@ -945,12 +926,24 @@ <string name="device_daydreams_sleep_description" msgid="6237610484915504587">"ഈ നിഷ്‌ക്രിയത്വ കാലയളവിനുശേഷം സ്ക്രീൻ സേവർ ആരംഭിക്കുന്നു. സ്ക്രീൻ സേവറൊന്നും തിരഞ്ഞെടുത്തില്ലെങ്കിൽ, ഡിസ്പ്ലേ ഓഫാകുന്നതാണ്."</string> <string name="device_daydreams_sleep_summary" msgid="3081688734381995693">"<xliff:g id="SLEEP_DESCRIPTION">%1$s</xliff:g> നിഷ്‌ക്രിയത്വത്തിന് ശേഷം"</string> <string name="device_energy_saver_screen_off" msgid="6908468996426629480">"ഡിസ്പ്ലേ ഓഫാക്കുക"</string> - <string name="device_energy_saver_screen_off_description" msgid="4469679706899396071">"<xliff:g id="SLEEP_DESCRIPTION">%1$s</xliff:g>-ന് ശേഷം"</string> - <string name="device_energy_saver_screen_off_dialog_title" msgid="4092476553760123309">"ശേഷം ഡിസ്പ്ലേ ഓഫാക്കുക"</string> - <string name="device_energy_saver_allow_turning_screen_off" msgid="3832490233158066073">"സ്ക്രീൻ ഓഫാകാൻ അനുവദിക്കുക"</string> - <string name="device_energy_saver_allow_turning_screen_off_description" msgid="6369746832941270786">"മീഡിയ പ്ലേബാക്ക് ചെയ്യുമ്പോൾ"</string> - <string name="device_energy_saver_confirmation_title" msgid="3888708298070409591">"എനർജി സേവർ ക്രമീകരണം സ്ഥിരീകരിക്കുക"</string> - <string name="device_energy_saver_confirmation_text" msgid="3157546670441493125">"കൂടുതൽ വൈദ്യുതി ഉപയോഗിക്കാൻ സാധ്യതയുള്ള <xliff:g id="SLEEP_TIME">%1$s</xliff:g> ആയി പുതിയ ക്രമീകരണം സജ്ജീകരിക്കണോ എന്ന് സ്ഥിരീകരിക്കുക."</string> + <!-- no translation found for device_energy_saver_timeout_description (3206609135199137514) --> + <skip /> + <string name="device_energy_saver_confirmation_title" msgid="7614859812773584773">"പവർ, ഊർജ്ജ ക്രമീകരണം സ്ഥിരീകരിക്കുക"</string> + <string name="device_energy_saver_confirmation_message" msgid="7789453187001013951">"ടിവി ദീർഘസമയം ഓണാക്കി വെക്കുന്നത് ഊർജ്ജ ഉപയോഗം വർദ്ധിപ്പിച്ചേക്കാം"</string> + <string name="device_energy_saver_disable_allow_turning_screen_off_title" msgid="1468097048101593731">"എനർജി സേവർ ക്രമീകരണം പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കുക"</string> + <string name="device_energy_saver_disable_allow_turning_screen_off_text" msgid="6334963903866002164">"കണ്ടുകൊണ്ടിരിക്കുമ്പോൾ ഡിസ്പ്ലേ ഓഫായി പോകുന്നതിൽ നിന്ന് തടയാൻ സ്ഥിരീകരിക്കുക, ഇത് ഊർജ്ജ ഉപഭോഗം കൂട്ടാനുള്ള സാധ്യതയുണ്ട്."</string> + <string name="device_energy_saver_sleep_timeout" msgid="1841900768718452039">"നിർജ്ജീവമായിരിക്കുമ്പോൾ"</string> + <string name="device_energy_saver_attentive_timeout" msgid="3649486668821348087">"കാണുമ്പോൾ"</string> + <string name="device_energy_saver_category_title" msgid="2604826113821035545">"ടിവി സ്വയമേവ ഓഫാക്കുക"</string> + <string name="device_energy_saver_sleep_timeout_dialog_title" msgid="1223814536589471788">"നിർജ്ജീവമായിരിക്കുമ്പോൾ സ്വയമേവ ഓഫാക്കുക"</string> + <string name="device_energy_saver_attentive_timeout_dialog_title" msgid="1654557070579253248">"കാണുമ്പോൾ ടിവി സ്വയമേവ ഓഫാക്കുക"</string> + <string name="device_energy_saver_validation_sleep" msgid="7490897287741107840">"\"സജീവമല്ലാത്തപ്പോൾ\" ടൈമർ \"കാണുമ്പോൾ\" ടൈമറിനേക്കാൾ ദൈർഘ്യം കുറവായിരിക്കണം"</string> + <string name="device_energy_saver_validation_attentive" msgid="1461105528087097435">"\"കാണുമ്പോൾ\" ടൈമർ \"സജീവമല്ലാത്തപ്പോൾ\" ടൈമറിനേക്കാൾ ദൈർഘ്യമുള്ളതായിരിക്കണം"</string> + <string name="limit_network_in_standby_toggle_title" msgid="6587185599397355336">"സ്റ്റാൻഡ്ബൈയിൽ പരിമിത നെറ്റ്‌വർക്ക് കണക്ഷൻ"</string> + <string name="limit_network_in_standby_toggle_summary" msgid="9127792748675581174">"സ്റ്റാൻഡ്ബൈ മോഡിൽ ഊർജ്ജ ഉപയോഗം കുറയ്ക്കുന്നു"</string> + <string name="limit_network_in_standby_toggle_info" msgid="566947772381093991">"സ്റ്റാൻഡ്ബൈ മോഡിലായിരിക്കുമ്പോൾ നിങ്ങളുടെ നെറ്റ്‌വർക്കിൽ നിന്ന് ടിവി കണക്ഷൻ വിച്ഛേദിക്കും, എന്നിരുന്നാലും സ്വയമേവയുള്ള അപ്ഡേറ്റുകൾ തുടർന്നും ലഭിക്കും. ഇത് നിങ്ങളുടെ ടിവിയുടെ ഊർജ്ജ ഉപയോഗം കുറയ്ക്കാൻ സഹായിക്കും, അതായത് സ്റ്റാൻഡ്ബൈ മോഡിൽ ആയിരിക്കുമ്പോൾ Cast, Google Assistant എന്നിവ പോലുള്ള ഫംഗ്ഷനുകൾ ഉപയോഗിക്കാനായേക്കില്ല എന്നുകൂടിയാണ് ഇതിനർത്ഥം."</string> + <string name="limit_network_in_standby_confirm_title" msgid="789232987058850322">"സ്റ്റാൻഡ്ബൈ മോഡിൽ നെറ്റ്‌വർക്ക് കണക്ഷൻ അനുവദിക്കുക"</string> + <string name="limit_network_in_standby_confirm_message" msgid="7176699480768019689">"സ്റ്റാൻഡ്ബൈ മോഡിൽ നെറ്റ്‌വർക്ക് കണക്ഷൻ അനുവദിക്കുന്നത് സ്റ്റാൻഡ്ബൈ ഊർജ്ജ ഉപയോഗം വർദ്ധിപ്പിക്കും."</string> <string name="backup_configure_account_default_summary" msgid="2170733614341544296">"നിലവിൽ അക്കൗണ്ടുകളൊന്നും ബാക്കപ്പ് ചെയ്ത ഡാറ്റ സംഭരിക്കുന്നില്ല"</string> <string name="backup_erase_dialog_title" msgid="6008454053276987100"></string> <string name="backup_erase_dialog_message" msgid="222169533402624861">"Google സെർവറുകളിൽ നിങ്ങളുടെ വൈഫൈ പാസ്‌വേഡുകൾ, ബുക്ക്‌മാർക്കുകൾ, മറ്റ് ക്രമീകരണങ്ങൾ, അപ്ലിക്കേഷൻ ഡാറ്റ എന്നിവ ബാക്കപ്പുചെയ്യുന്നത് അവസാനിപ്പിച്ച് അതിലെ എല്ലാ പകർപ്പുകളും മായ്‌ക്കണോ?"</string> @@ -1024,6 +1017,9 @@ <string name="picture_in_picture_empty_text" msgid="4370198922852736600">"ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്ത ആപ്പുകളൊന്നും \'ചിത്രത്തിനുള്ളിൽ ചിത്രം\' പിന്തുണയ്ക്കുന്നില്ല"</string> <string name="picture_in_picture_app_detail_summary" msgid="3296649114939705896">"ഈ ആപ്പ് തുറന്നിരിക്കുന്ന സമയത്തോ നിങ്ങളതിൽ നിന്ന് പുറത്തുകടന്നതിന് ശേഷമോ (ഉദാഹരണത്തിന്, ഒരു വീഡിയോ കാണുന്നത് തുടരുന്നതിന്) \'ചിത്രത്തിനുള്ളിൽ ചിത്രം\' വിൻഡോ സൃഷ്‌ടിക്കാൻ ഈ ആപ്പിനെ അനുവദിക്കുക. നിങ്ങൾ ഉപയോഗിക്കുന്ന മറ്റ് ആപ്പുകളുടെ മുകളിൽ ഈ വിൻഡോ പ്രദർശിപ്പിക്കുന്നു."</string> <string name="alarms_and_reminders_description" msgid="4063972350154624500">"അലാറങ്ങൾ സജ്ജീകരിക്കാനും സമയപ്രാധാന്യമുള്ള പ്രവർത്തനങ്ങൾ ഷെഡ്യൂൾ ചെയ്യാനും ആപ്പുകളെ അനുവദിക്കുക. പശ്ചാത്തലത്തിൽ റൺ ചെയ്യാൻ ഇത് ആപ്പുകളെ അനുവദിക്കുന്നു, ഇതിന് കൂടുതൽ ബാറ്ററി ഉപയോഗിച്ചേക്കാം.\n\nഈ അനുമതി ഓഫാണെങ്കിൽ, ആപ്പ് ഷെഡ്യൂൾ ചെയ്‌തസമയാധിഷ്‌ഠിത ഇവന്റുകളും നിലവിലെ അലാറങ്ങളും പ്രവർത്തിക്കില്ല."</string> + <string name="turn_screen_on_title" msgid="5293798529284629011">"സ്ക്രീൻ ഓണാക്കുക"</string> + <string name="allow_turn_screen_on" msgid="4903401106871656521">"സ്ക്രീൻ ഓണാക്കാൻ അനുവദിക്കുക"</string> + <string name="allow_turn_screen_on_description" msgid="7521761625343889415">"സ്ക്രീൻ ഓണാക്കാൻ ഒരു ആപ്പിനെ അനുവദിക്കുക. അനുവദിക്കുകയാണെങ്കിൽ, നിങ്ങൾക്ക് വ്യക്തമായ ഉദ്ദേശ്യമില്ലെങ്കിലും ആപ്പ് ഏതുസമയത്തും സ്ക്രീൻ ഓണാക്കിയേക്കാം."</string> <string name="special_access" msgid="21806055758289916">"പ്രത്യേക ആപ്പ് ആക്സസ്"</string> <string name="string_concat" msgid="5213870180216051497">"<xliff:g id="PART1">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="PART2">%2$s</xliff:g>"</string> <string name="audio_category" msgid="6143623109624947993">"ഓഡിയോ"</string> @@ -1035,12 +1031,17 @@ <string name="time_to_start_read_title" msgid="6565449163802837806">"ഓഡിയോ റെക്കോർഡിംഗ് ആരംഭിക്കുന്നതിന് മുമ്പുള്ള സമയം"</string> <string name="time_to_valid_audio_title" msgid="7246101824813414348">"ഓഡിയോ ഡാറ്റ റെക്കോർഡ് ചെയ്യുന്നതിന് മുമ്പുള്ള സമയം"</string> <string name="empty_audio_duration_title" msgid="9024377320171450683">"ശൂന്യമായ ഓഡിയോയുടെ സമയ ദൈർഘ്യം"</string> + <string name="record_audio_source_title" msgid="9087784503276397929">"റെക്കോർഡ് ചെയ്ത ഓഡിയോ ഉറവിടം"</string> + <string name="record_audio_source_dialog_title" msgid="6556408220589197097">"അടുത്ത റെക്കോർഡിംഗിന് റെക്കോർഡ് ചെയ്ത ഓഡിയോ തിരഞ്ഞെടുക്കൂ"</string> + <string name="recorded_microphones_title" msgid="5466988146086215426">"റെക്കോർഡ് ചെയ്ത മൈക്രോഫോൺ(കൾ)"</string> <string name="show_audio_recording_start_failed" msgid="9131762831381326605">"ഓഡിയോ റെക്കോർഡിംഗ് ആരംഭിക്കാനായില്ല."</string> <string name="show_audio_recording_failed" msgid="8128216664039868681">"ഓഡിയോ റെക്കോർഡിംഗ് ചെയ്യാനായില്ല."</string> <string name="title_data_saver" msgid="7500278996154002792">"ഡാറ്റ സേവർ"</string> <string name="summary_data_saver" msgid="6793558728898207405">"കുറഞ്ഞ മൊബെെൽ ഡാറ്റ ഉപയോഗിക്കുന്നതിന്, വീഡിയോ നിലവാരം സ്വയമേവ ക്രമീകരിക്കുക"</string> <string name="title_data_alert" msgid="8262081890052682475">"ഡാറ്റാ ഉപയോഗവും മുന്നറിയിപ്പുകളും"</string> - <string name="data_saver_header_info" msgid="239820871940156510">"വെെഫെെ, എതെർനെറ്റ്, അല്ലെങ്കിൽ ഫോണിന്റെ ഹോട്ട്‌സ്‌പോട്ട് ഉപയോഗിച്ച് ഇന്റർനെറ്റിലേക്ക് കണക്റ്റ് ചെയ്യാം. കൂടുതൽ സഹായത്തിന് "<b>"g.co/network"</b>" സന്ദർശിക്കൂ."</string> + <string name="data_saver_header_info" msgid="2706725187498535785">"വെെഫെെ, ഇതർനെറ്റ്, അല്ലെങ്കിൽ ഫോണിന്റെ ഹോട്ട്‌സ്‌പോട്ട് ഉപയോഗിച്ച് ഇന്റർനെറ്റിലേക്ക് കണക്റ്റ് ചെയ്യാം."</string> + <string name="bluetooth_ask_discovery_title" msgid="4955540555242269694">"മറ്റ് Bluetooth ഉപകരണങ്ങൾക്ക് ദൃശ്യമാക്കണോ?"</string> + <string name="bluetooth_ask_discovery_message" msgid="8609666862877703398">"ഒരു ആപ്പ് <xliff:g id="TIMEOUT">%1$d</xliff:g> സെക്കൻഡ് സമയത്തേക്ക് നിങ്ങളുടെ ടിവി മറ്റ് Bluetooth ഉപകരണങ്ങൾക്ക് ദൃശ്യമാക്കാൻ താൽപ്പര്യപ്പെടുന്നു."</string> <string name="help_center_title" msgid="6109822142761302433"></string> <string name="disabled_by_policy_title" msgid="2220484346213756472">"പ്രവർത്തനം അനുവദനീയമല്ല"</string> <string name="disabled_by_policy_title_adjust_volume" msgid="4229779946666263271">"വോളിയം മാറ്റാനാകില്ല"</string> @@ -1090,4 +1091,5 @@ <string name="power_and_energy" msgid="4638182439670702556">"പവറും ഊർജ്ജവും"</string> <string name="power_on_behavior" msgid="927607372303160716">"പവർ ഓണാക്കുമ്പോഴുള്ള പ്രവർത്തനരീതി"</string> <string name="reset_options_title" msgid="7632580482285108955">"റീസെറ്റ് ചെയ്യുക"</string> + <string name="adb_pairing_device_dialog_ethernet_pairing_code_label" msgid="7551782499828944838">"ഇതർനെറ്റ് ജോടിയാക്കൽ കോഡ്"</string> </resources> |