diff options
Diffstat (limited to 'Settings/res/values-mr/strings.xml')
| -rw-r--r-- | Settings/res/values-mr/strings.xml | 214 |
1 files changed, 108 insertions, 106 deletions
diff --git a/Settings/res/values-mr/strings.xml b/Settings/res/values-mr/strings.xml index d7cca5dca..6eb1899c4 100644 --- a/Settings/res/values-mr/strings.xml +++ b/Settings/res/values-mr/strings.xml @@ -31,6 +31,8 @@ <string name="enabled" msgid="5127188665060746381">"सुरू आहे"</string> <string name="disabled" msgid="4589065923272201387">"बंद आहे"</string> <string name="unavailable" msgid="1610732303812180196">"उपलब्ध नाही"</string> + <string name="allow" msgid="6982558814345894019">"अनुमती द्या"</string> + <string name="deny" msgid="8291577308813053917">"नकार द्या"</string> <string name="header_category_suggestions" msgid="106077820663753645">"सूचना"</string> <string name="header_category_quick_settings" msgid="3785334008768367890">"जलद सेटिंग्ज"</string> <string name="header_category_general_settings" msgid="3897615781153506434">"सामान्य सेटिंग्ज"</string> @@ -45,21 +47,14 @@ <string name="add_an_account" msgid="2601275122685226096">"खाते जोडा"</string> <string name="accounts_category_title" msgid="7286858931427579845">"खाती आणि साइन इन"</string> <string name="accounts_category_summary_no_account" msgid="3053606166993074648">"कोणतीही खाती नाहीत"</string> - <plurals name="accounts_category_summary" formatted="false" msgid="1711483230329281167"> - <item quantity="other"><xliff:g id="ACCOUNTS_NUMBER_1">%1$d</xliff:g> खाती</item> - <item quantity="one"><xliff:g id="ACCOUNTS_NUMBER_0">%1$d</xliff:g> खाते</item> - </plurals> + <string name="accounts_category_summary" msgid="7617932110389860822">"{count,plural, =1{# खाते}other{# खाती}}"</string> <string name="accounts_slice_summary" msgid="1571012157154521119">"मीडियासंबंधित सेवा, Assistant, Payments"</string> <string name="connectivity_network_category_title" msgid="8226264889892008114">"नेटवर्क आणि इंटरनेट"</string> <string name="sound_category_title" msgid="7899816751041939518">"आवाज"</string> <string name="applications_category_title" msgid="7112019490898586223">"अ‍ॅप्स"</string> <string name="device_pref_category_title" msgid="8292572846154873762">"डिव्हाइस प्राधान्‍ये"</string> + <string name="accessibility_category_title" msgid="1552664829936369592">"अ‍ॅक्सेसिबिलिटी"</string> <string name="remotes_and_accessories_category_title" msgid="4795119810430255047">"रिमोट आणि ॲक्सेसरी"</string> - <string name="remotes_and_accessories_category_summary_no_bluetooth_device" msgid="3604712105359656700">"कनेक्ट केलेली कोणतीही ब्लूटूथ डिव्हाइस नाहीत"</string> - <plurals name="remotes_and_accessories_category_summary" formatted="false" msgid="5219926550837712529"> - <item quantity="other"><xliff:g id="ACCESSORIES_NUMBER_1">%1$d</xliff:g> ॲक्सेसरी</item> - <item quantity="one"><xliff:g id="ACCESSORIES_NUMBER_0">%1$d</xliff:g> ॲक्सेसरी</item> - </plurals> <string name="display_and_sound_category_title" msgid="9203309625380755860">"डिस्प्ले आणि आवाज"</string> <string name="help_and_feedback_category_title" msgid="7036505833991003031">"मदत आणि फीडबॅक"</string> <string name="privacy_category_title" msgid="8552430590908463601">"गोपनीयता"</string> @@ -117,7 +112,8 @@ <string name="device_backup_restore" msgid="3634531946308269398">"बॅकअप घ्या आणि रिस्टोअर करा"</string> <string name="device_factory_reset" msgid="1110189450013225971">"फॅक्‍टरी डेटा रीसेट"</string> <string name="device_calibration" msgid="2907914144048739705">"कॅलिब्रेशन"</string> - <string name="device_energy_saver" msgid="1105023232841036991">"एनर्जी सेव्हर"</string> + <string name="device_energy_saver" msgid="5560942970290949739">"पॉवर आणि ऊर्जा"</string> + <string name="device_eco_settings" msgid="8478430139722946388">"इको सेटिंग्ज"</string> <string name="overlay_internal_slice_title" msgid="6427352417573831625"></string> <string name="device_fastpair" msgid="1235240814051277047">"डिव्हाइस"</string> <string name="surround_sound_select_formats" msgid="6070283650131226239">"फॉरमॅट निवडा"</string> @@ -126,7 +122,7 @@ <string name="surround_sound_format_e_ac3" msgid="6923129088903887242">"Dolby Digital Plus"</string> <string name="surround_sound_format_dts" msgid="8331816247117135587">"DTS"</string> <string name="surround_sound_format_dts_hd" msgid="4268947520371740146">"DTS-HD"</string> - <string name="surround_sound_format_dts_uhd" msgid="2844983210044263719">"DTS-UHD"</string> + <string name="surround_sound_format_dts_uhd" msgid="4340749818133578788">"DTS:X"</string> <string name="surround_sound_format_dolby_mat" msgid="3029804841912462928">"Dolby TrueHD सह Dolby Atmos"</string> <string name="surround_sound_format_dolby_truehd" msgid="5113046743572967088">"Dolby TrueHD"</string> <string name="surround_sound_format_e_ac3_joc" msgid="3360344066462262996">"Dolby Digital Plus सह Dolby Atmos"</string> @@ -158,6 +154,7 @@ <string name="match_content_frame_rate_title" msgid="153291168560947689">"आशय फ्रेम दर जुळवा"</string> <string name="match_content_frame_rate_seamless" msgid="5900012519258795448">"अखंड असलेला"</string> <string name="match_content_frame_rate_seamless_summary" msgid="2737466163964133210">"ॲपने याची विनंती केल्यास, तुमचा टीव्ही सहजपणे बदल करू शकत असेल तरच तुमचे डिव्हाइस त्याच्या आउटपुटशी तुम्ही पाहत असलेल्या आशयाचा मूळ फ्रेम दर जुळवेल."</string> + <string name="match_content_frame_rate_seamless_not_supported_summary" msgid="98559950465123792">"तुमच्या कनेक्ट केलेल्या डिस्प्लेला अखंड रिफ्रेश रेट संक्रमणांचा सपोर्ट नाही. तुम्ही सपोर्ट करणाऱ्या डिस्प्लेवर बदलत नाही तोपर्यंत हा पर्याय लागू होणार नाही."</string> <string name="match_content_frame_rate_non_seamless" msgid="1534300397118594640">"अखंड नसलेला"</string> <string name="match_content_frame_rate_non_seamless_summary" msgid="6831699459487130055">"ॲपने याची विनंती केल्यास, तुमचे डिव्हाइस त्याच्या आउटपुटशी तुम्ही पाहत असलेल्या आशयाचा मूळ फ्रेम दर जुळवेल. यामुळे व्हिडिओ प्लेबॅकमधून बाहेर पडताना किंवा त्यामध्ये शिरताना तुमची स्क्रीन काही सेकंदांसाठी कोरी दिसू शकते."</string> <string name="match_content_frame_rate_never" msgid="1678354793095148423">"कधीही नाही"</string> @@ -175,6 +172,7 @@ <string name="hdr_format_selection_manual_desc" msgid="8865649615882146772">"उपलब्ध फॉरमॅटमधून मॅन्‍युअली फॉरमॅट निवडा"</string> <string name="hdr_format_supported_title" msgid="1458594819224612431">"सपोर्ट असलेले फॉरमॅट"</string> <string name="hdr_format_unsupported_title" msgid="715318408107924941">"सपोर्ट नसलेले फॉरमॅट"</string> + <string name="hdr_format_sdr" msgid="7211377112392255102">"SDR"</string> <string name="hdr_format_hdr10" msgid="8063543267227491062">"HDR10"</string> <string name="hdr_format_hlg" msgid="454510079939620321">"HLG"</string> <string name="hdr_format_hdr10plus" msgid="4371652089162162876">"HDR10+"</string> @@ -190,9 +188,14 @@ <string name="resolution_selection_title" msgid="2873993320284587853">"रेझोल्यूशन"</string> <string name="resolution_selection_auto_title" msgid="4738671207331027385">"ऑटोमॅटिक"</string> <string name="resolution_selection_dialog_title" msgid="4029798035133645272">"रिझोल्युशन बदलले आहे"</string> + <string name="resolution_selection_with_mode_dialog_title" msgid="5011192408613100514">"रेझोल्यूशन %1$s वर बदलायचे आहे का?"</string> <string name="resolution_selection_dialog_desc" msgid="3667357611495669701">"यापुढे %1$s वापरण्यासाठी ओके निवडा."</string> + <string name="resolution_selection_disabled_dolby_vision_dialog_desc" msgid="7952404018654828187">"%1$s वर Dolby Vision ला सपोर्ट नसून ते \"प्रगत डिस्प्ले सेटिंग्ज\" मध्ये बंद केले जाईल"</string> + <string name="resolution_hdr_description_info" msgid="7378290600353021584">"हा मोड %1$s ला सपोर्ट करतो. काही टीव्हीवर, आणखी HDR फॉरमॅट सुरू करण्यासाठी, तुम्ही वर्धित HDMI सुरू करणे आवश्यक आहे. याला सपोर्ट आहे का हे पाहण्यासाठी तुमच्या टीव्हीची सेटिंग्ज तपासा."</string> <string name="resolution_selection_dialog_cancel" msgid="3683616572317946129">"रद्द करा"</string> <string name="resolution_selection_dialog_ok" msgid="3123351228545013492">"ओके"</string> + <string name="resolution_selection_hz" msgid="4425902505388495637">"Hz"</string> + <string name="resolution_display_mode" msgid="1862830706980223728">"<xliff:g id="RESOLUTION">%1$s</xliff:g> ( <xliff:g id="REFRESH_RATE">%2$s</xliff:g> Hz)"</string> <string name="device_storage_clear_cache_title" msgid="14370154552302965">"कॅशे केलेला डेटा साफ करायचा?"</string> <string name="device_storage_clear_cache_message" msgid="4352802738505831032">"हे सर्व ॲप्ससाठी कॅशे केलेला डेटा साफ करेल."</string> <string name="default_audio_output_settings_title" msgid="5441937324539531999"></string> @@ -213,7 +216,7 @@ <string name="accessories_add_title" msgid="7704824893011194433">"उपसाधने शोधत आहे..."</string> <string name="accessories_add_bluetooth_inst" msgid="2508151218328384366">"तुमची ब्लूटूथ डिव्हाइस पेअर करण्यापूर्वी, ती पेअरिंग मोडमध्ये असल्याची खात्री करा."</string> <string name="accessories_autopair_msg" msgid="2501824457418285019">"एक डिव्हाइस आढळले आणि ते <xliff:g id="COUNTDOWN">%1$s</xliff:g> सेकंदांमध्ये स्वयंचलितपणे जोडले जाईल"</string> - <string name="error_action_not_supported" msgid="5377532621386080296">"ही क्रिया समर्थित नाही"</string> + <string name="error_action_not_supported" msgid="5377532621386080296">"या कृतीला सपोर्ट नाही"</string> <string name="bluetooth_pairing_request" msgid="6120176967230348092">"ब्लूटूथ जोडणी विनंती"</string> <string name="bluetooth_confirm_passkey_msg" msgid="7397401633869153520">"याच्याशी जोडण्यासाठी: <b><xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g></b>, ते ही पासकी दर्शवित असल्याचे सुनिश्चित करा: <b><xliff:g id="PASSKEY">%2$s</xliff:g></b>"</string> <string name="bluetooth_incoming_pairing_msg" msgid="8587851808387685613">"यावरून: <b><xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g></b><br>या डिव्हाइससह जोडायचे?"</string> @@ -264,7 +267,6 @@ <string name="system_inputs" msgid="5552840337357572096">"इनपुट"</string> <string name="system_inputs_devices" msgid="2158421111699829399">"इनपुट आणि डिव्हाइस"</string> <string name="system_home_theater_control" msgid="6228949628173590310">"होम थिएटर नियंत्रण"</string> - <string name="system_accessibility" msgid="3081009195560501010">"प्रवेशयोग्यता"</string> <string name="system_developer_options" msgid="8480844257066475479">"डेव्हलपर पर्याय"</string> <string name="accessibility_none" msgid="6355646833528306702">"कोणतेही नाही"</string> <string name="system_diagnostic" msgid="1654842813331919958">"वापर आणि निदान"</string> @@ -273,10 +275,6 @@ <string name="disabled_by_administrator_summary" msgid="3420979957115426764">"उपलब्ध नाही"</string> <string name="manage_device_admin" msgid="5714217234035017983">"डिव्हाइस अ‍ॅडमिन अ‍ॅप्स"</string> <string name="number_of_device_admins_none" msgid="2734299122299837459">"सक्रिय अ‍ॅप्स नाहीत"</string> - <plurals name="number_of_device_admins" formatted="false" msgid="5825543996501454373"> - <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> अ‍ॅक्टिव्ह ॲप्स</item> - <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g> अ‍ॅक्टिव्ह ॲप</item> - </plurals> <string name="unlock_set_unlock_disabled_summary" msgid="108190334043671416">"प्रशासक, कूटबद्धीकरण धोरण किंवा क्रेडेन्शियल संचयनाद्वारे अक्षम केलेले"</string> <string name="enterprise_privacy_settings" msgid="8226765895133003202">"व्यवस्थापित डिव्हाइस माहिती"</string> <string name="enterprise_privacy_settings_summary_generic" msgid="5719549523275019419">"आपल्या संस्‍थेद्वारे व्यवस्थापित बदल आणि सेटिंग्ज"</string> @@ -294,18 +292,12 @@ <string name="enterprise_privacy_none" msgid="6660670916934417519">"काहीही नाही"</string> <string name="enterprise_privacy_enterprise_installed_packages" msgid="7244796629052581085">"इंस्टॉल केलेली अ‍ॅप्स"</string> <string name="enterprise_privacy_apps_count_estimation_info" msgid="3875568975752197381">"अ‍ॅपची संख्या अंदाजित आहे. त्यामध्ये कदाचित Play Store च्या बाहेर इंस्टॉल केलेल्या अ‍ॅप्सचा समावेश नाही."</string> - <plurals name="enterprise_privacy_number_packages_lower_bound" formatted="false" msgid="3891649682522079620"> - <item quantity="other">किमान <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> ॲप्स</item> - <item quantity="one">किमान <xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g> ॲप</item> - </plurals> + <string name="enterprise_privacy_number_packages_lower_bound" msgid="4518330667109848939">"{count,plural, =1{किमान # ॲप}other{किमान # ॲप्स}}"</string> <string name="enterprise_privacy_location_access" msgid="8978502415647245748">"स्थान परवानग्या"</string> <string name="enterprise_privacy_microphone_access" msgid="3746238027890585248">"मायक्रोफोन परवानग्या"</string> <string name="enterprise_privacy_camera_access" msgid="6258493631976121930">"कॅमेरा परवानग्या"</string> <string name="enterprise_privacy_enterprise_set_default_apps" msgid="5538330175901952288">"डीफॉल्ट अ‍ॅप्स"</string> - <plurals name="enterprise_privacy_number_packages" formatted="false" msgid="1652060324792116347"> - <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> ॲप्स</item> - <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g> अ‍ॅप</item> - </plurals> + <string name="enterprise_privacy_number_packages" msgid="6256222390430349008">"{count,plural, =1{# ॲप}other{# अ‍ॅप्स}}"</string> <string name="enterprise_privacy_input_method" msgid="5814752394251833058">"डीफॉल्ट कीबोर्ड"</string> <string name="enterprise_privacy_input_method_name" msgid="1088874503312671318">"<xliff:g id="APP_LABEL">%s</xliff:g> वर सेट करा"</string> <string name="enterprise_privacy_always_on_vpn_device" msgid="8845550514448914237">"नेहमी VPN सुरू असणे सक्रिय आहे"</string> @@ -315,37 +307,24 @@ <string name="enterprise_privacy_ca_certs_device" msgid="975646846291012452">"विश्वसनीय क्रेडेंशिअल"</string> <string name="enterprise_privacy_ca_certs_personal" msgid="7641368559306519707">"तुमच्या खाजगी प्रोफाइलमधील विश्वसनीय क्रेडेंशिअल"</string> <string name="enterprise_privacy_ca_certs_work" msgid="2905939250974399645">"तुमच्या कार्य प्रोफाइलमधील विश्वसनीय क्रेडेंशिअल"</string> - <plurals name="enterprise_privacy_number_ca_certs" formatted="false" msgid="4861211387981268796"> - <item quantity="other">किमान <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> CA सर्टिफिकेट</item> - <item quantity="one">किमान <xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g> CA सर्टिफिकेट</item> - </plurals> + <string name="enterprise_privacy_number_ca_certs" msgid="5918439861975410142">"{count,plural, =1{# CA प्रमाणपत्र}other{# CA प्रमाणपत्रे}}"</string> <string name="enterprise_privacy_lock_device" msgid="3140624232334033641">"प्रशासक डिव्हाइस लॉक करू शकतो आणि पासवर्ड रीसेट करू शकतो"</string> <string name="enterprise_privacy_wipe_device" msgid="1714271125636510031">"प्रशासक डिव्हाइसवरील सर्व डेटा हटवू शकतो"</string> <string name="enterprise_privacy_failed_password_wipe_device" msgid="8272298134556250600">"सर्व डिव्हाइस डेटा हटवण्यापूर्वी अयशस्वी झालेले पासवर्ड प्रयत्न"</string> <string name="enterprise_privacy_failed_password_wipe_work" msgid="1184137458404844014">"सर्व कार्य प्रोफाइल डेटा हटवण्यापूर्वी अयशस्वी झालेले पासवर्ड प्रयत्न"</string> - <plurals name="enterprise_privacy_number_failed_password_wipe" formatted="false" msgid="8317320334895448341"> - <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> प्रयत्न</item> - <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g> प्रयत्न</item> - </plurals> + <string name="enterprise_privacy_number_failed_password_wipe" msgid="277415009661470768">"{count,plural, =1{# प्रयत्न}other{# प्रयत्न}}"</string> <string name="do_disclosure_generic" msgid="8390478119591845948">"हे डिव्हाइस तुमच्या संस्थेने व्यवस्थापित केले आहे."</string> <string name="do_disclosure_with_name" msgid="4755509039938948975">"हे डिव्हाइस <xliff:g id="ORGANIZATION_NAME">%s</xliff:g> द्वारे व्यवस्थापित आहे."</string> <string name="do_disclosure_learn_more_separator" msgid="4226390963162716446">" "</string> + <string name="word_separator" msgid="3175619900852797955">","</string> + <string name="space_separator" msgid="4169645647388594972">" "</string> <string name="learn_more" msgid="820336467414665686">"अधिक जाणून घ्या"</string> - <plurals name="default_camera_app_title" formatted="false" msgid="3870902175441923391"> - <item quantity="other">कॅमेरा ॲप्स</item> - <item quantity="one">कॅमेरा ॲप</item> - </plurals> + <string name="default_camera_app_title" msgid="4573905807226306484">"{count,plural, =1{कॅमेरा ॲप}other{कॅमेरा ॲप्स}}"</string> <string name="default_calendar_app_title" msgid="1533912443930743532">"Calendar अ‍ॅप"</string> <string name="default_contacts_app_title" msgid="7792041146751261191">"संपर्क अ‍ॅप"</string> - <plurals name="default_email_app_title" formatted="false" msgid="5601238555065668402"> - <item quantity="other">ईमेल क्लायंट ॲप्स</item> - <item quantity="one">ईमेल क्लायंट ॲप</item> - </plurals> + <string name="default_email_app_title" msgid="3712283056326496555">"{count,plural, =1{ईमेल क्लायंट ॲप}other{ईमेल क्लायंट ॲप्स}}"</string> <string name="default_map_app_title" msgid="9051013257374474801">"नकाशा अ‍ॅप"</string> - <plurals name="default_phone_app_title" formatted="false" msgid="1573981201056870719"> - <item quantity="other">फोन ॲप्स</item> - <item quantity="one">फोन अ‍ॅप</item> - </plurals> + <string name="default_phone_app_title" msgid="4833449131501871644">"{count,plural, =1{फोन अ‍ॅप}other{फोन अ‍ॅप्स}}"</string> <string name="default_browser_title" msgid="3612813200586492159">"ब्राउझर अ‍ॅप"</string> <string name="app_names_concatenation_template_2" msgid="5297284354915830297">"<xliff:g id="FIRST_APP_NAME">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="SECOND_APP_NAME">%2$s</xliff:g>"</string> <string name="app_names_concatenation_template_3" msgid="4932774380339466733">"<xliff:g id="FIRST_APP_NAME">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="SECOND_APP_NAME">%2$s</xliff:g>, <xliff:g id="THIRD_APP_NAME">%3$s</xliff:g>"</string> @@ -364,10 +343,7 @@ <string name="about_version" msgid="6223547403835399861">"Android TV OS आवृत्ती"</string> <string name="about_serial" msgid="3432319328808745459">"अनुक्रमांक"</string> <string name="about_build" msgid="8467840394761634575">"Android TV OS बिल्‍ड"</string> - <plurals name="show_dev_countdown" formatted="false" msgid="523455736684670250"> - <item quantity="other">तुम्ही डेव्हलपर होण्यापासून<xliff:g id="STEP_COUNT_1">%1$d</xliff:g> पायऱ्या दूर आहात</item> - <item quantity="one">तुम्ही आता डेव्हलपर होण्यापासून <xliff:g id="STEP_COUNT_0">%1$d</xliff:g> पायरी दूर आहात</item> - </plurals> + <string name="show_dev_countdown" msgid="4064986225625409361">"{count,plural, =1{तुम्ही आता डेव्हलपर होण्यापासून # पायरी दूर आहात}other{तुम्ही आता डेव्हलपर होण्यापासून # पायऱ्या दूर आहात}}"</string> <string name="about_ads" msgid="7662896442040086522">"जाहिराती"</string> <string name="ads_description" msgid="8081069475265061074">"जाहिरात आयडी रीसेट करण्यासारखी जाहिरात सेटिंग्ज व्यवस्थापित करा."</string> <string name="ads_content_description" msgid="1006489792324920289">"Ads, तुमचा जाहिरात आयडी रीसेट करण्यासारखी जाहिरात सेटिंग्ज व्यवस्थापित करा."</string> @@ -381,28 +357,12 @@ <string name="additional_system_update_settings_list_item_title" msgid="1839534735929143986">"अतिरिक्त सिस्टम अपडेट"</string> <string name="ssl_ca_cert_warning" msgid="7836390021162211069">"नेटवर्कचे परीक्षण केले जाऊ शकते"</string> <string name="done_button" msgid="616159688526431451">"पूर्ण झाले"</string> - <plurals name="ssl_ca_cert_dialog_title" formatted="false" msgid="8222753634330561111"> - <item quantity="other">सर्टिफिकेटवर विश्वास ठेवा किंवा काढून टाका</item> - <item quantity="one">सर्टिफिकेटावर विश्वास ठेवा किंवा काढून टाका</item> - </plurals> - <plurals name="ssl_ca_cert_info_message_device_owner" formatted="false" msgid="6128536570911468907"> - <item quantity="other"><xliff:g id="MANAGING_DOMAIN_1">%s</xliff:g> ने तुमच्या डिव्हाइसवर सर्टिफिकेटसंबंधित अधिकार इंस्टॉल केला आहे जो त्यांना ईमेल, अ‍ॅप्स आणि सुरक्षित वेबसाइट यांच्या समावेशासह डिव्हाइस नेटवर्क अ‍ॅक्टिव्हिटीचे परीक्षण करण्याची अनुमती देऊ शकतो.\n\nया सर्टिफिकेटसंबंधित अधिक माहितीसाठी तुमच्या ॲडमिनशी संपर्क साधा.</item> - <item quantity="one"><xliff:g id="MANAGING_DOMAIN_0">%s</xliff:g> ने तुमच्या डिव्हाइसवर सर्टिफिकेटसंबंधित अधिकार इंस्टॉल केला आहे जो त्यांना ईमेल, अ‍ॅप्स आणि सुरक्षित वेबसाइट यांच्या समावेशासह डिव्हाइस नेटवर्क अ‍ॅक्टिव्हिटीचे परीक्षण करण्याची अनुमती देऊ शकतो.\n\nया सर्टिफिकेटसंबंधित अधिक माहितीसाठी तुमच्या ॲडमिनशी संपर्क साधा.</item> - </plurals> - <plurals name="ssl_ca_cert_info_message" formatted="false" msgid="5828471957724016946"> - <item quantity="other"><xliff:g id="MANAGING_DOMAIN_1">%s</xliff:g> ने तुमच्या कार्य प्रोफाइलसाठी सर्टिफिकेटसंबंधित अधिकार इंस्टॉल केला आहे जो त्यांना ईमेल, अ‍ॅप्स आणि सुरक्षित वेबसाइट यांच्या समावेशासह कार्य नेटवर्क अ‍ॅक्टिव्हिटीचे परीक्षण करण्याची अनुमती देऊ शकतो.\n\nया सर्टिफिकेटसंबंधित अधिक माहितीसाठी तुमच्या ॲडमिनशी संपर्क साधा.</item> - <item quantity="one"><xliff:g id="MANAGING_DOMAIN_0">%s</xliff:g> ने तुमच्या कार्य प्रोफाइलसाठी सर्टिफिकेटसंबंधित अधिकार इंस्टॉल केला आहे जो त्यांना ईमेल, अ‍ॅप्स आणि सुरक्षित वेबसाइट यांच्या समावेशासह कार्य नेटवर्क अ‍ॅक्टिव्हिटीचे परीक्षण करण्याची अनुमती देऊ शकतो.\n\nया सर्टिफिकेटसंबंधित अधिक माहितीसाठी तुमच्या ॲडमिनशी संपर्क साधा.</item> - </plurals> - <string name="ssl_ca_cert_warning_message" msgid="4837017382712096218">"एक तृतीय पक्ष ईमेल, अ‍ॅप्स आणि सुरक्षित वेबसाइट यासह, आपल्या नेटवर्क ॲक्टिव्हिटीचे परीक्षण करण्यास सक्षम आहे.\n\nआपल्या डीव्हाइसवर इंस्टॉल केलेले विश्वसनीय क्रेडेंशियल हे शक्य करते."</string> - <plurals name="ssl_ca_cert_settings_button" formatted="false" msgid="196409967946912560"> - <item quantity="other">सर्टिफिकेट तपासा</item> - <item quantity="one">सर्टिफिकेट तपासा</item> - </plurals> + <string name="sl_ca_cert_dialog_title" msgid="5104377991202801698">"{count,plural, =1{प्रमाणपत्रावर विश्वास ठेवा किंवा काढून टाका}other{प्रमाणपत्रांवर विश्वास ठेवा किंवा काढून टाका}}"</string> <string name="device_status" msgid="8266002761193692207">"स्थिती"</string> <string name="device_status_summary" msgid="3270932829412434985">"नेटवर्क, अनुक्रमांक आणि इतर माहिती"</string> <string name="manual" msgid="5683935624321864999">"व्‍यक्‍तिचलित"</string> <string name="regulatory_information" msgid="9107675969694713391">"नियामक माहिती"</string> - <string name="device_feedback" msgid="4871903271442960465">"या डिव्हाइस बद्दल अभिप्राय पाठवा"</string> + <string name="device_feedback" msgid="4871903271442960465">"या डिव्हाइसबद्दल अभिप्राय पाठवा"</string> <string name="oem_unlock_enable_disabled_summary_bootloader_unlocked" msgid="4641790432171693921">"बूटलोडर आधीपासून अनलॉक केला आहे"</string> <string name="oem_unlock_enable_disabled_summary_connectivity" msgid="2979556699380115576">"अगोदर इंटरनेटशी कनेक्ट करा"</string> <string name="oem_unlock_enable_disabled_summary_connectivity_or_locked" msgid="1946089732305102622">"इंटरनेटशी कनेक्ट करा किंवा तुमच्या वाहकाशी संपर्क साधा"</string> @@ -416,7 +376,7 @@ <string name="device_status_title" msgid="9051569510258883673">"स्थिती"</string> <string name="battery_status_title" msgid="8850166742025222210">"बॅटरी स्थिती"</string> <string name="battery_level_title" msgid="2672804570916248736">"बॅटरी पातळी"</string> - <string name="status_bt_address" msgid="7190052214963950844">"ब्लूटूथ पत्ता"</string> + <string name="status_bt_address" msgid="7190052214963950844">"ब्लूटूथ ॲड्रेस"</string> <string name="status_up_time" msgid="1758102680983108313">"सुरू असल्याचा कालावधी"</string> <string name="legal_information" msgid="1087445528481370874">"कायदेशीर माहिती"</string> <string name="copyright_title" msgid="5879660711078649518">"कॉपीराइट"</string> @@ -641,12 +601,21 @@ <string name="recently_accessed_show_all" msgid="5234849189704717855">"सर्व पहा"</string> <string name="microphone" msgid="7893752847683941214">"मायक्रोफोन"</string> <string name="mic_toggle_title" msgid="7193417007060235665">"मायक्रोफोनचा अ‍ॅक्सेस"</string> + <string name="mic_remote_toggle_title" msgid="7153283895012570080">"तुमच्या रिमोटवर मायक्रोफोनचा अ‍ॅक्सेस"</string> <string name="open_mic_permissions" msgid="8121871594807641073">"ॲपला मायक्रोफोनचा असलेला अ‍ॅक्सेस"</string> + <string name="microphone_physical_privacy_enabled_title" msgid="6135130916399886772">"मायक्रोफोन अ‍ॅक्सेस ब्लॉक केलेला आहे"</string> + <string name="microphone_physical_privacy_enabled_text" msgid="401238365312924088">"अनब्लॉक करण्यासाठी, तुमच्या डिव्हाइसवरील प्रायव्हसी स्विच हा मायक्रोफोन ॲक्सेस करण्याची अनुमती देण्यासाठी, मायक्रोफोन सुरू करण्याच्या स्थानावर आणा."</string> <string name="camera" msgid="1226671478936288283">"Camera"</string> <string name="camera_toggle_title" msgid="5566469574224956142">"कॅमेराचा अ‍ॅक्सेस"</string> <string name="open_camera_permissions" msgid="301360297337141591">"ॲपला कॅमेराचा असलेला अ‍ॅक्सेस"</string> + <string name="camera_physical_privacy_enabled_title" msgid="1944155695921165511">"कॅमेरा अ‍ॅक्सेस ब्लॉक केलेला आहे"</string> + <string name="camera_physical_privacy_enabled_text" msgid="6692088634676282779">"अनब्लॉक करण्यासाठी, तुमच्या डिव्हाइसवरील प्रायव्हसी स्विच हा कॅमेरा ॲक्सेस करण्याची अनुमती देण्यासाठी, कॅमेरा सुरू करण्याच्या स्थानावर आणा."</string> <string name="mic_toggle_info_title" msgid="1086545614315873599">"मायक्रोफोनचा अ‍ॅक्सेस: <xliff:g id="SENSOR_STATE">%s</xliff:g>"</string> - <string name="mic_toggle_info_content" msgid="4699624900513326055">"सुरू केलेले असेल तेव्हा, परवानगी असलेली सर्व ॲप्स आणि सेवा या डिव्हाइसवरील कोणताही मायक्रोफोन अ‍ॅक्सेस करू शकतात.\n\nकस्टम प्रोटोकॉल असलेल्या ऑडिओ पेरिफेरलवर या सेटिंगचा परिणाम होणार नाही."</string> + <string name="mic_toggle_info_content" msgid="3187791167208947239">"सुरू केला असेल, तेव्हा मायक्रोफोन वापरण्याची अनुमती असलेली सर्व अ‍ॅप्स आणि सेवा तो अ‍ॅक्सेस करू शकतील.\n\nबंद केला असेल, तेव्हा कोणतीही अ‍ॅप्स व सेवा मायक्रोफोन वापरू शकणार नाहीत. पण तरीही तुमच्या रिमोटवरील Assistant बटण दाबून तुम्ही Google Assistant शी बोलू शकता.\n\nटीव्हीसोबत संपर्क साधण्यासाठी कस्टम प्रोटोकॉल वापरणाऱ्या ऑडिओ डिव्हाइसवर या सेटिंगमुळे कदाचित परिणाम होणार नाही."</string> + <string name="mic_remote_toggle_on_info_title" msgid="8503441878870972046">"रिमोटवर मायक्रोफोन सुरू केला आहे"</string> + <string name="mic_remote_toggle_on_info_content" msgid="2715872916376493679">"Google Assistant तुमच्या रिमोटवरील मायक्रोफोन अ‍ॅक्सेस करू शकते. तुम्ही तुमच्या रिमोटवरील Google Assistant बटण दाबून Assistant शी बोलू शकाल."</string> + <string name="mic_remote_toggle_off_info_title" msgid="4902909833546393713">"रिमोटवर मायक्रोफोन बंद केला आहे"</string> + <string name="mic_remote_toggle_off_info_content" msgid="8062526350553191004">"तुमचा रिमोट वापरून तुम्ही Google Assistant शी बोलू शकणार नाही. Google Assistant बटण वापरता येण्यासाठी, मायक्रोफोनचा अ‍ॅक्सेस सुरू करा."</string> <string name="camera_toggle_info_title" msgid="3871317082313736088">"कॅमेराचा अ‍ॅक्सेस: <xliff:g id="SENSOR_STATE">%s</xliff:g>"</string> <string name="camera_toggle_info_content" msgid="2999965953853204003">"सुरू केलेले असेल तेव्हा, परवानगी असलेली सर्व ॲप्स आणि सेवा या डिव्हाइसवरील कोणताही कॅमेरा अ‍ॅक्सेस करू शकतात.\n\nकस्टम प्रोटोकॉल असलेल्या कॅमेरा पेरिफेरलवर या सेटिंगचा परिणाम होणार नाही."</string> <string name="sensor_toggle_info_on" msgid="4568111889147132257">"सुरू आहे"</string> @@ -672,14 +641,39 @@ <string name="location_history_desc" msgid="926674012916014270">"या खात्यासाठी स्थान इतिहास सुरू केला जातो, तेव्हा आपल्या ॲप्सद्वारे वापरण्यासाठी Google आपल्या डिव्हाइसचा स्थान डेटा स्टोअर करू शकते.\n\nउदाहरणार्थ, Google Maps तुम्हाला दिशानिर्देश देऊ शकते आणि Google Now तुम्हाला नियत प्रवास रहदारीविषयी सूचित करू शकते.\n\nतुम्ही कधीही स्थान इतिहास बंद करू शकता, परंतु असे करताना तो हटवला जात नाही. तुमचा स्थान इतिहास पाहण्यासाठी आणि व्यवस्थापित करण्यासाठी, maps.google.com/locationhistory ला भेट द्या."</string> <string name="delete_location_history_title" msgid="707559064715633152">"स्थान इतिहास हटवा"</string> <string name="delete_location_history_desc" msgid="4035229731487113147">"हे या Google खात्याकरिता या डिव्हाइसवरून स्टोअर केलेला सर्व स्थान इतिहास हटवेल. तुम्ही हे हटविणे पूर्ववत करू शकता. Google Now सह, काही अ‍ॅप्स कार्य करणे थांबवतील."</string> - <string name="system_services" msgid="5754310941186053151">"सेवा"</string> + <string name="accessibility_screen_readers_category_title" msgid="7742526514873922018">"स्क्रीन रीडर"</string> + <string name="accessibility_display_category_title" msgid="593444602101558017">"डिस्प्ले"</string> + <string name="accessibility_interaction_controls_category_title" msgid="5290687835178852745">"संवाद नियंत्रणे"</string> + <string name="accessibility_audio_and_onscreen_text_category_title" msgid="113841605896486212">"ऑडिओ & स्क्रीनवरील मजकूर"</string> + <string name="accessibility_experimental_category_title" msgid="3401773834179170206">"प्रायोगिक"</string> + <string name="accessibility_services_category_title" msgid="8813843874978910442">"सेवा"</string> <string name="accessibility_service_settings" msgid="3251334786870932423">"सेवा सेटिंग्ज"</string> - <string name="accessibility_toggle_high_text_contrast_preference_title" msgid="9200419191468995574">"उच्च तीव्रता मजकूर"</string> - <string name="accessibility_shortcut" msgid="5856158637840030531">"प्रवेशयोग्यता शॉर्टकट"</string> + <string name="accessibility_screen_reader_flattened_component_name" msgid="6834614827111101213">"com.google.android.marvin.talkback/com.google.android.marvin.talkback.TalkBackService"</string> + <string name="accessibility_toggle_high_text_contrast_preference_title" msgid="9200419191468995574">"उच्च कॉंट्रास्ट मजकूर"</string> + <string name="accessibility_toggle_bold_text_preference_title" msgid="3328992531170432669">"ठळक मजकूर"</string> + <string name="accessibility_color_correction" msgid="6765093204922184119">"रंग सुधारणा"</string> + <string name="color_correction_usage" msgid="4160611639548748657">"रंग सुधारणा वापरा"</string> + <string name="color_correction_color_mode" msgid="5081377780734779169">"रंग मोड"</string> + <string name="color_correction_mode_deuteranomaly" msgid="1513793544554228224">"द्वितीयवर्ण दृष्टिक्षीणता"</string> + <string name="color_correction_mode_deuteranomaly_summary" msgid="5991561481464520986">"लाल-हिरवा"</string> + <string name="color_correction_mode_protanomaly" msgid="8105793166015115037">"प्रथमवर्ण दृष्टिक्षीणता"</string> + <string name="color_correction_mode_protanomaly_summary" msgid="3247619910784115563">"लाल-हिरवा"</string> + <string name="color_correction_mode_tritanomaly" msgid="757769418392736089">"तृतीयवर्ण दृष्टिक्षीणता"</string> + <string name="color_correction_mode_tritanomaly_summary" msgid="137712354510881252">"निळा-पिवळा"</string> + <string name="color_correction_mode_grayscale" msgid="2592973844160514484">"ग्रेस्केल"</string> + <string name="palette_color_red" msgid="507196433434979086">"लाल"</string> + <string name="palette_color_orange" msgid="6209196069366109835">"नारिंगी"</string> + <string name="palette_color_yellow" msgid="298466132578870590">"पिवळा"</string> + <string name="palette_color_green" msgid="4904783063036825668">"हिरवा"</string> + <string name="palette_color_cyan" msgid="3212217287628948203">"सियान"</string> + <string name="palette_color_blue" msgid="8836682634988540630">"निळा"</string> + <string name="palette_color_purple" msgid="2123828754639683555">"जांभळा"</string> + <string name="palette_color_gray" msgid="4014534773994261194">"राखाडी"</string> + <string name="accessibility_shortcut" msgid="5856158637840030531">"अ‍ॅक्सेसिबिलिटी शॉर्टकट"</string> <string name="accessibility_shortcut_enable" msgid="6603542432267329986">"प्रवेशयोग्यता शॉर्टकट सक्षम करा"</string> <string name="accessibility_shortcut_service" msgid="2053250146891420311">"शॉर्टकट सेवा"</string> <string name="accessibility_shortcut_description" msgid="2050424178481510046">"शॉर्टकट सुरू असताना प्रवेशसुलभता वैशिष्ट्य सुरू करण्यासाठी तुम्ही मागे आणि खाली ही दोन्ही बटणे ३ सेकंदांपर्यंत दाबून ठेवू शकता."</string> - <string name="accessibility_captions" msgid="3411554568812306549">"मथळे"</string> + <string name="accessibility_captions" msgid="3411554568812306549">"कॅप्शन"</string> <string name="accessibility_captions_description" msgid="3827820027578548160">"व्हिडिओवर उपशीर्षक मजकूर आच्छादनासाठी सेटिंग्ज"</string> <string name="captions_display" msgid="2598662495450633375">"प्रदर्शन"</string> <string name="captions_display_on" msgid="480438033345455728">"सुरू"</string> @@ -689,7 +683,7 @@ <string name="captions_language" msgid="5905918439449912646">"भाषा"</string> <string name="captions_language_default" msgid="3894192926725192528">"डीफॉल्ट"</string> <string name="captions_textsize" msgid="7161136610669343510">"मजकूर आकार"</string> - <string name="captions_captionstyle" msgid="6650139717545516071">"मथळा शैली"</string> + <string name="captions_captionstyle" msgid="6650139717545516071">"कॅप्शन शैली"</string> <string name="captions_customoptions" msgid="7691004663572161126">"सानुकूल पर्याय"</string> <string name="captions_fontfamily" msgid="1026632786438880997">"फॉंट फॅमिली"</string> <string name="captions_textcolor" msgid="1566679779609140317">"मजकूर रंग"</string> @@ -698,7 +692,7 @@ <string name="captions_backgroundshow" msgid="1080183686470477645">"पार्श्वभूमी दर्शवा"</string> <string name="captions_backgroundcolor" msgid="2056944109914399253">"पार्श्वभूमी रंग"</string> <string name="captions_backgroundopacity" msgid="1850126438162000027">"पार्श्वभूमी अपारदर्शकता"</string> - <string name="captioning_preview_text" msgid="3034147586392743237">"मथळे यासारखे दिसतील"</string> + <string name="captioning_preview_text" msgid="3034147586392743237">"कॅप्शन अशी दिसतील"</string> <string name="captions_textopacity" msgid="6055602491649526307">"मजकूर अपारदर्शकता"</string> <string name="captions_windowshow" msgid="6002072054703167886">"विंडो दर्शवा"</string> <string name="captions_windowcolor" msgid="7460430328878876648">"विंडो रंग"</string> @@ -716,8 +710,8 @@ <string name="color_cyan" msgid="3172130225116530998">"निळसर"</string> <string name="color_yellow" msgid="3519470952904560404">"पिवळा"</string> <string name="color_magenta" msgid="2377854703399624607">"किरमिजी तांबडा"</string> - <string name="accessibility_toggle_audio_description_preference_title" msgid="7745131783977112530">"ऑडिओ वर्णन"</string> - <string name="accessibility_audio_description_summary" msgid="7101676957482726702">"ऑडिओ वर्णनासह बाय डीफॉल्ट ऑडिओ साउंड ट्रॅक निवडा"</string> + <string name="accessibility_toggle_audio_description_preference_title" msgid="933923296129403548">"ऑडिओ वर्णन"</string> + <string name="accessibility_audio_description_summary" msgid="2027813223650517036">"सपोर्ट असलेल्या चित्रपट व शोमध्ये स्क्रीनवर काय होत आहे याचे वर्णन ऐका"</string> <string name="system_accessibility_status" msgid="8504842254080682515">"सक्षम करा"</string> <string name="system_accessibility_config" msgid="4820879735377962851">"कॉंफिगरेशन"</string> <string name="system_accessibility_service_on_confirm_title" msgid="4547924421106540376">"<xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> वापरायची?"</string> @@ -738,6 +732,7 @@ <string name="system_monitoring" msgid="7997260748312620855">"परीक्षण करणे"</string> <string name="system_apps" msgid="8481888654606868074">"अ‍ॅप्स"</string> <string name="system_stay_awake" msgid="5935117574414511413">"सक्रिय रहा"</string> + <string name="keep_screen_on_summary" msgid="4680661166009970792">"स्क्रीन कधीही स्लीप मोडवर जाणार नाही"</string> <string name="system_hdcp_checking" msgid="3757586362130048838">"HDCP तपासणी"</string> <string name="system_hdmi_optimization" msgid="4122753440620724144">"HDMI ऑप्टिमायझेशन"</string> <string name="system_reboot_confirm" msgid="7035370306447878560">"आता रीस्टार्ट करायचे?"</string> @@ -761,7 +756,7 @@ <string name="system_show_gpu_view_updates" msgid="1625918928089365222">"GPU दृश्य अपडेट दर्शवा"</string> <string name="system_show_hardware_layer" msgid="5833664339844452290">"हार्डवेअर स्तर दर्शवा"</string> <string name="system_show_gpu_overdraw" msgid="5073007513540516704">"GPU अधिरेखांकन दर्शवा"</string> - <string name="system_show_surface_updates" msgid="7680759813613585278">"पृष्ठभाग अपडेट दर्शवा"</string> + <string name="system_show_surface_updates" msgid="7680759813613585278">"सर्फेस अपडेट दाखवा"</string> <string name="system_window_animation_scale" msgid="685477540250939659">"विंडो ॲनिमेशन स्केल"</string> <string name="system_transition_animation_scale" msgid="7266380208347453619">"संक्रमण ॲनिमेशन स्केल"</string> <string name="system_animator_duration_scale" msgid="3829445237130423625">"ॲनिमेटर कालावधी स्केल"</string> @@ -779,9 +774,9 @@ <string name="system_desc_wait_for_debugger" msgid="7213496668606417691">"डीबग केलेला ॲप्लिकेशन अंमलात आणण्यापूर्वी डीबगर संलग्न करण्याची प्रतीक्षा करतो"</string> <string name="system_desc_show_layout_bounds" msgid="5275008598296135852">"क्लिप सीमा, समास इत्यादी दर्शवा."</string> <string name="system_desc_show_gpu_view_updates" msgid="9088343415389734854">"GPU सह रेखांकित करताना विंडोच्या आतील दृश्ये फ्लॅश करा"</string> - <string name="system_desc_show_hardware_layer" msgid="3483713991865249527">"हार्डवेअर स्तर अद्ययावत झाल्यावर ते हिरव्या रंगात फ्लॅश करा"</string> + <string name="system_desc_show_hardware_layer" msgid="3483713991865249527">"हार्डवेअर स्तर अपडेट झाल्यावर ते हिरव्या रंगात फ्लॅश करा"</string> <string name="system_desc_show_gpu_overdraw" msgid="74019834911598588">"सर्वोत्तम पासून सर्वात खराब पर्यंत: निळा, हिरवा, फिकट लाल, लाल"</string> - <string name="system_desc_show_surface_updates" msgid="4018685547515133353">"संपूर्ण विंडो पृष्ठभाग अद्ययावत होतात तेव्हा ते फ्लॅश करा"</string> + <string name="system_desc_show_surface_updates" msgid="4018685547515133353">"संपूर्ण विंडो सर्फेस अपडेट होतात तेव्हा ते फ्लॅश करा"</string> <string name="system_desc_strict_mode_enabled" msgid="1974896408481676324">"मुख्य थ्रेडवर अ‍ॅप्स मोठी कार्ये करतात तेव्हा स्क्रीन फ्लॅश करा"</string> <string name="system_desc_profile_gpu_rendering" msgid="1594070211030991">"adb shell dumpsys gfxinfo मध्ये प्रस्तुती वेळ मोजते"</string> <string name="security_unknown_sources_title" msgid="2012801664240314305">"अज्ञात स्रोत"</string> @@ -858,22 +853,13 @@ <string name="inputs_device_auto_off_desc" msgid="1164897242719608201">"टीव्ही सह HDMI डिव्हाइसेस बंद"</string> <string name="inputs_tv_auto_on" msgid="544848340484583318">"TV स्वयं सुरू"</string> <string name="inputs_tv_auto_on_desc" msgid="3640723210479925817">"HDMI डिव्हाइससह टीव्ही सुरू"</string> - <plurals name="inputs_header_connected_input" formatted="false" msgid="1179814566738084315"> - <item quantity="other">कनेक्ट केलेले इनपुट</item> - <item quantity="one">कनेक्ट केलेले इनपुट</item> - </plurals> - <plurals name="inputs_header_standby_input" formatted="false" msgid="1205685426052294376"> - <item quantity="other">स्टँडबाय इनपुट</item> - <item quantity="one">स्टँडबाय इनपुट</item> - </plurals> - <plurals name="inputs_header_disconnected_input" formatted="false" msgid="8405783081133938537"> - <item quantity="other">कनेक्ट न केलेले इनपुट</item> - <item quantity="one">कनेक्ट न केलेले इनपुट</item> - </plurals> + <string name="inputs_header_connected_input" msgid="4323324944548164849">"{count,plural, =1{कनेक्ट केलेले इनपुट}other{कनेक्ट केलेली इनपुट}}"</string> + <string name="inputs_header_standby_input" msgid="600117963181008144">"{count,plural, =1{स्टँडबाय इनपुट}other{स्टँडबाय इनपुट}}"</string> + <string name="inputs_header_disconnected_input" msgid="3852361100151289264">"{count,plural, =1{कनेक्ट न केलेले इनपुट}other{कनेक्ट न केलेली इनपुट}}"</string> <string name="user_add_profile_item_summary" msgid="3211866291940617804">"आपल्या खात्यामधील अ‍ॅप्स आणि इतर सामग्रीवर प्रवेश प्रतिबंधित करा"</string> <string name="user_new_profile_name" msgid="6637593067318708353">"प्रतिबंधित प्रोफाईल"</string> <string name="user_restrictions_controlled_by" msgid="8124926446168030445">"<xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> द्वारे नियंत्रित"</string> - <string name="app_not_supported_in_limited" msgid="4046604594925826955">"हा ॲप प्रतिबंधित प्रोफाईलमध्ये समर्थित नाही"</string> + <string name="app_not_supported_in_limited" msgid="4046604594925826955">"या ॲपला प्रतिबंधित प्रोफाइलमध्ये सपोर्ट नाही"</string> <string name="app_sees_restricted_accounts" msgid="174038126799649152">"हा ॲप आपल्या खात्यांमध्ये प्रवेश करू शकतो"</string> <string name="restriction_location_enable_title" msgid="2552780806199464266">"स्थान"</string> <string name="restriction_location_enable_summary" msgid="3719330231217994482">"ॲप्सना तुमची स्थान माहिती वापरू द्या"</string> @@ -883,10 +869,6 @@ <string name="restricted_profile_create_title" msgid="700322590579894058">"प्रतिबंधित प्रोफाईल तयार करा"</string> <string name="restricted_profile_configure_title" msgid="3327502517511010296">"सेटिंग्ज"</string> <string name="restricted_profile_configure_apps_title" msgid="2244201859522056827">"अनुमती दिलेले अ‍ॅप्स"</string> - <plurals name="restricted_profile_configure_apps_description" formatted="false" msgid="7923692208224457728"> - <item quantity="other">%d अ‍ॅप्सना अनुमती आहे</item> - <item quantity="one">1 अ‍ॅपला अनुमती आहे</item> - </plurals> <string name="restricted_profile_allowed" msgid="970921490464867884">"अनुमती दिली"</string> <string name="restricted_profile_not_allowed" msgid="8184983064118036268">"अनुमती नाही"</string> <string name="restricted_profile_customize_restrictions" msgid="4723577877385636704">"निर्बंध सानुकूल करा"</string> @@ -915,7 +897,7 @@ <string name="device_apps_app_management_uninstall" msgid="4171103696233332967">"अनइंस्टॉल करा"</string> <string name="device_apps_app_management_uninstall_updates" msgid="5647988075828648951">"अपडेट अनइंस्टॉल करा"</string> <string name="device_apps_app_management_uninstall_updates_desc" msgid="4508586498292236706">"या Android सिस्टम ॲप वरील सर्व अपडेट अनइंस्टॉल केली जातील."</string> - <string name="device_apps_app_management_disable" msgid="819003297535493633">"अक्षम करा"</string> + <string name="device_apps_app_management_disable" msgid="819003297535493633">"बंद करा"</string> <string name="device_apps_app_management_disable_desc" msgid="9143166267511427607">"तुम्ही हा ॲप अक्षम करू इच्छिता?"</string> <string name="device_apps_app_management_enable" msgid="9173340340253029114">"सक्षम करा"</string> <string name="device_apps_app_management_enable_desc" msgid="8686291003061136476">"तुम्ही हा ॲप सक्षम करू इच्छिता?"</string> @@ -931,7 +913,6 @@ <string name="device_apps_app_management_licenses" msgid="4809737266551899869">"तृतीय पक्ष स्रोत"</string> <string name="device_apps_app_management_permissions" msgid="4951820230491375037">"परवानग्या"</string> <string name="device_apps_app_management_not_available" msgid="4198634078194500518">"ॲप्लिकेशन अनुपलब्ध आहे"</string> - <string name="unused_apps_switch" msgid="6174734963758039346">"परवानग्या काढून टाका आणि जागा मोकळी करा"</string> <string name="unused_apps" msgid="5539166745483454543">"न वापरलेली अ‍ॅप्स"</string> <string name="settings_ok" msgid="5950888975075541964">"ठीक"</string> <string name="settings_confirm" msgid="4489126458677153411">"कन्फर्म करा"</string> @@ -945,12 +926,24 @@ <string name="device_daydreams_sleep_description" msgid="6237610484915504587">"या निष्क्रिय कालावधीनंतर स्क्रीन सेव्हर सुरू होते. कोणतेही स्क्रीन सेव्हर निवडले नसल्यास, प्रदर्शन बंद होते."</string> <string name="device_daydreams_sleep_summary" msgid="3081688734381995693">"निष्क्रियतेच्या <xliff:g id="SLEEP_DESCRIPTION">%1$s</xliff:g> नंतर"</string> <string name="device_energy_saver_screen_off" msgid="6908468996426629480">"डिस्प्ले बंद करा"</string> - <string name="device_energy_saver_screen_off_description" msgid="4469679706899396071">"<xliff:g id="SLEEP_DESCRIPTION">%1$s</xliff:g> नंतर"</string> - <string name="device_energy_saver_screen_off_dialog_title" msgid="4092476553760123309">"नंतर डिस्प्ले बंद करा"</string> - <string name="device_energy_saver_allow_turning_screen_off" msgid="3832490233158066073">"स्क्रीन बंद करण्याची परवानगी द्या"</string> - <string name="device_energy_saver_allow_turning_screen_off_description" msgid="6369746832941270786">"मीडिया प्लेबॅक दरम्यान"</string> - <string name="device_energy_saver_confirmation_title" msgid="3888708298070409591">"एनर्जी सेव्हर सेटिंग कन्फर्म करा"</string> - <string name="device_energy_saver_confirmation_text" msgid="3157546670441493125">"कृपया <xliff:g id="SLEEP_TIME">%1$s</xliff:g> साठी नवीन सेटिंग कन्फर्म करा, ज्यामुळे ऊर्जेची बचत होऊ शकते."</string> + <!-- no translation found for device_energy_saver_timeout_description (3206609135199137514) --> + <skip /> + <string name="device_energy_saver_confirmation_title" msgid="7614859812773584773">"पॉवर आणि ऊर्जेसंबंधित सेटिंग कंफर्म करा"</string> + <string name="device_energy_saver_confirmation_message" msgid="7789453187001013951">"तुमच्या टीव्ही बराच काळ सुरू ठेवल्यामुळे ऊर्जेचा वापर वाढू शकतो"</string> + <string name="device_energy_saver_disable_allow_turning_screen_off_title" msgid="1468097048101593731">"एनर्जी सेव्हर सेटिंग बंद करा"</string> + <string name="device_energy_saver_disable_allow_turning_screen_off_text" msgid="6334963903866002164">"कृपया पाहात असताना डिस्प्ले बंद होण्यापासून रोखण्यासाठी कंफर्म करा, ज्यामध्ये ऊर्जा वापर वाढण्याची शक्यता आहे."</string> + <string name="device_energy_saver_sleep_timeout" msgid="1841900768718452039">"इनॅक्टिव्ह असताना"</string> + <string name="device_energy_saver_attentive_timeout" msgid="3649486668821348087">"पाहत असताना"</string> + <string name="device_energy_saver_category_title" msgid="2604826113821035545">"टीव्ही आपोआप बंद करा"</string> + <string name="device_energy_saver_sleep_timeout_dialog_title" msgid="1223814536589471788">"निष्क्रिय असताना टीव्ही आपोआप बंद करा"</string> + <string name="device_energy_saver_attentive_timeout_dialog_title" msgid="1654557070579253248">"पाहत असताना टीव्ही आपोआप बंद करा"</string> + <string name="device_energy_saver_validation_sleep" msgid="7490897287741107840">"\"निष्क्रिय असताना\" हा टायमर \"पाहत असताना\" या टायमरपेक्षा कमी कालावधीचा असणे आवश्यक आहे"</string> + <string name="device_energy_saver_validation_attentive" msgid="1461105528087097435">"\"पाहत असताना\" हा टायमर \"निष्क्रिय असताना\" या टायमरपेक्षा जास्त कालावधीचा असणे आवश्यक आहे"</string> + <string name="limit_network_in_standby_toggle_title" msgid="6587185599397355336">"स्टँडबायमध्ये नेटवर्क कनेक्शन मर्यादित करा"</string> + <string name="limit_network_in_standby_toggle_summary" msgid="9127792748675581174">"स्टँडबाय मोडमध्ये कमी ऊर्जा वापरतो"</string> + <string name="limit_network_in_standby_toggle_info" msgid="566947772381093991">"स्टँडबाय मोडमध्ये असताना, ऑटोमॅटिक अपडेट मिळवणे हे वगळता तुमचा टीव्ही तुमच्या नेटवर्कवरून डिस्कनेक्ट केला जाईल. यामुळे तुमच्या टीव्हीचा ऊर्जा वापर कमी होऊ शकतो, पण याचा अर्थ असादेखील होतो, की तुम्ही स्टँडबायमध्ये असताना कास्ट करणे आणि Google Assistant यांसारखी कार्ये वापरू शकणार नाही."</string> + <string name="limit_network_in_standby_confirm_title" msgid="789232987058850322">"नेटवर्क कनेक्शनला स्टँडबायमध्ये अनुमती द्या"</string> + <string name="limit_network_in_standby_confirm_message" msgid="7176699480768019689">"स्टँडबायमध्ये नेटवर्क कनेक्शनला अनुमती दिल्याने स्‍टँडबायमधील ऊर्जेचा वापर वाढेल."</string> <string name="backup_configure_account_default_summary" msgid="2170733614341544296">"कोणतेही खाते सध्‍या बॅकअप घेतलेला डेटा स्टोअर करीत नाही"</string> <string name="backup_erase_dialog_title" msgid="6008454053276987100"></string> <string name="backup_erase_dialog_message" msgid="222169533402624861">"तुमचे वाय-फाय पासवर्ड, बुकमार्क, अन्य सेटिंग्ज आणि ॲप डेटा चा बॅक अप घेणे बंद करायचे आणि Google सर्व्हरवरील सर्व प्रती मिटवायच्या?"</string> @@ -1024,6 +1017,9 @@ <string name="picture_in_picture_empty_text" msgid="4370198922852736600">"इंस्टॉल केलेली कोणतीही अ‍ॅप्स चित्रात चित्रला सपोर्ट करत नाहीत"</string> <string name="picture_in_picture_app_detail_summary" msgid="3296649114939705896">"अ‍ॅप उघडे असताना किंवा तुम्ही ते सोडल्यानंतर या अ‍ॅपला चित्रामध्ये चित्र विंडो तयार करण्याची परवानगी द्या (उदाहरणार्थ, व्हिडिओ पाहणे सुरू ठेवणे). ही विंडो तुम्ही वापरत असलेल्या इतर अ‍ॅप्सच्या वरती दिसते."</string> <string name="alarms_and_reminders_description" msgid="4063972350154624500">"ॲप्सना अलार्म सेट करण्याची किंवा वेळेनुसार संवेदनशील असलेल्या कृती शेड्युल करण्याची अनुमती द्या. हे ॲप्सना बॅकग्राउंडमध्ये रन होऊ देते, ज्यामुळे जास्त पॉवर वापरली जाऊ शकते.\n\nही परवानगी बंद असल्यास, सध्याचे अलार्म आणि ॲपद्वारे शेड्युल केलेले वेळेवर आधारित इव्हेंट काम करणार नाहीत."</string> + <string name="turn_screen_on_title" msgid="5293798529284629011">"स्क्रीन सुरू करा"</string> + <string name="allow_turn_screen_on" msgid="4903401106871656521">"स्क्रीन सुरू करण्यासाठी अनुमती द्या"</string> + <string name="allow_turn_screen_on_description" msgid="7521761625343889415">"स्क्रीन सुरू करण्यासाठी ॲपला अनुमती द्या. मंजुरी दिल्यास, ॲप तुमच्या स्पष्ट हेतूशिवाय कधीही स्क्रीन सुरू करू शकते."</string> <string name="special_access" msgid="21806055758289916">"विशेष ॲप ॲक्सेस"</string> <string name="string_concat" msgid="5213870180216051497">"<xliff:g id="PART1">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="PART2">%2$s</xliff:g>"</string> <string name="audio_category" msgid="6143623109624947993">"ऑडिओ"</string> @@ -1035,12 +1031,17 @@ <string name="time_to_start_read_title" msgid="6565449163802837806">"वाचन सुरू करण्याची वेळ"</string> <string name="time_to_valid_audio_title" msgid="7246101824813414348">"वैध ऑडिओ डेटाची वेळ"</string> <string name="empty_audio_duration_title" msgid="9024377320171450683">"रिक्त ऑडिओचा कालावधी"</string> + <string name="record_audio_source_title" msgid="9087784503276397929">"रेकॉर्ड केलेला ऑडिओ स्रोत"</string> + <string name="record_audio_source_dialog_title" msgid="6556408220589197097">"पुढील रेकॉर्डिंगसाठी रेकॉर्डेड ऑडिओ स्रोत निवडा"</string> + <string name="recorded_microphones_title" msgid="5466988146086215426">"ऑडिओ रेकॉर्ड केलेला/ले मायक्रोफोन"</string> <string name="show_audio_recording_start_failed" msgid="9131762831381326605">"ऑडिओ रेकॉर्ड करणे सुरू करता आले नाही."</string> <string name="show_audio_recording_failed" msgid="8128216664039868681">"ऑडिओ रेकॉर्ड करता आला नाही."</string> <string name="title_data_saver" msgid="7500278996154002792">"डेटा सेव्हर"</string> <string name="summary_data_saver" msgid="6793558728898207405">"कमी मोबाइल डेटा वापरण्यासाठी, व्हिडिओची गुणवत्ता आपोआप ॲडजस्ट करा"</string> <string name="title_data_alert" msgid="8262081890052682475">"डेटा वापर आणि सूचना"</string> - <string name="data_saver_header_info" msgid="239820871940156510">"तुम्ही वाय-फाय, इथरनेट किंवा तुमच्या फोनचे हॉटस्पॉट वापरून इंटरनेटशी कनेक्ट करू शकता. अधिक मदतीसाठी "<b>"g.co/network"</b>" येथे भेट द्या."</string> + <string name="data_saver_header_info" msgid="2706725187498535785">"तुम्ही वाय-फाय, इथरनेट किंवा तुमच्या फोनचे हॉटस्पॉट वापरून इंटरनेटशी कनेक्ट करू शकता."</string> + <string name="bluetooth_ask_discovery_title" msgid="4955540555242269694">"इतर ब्लूटूथ डिव्हाइस दृश्यमान करायची आहेत का?"</string> + <string name="bluetooth_ask_discovery_message" msgid="8609666862877703398">"अ‍ॅप तुमचा टीव्ही अन्य ब्लूटूथ डीव्हाइससाठी <xliff:g id="TIMEOUT">%1$d</xliff:g> सेकंदांकरिता दृश्यमान करायचा आहे."</string> <string name="help_center_title" msgid="6109822142761302433"></string> <string name="disabled_by_policy_title" msgid="2220484346213756472">"क्रियेस अनुमती नाही"</string> <string name="disabled_by_policy_title_adjust_volume" msgid="4229779946666263271">"व्हॉल्यूम बदलू शकत नाही"</string> @@ -1090,4 +1091,5 @@ <string name="power_and_energy" msgid="4638182439670702556">"पॉवर आणि ऊर्जा"</string> <string name="power_on_behavior" msgid="927607372303160716">"सुरू असतानाचे वर्तन"</string> <string name="reset_options_title" msgid="7632580482285108955">"रीसेट करा"</string> + <string name="adb_pairing_device_dialog_ethernet_pairing_code_label" msgid="7551782499828944838">"इथरनेट पेअरिंग कोड"</string> </resources> |