diff options
Diffstat (limited to 'Settings/res/values-nl/strings.xml')
| -rw-r--r-- | Settings/res/values-nl/strings.xml | 232 |
1 files changed, 117 insertions, 115 deletions
diff --git a/Settings/res/values-nl/strings.xml b/Settings/res/values-nl/strings.xml index 55a5e5c2d..546d102a8 100644 --- a/Settings/res/values-nl/strings.xml +++ b/Settings/res/values-nl/strings.xml @@ -28,14 +28,16 @@ <string name="action_off_description" msgid="1368039592272701910">"Uit"</string> <string name="agree" msgid="8155497436593889753">"Akkoord"</string> <string name="disagree" msgid="7402998517682194430">"Niet akkoord"</string> - <string name="enabled" msgid="5127188665060746381">"Aan"</string> - <string name="disabled" msgid="4589065923272201387">"Uit"</string> + <string name="enabled" msgid="5127188665060746381">"Aangezet"</string> + <string name="disabled" msgid="4589065923272201387">"Uitgezet"</string> <string name="unavailable" msgid="1610732303812180196">"Niet beschikbaar"</string> + <string name="allow" msgid="6982558814345894019">"Toestaan"</string> + <string name="deny" msgid="8291577308813053917">"Weigeren"</string> <string name="header_category_suggestions" msgid="106077820663753645">"Suggesties"</string> <string name="header_category_quick_settings" msgid="3785334008768367890">"Snelle instellingen"</string> <string name="header_category_general_settings" msgid="3897615781153506434">"Algemene instellingen"</string> <string name="dismiss_suggestion" msgid="6200814545590126814">"Deze suggestie afwijzen"</string> - <string name="hotwording_title" msgid="2606899304616599026">"\'Oké Google\'-detectie"</string> + <string name="hotwording_title" msgid="2606899304616599026">"\'Hey Google\'-detectie"</string> <string name="hotwording_summary" msgid="2170375928302175449">"Praat tegen de Google Assistent wanneer je wilt"</string> <string name="header_category_device" msgid="3023893663454705969">"Apparaat"</string> <string name="header_category_preferences" msgid="3738388885555798797">"Voorkeuren"</string> @@ -45,21 +47,14 @@ <string name="add_an_account" msgid="2601275122685226096">"Account toevoegen"</string> <string name="accounts_category_title" msgid="7286858931427579845">"Accounts en inloggen"</string> <string name="accounts_category_summary_no_account" msgid="3053606166993074648">"Geen accounts"</string> - <plurals name="accounts_category_summary" formatted="false" msgid="1711483230329281167"> - <item quantity="other"><xliff:g id="ACCOUNTS_NUMBER_1">%1$d</xliff:g> accounts</item> - <item quantity="one"><xliff:g id="ACCOUNTS_NUMBER_0">%1$d</xliff:g> account</item> - </plurals> + <string name="accounts_category_summary" msgid="7617932110389860822">"{count,plural, =1{# account}other{# accounts}}"</string> <string name="accounts_slice_summary" msgid="1571012157154521119">"Mediaservices, Assistent, betalingen"</string> <string name="connectivity_network_category_title" msgid="8226264889892008114">"Netwerk en internet"</string> <string name="sound_category_title" msgid="7899816751041939518">"Geluid"</string> <string name="applications_category_title" msgid="7112019490898586223">"Apps"</string> <string name="device_pref_category_title" msgid="8292572846154873762">"Apparaatvoorkeuren"</string> + <string name="accessibility_category_title" msgid="1552664829936369592">"Toegankelijkheid"</string> <string name="remotes_and_accessories_category_title" msgid="4795119810430255047">"Afstandsbedieningen en accessoires"</string> - <string name="remotes_and_accessories_category_summary_no_bluetooth_device" msgid="3604712105359656700">"Geen verbonden Bluetooth-apparaten"</string> - <plurals name="remotes_and_accessories_category_summary" formatted="false" msgid="5219926550837712529"> - <item quantity="other"><xliff:g id="ACCESSORIES_NUMBER_1">%1$d</xliff:g> accessoires</item> - <item quantity="one"><xliff:g id="ACCESSORIES_NUMBER_0">%1$d</xliff:g> accessoire</item> - </plurals> <string name="display_and_sound_category_title" msgid="9203309625380755860">"Weergave en geluid"</string> <string name="help_and_feedback_category_title" msgid="7036505833991003031">"Hulp en feedback"</string> <string name="privacy_category_title" msgid="8552430590908463601">"Privacy"</string> @@ -75,7 +70,7 @@ <string name="sync_now" msgid="4335217984374620551">"Nu synchroniseren"</string> <string name="sync_in_progress" msgid="8081367667406185785">"Synchroniseren…"</string> <string name="last_synced" msgid="8371967816955123864">"Laatst gesynchroniseerd: <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g>"</string> - <string name="sync_disabled" msgid="6652778349371079140">"Uit"</string> + <string name="sync_disabled" msgid="6652778349371079140">"Uitgezet"</string> <string name="account_remove" msgid="8456848988853890155">"Account verwijderen"</string> <string name="account_remove_failed" msgid="5654411101098531690">"Kan account niet verwijderen"</string> <!-- no translation found for sync_item_title (5884138264243772176) --> @@ -103,8 +98,8 @@ <string name="all_apps_title" msgid="3717294436135280133">"Alle apps"</string> <string name="all_apps_show_system_apps" msgid="1260688031005374302">"Systeem-apps tonen"</string> <string name="all_apps_installed" msgid="8217778476185598971">"Geïnstalleerde apps"</string> - <string name="all_apps_other" msgid="4420174882983813158">"Systeemapps"</string> - <string name="all_apps_disabled" msgid="2776041242863791053">"Uitgeschakelde apps"</string> + <string name="all_apps_other" msgid="4420174882983813158">"Systeem-apps"</string> + <string name="all_apps_disabled" msgid="2776041242863791053">"Uitgezette apps"</string> <string name="device_daydream" msgid="2631191946958113220">"Screensaver"</string> <string name="device_display" msgid="244634591698925025">"Weergave"</string> <string name="device_display_sound" msgid="7399153506435649193">"Weergave en geluid"</string> @@ -117,7 +112,8 @@ <string name="device_backup_restore" msgid="3634531946308269398">"Back-up en herstel"</string> <string name="device_factory_reset" msgid="1110189450013225971">"Terugzetten op fabrieksinstellingen"</string> <string name="device_calibration" msgid="2907914144048739705">"Kalibratie"</string> - <string name="device_energy_saver" msgid="1105023232841036991">"Energiebesparing"</string> + <string name="device_energy_saver" msgid="5560942970290949739">"Voeding en energie"</string> + <string name="device_eco_settings" msgid="8478430139722946388">"Eco-instellingen"</string> <string name="overlay_internal_slice_title" msgid="6427352417573831625"></string> <string name="device_fastpair" msgid="1235240814051277047">"Apparaten"</string> <string name="surround_sound_select_formats" msgid="6070283650131226239">"Indelingen selecteren"</string> @@ -126,17 +122,17 @@ <string name="surround_sound_format_e_ac3" msgid="6923129088903887242">"Dolby Digital Plus"</string> <string name="surround_sound_format_dts" msgid="8331816247117135587">"DTS"</string> <string name="surround_sound_format_dts_hd" msgid="4268947520371740146">"DTS-HD"</string> - <string name="surround_sound_format_dts_uhd" msgid="2844983210044263719">"DTS-UHD"</string> + <string name="surround_sound_format_dts_uhd" msgid="4340749818133578788">"DTS:X"</string> <string name="surround_sound_format_dolby_mat" msgid="3029804841912462928">"Dolby Atmos met Dolby TrueHD"</string> <string name="surround_sound_format_dolby_truehd" msgid="5113046743572967088">"Dolby TrueHD"</string> <string name="surround_sound_format_e_ac3_joc" msgid="3360344066462262996">"Dolby Atmos met Dolby Digital Plus"</string> <string name="surround_sound_format_dra" msgid="6102878163986662443">"DRA"</string> <string name="surround_sound_auto_info" msgid="4829346839183591680">"Opmerking: De optie Automatisch werkt misschien niet als je apparaat de ondersteunde indelingen niet goed rapporteert."</string> <string name="surround_sound_auto_title" msgid="4892922385727913277">"Automatisch: alleen de indelingen aanzetten die worden ondersteund door je audio-uitvoerapparaat "</string> - <string name="surround_sound_auto_summary" msgid="7073023654150720285">"Als deze optie is geselecteerd, staat het systeem toe dat apps een geluidsindeling selecteren die wordt ondersteund door je apparaatketen. Apps kunnen een andere indeling dan die met de hoogste kwaliteit kiezen."</string> + <string name="surround_sound_auto_summary" msgid="7073023654150720285">"Als deze optie is geselecteerd, staat het systeem toe dat apps een geluidsindeling selecteren die wordt ondersteund door je apparaatketen. Apps kunnen een andere indeling kiezen dan die met de hoogste kwaliteit."</string> <string name="surround_sound_none_title" msgid="1600095173519889326">"Geen: nooit surround sound gebruiken"</string> <string name="surround_sound_manual_title" msgid="4935447605070985537">"Handmatig: selectief elke indeling aan- of uitzetten die door dit apparaat wordt ondersteund, ongeacht wat je audio-uitvoerapparaat ondersteunt."</string> - <string name="surround_sound_manual_summary" msgid="5155535847461070572">"Als deze optie is geselecteerd, kun je handmatig geluidsindelingen uitzetten die worden ondersteund door je apparaatketen, maar problemen met afspelen veroorzaken. Geluidsindelingen die niet worden ondersteund door je apparaatketen, kunnen worden aangezet. In sommige gevallen kunnen apps een andere indeling dan die met de hoogste kwaliteit kiezen."</string> + <string name="surround_sound_manual_summary" msgid="5155535847461070572">"Als deze optie is geselecteerd, kun je handmatig geluidsindelingen uitzetten die worden ondersteund door je apparaatketen, maar problemen met afspelen veroorzaken. Geluidsindelingen die niet worden ondersteund door je apparaatketen, kunnen worden aangezet. In sommige gevallen kunnen apps een andere indeling kiezen dan die met de hoogste kwaliteit."</string> <string name="surround_sound_enable_unsupported_dialog_title" msgid="9155579373370356463">"Niet-ondersteunde geluidsindeling aanzetten?"</string> <string name="surround_sound_enable_unsupported_dialog_desc" msgid="1901648758103522741">"Je aangesloten audioapparaat ondersteunt deze indeling niet. Dit kan leiden tot onverwacht gedrag, zoals plop- of harde geluiden van je apparaat."</string> <string name="surround_sound_enable_unsupported_dialog_cancel" msgid="3499147437078761105">"Annuleren"</string> @@ -158,6 +154,7 @@ <string name="match_content_frame_rate_title" msgid="153291168560947689">"Gelijk houden met framesnelheid van content"</string> <string name="match_content_frame_rate_seamless" msgid="5900012519258795448">"Naadloos"</string> <string name="match_content_frame_rate_seamless_summary" msgid="2737466163964133210">"Als de app hierom vraagt, laat je apparaat de uitvoer overeenkomen met de oorspronkelijke framesnelheid van de content die je bekijkt, maar ALLEEN als op je tv een naadloze overgang mogelijk is."</string> + <string name="match_content_frame_rate_seamless_not_supported_summary" msgid="98559950465123792">"Je verbonden scherm biedt geen ondersteuning voor naadloze overgangen voor vernieuwingssnelheden. Deze optie heeft geen effect tenzij je overschakelt naar een scherm dat dit ondersteunt."</string> <string name="match_content_frame_rate_non_seamless" msgid="1534300397118594640">"Niet naadloos"</string> <string name="match_content_frame_rate_non_seamless_summary" msgid="6831699459487130055">"Als de app hierom vraagt, probeert je apparaat de uitvoer te laten overeenkomen met de oorspronkelijke framesnelheid van de content die je bekijkt. Je scherm kan een seconde leeg zijn als de videoweergave wordt afgesloten of geopend."</string> <string name="match_content_frame_rate_never" msgid="1678354793095148423">"Nooit"</string> @@ -175,12 +172,13 @@ <string name="hdr_format_selection_manual_desc" msgid="8865649615882146772">"Handmatig indelingen kiezen uit de beschikbare indelingen"</string> <string name="hdr_format_supported_title" msgid="1458594819224612431">"ONDERSTEUNDE INDELINGEN"</string> <string name="hdr_format_unsupported_title" msgid="715318408107924941">"NIET-ONDERSTEUNDE INDELINGEN"</string> + <string name="hdr_format_sdr" msgid="7211377112392255102">"SDR"</string> <string name="hdr_format_hdr10" msgid="8063543267227491062">"HDR"</string> <string name="hdr_format_hlg" msgid="454510079939620321">"HLG"</string> <string name="hdr_format_hdr10plus" msgid="4371652089162162876">"HDR10+"</string> <string name="hdr_format_dolby_vision" msgid="7367264615042999587">"Dolby Vision"</string> - <string name="hdr_format_selection_auto_summary" msgid="7384637194191436727">"Als deze optie is geselecteerd, staat het systeem toe dat apps een HDR-indeling selecteren die wordt ondersteund door je apparaatketen. Apps kunnen een andere indeling dan die met de hoogste kwaliteit kiezen."</string> - <string name="hdr_format_selection_manual_summary" msgid="7886959642083639353">"Als je dit selecteert, kun je handmatig HDR-indelingen uitzetten die je apparaatketen ondersteunt, maar afspeelproblemen veroorzaken. HDR-indelingen die je apparaatketen niet ondersteunt, kunnen niet gedwongen worden aangezet. Apps kunnen een andere indeling dan die met de hoogste kwaliteit kiezen."</string> + <string name="hdr_format_selection_auto_summary" msgid="7384637194191436727">"Als deze optie is geselecteerd, staat het systeem toe dat apps een HDR-indeling selecteren die wordt ondersteund door je apparaatketen. Apps kunnen een andere indeling kiezen dan die met de hoogste kwaliteit."</string> + <string name="hdr_format_selection_manual_summary" msgid="7886959642083639353">"Als je dit selecteert, kun je handmatig HDR-indelingen uitzetten die je apparaatketen ondersteunt, maar afspeelproblemen veroorzaken. HDR-indelingen die je apparaatketen niet ondersteunt, kunnen niet gedwongen worden aangezet. Apps kunnen een andere indeling kiezen dan die met de hoogste kwaliteit."</string> <string name="hdr_format_info" msgid="5652559220799426076">"INFORMATIE OVER INDELING"</string> <string name="hdr_show_formats" msgid="171065892975445851">"Indelingen tonen"</string> <string name="hdr_hide_formats" msgid="8561568998525727230">"Indelingen verbergen"</string> @@ -190,9 +188,14 @@ <string name="resolution_selection_title" msgid="2873993320284587853">"Resolutie"</string> <string name="resolution_selection_auto_title" msgid="4738671207331027385">"Automatisch"</string> <string name="resolution_selection_dialog_title" msgid="4029798035133645272">"Resolutie is gewijzigd"</string> + <string name="resolution_selection_with_mode_dialog_title" msgid="5011192408613100514">"Resolutie wijzigen in %1$s?"</string> <string name="resolution_selection_dialog_desc" msgid="3667357611495669701">"Selecteer OK om vanaf nu %1$s te gebruiken."</string> + <string name="resolution_selection_disabled_dolby_vision_dialog_desc" msgid="7952404018654828187">"Dolby Vision wordt niet ondersteund op %1$s en wordt uitgezet in Geavanceerde weergave-instellingen\'"</string> + <string name="resolution_hdr_description_info" msgid="7378290600353021584">"Deze modus ondersteunt %1$s. Op sommige tv\'s moet je Verbeterde HDMI misschien aanzetten om meer HDR-indelingen mogelijk te maken. Check je tv-instellingen om te zien of dit wordt ondersteund."</string> <string name="resolution_selection_dialog_cancel" msgid="3683616572317946129">"Annuleren"</string> <string name="resolution_selection_dialog_ok" msgid="3123351228545013492">"OK"</string> + <string name="resolution_selection_hz" msgid="4425902505388495637">"Hz"</string> + <string name="resolution_display_mode" msgid="1862830706980223728">"<xliff:g id="RESOLUTION">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="REFRESH_RATE">%2$s</xliff:g> Hz)"</string> <string name="device_storage_clear_cache_title" msgid="14370154552302965">"Gecachte gegevens wissen?"</string> <string name="device_storage_clear_cache_message" msgid="4352802738505831032">"De gecachte gegevens voor alle apps wissen."</string> <string name="default_audio_output_settings_title" msgid="5441937324539531999"></string> @@ -264,7 +267,6 @@ <string name="system_inputs" msgid="5552840337357572096">"Ingangen"</string> <string name="system_inputs_devices" msgid="2158421111699829399">"Ingangen en apparaten"</string> <string name="system_home_theater_control" msgid="6228949628173590310">"Bediening van thuisbioscoopsysteem"</string> - <string name="system_accessibility" msgid="3081009195560501010">"Toegankelijkheid"</string> <string name="system_developer_options" msgid="8480844257066475479">"Ontwikkelaarsopties"</string> <string name="accessibility_none" msgid="6355646833528306702">"Geen"</string> <string name="system_diagnostic" msgid="1654842813331919958">"Gebruik en diagnostische gegevens"</string> @@ -273,10 +275,6 @@ <string name="disabled_by_administrator_summary" msgid="3420979957115426764">"Niet beschikbaar"</string> <string name="manage_device_admin" msgid="5714217234035017983">"Apps voor apparaatbeheer"</string> <string name="number_of_device_admins_none" msgid="2734299122299837459">"Geen actieve apps"</string> - <plurals name="number_of_device_admins" formatted="false" msgid="5825543996501454373"> - <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> actieve apps</item> - <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g> actieve app</item> - </plurals> <string name="unlock_set_unlock_disabled_summary" msgid="108190334043671416">"Uitgezet door beheerder, versleutelingsbeleid of opslag certificaatgegevens"</string> <string name="enterprise_privacy_settings" msgid="8226765895133003202">"Informatie over beheerd apparaat"</string> <string name="enterprise_privacy_settings_summary_generic" msgid="5719549523275019419">"Wijzigingen en instellingen beheerd door je organisatie"</string> @@ -294,58 +292,39 @@ <string name="enterprise_privacy_none" msgid="6660670916934417519">"Geen"</string> <string name="enterprise_privacy_enterprise_installed_packages" msgid="7244796629052581085">"Geïnstalleerde apps"</string> <string name="enterprise_privacy_apps_count_estimation_info" msgid="3875568975752197381">"Het aantal apps is een schatting die misschien geen apps omvat die zijn geïnstalleerd buiten de Play Store om."</string> - <plurals name="enterprise_privacy_number_packages_lower_bound" formatted="false" msgid="3891649682522079620"> - <item quantity="other">Minimaal <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> apps</item> - <item quantity="one">Minimaal <xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g> app</item> - </plurals> + <string name="enterprise_privacy_number_packages_lower_bound" msgid="4518330667109848939">"{count,plural, =1{Minimaal # app}other{Minimaal # apps}}"</string> <string name="enterprise_privacy_location_access" msgid="8978502415647245748">"Toegang tot locatie"</string> <string name="enterprise_privacy_microphone_access" msgid="3746238027890585248">"Toegang tot microfoon"</string> <string name="enterprise_privacy_camera_access" msgid="6258493631976121930">"Toegang tot camera"</string> <string name="enterprise_privacy_enterprise_set_default_apps" msgid="5538330175901952288">"Standaard-apps"</string> - <plurals name="enterprise_privacy_number_packages" formatted="false" msgid="1652060324792116347"> - <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> apps</item> - <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g> app</item> - </plurals> + <string name="enterprise_privacy_number_packages" msgid="6256222390430349008">"{count,plural, =1{# app}other{# apps}}"</string> <string name="enterprise_privacy_input_method" msgid="5814752394251833058">"Standaardtoetsenbord"</string> <string name="enterprise_privacy_input_method_name" msgid="1088874503312671318">"Ingesteld op <xliff:g id="APP_LABEL">%s</xliff:g>"</string> - <string name="enterprise_privacy_always_on_vpn_device" msgid="8845550514448914237">"Always-on VPN ingeschakeld"</string> - <string name="enterprise_privacy_always_on_vpn_personal" msgid="6996782365866442280">"Always-on VPN ingeschakeld in je persoonlijke profiel"</string> - <string name="enterprise_privacy_always_on_vpn_work" msgid="3674119583050531071">"Always-on VPN ingeschakeld in je werkprofiel"</string> + <string name="enterprise_privacy_always_on_vpn_device" msgid="8845550514448914237">"Always-on VPN aangezet"</string> + <string name="enterprise_privacy_always_on_vpn_personal" msgid="6996782365866442280">"Always-on VPN aangezet in je persoonlijke profiel"</string> + <string name="enterprise_privacy_always_on_vpn_work" msgid="3674119583050531071">"Always-on VPN aangezet in je werkprofiel"</string> <string name="enterprise_privacy_global_http_proxy" msgid="2818848848337527780">"Algemene HTTP-proxy ingesteld"</string> <string name="enterprise_privacy_ca_certs_device" msgid="975646846291012452">"Vertrouwde certificaatgegevens"</string> <string name="enterprise_privacy_ca_certs_personal" msgid="7641368559306519707">"Vertrouwde certificaatgegevens in je persoonlijke profiel"</string> <string name="enterprise_privacy_ca_certs_work" msgid="2905939250974399645">"Vertrouwde certificaatgegevens in je werkprofiel"</string> - <plurals name="enterprise_privacy_number_ca_certs" formatted="false" msgid="4861211387981268796"> - <item quantity="other">Minimaal <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> CA-certificaten</item> - <item quantity="one">Minimaal <xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g> CA-certificaat</item> - </plurals> + <string name="enterprise_privacy_number_ca_certs" msgid="5918439861975410142">"{count,plural, =1{# CA-certificaat}other{# CA-certificaten}}"</string> <string name="enterprise_privacy_lock_device" msgid="3140624232334033641">"Beheerder kan het apparaat vergrendelen en het wachtwoord resetten"</string> <string name="enterprise_privacy_wipe_device" msgid="1714271125636510031">"Beheerder kan alle apparaatgegevens verwijderen"</string> <string name="enterprise_privacy_failed_password_wipe_device" msgid="8272298134556250600">"Aantal mislukte wachtwoordpogingen voordat alle apparaatgegevens worden verwijderd"</string> <string name="enterprise_privacy_failed_password_wipe_work" msgid="1184137458404844014">"Aantal mislukte wachtwoordpogingen voordat de gegevens van het werkprofiel worden verwijderd"</string> - <plurals name="enterprise_privacy_number_failed_password_wipe" formatted="false" msgid="8317320334895448341"> - <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> pogingen</item> - <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g> poging</item> - </plurals> + <string name="enterprise_privacy_number_failed_password_wipe" msgid="277415009661470768">"{count,plural, =1{# poging}other{# pogingen}}"</string> <string name="do_disclosure_generic" msgid="8390478119591845948">"Dit apparaat wordt beheerd door je organisatie."</string> <string name="do_disclosure_with_name" msgid="4755509039938948975">"Dit apparaat wordt beheerd door <xliff:g id="ORGANIZATION_NAME">%s</xliff:g>."</string> <string name="do_disclosure_learn_more_separator" msgid="4226390963162716446">" "</string> + <string name="word_separator" msgid="3175619900852797955">","</string> + <string name="space_separator" msgid="4169645647388594972">" "</string> <string name="learn_more" msgid="820336467414665686">"Meer informatie"</string> - <plurals name="default_camera_app_title" formatted="false" msgid="3870902175441923391"> - <item quantity="other">Camera-apps</item> - <item quantity="one">Camera-app</item> - </plurals> + <string name="default_camera_app_title" msgid="4573905807226306484">"{count,plural, =1{Camera-app}other{Camera-apps}}"</string> <string name="default_calendar_app_title" msgid="1533912443930743532">"Agenda-app"</string> <string name="default_contacts_app_title" msgid="7792041146751261191">"Contacten-app"</string> - <plurals name="default_email_app_title" formatted="false" msgid="5601238555065668402"> - <item quantity="other">E-mailclient-apps</item> - <item quantity="one">E-mailclient-app</item> - </plurals> + <string name="default_email_app_title" msgid="3712283056326496555">"{count,plural, =1{E-mailclient-app}other{E-mailclient-apps}}"</string> <string name="default_map_app_title" msgid="9051013257374474801">"Kaart-app"</string> - <plurals name="default_phone_app_title" formatted="false" msgid="1573981201056870719"> - <item quantity="other">Telefoon-apps</item> - <item quantity="one">Telefoon-app</item> - </plurals> + <string name="default_phone_app_title" msgid="4833449131501871644">"{count,plural, =1{Telefoon-app}other{Telefoon-apps}}"</string> <string name="default_browser_title" msgid="3612813200586492159">"Browser-app"</string> <string name="app_names_concatenation_template_2" msgid="5297284354915830297">"<xliff:g id="FIRST_APP_NAME">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="SECOND_APP_NAME">%2$s</xliff:g>"</string> <string name="app_names_concatenation_template_3" msgid="4932774380339466733">"<xliff:g id="FIRST_APP_NAME">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="SECOND_APP_NAME">%2$s</xliff:g>, <xliff:g id="THIRD_APP_NAME">%3$s</xliff:g>"</string> @@ -364,10 +343,7 @@ <string name="about_version" msgid="6223547403835399861">"OS-versie van Android TV"</string> <string name="about_serial" msgid="3432319328808745459">"Serienummer"</string> <string name="about_build" msgid="8467840394761634575">"OS-build van Android TV"</string> - <plurals name="show_dev_countdown" formatted="false" msgid="523455736684670250"> - <item quantity="other">Je moet nog <xliff:g id="STEP_COUNT_1">%1$d</xliff:g> stappen uitvoeren om ontwikkelaar te worden</item> - <item quantity="one">Je moet nog <xliff:g id="STEP_COUNT_0">%1$d</xliff:g> stap uitvoeren om ontwikkelaar te worden</item> - </plurals> + <string name="show_dev_countdown" msgid="4064986225625409361">"{count,plural, =1{Nog # stap en je bent ontwikkelaar}other{Nog # stappen en je bent ontwikkelaar}}"</string> <string name="about_ads" msgid="7662896442040086522">"Advertenties"</string> <string name="ads_description" msgid="8081069475265061074">"Je advertentie-instellingen beheren, zoals je advertentie-ID resetten."</string> <string name="ads_content_description" msgid="1006489792324920289">"Advertenties, je advertentie-instellingen beheren, zoals je advertentie-ID resetten."</string> @@ -375,29 +351,13 @@ <string name="show_dev_already" msgid="1522591284776449818">"Niet nodig, je bent al een ontwikkelaar"</string> <string name="device_info_default" msgid="2374506935205518448">"Onbekend"</string> <string name="selinux_status" msgid="1146662734953021410">"SELinux-status"</string> - <string name="selinux_status_disabled" msgid="4027105362332795142">"Uit"</string> + <string name="selinux_status_disabled" msgid="4027105362332795142">"Uitgezet"</string> <string name="selinux_status_permissive" msgid="8694617578567517527">"Permissive (Tolerant)"</string> <string name="selinux_status_enforcing" msgid="4140979635669643342">"Enforcing (Wordt afgedwongen)"</string> <string name="additional_system_update_settings_list_item_title" msgid="1839534735929143986">"Aanvullende systeemupdates"</string> <string name="ssl_ca_cert_warning" msgid="7836390021162211069">"Netwerk kan worden gemonitord"</string> <string name="done_button" msgid="616159688526431451">"Klaar"</string> - <plurals name="ssl_ca_cert_dialog_title" formatted="false" msgid="8222753634330561111"> - <item quantity="other">Certificaten vertrouwen of verwijderen</item> - <item quantity="one">Certificaat vertrouwen of verwijderen</item> - </plurals> - <plurals name="ssl_ca_cert_info_message_device_owner" formatted="false" msgid="6128536570911468907"> - <item quantity="other"><xliff:g id="MANAGING_DOMAIN_1">%s</xliff:g> heeft certificeringsinstanties (CA\'s) op je apparaat geïnstalleerd, waardoor dit domein de netwerkactiviteit van je apparaat kan bijhouden, waaronder e-mails, apps en beveiligde websites.\n\nNeem contact op met je beheerder voor meer informatie.</item> - <item quantity="one"><xliff:g id="MANAGING_DOMAIN_0">%s</xliff:g> heeft een certificeringsinstantie (CA) op je apparaat geïnstalleerd, waardoor dit domein de netwerkactiviteit van je apparaat kan bijhouden, waaronder e-mails, apps en beveiligde websites.\n\nNeem contact op met je beheerder voor meer informatie.</item> - </plurals> - <plurals name="ssl_ca_cert_info_message" formatted="false" msgid="5828471957724016946"> - <item quantity="other"><xliff:g id="MANAGING_DOMAIN_1">%s</xliff:g> heeft certificeringsinstanties (CA\'s) voor je werkprofiel geïnstalleerd, waardoor dit domein activiteit in het werknetwerk kan bijhouden, waaronder e-mails, apps en beveiligde websites.\n\nNeem contact op met je beheerder voor meer informatie.</item> - <item quantity="one"><xliff:g id="MANAGING_DOMAIN_0">%s</xliff:g> heeft een certificeringsinstantie (CA) voor je werkprofiel geïnstalleerd, waardoor dit domein activiteit in het werknetwerk kan bijhouden, waaronder e-mails, apps en beveiligde websites.\n\nNeem contact op met je beheerder voor meer informatie.</item> - </plurals> - <string name="ssl_ca_cert_warning_message" msgid="4837017382712096218">"Een derde partij kan je netwerkactiviteit, waaronder e-mails, apps en beveiligde websites, bijhouden.\n\nDit is mogelijk omdat je een vertrouwd certificaat op je apparaat hebt opgeslagen."</string> - <plurals name="ssl_ca_cert_settings_button" formatted="false" msgid="196409967946912560"> - <item quantity="other">Certificaten checken</item> - <item quantity="one">Certificaat checken</item> - </plurals> + <string name="sl_ca_cert_dialog_title" msgid="5104377991202801698">"{count,plural, =1{Certificaat vertrouwen of verwijderen}other{Certificaten vertrouwen of verwijderen}}"</string> <string name="device_status" msgid="8266002761193692207">"Status"</string> <string name="device_status_summary" msgid="3270932829412434985">"Netwerk, serienummers en andere informatie"</string> <string name="manual" msgid="5683935624321864999">"Handleiding"</string> @@ -543,7 +503,7 @@ <string name="storage_dcim_usage" msgid="1890098882753254745">"Foto\'s en video\'s"</string> <string name="storage_music_usage" msgid="5362871290115089474">"Audio"</string> <string name="storage_media_misc_usage" msgid="3404230292054880339">"Diversen"</string> - <string name="storage_media_cache_usage" msgid="6397941751551207630">"Gegevens in het cachegeheugen"</string> + <string name="storage_media_cache_usage" msgid="6397941751551207630">"Gecachete gegevens"</string> <string name="storage_eject" msgid="3268870873944951902">"Uitwerpen"</string> <string name="storage_format" msgid="5360900929128087085">"Wissen en formatteren"</string> <string name="storage_format_as_private" msgid="77945551149326052">"Wissen en formatteren als apparaatopslag"</string> @@ -641,12 +601,21 @@ <string name="recently_accessed_show_all" msgid="5234849189704717855">"Alles tonen"</string> <string name="microphone" msgid="7893752847683941214">"Microfoon"</string> <string name="mic_toggle_title" msgid="7193417007060235665">"Microfoontoegang"</string> + <string name="mic_remote_toggle_title" msgid="7153283895012570080">"Toegang tot microfoon op je afstandsbediening"</string> <string name="open_mic_permissions" msgid="8121871594807641073">"App-toegang tot microfoon"</string> + <string name="microphone_physical_privacy_enabled_title" msgid="6135130916399886772">"Microfoontoegang geblokkeerd"</string> + <string name="microphone_physical_privacy_enabled_text" msgid="401238365312924088">"Als je de blokkering wilt opheffen, zet je de privacyschakelaar op je apparaat op de positie Microfoon aan om microfoontoegang toe te staan."</string> <string name="camera" msgid="1226671478936288283">"Camera"</string> <string name="camera_toggle_title" msgid="5566469574224956142">"Cameratoegang"</string> <string name="open_camera_permissions" msgid="301360297337141591">"App-toegang tot camera"</string> + <string name="camera_physical_privacy_enabled_title" msgid="1944155695921165511">"Cameratoegang geblokkeerd"</string> + <string name="camera_physical_privacy_enabled_text" msgid="6692088634676282779">"Als je de blokkering wilt opheffen, zet je de privacyschakelaar op je apparaat op de positie Camera aan om cameratoegang toe te staan."</string> <string name="mic_toggle_info_title" msgid="1086545614315873599">"Microfoontoegang: <xliff:g id="SENSOR_STATE">%s</xliff:g>"</string> - <string name="mic_toggle_info_content" msgid="4699624900513326055">"Als deze schakelaar aanstaat, hebben alle apps en services met toestemming toegang tot elke microfoon op dit apparaat.\n\nDeze instelling is niet van invloed op audiorandapparaten met een aangepast protocol."</string> + <string name="mic_toggle_info_content" msgid="3187791167208947239">"Als deze schakelaar aanstaat, hebben alle apps en services die de microfoon mogen gebruiken toegang tot de microfoon.\n\nStaat de schakelaar uit, dan hebben apps en services geen toegang tot de microfoon. Je kunt nog wel met de Google Assistent praten door op de Assistent-knop op de afstandsbediening te drukken.\n\nDeze instelling is misschien niet van invloed op audioapparaten die aangepaste protocollen gebruiken voor communicatie met de tv."</string> + <string name="mic_remote_toggle_on_info_title" msgid="8503441878870972046">"Microfoon aangezet op afstandsbediening"</string> + <string name="mic_remote_toggle_on_info_content" msgid="2715872916376493679">"De Google Assistent heeft toegang tot de microfoon op je afstandsbediening. Je kunt met de Assistent praten door op de Google Assistent-knop op de afstandsbediening te drukken."</string> + <string name="mic_remote_toggle_off_info_title" msgid="4902909833546393713">"Microfoon uitgezet op afstandsbediening"</string> + <string name="mic_remote_toggle_off_info_content" msgid="8062526350553191004">"Je kunt niet met de Google Assistent praten via je afstandsbediening. Als je de Google Assistent-knop wilt gebruiken, zet je toegang tot de microfoon aan."</string> <string name="camera_toggle_info_title" msgid="3871317082313736088">"Cameratoegang: <xliff:g id="SENSOR_STATE">%s</xliff:g>"</string> <string name="camera_toggle_info_content" msgid="2999965953853204003">"Als deze schakelaar aanstaat, hebben alle apps en services met toestemming toegang tot elke camera op dit apparaat.\n\nDeze instelling is niet van invloed op camera-randapparaten met een aangepast protocol."</string> <string name="sensor_toggle_info_on" msgid="4568111889147132257">"Aan"</string> @@ -672,9 +641,34 @@ <string name="location_history_desc" msgid="926674012916014270">"Wanneer \'Locatiegeschiedenis\' voor dit account aanstaat, kan Google de locatiegegevens van je apparaat opslaan voor gebruik door je apps.\n\nGoogle Maps kan je bijvoorbeeld routebeschrijvingen bieden en Google Now kan je informeren over woon-werkverkeer.\n\nJe kunt de Locatiegeschiedenis op elk gewenst moment uitzetten, maar de geschiedenis wordt hierdoor niet verwijderd. Als je je Locatiegeschiedenis wilt bekijken en beheren, ga je naar maps.google.com/locationhistory."</string> <string name="delete_location_history_title" msgid="707559064715633152">"Locatiegeschiedenis verwijderen"</string> <string name="delete_location_history_desc" msgid="4035229731487113147">"Hiermee wordt alle Locatiegeschiedenis voor dit apparaat in dit Google-account gewist. Je kunt dit niet ongedaan maken. Sommige apps, waaronder Google Now, werken niet meer."</string> - <string name="system_services" msgid="5754310941186053151">"Services"</string> + <string name="accessibility_screen_readers_category_title" msgid="7742526514873922018">"Schermlezers"</string> + <string name="accessibility_display_category_title" msgid="593444602101558017">"Scherm"</string> + <string name="accessibility_interaction_controls_category_title" msgid="5290687835178852745">"Interactieopties"</string> + <string name="accessibility_audio_and_onscreen_text_category_title" msgid="113841605896486212">"Audio en tekst op het scherm"</string> + <string name="accessibility_experimental_category_title" msgid="3401773834179170206">"Experimenteel"</string> + <string name="accessibility_services_category_title" msgid="8813843874978910442">"Services"</string> <string name="accessibility_service_settings" msgid="3251334786870932423">"Service-instellingen"</string> + <string name="accessibility_screen_reader_flattened_component_name" msgid="6834614827111101213">"com.google.android.marvin.talkback/com.google.android.marvin.talkback.TalkBackService"</string> <string name="accessibility_toggle_high_text_contrast_preference_title" msgid="9200419191468995574">"Tekst met hoog contrast"</string> + <string name="accessibility_toggle_bold_text_preference_title" msgid="3328992531170432669">"Vetgedrukte tekst"</string> + <string name="accessibility_color_correction" msgid="6765093204922184119">"Kleurcorrectie"</string> + <string name="color_correction_usage" msgid="4160611639548748657">"Kleurcorrectie gebruiken"</string> + <string name="color_correction_color_mode" msgid="5081377780734779169">"Kleurenmodus"</string> + <string name="color_correction_mode_deuteranomaly" msgid="1513793544554228224">"Deuteranomalie"</string> + <string name="color_correction_mode_deuteranomaly_summary" msgid="5991561481464520986">"Rood-groen"</string> + <string name="color_correction_mode_protanomaly" msgid="8105793166015115037">"Protanomalie"</string> + <string name="color_correction_mode_protanomaly_summary" msgid="3247619910784115563">"Rood-groen"</string> + <string name="color_correction_mode_tritanomaly" msgid="757769418392736089">"Tritanomalie"</string> + <string name="color_correction_mode_tritanomaly_summary" msgid="137712354510881252">"Blauw-geel"</string> + <string name="color_correction_mode_grayscale" msgid="2592973844160514484">"Grijstinten"</string> + <string name="palette_color_red" msgid="507196433434979086">"Rood"</string> + <string name="palette_color_orange" msgid="6209196069366109835">"Oranje"</string> + <string name="palette_color_yellow" msgid="298466132578870590">"Geel"</string> + <string name="palette_color_green" msgid="4904783063036825668">"Groen"</string> + <string name="palette_color_cyan" msgid="3212217287628948203">"Cyaan"</string> + <string name="palette_color_blue" msgid="8836682634988540630">"Blauw"</string> + <string name="palette_color_purple" msgid="2123828754639683555">"Paars"</string> + <string name="palette_color_gray" msgid="4014534773994261194">"Grijs"</string> <string name="accessibility_shortcut" msgid="5856158637840030531">"Snelkoppeling toegankelijkheid"</string> <string name="accessibility_shortcut_enable" msgid="6603542432267329986">"Snelkoppeling toegankelijkheid aanzetten"</string> <string name="accessibility_shortcut_service" msgid="2053250146891420311">"Service van sneltoets"</string> @@ -688,7 +682,7 @@ <string name="captions_configure" msgid="711991018642931958">"Configureren"</string> <string name="captions_language" msgid="5905918439449912646">"Taal"</string> <string name="captions_language_default" msgid="3894192926725192528">"Standaard"</string> - <string name="captions_textsize" msgid="7161136610669343510">"Tekengrootte"</string> + <string name="captions_textsize" msgid="7161136610669343510">"Lettergrootte"</string> <string name="captions_captionstyle" msgid="6650139717545516071">"Ondertitelstijl"</string> <string name="captions_customoptions" msgid="7691004663572161126">"Aangepaste opties"</string> <string name="captions_fontfamily" msgid="1026632786438880997">"Lettertypefamilie"</string> @@ -716,8 +710,8 @@ <string name="color_cyan" msgid="3172130225116530998">"Cyaan"</string> <string name="color_yellow" msgid="3519470952904560404">"Geel"</string> <string name="color_magenta" msgid="2377854703399624607">"Magenta"</string> - <string name="accessibility_toggle_audio_description_preference_title" msgid="7745131783977112530">"Audiobeschrijving"</string> - <string name="accessibility_audio_description_summary" msgid="7101676957482726702">"Audiosoundtrack met audiobeschrijving standaard selecteren"</string> + <string name="accessibility_toggle_audio_description_preference_title" msgid="933923296129403548">"Audiobeschrijving"</string> + <string name="accessibility_audio_description_summary" msgid="2027813223650517036">"Een beschrijving van wat er op het scherm gebeurt horen in ondersteunde films en series"</string> <string name="system_accessibility_status" msgid="8504842254080682515">"Aanzetten"</string> <string name="system_accessibility_config" msgid="4820879735377962851">"Configuratie"</string> <string name="system_accessibility_service_on_confirm_title" msgid="4547924421106540376">"<xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> gebruiken?"</string> @@ -738,6 +732,7 @@ <string name="system_monitoring" msgid="7997260748312620855">"Controleren"</string> <string name="system_apps" msgid="8481888654606868074">"Apps"</string> <string name="system_stay_awake" msgid="5935117574414511413">"Stand-by"</string> + <string name="keep_screen_on_summary" msgid="4680661166009970792">"Het scherm gaat nooit uit"</string> <string name="system_hdcp_checking" msgid="3757586362130048838">"HDCP-controle"</string> <string name="system_hdmi_optimization" msgid="4122753440620724144">"HDMI-optimalisatie"</string> <string name="system_reboot_confirm" msgid="7035370306447878560">"Nu opnieuw opstarten?"</string> @@ -765,7 +760,7 @@ <string name="system_window_animation_scale" msgid="685477540250939659">"Vensteranimatieschaal"</string> <string name="system_transition_animation_scale" msgid="7266380208347453619">"Overgangsanimatieschaal"</string> <string name="system_animator_duration_scale" msgid="3829445237130423625">"Duur van animatieschaal"</string> - <string name="system_strict_mode_enabled" msgid="7392183793064579588">"Strikte modus ingeschakeld"</string> + <string name="system_strict_mode_enabled" msgid="7392183793064579588">"Strikte modus staat aan"</string> <string name="system_profile_gpu_rendering" msgid="1113416260742329348">"GPU-rendering van profiel"</string> <string name="system_enable_traces" msgid="108745519968154528">"Sporen aanzetten"</string> <string name="system_dont_keep_activities" msgid="4641165963339846161">"Activiteiten niet opslaan"</string> @@ -858,18 +853,9 @@ <string name="inputs_device_auto_off_desc" msgid="1164897242719608201">"HDMI-apparaten samen uitzetten met de tv"</string> <string name="inputs_tv_auto_on" msgid="544848340484583318">"Tv automatisch aan"</string> <string name="inputs_tv_auto_on_desc" msgid="3640723210479925817">"De tv aanzetten samen met het HDMI-apparaat"</string> - <plurals name="inputs_header_connected_input" formatted="false" msgid="1179814566738084315"> - <item quantity="other">Aangesloten ingangen</item> - <item quantity="one">Aangesloten ingang</item> - </plurals> - <plurals name="inputs_header_standby_input" formatted="false" msgid="1205685426052294376"> - <item quantity="other">Stand-by-ingangen</item> - <item quantity="one">Stand-by-ingang</item> - </plurals> - <plurals name="inputs_header_disconnected_input" formatted="false" msgid="8405783081133938537"> - <item quantity="other">Niet-aangesloten ingangen</item> - <item quantity="one">Niet-aangesloten ingang</item> - </plurals> + <string name="inputs_header_connected_input" msgid="4323324944548164849">"{count,plural, =1{Aangesloten ingang}other{Aangesloten ingangen}}"</string> + <string name="inputs_header_standby_input" msgid="600117963181008144">"{count,plural, =1{Stand-by-ingang}other{Stand-by-ingangen}}"</string> + <string name="inputs_header_disconnected_input" msgid="3852361100151289264">"{count,plural, =1{Niet-aangesloten ingang}other{Niet-aangesloten ingangen}}"</string> <string name="user_add_profile_item_summary" msgid="3211866291940617804">"Toegang tot apps en andere content in je account beperken"</string> <string name="user_new_profile_name" msgid="6637593067318708353">"Beperkt profiel"</string> <string name="user_restrictions_controlled_by" msgid="8124926446168030445">"Beheerd door <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g>"</string> @@ -883,10 +869,6 @@ <string name="restricted_profile_create_title" msgid="700322590579894058">"Beperkt profiel maken"</string> <string name="restricted_profile_configure_title" msgid="3327502517511010296">"Instellingen"</string> <string name="restricted_profile_configure_apps_title" msgid="2244201859522056827">"Apps die zijn toegestaan"</string> - <plurals name="restricted_profile_configure_apps_description" formatted="false" msgid="7923692208224457728"> - <item quantity="other">%d apps toegestaan</item> - <item quantity="one">1 app toegestaan</item> - </plurals> <string name="restricted_profile_allowed" msgid="970921490464867884">"Toegestaan"</string> <string name="restricted_profile_not_allowed" msgid="8184983064118036268">"Niet toegestaan"</string> <string name="restricted_profile_customize_restrictions" msgid="4723577877385636704">"Beperkingen aanpassen"</string> @@ -929,9 +911,8 @@ <string name="device_apps_app_management_clear_cache" msgid="2678301483598915479">"Cachegeheugen wissen"</string> <string name="device_apps_app_management_notifications" msgid="1687529279264810317">"Meldingen"</string> <string name="device_apps_app_management_licenses" msgid="4809737266551899869">"Externe bron"</string> - <string name="device_apps_app_management_permissions" msgid="4951820230491375037">"Machtigingen"</string> + <string name="device_apps_app_management_permissions" msgid="4951820230491375037">"Rechten"</string> <string name="device_apps_app_management_not_available" msgid="4198634078194500518">"App niet beschikbaar"</string> - <string name="unused_apps_switch" msgid="6174734963758039346">"Rechten intrekken en ruimte vrijmaken"</string> <string name="unused_apps" msgid="5539166745483454543">"Niet-gebruikte apps"</string> <string name="settings_ok" msgid="5950888975075541964">"OK"</string> <string name="settings_confirm" msgid="4489126458677153411">"Bevestigen"</string> @@ -942,15 +923,27 @@ <string name="device_daydreams_select" msgid="7203264446482623438">"Screensaver"</string> <string name="device_daydreams_test" msgid="7828275397550076567">"Nu beginnen"</string> <string name="device_daydreams_sleep" msgid="6847770718407377357">"Wanneer aanzetten"</string> - <string name="device_daydreams_sleep_description" msgid="6237610484915504587">"De schermbeveiliging wordt aangezet zodra het apparaat gedurende deze tijd inactief is. Als er geen schermbeveiliging is ingesteld, wordt het scherm uitgeschakeld."</string> + <string name="device_daydreams_sleep_description" msgid="6237610484915504587">"De schermbeveiliging wordt aangezet zodra het apparaat gedurende deze tijd inactief is. Als er geen schermbeveiliging is ingesteld, wordt het scherm uitgezet."</string> <string name="device_daydreams_sleep_summary" msgid="3081688734381995693">"Na <xliff:g id="SLEEP_DESCRIPTION">%1$s</xliff:g> inactiviteit"</string> <string name="device_energy_saver_screen_off" msgid="6908468996426629480">"Scherm uitzetten"</string> - <string name="device_energy_saver_screen_off_description" msgid="4469679706899396071">"Na <xliff:g id="SLEEP_DESCRIPTION">%1$s</xliff:g>"</string> - <string name="device_energy_saver_screen_off_dialog_title" msgid="4092476553760123309">"Scherm uitzetten na"</string> - <string name="device_energy_saver_allow_turning_screen_off" msgid="3832490233158066073">"Uitzetten van scherm toestaan"</string> - <string name="device_energy_saver_allow_turning_screen_off_description" msgid="6369746832941270786">"Tijdens afspelen van media"</string> - <string name="device_energy_saver_confirmation_title" msgid="3888708298070409591">"Energiebesparingsinstelling bevestigen"</string> - <string name="device_energy_saver_confirmation_text" msgid="3157546670441493125">"Bevestig dat je dit wilt instellen op <xliff:g id="SLEEP_TIME">%1$s</xliff:g>. Hierdoor zou je meer energie kunnen verbruiken."</string> + <!-- no translation found for device_energy_saver_timeout_description (3206609135199137514) --> + <skip /> + <string name="device_energy_saver_confirmation_title" msgid="7614859812773584773">"Instelling voor voeding en energie bevestigen"</string> + <string name="device_energy_saver_confirmation_message" msgid="7789453187001013951">"Als je je tv lange tijd aan laat staan, kan het energieverbruik toenemen"</string> + <string name="device_energy_saver_disable_allow_turning_screen_off_title" msgid="1468097048101593731">"Instelling voor energiebesparing uitzetten"</string> + <string name="device_energy_saver_disable_allow_turning_screen_off_text" msgid="6334963903866002164">"Bevestig dat je wilt voorkomen dat het scherm uitgaat terwijl je kijkt. Hierdoor kan het energiegebruik toenemen."</string> + <string name="device_energy_saver_sleep_timeout" msgid="1841900768718452039">"Indien inactief"</string> + <string name="device_energy_saver_attentive_timeout" msgid="3649486668821348087">"Tijdens het kijken"</string> + <string name="device_energy_saver_category_title" msgid="2604826113821035545">"Tv automatisch uitzetten"</string> + <string name="device_energy_saver_sleep_timeout_dialog_title" msgid="1223814536589471788">"Tv automatisch uitzetten als apparaat inactief is"</string> + <string name="device_energy_saver_attentive_timeout_dialog_title" msgid="1654557070579253248">"Tv automatisch uitzetten tijdens het kijken"</string> + <string name="device_energy_saver_validation_sleep" msgid="7490897287741107840">"De timer Indien inactief moet korter zijn dan de timer Tijdens het kijken"</string> + <string name="device_energy_saver_validation_attentive" msgid="1461105528087097435">"De timer Tijdens het kijken moet langer zijn dan de timer Indien inactief"</string> + <string name="limit_network_in_standby_toggle_title" msgid="6587185599397355336">"Netwerkverbinding beperken in stand-by"</string> + <string name="limit_network_in_standby_toggle_summary" msgid="9127792748675581174">"Gebruikt minder energie in stand-bymodus"</string> + <string name="limit_network_in_standby_toggle_info" msgid="566947772381093991">"De verbinding van je tv met het netwerk wordt verbroken in de stand-bymodus, behalve om automatische updates te ontvangen. Hierdoor kan het energiegebruik van je tv afnemen, maar dit betekent ook dat je bepaalde functies zoals casten en de Google Assistent niet kunt gebruiken in de stand-bymodus."</string> + <string name="limit_network_in_standby_confirm_title" msgid="789232987058850322">"Netwerkverbinding toestaan in stand-by"</string> + <string name="limit_network_in_standby_confirm_message" msgid="7176699480768019689">"Als je de netwerkverbinding toestaat in de stand-bymodus, neemt het energieverbruik in de stand-bymodus toe."</string> <string name="backup_configure_account_default_summary" msgid="2170733614341544296">"Er is momenteel geen account ingesteld voor het opslaan van back-upgegevens"</string> <string name="backup_erase_dialog_title" msgid="6008454053276987100"></string> <string name="backup_erase_dialog_message" msgid="222169533402624861">"Het maken van back-ups van je wifi-wachtwoorden, bookmarks, andere instellingen en gegevens voor apps stoppen en alle kopieën op Google-servers wissen?"</string> @@ -978,8 +971,8 @@ <string name="device_name_suggestion_summary" msgid="4582691399302362938">"Gebruik deze naam wanneer je foto\'s, video\'s en meer cast vanaf je telefoon"</string> <string name="change_setting" msgid="7211706374208138343">"Wijzigen"</string> <string name="keep_settings" msgid="703474489210093961">"Niet wijzigen"</string> - <string name="apps_permissions" msgid="7876407267050498394">"Machtigingen"</string> - <string name="device_apps_permissions" msgid="8421323706003063878">"App-machtigingen"</string> + <string name="apps_permissions" msgid="7876407267050498394">"Rechten"</string> + <string name="device_apps_permissions" msgid="8421323706003063878">"App-rechten"</string> <string name="app_permissions_group_summary" msgid="6818210080117761117">"Verleend aan <xliff:g id="COUNT_0">%1$d</xliff:g> van <xliff:g id="COUNT_1">%2$d</xliff:g> apps"</string> <string name="bluetooth_permission_request" msgid="7788089036741496993">"Rechtenverzoek voor Bluetooth"</string> <string name="security_patch" msgid="8924741264829495392">"Beveiligingspatchniveau van Android TV-OS"</string> @@ -987,7 +980,7 @@ <string name="experimental_preference" msgid="3982593252210557436">"(Experimenteel)"</string> <string name="reboot_safemode_action" msgid="2862127510492131128">"Opnieuw opstarten in veilige modus"</string> <string name="reboot_safemode_confirm" msgid="5745977150299953603">"Wil je opnieuw opstarten in de veilige modus?"</string> - <string name="reboot_safemode_desc" msgid="2919933461408942799">"Als je dit doet, worden alle geïnstalleerde apps van derden uitgeschakeld. Ze worden weer ingeschakeld als je nogmaals opnieuw opstart."</string> + <string name="reboot_safemode_desc" msgid="2919933461408942799">"Als je dit doet, worden alle geïnstalleerde apps van derden uitgezet. Ze worden weer aangezet als je nogmaals opnieuw opstart."</string> <string name="capturing_bugreport" msgid="832512801903486821">"Bugrapport wordt vastgelegd"</string> <string name="available_virtual_keyboard_category" msgid="7445262027711560629">"Beschikbare virtuele toetsenborden"</string> <string name="manage_keyboards" msgid="7983890675377321912">"Toetsenborden beheren"</string> @@ -1024,6 +1017,9 @@ <string name="picture_in_picture_empty_text" msgid="4370198922852736600">"Geen geïnstalleerde apps die Scherm-in-scherm ondersteunen"</string> <string name="picture_in_picture_app_detail_summary" msgid="3296649114939705896">"Geef apps toestemming om een scherm-in-scherm-venster te maken als de app open is of als je de app verlaat (bijvoorbeeld om een video te blijven kijken). Dit venster wordt weergegeven vóór andere apps die je gebruikt."</string> <string name="alarms_and_reminders_description" msgid="4063972350154624500">"Sta toe dat apps wekkers zetten en tijdgevoelige acties plannen. De apps kunnen hierdoor op de achtergrond worden uitgevoerd, waardoor je misschien meer batterijlading verbruikt.\n\nAls dit recht uitstaat, werken door deze app geplande bestaande wekkers en tijdgebaseerde afspraken niet."</string> + <string name="turn_screen_on_title" msgid="5293798529284629011">"Scherm aanzetten"</string> + <string name="allow_turn_screen_on" msgid="4903401106871656521">"Scherm aanzetten toestaan"</string> + <string name="allow_turn_screen_on_description" msgid="7521761625343889415">"Toestaan dat een app het scherm aanzet. Indien toegestaan, kan de app het scherm op elk moment aanzetten zonder jouw expliciete intentie."</string> <string name="special_access" msgid="21806055758289916">"Speciale app-toegang"</string> <string name="string_concat" msgid="5213870180216051497">"<xliff:g id="PART1">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="PART2">%2$s</xliff:g>"</string> <string name="audio_category" msgid="6143623109624947993">"Audio"</string> @@ -1035,12 +1031,17 @@ <string name="time_to_start_read_title" msgid="6565449163802837806">"Tijd voordat audio wordt gelezen"</string> <string name="time_to_valid_audio_title" msgid="7246101824813414348">"Tijd tot geldige audiogegevens"</string> <string name="empty_audio_duration_title" msgid="9024377320171450683">"Duur van lege audio"</string> + <string name="record_audio_source_title" msgid="9087784503276397929">"Opgenomen audiobron"</string> + <string name="record_audio_source_dialog_title" msgid="6556408220589197097">"Opgenomen audiobron selecteren voor volgende opname"</string> + <string name="recorded_microphones_title" msgid="5466988146086215426">"Opgenomen microfoon(s)"</string> <string name="show_audio_recording_start_failed" msgid="9131762831381326605">"Kan audio-opname niet starten."</string> <string name="show_audio_recording_failed" msgid="8128216664039868681">"Audio-opname mislukt."</string> <string name="title_data_saver" msgid="7500278996154002792">"Databesparing"</string> <string name="summary_data_saver" msgid="6793558728898207405">"Videokwaliteit automatisch aanpassen om minder mobiele data te gebruiken"</string> <string name="title_data_alert" msgid="8262081890052682475">"Datagebruik en meldingen"</string> - <string name="data_saver_header_info" msgid="239820871940156510">"Je kunt verbinding maken met internet via wifi, ethernet of de hotspot van je telefoon. Ga naar "<b>"g.co/network"</b>" voor meer hulp."</string> + <string name="data_saver_header_info" msgid="2706725187498535785">"Je kunt verbinding maken met internet via wifi, ethernet of de hotspot van je telefoon."</string> + <string name="bluetooth_ask_discovery_title" msgid="4955540555242269694">"Zichtbaar maken voor andere bluetooth-apparaten?"</string> + <string name="bluetooth_ask_discovery_message" msgid="8609666862877703398">"Een app wil je tv <xliff:g id="TIMEOUT">%1$d</xliff:g> seconden zichtbaar maken voor andere bluetooth-apparaten."</string> <string name="help_center_title" msgid="6109822142761302433"></string> <string name="disabled_by_policy_title" msgid="2220484346213756472">"Actie niet toegestaan"</string> <string name="disabled_by_policy_title_adjust_volume" msgid="4229779946666263271">"Kan het volume niet wijzigen"</string> @@ -1090,4 +1091,5 @@ <string name="power_and_energy" msgid="4638182439670702556">"Voeding en energie"</string> <string name="power_on_behavior" msgid="927607372303160716">"Startscherm na aanzetten"</string> <string name="reset_options_title" msgid="7632580482285108955">"Resetten"</string> + <string name="adb_pairing_device_dialog_ethernet_pairing_code_label" msgid="7551782499828944838">"Koppelingscode voor ethernet"</string> </resources> |