1 files changed, 11 insertions, 9 deletions
diff --git a/Settings/res/values-ro/energy-modes.xml b/Settings/res/values-ro/energy-modes.xml
index 859aba4e5..5adca0868 100644
--- a/Settings/res/values-ro/energy-modes.xml
+++ b/Settings/res/values-ro/energy-modes.xml
@@ -16,24 +16,26 @@
 
 <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
     xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
-    <string name="energy_mode_low_title" msgid="2408371934616917432">"Funcții esențiale pentru rețea"</string>
-    <string name="energy_mode_low_subtitle" msgid="3541491740634993554">"Consum de energie redus"</string>
-    <string name="energy_mode_low_info" msgid="7336221780506353827">"Dezactivează conexiunea la rețea când televizorul nu este folosit."</string>
+    <string name="energy_mode_low_title" msgid="1975446673545235501">"Modul cu consum redus de energie"</string>
+    <string name="energy_mode_low_subtitle" msgid="2138250509057251435">"cu funcții esențiale pentru rețea"</string>
+    <string name="energy_mode_low_info" msgid="8586799718140263220">"Dezactivează conexiunea la rețea când televizorul nu este în uz (modul standby)."</string>
   <string-array name="energy_mode_low_features">
     <item msgid="4976202876230149030">"Actualizări și funcții esențiale"</item>
   </string-array>
     <string name="energy_mode_low_eco_hint" msgid="2421460758847643655"></string>
-    <string name="energy_mode_moderate_title" msgid="6131212898797802584">"Funcții de rețea recomandate"</string>
-    <string name="energy_mode_moderate_subtitle" msgid="8452759001885415587">"Consum de energie optimizat"</string>
-    <string name="energy_mode_moderate_info" msgid="8606735947366228051">"Pornește funcții care activează televizorul prin rețea (standby în rețea)"</string>
+    <string name="energy_mode_moderate_title" msgid="8306916492188176732">"Modul cu consum de energie optimizat"</string>
+    <string name="energy_mode_moderate_subtitle" msgid="7478438819421632774">"cu funcții recomandate pentru rețea"</string>
+    <string name="energy_mode_moderate_info" msgid="7254958508156484301">"Permite ca funcțiile să activeze televizorul prin rețea (standby prin rețea)."</string>
+    <string name="energy_mode_moderate_all_low_features" msgid="2417504172139004649">"Toate funcțiile esențiale"</string>
   <string-array name="energy_mode_moderate_features">
     <item msgid="2654586107956150296">"[Inserează funcția 1]"</item>
     <item msgid="8724721267222341891">"[Inserează funcția 2]"</item>
   </string-array>
     <string name="energy_mode_moderate_eco_hint" msgid="252189162446856286"></string>
-    <string name="energy_mode_high_title" msgid="4428472238583662129">"Funcții suplimentare pentru rețea"</string>
-    <string name="energy_mode_high_subtitle" msgid="3146607061198429672">"Consum de energie crescut"</string>
-    <string name="energy_mode_high_info" msgid="3151321275701804406">"Pe lângă funcțiile recomandate, opțiunea activează funcții suplimentare când televizorul nu este folosit, care pot mări consumul de energie"</string>
+    <string name="energy_mode_high_title" msgid="6636328986387241066">"Modul cu consum de energie crescut"</string>
+    <string name="energy_mode_high_subtitle" msgid="8710109098343358567">"cu funcții suplimentare pentru rețea"</string>
+    <string name="energy_mode_high_info" msgid="7089288229870320944">"Permite folosirea unor funcții suplimentare chiar dacă televizorul nu este folosit."</string>
+    <string name="energy_mode_moderate_all_moderate_features" msgid="1518972636963419872">"Toate funcțiile recomandate"</string>
   <string-array name="energy_mode_high_features">
     <item msgid="3018897868803319747">"[Inserează funcția 1]"</item>
     <item msgid="170760143032597722">"[Inserează funcția 2]"</item>