diff options
Diffstat (limited to 'Settings/res/values-sv/strings.xml')
| -rw-r--r-- | Settings/res/values-sv/strings.xml | 198 |
1 files changed, 100 insertions, 98 deletions
diff --git a/Settings/res/values-sv/strings.xml b/Settings/res/values-sv/strings.xml index be8735386..753241bec 100644 --- a/Settings/res/values-sv/strings.xml +++ b/Settings/res/values-sv/strings.xml @@ -31,6 +31,8 @@ <string name="enabled" msgid="5127188665060746381">"Aktiverad"</string> <string name="disabled" msgid="4589065923272201387">"Inaktiverad"</string> <string name="unavailable" msgid="1610732303812180196">"Inte tillgängligt"</string> + <string name="allow" msgid="6982558814345894019">"Tillåt"</string> + <string name="deny" msgid="8291577308813053917">"Neka"</string> <string name="header_category_suggestions" msgid="106077820663753645">"Förslag"</string> <string name="header_category_quick_settings" msgid="3785334008768367890">"Snabbinställningar"</string> <string name="header_category_general_settings" msgid="3897615781153506434">"Allmänna inställningar"</string> @@ -45,21 +47,14 @@ <string name="add_an_account" msgid="2601275122685226096">"Lägg till ett konto"</string> <string name="accounts_category_title" msgid="7286858931427579845">"Konton och inloggning"</string> <string name="accounts_category_summary_no_account" msgid="3053606166993074648">"Inga konton"</string> - <plurals name="accounts_category_summary" formatted="false" msgid="1711483230329281167"> - <item quantity="other"><xliff:g id="ACCOUNTS_NUMBER_1">%1$d</xliff:g> konton</item> - <item quantity="one"><xliff:g id="ACCOUNTS_NUMBER_0">%1$d</xliff:g> konto</item> - </plurals> + <string name="accounts_category_summary" msgid="7617932110389860822">"{count,plural, =1{# konto}other{# konton}}"</string> <string name="accounts_slice_summary" msgid="1571012157154521119">"Medietjänster, Assistent, betalningar"</string> <string name="connectivity_network_category_title" msgid="8226264889892008114">"Nätverk och internet"</string> <string name="sound_category_title" msgid="7899816751041939518">"Ljud"</string> <string name="applications_category_title" msgid="7112019490898586223">"Appar"</string> <string name="device_pref_category_title" msgid="8292572846154873762">"Enhetsinställningar"</string> + <string name="accessibility_category_title" msgid="1552664829936369592">"Tillgänglighet"</string> <string name="remotes_and_accessories_category_title" msgid="4795119810430255047">"Fjärrkontroller och tillbehör"</string> - <string name="remotes_and_accessories_category_summary_no_bluetooth_device" msgid="3604712105359656700">"Inga anslutna Bluetooth-enheter"</string> - <plurals name="remotes_and_accessories_category_summary" formatted="false" msgid="5219926550837712529"> - <item quantity="other"><xliff:g id="ACCESSORIES_NUMBER_1">%1$d</xliff:g> tillbehör</item> - <item quantity="one"><xliff:g id="ACCESSORIES_NUMBER_0">%1$d</xliff:g> tillbehör</item> - </plurals> <string name="display_and_sound_category_title" msgid="9203309625380755860">"Skärm och ljud"</string> <string name="help_and_feedback_category_title" msgid="7036505833991003031">"Hjälp och feedback"</string> <string name="privacy_category_title" msgid="8552430590908463601">"Integritet"</string> @@ -117,7 +112,8 @@ <string name="device_backup_restore" msgid="3634531946308269398">"Säkerhetskopiera och återställ"</string> <string name="device_factory_reset" msgid="1110189450013225971">"Återställ standardinställningarna"</string> <string name="device_calibration" msgid="2907914144048739705">"Kalibrering"</string> - <string name="device_energy_saver" msgid="1105023232841036991">"Strömsparläge"</string> + <string name="device_energy_saver" msgid="5560942970290949739">"Ström och energi"</string> + <string name="device_eco_settings" msgid="8478430139722946388">"Eko-inställningar"</string> <string name="overlay_internal_slice_title" msgid="6427352417573831625"></string> <string name="device_fastpair" msgid="1235240814051277047">"Enheter"</string> <string name="surround_sound_select_formats" msgid="6070283650131226239">"Välj format"</string> @@ -126,7 +122,7 @@ <string name="surround_sound_format_e_ac3" msgid="6923129088903887242">"Dolby Digital Plus"</string> <string name="surround_sound_format_dts" msgid="8331816247117135587">"DTS"</string> <string name="surround_sound_format_dts_hd" msgid="4268947520371740146">"DTS-HD"</string> - <string name="surround_sound_format_dts_uhd" msgid="2844983210044263719">"DTS-UHD"</string> + <string name="surround_sound_format_dts_uhd" msgid="4340749818133578788">"DTS:X"</string> <string name="surround_sound_format_dolby_mat" msgid="3029804841912462928">"Dolby Atmos med Dolby TrueHD"</string> <string name="surround_sound_format_dolby_truehd" msgid="5113046743572967088">"Dolby TrueHD"</string> <string name="surround_sound_format_e_ac3_joc" msgid="3360344066462262996">"Dolby Atmos med Dolby Digital Plus"</string> @@ -158,8 +154,9 @@ <string name="match_content_frame_rate_title" msgid="153291168560947689">"Matcha innehållets bildfrekvens"</string> <string name="match_content_frame_rate_seamless" msgid="5900012519258795448">"Sömlöst"</string> <string name="match_content_frame_rate_seamless_summary" msgid="2737466163964133210">"Om appen begär det matchar enheten utdatan med den ursprungliga bildfrekvensen av det du tittar på, ENDAST om tv:n har stöd för sömlös övergång."</string> + <string name="match_content_frame_rate_seamless_not_supported_summary" msgid="98559950465123792">"Din anslutna skärm har inte stöd för sömlösa övergångar mellan uppdateringsfrekvenser. Det här alternativet har ingen effekt såvida du inte byter till en kompatibel skärm."</string> <string name="match_content_frame_rate_non_seamless" msgid="1534300397118594640">"Inte sömlöst"</string> - <string name="match_content_frame_rate_non_seamless_summary" msgid="6831699459487130055">"Om appen begär det matchar enheten utdatan med den ursprungliga bildfrekvensen av det du tittar på. Dettas kan leda till att skärmen blir svart i någon sekund när du avslutar eller startar videouppspelning."</string> + <string name="match_content_frame_rate_non_seamless_summary" msgid="6831699459487130055">"Om appen begär det matchar enheten utdatan med den ursprungliga bildfrekvensen av det du tittar på. Detta kan leda till att skärmen blir svart i någon sekund när du avslutar eller startar videouppspelning."</string> <string name="match_content_frame_rate_never" msgid="1678354793095148423">"Aldrig"</string> <string name="match_content_frame_rate_never_summary" msgid="742977618080396095">"Enheten försöker aldrig matcha utdatan med den ursprungliga bildfrekvensen av det du tittar på, även om appen begär det."</string> <string name="font_scale_settings_title" msgid="4114019544800225980">"Textskalning"</string> @@ -175,6 +172,7 @@ <string name="hdr_format_selection_manual_desc" msgid="8865649615882146772">"Välj bland tillgängliga format manuellt"</string> <string name="hdr_format_supported_title" msgid="1458594819224612431">"FORMAT SOM STÖDS"</string> <string name="hdr_format_unsupported_title" msgid="715318408107924941">"FORMAT SOM INTE STÖDS"</string> + <string name="hdr_format_sdr" msgid="7211377112392255102">"SDR"</string> <string name="hdr_format_hdr10" msgid="8063543267227491062">"HDR10"</string> <string name="hdr_format_hlg" msgid="454510079939620321">"HLG"</string> <string name="hdr_format_hdr10plus" msgid="4371652089162162876">"HDR10+"</string> @@ -190,9 +188,14 @@ <string name="resolution_selection_title" msgid="2873993320284587853">"Upplösning"</string> <string name="resolution_selection_auto_title" msgid="4738671207331027385">"Automatisk"</string> <string name="resolution_selection_dialog_title" msgid="4029798035133645272">"Upplösningen har ändrats"</string> + <string name="resolution_selection_with_mode_dialog_title" msgid="5011192408613100514">"Vill du byta upplösning till %1$s?"</string> <string name="resolution_selection_dialog_desc" msgid="3667357611495669701">"Välj OK om du vill använda %1$s i fortsättningen."</string> + <string name="resolution_selection_disabled_dolby_vision_dialog_desc" msgid="7952404018654828187">"Dolby Vision stöds inte för %1$s och inaktiveras i de avancerade skärminställningarna"</string> + <string name="resolution_hdr_description_info" msgid="7378290600353021584">"Det här läget stödjer %1$s. På en del tv:ar kan du behöva aktivera Utökad HDMI för att aktivera fler HDR-format. Du kan se om detta stöds i tv-inställningarna."</string> <string name="resolution_selection_dialog_cancel" msgid="3683616572317946129">"Avbryt"</string> <string name="resolution_selection_dialog_ok" msgid="3123351228545013492">"OK"</string> + <string name="resolution_selection_hz" msgid="4425902505388495637">"Hz"</string> + <string name="resolution_display_mode" msgid="1862830706980223728">"<xliff:g id="RESOLUTION">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="REFRESH_RATE">%2$s</xliff:g> Hz)"</string> <string name="device_storage_clear_cache_title" msgid="14370154552302965">"Vill du ta bort cachelagrad data?"</string> <string name="device_storage_clear_cache_message" msgid="4352802738505831032">"Cachelagrad data tas bort i alla appar."</string> <string name="default_audio_output_settings_title" msgid="5441937324539531999"></string> @@ -234,7 +237,7 @@ <string name="bluetooth_official_remote_category" msgid="5817814488268307170">"Fjärrkontroll"</string> <string name="bluetooth_official_remote_entry_title" msgid="6699700335229570038">"Inställningar för fjärrstyrning"</string> <string name="bluetooth_ir_entry_title" msgid="6927284710576530479">"Konfigurera fjärrkontrollsknappar"</string> - <string name="bluetooth_ir_entry_subtitle" msgid="4606207128353416151">"Styr volymen, strömbrytaren och val av ingångskälla på tv:ar, mottagare och soundbar-högtalare"</string> + <string name="bluetooth_ir_entry_subtitle" msgid="4606207128353416151">"Styr volymen, av/på-knappen och val av ingångskälla på tv:ar, mottagare och soundbar-högtalare"</string> <string name="bluetooth_connect_action_title" msgid="7715342395313781643">"Anslut"</string> <string name="bluetooth_connect_confirm" msgid="4769958536295137386">"Anslut till %1$s"</string> <string name="bluetooth_disconnect_action_title" msgid="1135513009197728480">"Koppla från"</string> @@ -264,7 +267,6 @@ <string name="system_inputs" msgid="5552840337357572096">"Ingångar"</string> <string name="system_inputs_devices" msgid="2158421111699829399">"Ingångar och enheter"</string> <string name="system_home_theater_control" msgid="6228949628173590310">"Hemmabio-kontroll"</string> - <string name="system_accessibility" msgid="3081009195560501010">"Tillgänglighet"</string> <string name="system_developer_options" msgid="8480844257066475479">"Utvecklaralternativ"</string> <string name="accessibility_none" msgid="6355646833528306702">"Inga"</string> <string name="system_diagnostic" msgid="1654842813331919958">"Användning och diagnostik"</string> @@ -273,10 +275,6 @@ <string name="disabled_by_administrator_summary" msgid="3420979957115426764">"Inte tillgängligt"</string> <string name="manage_device_admin" msgid="5714217234035017983">"Appar för enhetsadministratör"</string> <string name="number_of_device_admins_none" msgid="2734299122299837459">"Inga aktiva appar"</string> - <plurals name="number_of_device_admins" formatted="false" msgid="5825543996501454373"> - <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> aktiva appar</item> - <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g> aktiv app</item> - </plurals> <string name="unlock_set_unlock_disabled_summary" msgid="108190334043671416">"Inaktiverad p.g.a. admin., kryptering eller uppgiftslagring"</string> <string name="enterprise_privacy_settings" msgid="8226765895133003202">"Information om hanterad enhet"</string> <string name="enterprise_privacy_settings_summary_generic" msgid="5719549523275019419">"Ändringar och inställningar som hanteras av organisationen"</string> @@ -294,18 +292,12 @@ <string name="enterprise_privacy_none" msgid="6660670916934417519">"Inga"</string> <string name="enterprise_privacy_enterprise_installed_packages" msgid="7244796629052581085">"Installerade appar"</string> <string name="enterprise_privacy_apps_count_estimation_info" msgid="3875568975752197381">"Antalet appar är en uppskattning. Appar som har installerats utanför Play Butik är kanske inte inräknade."</string> - <plurals name="enterprise_privacy_number_packages_lower_bound" formatted="false" msgid="3891649682522079620"> - <item quantity="other">Minst <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> appar</item> - <item quantity="one">Minst <xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g> app</item> - </plurals> + <string name="enterprise_privacy_number_packages_lower_bound" msgid="4518330667109848939">"{count,plural, =1{Minst # app}other{Minst # appar}}"</string> <string name="enterprise_privacy_location_access" msgid="8978502415647245748">"Platsbehörigheter"</string> <string name="enterprise_privacy_microphone_access" msgid="3746238027890585248">"Mikrofonbehörigheter"</string> <string name="enterprise_privacy_camera_access" msgid="6258493631976121930">"Kamerabehörigheter"</string> <string name="enterprise_privacy_enterprise_set_default_apps" msgid="5538330175901952288">"Standardappar"</string> - <plurals name="enterprise_privacy_number_packages" formatted="false" msgid="1652060324792116347"> - <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> appar</item> - <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g> app</item> - </plurals> + <string name="enterprise_privacy_number_packages" msgid="6256222390430349008">"{count,plural, =1{# app}other{# appar}}"</string> <string name="enterprise_privacy_input_method" msgid="5814752394251833058">"Standardtangentbord"</string> <string name="enterprise_privacy_input_method_name" msgid="1088874503312671318">"Inställt på <xliff:g id="APP_LABEL">%s</xliff:g>"</string> <string name="enterprise_privacy_always_on_vpn_device" msgid="8845550514448914237">"Always-on för VPN har aktiverats"</string> @@ -315,37 +307,24 @@ <string name="enterprise_privacy_ca_certs_device" msgid="975646846291012452">"Tillförlitlig autentisering"</string> <string name="enterprise_privacy_ca_certs_personal" msgid="7641368559306519707">"Tillförlitlig autentisering i din personliga profil"</string> <string name="enterprise_privacy_ca_certs_work" msgid="2905939250974399645">"Tillförlitlig autentisering i din jobbprofil"</string> - <plurals name="enterprise_privacy_number_ca_certs" formatted="false" msgid="4861211387981268796"> - <item quantity="other">Minst <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> CA-certifikat</item> - <item quantity="one">Minst <xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g> CA-certifikat</item> - </plurals> + <string name="enterprise_privacy_number_ca_certs" msgid="5918439861975410142">"{count,plural, =1{# CA-certifikat}other{# CA-certifikat}}"</string> <string name="enterprise_privacy_lock_device" msgid="3140624232334033641">"Administratören kan låsa enheten och återställa lösenordet"</string> <string name="enterprise_privacy_wipe_device" msgid="1714271125636510031">"Administratören kan radera all data på enheten"</string> <string name="enterprise_privacy_failed_password_wipe_device" msgid="8272298134556250600">"Misslyckade försök att ange lösenordet innan all data på enheten raderas"</string> <string name="enterprise_privacy_failed_password_wipe_work" msgid="1184137458404844014">"Misslyckade försök att ange lösenordet innan data i jobbprofilen raderas"</string> - <plurals name="enterprise_privacy_number_failed_password_wipe" formatted="false" msgid="8317320334895448341"> - <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> försök</item> - <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g> försök</item> - </plurals> + <string name="enterprise_privacy_number_failed_password_wipe" msgid="277415009661470768">"{count,plural, =1{# försök}other{# försök}}"</string> <string name="do_disclosure_generic" msgid="8390478119591845948">"Den här enheten hanteras av organisationen."</string> <string name="do_disclosure_with_name" msgid="4755509039938948975">"Den här enheten hanteras av <xliff:g id="ORGANIZATION_NAME">%s</xliff:g>."</string> <string name="do_disclosure_learn_more_separator" msgid="4226390963162716446">" "</string> + <string name="word_separator" msgid="3175619900852797955">","</string> + <string name="space_separator" msgid="4169645647388594972">" "</string> <string name="learn_more" msgid="820336467414665686">"Läs mer"</string> - <plurals name="default_camera_app_title" formatted="false" msgid="3870902175441923391"> - <item quantity="other">Kameraappar</item> - <item quantity="one">Kameraapp</item> - </plurals> + <string name="default_camera_app_title" msgid="4573905807226306484">"{count,plural, =1{Kameraapp}other{Kameraappar}}"</string> <string name="default_calendar_app_title" msgid="1533912443930743532">"Kalenderapp"</string> <string name="default_contacts_app_title" msgid="7792041146751261191">"Kontaktapp"</string> - <plurals name="default_email_app_title" formatted="false" msgid="5601238555065668402"> - <item quantity="other">E-postklientappar</item> - <item quantity="one">E-postklientapp</item> - </plurals> + <string name="default_email_app_title" msgid="3712283056326496555">"{count,plural, =1{E-postklientapp}other{E-postklientappar}}"</string> <string name="default_map_app_title" msgid="9051013257374474801">"Kartapp"</string> - <plurals name="default_phone_app_title" formatted="false" msgid="1573981201056870719"> - <item quantity="other">Telefonappar</item> - <item quantity="one">Telefonapp</item> - </plurals> + <string name="default_phone_app_title" msgid="4833449131501871644">"{count,plural, =1{Telefonapp}other{Telefonappar}}"</string> <string name="default_browser_title" msgid="3612813200586492159">"Webbläsarapp"</string> <string name="app_names_concatenation_template_2" msgid="5297284354915830297">"<xliff:g id="FIRST_APP_NAME">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="SECOND_APP_NAME">%2$s</xliff:g>"</string> <string name="app_names_concatenation_template_3" msgid="4932774380339466733">"<xliff:g id="FIRST_APP_NAME">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="SECOND_APP_NAME">%2$s</xliff:g>, <xliff:g id="THIRD_APP_NAME">%3$s</xliff:g>"</string> @@ -364,10 +343,7 @@ <string name="about_version" msgid="6223547403835399861">"Version av Android TV:s operativsystem"</string> <string name="about_serial" msgid="3432319328808745459">"Serienummer"</string> <string name="about_build" msgid="8467840394761634575">"Underversion av Android TV:s operativsystem"</string> - <plurals name="show_dev_countdown" formatted="false" msgid="523455736684670250"> - <item quantity="other">Du är nu <xliff:g id="STEP_COUNT_1">%1$d</xliff:g> steg från att bli utvecklare</item> - <item quantity="one">Du är nu <xliff:g id="STEP_COUNT_0">%1$d</xliff:g> steg från att bli utvecklare</item> - </plurals> + <string name="show_dev_countdown" msgid="4064986225625409361">"{count,plural, =1{Nu är du # steg från att bli utvecklare}other{Nu är du # steg från att bli utvecklare}}"</string> <string name="about_ads" msgid="7662896442040086522">"Annonser"</string> <string name="ads_description" msgid="8081069475265061074">"Hantera annonsinställningarna, t.ex. återställning av reklam-id."</string> <string name="ads_content_description" msgid="1006489792324920289">"Annonser: Hantera annonsinställningarna, t.ex. återställning av reklam-id."</string> @@ -381,23 +357,7 @@ <string name="additional_system_update_settings_list_item_title" msgid="1839534735929143986">"Ytterligare systemuppdateringar"</string> <string name="ssl_ca_cert_warning" msgid="7836390021162211069">"Nätverket kan vara övervakat"</string> <string name="done_button" msgid="616159688526431451">"Klart"</string> - <plurals name="ssl_ca_cert_dialog_title" formatted="false" msgid="8222753634330561111"> - <item quantity="other">Lita på eller ta bort certifikaten</item> - <item quantity="one">Lita på eller ta bort certifikatet</item> - </plurals> - <plurals name="ssl_ca_cert_info_message_device_owner" formatted="false" msgid="6128536570911468907"> - <item quantity="other"><xliff:g id="MANAGING_DOMAIN_1">%s</xliff:g> har installerat certifikatutfärdare på din enhet. Detta innebär att nätverksaktivitet på enheten, som e-postmeddelanden, appar och säkra webbplatser, kan övervakas.\n\nKontakta administratören om du vill veta mer om certifikaten.</item> - <item quantity="one"><xliff:g id="MANAGING_DOMAIN_0">%s</xliff:g> har installerat en certifikatutfärdare på din enhet. Detta innebär att nätverksaktivitet på enheten, som e-postmeddelanden, appar och säkra webbplatser, kan övervakas.\n\nKontakta administratören om du vill veta mer om certifikatet.</item> - </plurals> - <plurals name="ssl_ca_cert_info_message" formatted="false" msgid="5828471957724016946"> - <item quantity="other"><xliff:g id="MANAGING_DOMAIN_1">%s</xliff:g> har installerat certifikatutfärdare för jobbprofilen. Detta innebär att nätverksaktivitet på jobbet, som e-postmeddelanden, appar och säkra webbplatser, kan övervakas.\n\nKontakta administratören om du vill veta mer om certifikaten.</item> - <item quantity="one"><xliff:g id="MANAGING_DOMAIN_0">%s</xliff:g> har installerat en certifikatutfärdare för jobbprofilen. Detta innebär att nätverksaktivitet på jobbet, som e-postmeddelanden, appar och säkra webbplatser, kan övervakas.\n\nKontakta administratören om du vill veta mer om certifikatet.</item> - </plurals> - <string name="ssl_ca_cert_warning_message" msgid="4837017382712096218">"Din nätverksaktivitet, inklusive e-post, appar och säkra webbplatser, kan övervakas av tredje part.\n\nDetta är möjligt eftersom betrodda autentiseringsuppgifter har installerats på enheten."</string> - <plurals name="ssl_ca_cert_settings_button" formatted="false" msgid="196409967946912560"> - <item quantity="other">Kontrollera certifikaten</item> - <item quantity="one">Kontrollera certifikatet</item> - </plurals> + <string name="sl_ca_cert_dialog_title" msgid="5104377991202801698">"{count,plural, =1{Lita på eller ta bort certifikatet}other{Lita på eller ta bort certifikaten}}"</string> <string name="device_status" msgid="8266002761193692207">"Status"</string> <string name="device_status_summary" msgid="3270932829412434985">"Nätverk, serienummer och andra uppgifter"</string> <string name="manual" msgid="5683935624321864999">"Handbok"</string> @@ -641,12 +601,21 @@ <string name="recently_accessed_show_all" msgid="5234849189704717855">"Visa alla"</string> <string name="microphone" msgid="7893752847683941214">"Mikrofon"</string> <string name="mic_toggle_title" msgid="7193417007060235665">"Mikrofonåtkomst"</string> + <string name="mic_remote_toggle_title" msgid="7153283895012570080">"Mikrofonåtkomst på fjärrkontrollen"</string> <string name="open_mic_permissions" msgid="8121871594807641073">"Appåtkomst till mikrofonen"</string> + <string name="microphone_physical_privacy_enabled_title" msgid="6135130916399886772">"Mikrofonåtkomst är blockerad"</string> + <string name="microphone_physical_privacy_enabled_text" msgid="401238365312924088">"Du återaktiverar genom att flytta integritetsreglaget på enheten till läget för aktiverad mikrofon och ge åtkomst till mikrofonen."</string> <string name="camera" msgid="1226671478936288283">"Kamera"</string> <string name="camera_toggle_title" msgid="5566469574224956142">"Kameraåtkomst"</string> <string name="open_camera_permissions" msgid="301360297337141591">"Appåtkomst till kameran"</string> + <string name="camera_physical_privacy_enabled_title" msgid="1944155695921165511">"Kameraåtkomst är blockerad"</string> + <string name="camera_physical_privacy_enabled_text" msgid="6692088634676282779">"Du återaktiverar genom att flytta integritetsreglaget på enheten till läget för aktiverad kamera och ge åtkomst till kameran."</string> <string name="mic_toggle_info_title" msgid="1086545614315873599">"Mikrofonåtkomst: <xliff:g id="SENSOR_STATE">%s</xliff:g>"</string> - <string name="mic_toggle_info_content" msgid="4699624900513326055">"När funktionen är aktiverad får alla appar och tjänster med behörighet åtkomst till mikrofonerna på den här enheten.\n\nExterna ljudenheter med anpassat protokoll påverkas inte av inställningen."</string> + <string name="mic_toggle_info_content" msgid="3187791167208947239">"När detta är aktiverat får alla appar och tjänster som har tillstånd att använda mikrofonen åtkomst till den.\n\nNär detta är inaktiverat har inga appar eller tjänster tillgång till mikrofonen, men du kanske fortfarande kan prata med Google Assistent genom att trycka på Assistent-knappen på fjärrkontrollen.\n\nLjudenheter med anpassade protokoll för att kommunicera med tv:n kanske inte påverkas av den här inställningen."</string> + <string name="mic_remote_toggle_on_info_title" msgid="8503441878870972046">"Mikrofonen på fjärrkontrollen är aktiverad"</string> + <string name="mic_remote_toggle_on_info_content" msgid="2715872916376493679">"Google Assistent har åtkomst till mikrofonen på fjärrkontrollen. Du kan prata med assistenten genom att trycka på Google Assistent-knappen på fjärrkontrollen."</string> + <string name="mic_remote_toggle_off_info_title" msgid="4902909833546393713">"Mikrofonen på fjärrkontrollen är inaktiverad"</string> + <string name="mic_remote_toggle_off_info_content" msgid="8062526350553191004">"Du kan inte prata med Google Assistent via fjärrkontrollen. Om du vill använda Google Assistent-knappen aktiverar du mikrofonåtkomsten."</string> <string name="camera_toggle_info_title" msgid="3871317082313736088">"Kameraåtkomst: <xliff:g id="SENSOR_STATE">%s</xliff:g>"</string> <string name="camera_toggle_info_content" msgid="2999965953853204003">"När funktionen är aktiverad får alla appar och tjänster med behörighet åtkomst till kamerorna på den här enheten.\n\nExterna kameraenheter med anpassat protokoll påverkas inte av inställningen."</string> <string name="sensor_toggle_info_on" msgid="4568111889147132257">"På"</string> @@ -672,9 +641,34 @@ <string name="location_history_desc" msgid="926674012916014270">"När platshistoriken har aktiverats för kontot kan Google lagra enhetens platsdata för användning i dina appar.\n\nTill exempel kan du få vägbeskrivningar från Google Maps, och från Google Nu kan du få information om pendlingstrafiken.\n\nDu kan när som helst inaktivera platshistoriken, men det innebär inte att den raderas. Om du vill visa och hantera platshistoriken besöker du maps.google.com/locationhistory."</string> <string name="delete_location_history_title" msgid="707559064715633152">"Ta bort platshistorik"</string> <string name="delete_location_history_desc" msgid="4035229731487113147">"All platshistorik från enheten som sparats i kontot tas bort. Åtgärden går inte att ångra. Vissa appar, som Google Nu, slutar fungera."</string> - <string name="system_services" msgid="5754310941186053151">"Tjänster"</string> + <string name="accessibility_screen_readers_category_title" msgid="7742526514873922018">"Skärmläsare"</string> + <string name="accessibility_display_category_title" msgid="593444602101558017">"Skärm"</string> + <string name="accessibility_interaction_controls_category_title" msgid="5290687835178852745">"Interaktionsinställningar"</string> + <string name="accessibility_audio_and_onscreen_text_category_title" msgid="113841605896486212">"Ljud och text på skärmen"</string> + <string name="accessibility_experimental_category_title" msgid="3401773834179170206">"Experimentellt"</string> + <string name="accessibility_services_category_title" msgid="8813843874978910442">"Tjänster"</string> <string name="accessibility_service_settings" msgid="3251334786870932423">"Tjänstinställningar"</string> + <string name="accessibility_screen_reader_flattened_component_name" msgid="6834614827111101213">"com.google.android.marvin.talkback/com.google.android.marvin.talkback.TalkBackService"</string> <string name="accessibility_toggle_high_text_contrast_preference_title" msgid="9200419191468995574">"Text med hög kontrast"</string> + <string name="accessibility_toggle_bold_text_preference_title" msgid="3328992531170432669">"Fetstil"</string> + <string name="accessibility_color_correction" msgid="6765093204922184119">"Färgkorrigering"</string> + <string name="color_correction_usage" msgid="4160611639548748657">"Använd färgkorrigering"</string> + <string name="color_correction_color_mode" msgid="5081377780734779169">"Färgläge"</string> + <string name="color_correction_mode_deuteranomaly" msgid="1513793544554228224">"Deuteranopi"</string> + <string name="color_correction_mode_deuteranomaly_summary" msgid="5991561481464520986">"Röd–grön"</string> + <string name="color_correction_mode_protanomaly" msgid="8105793166015115037">"Protanopi"</string> + <string name="color_correction_mode_protanomaly_summary" msgid="3247619910784115563">"Röd–grön"</string> + <string name="color_correction_mode_tritanomaly" msgid="757769418392736089">"Tritanopi"</string> + <string name="color_correction_mode_tritanomaly_summary" msgid="137712354510881252">"Gul–blå"</string> + <string name="color_correction_mode_grayscale" msgid="2592973844160514484">"Gråskala"</string> + <string name="palette_color_red" msgid="507196433434979086">"Röd"</string> + <string name="palette_color_orange" msgid="6209196069366109835">"Orange"</string> + <string name="palette_color_yellow" msgid="298466132578870590">"Gul"</string> + <string name="palette_color_green" msgid="4904783063036825668">"Grön"</string> + <string name="palette_color_cyan" msgid="3212217287628948203">"Cyan"</string> + <string name="palette_color_blue" msgid="8836682634988540630">"Blå"</string> + <string name="palette_color_purple" msgid="2123828754639683555">"Lila"</string> + <string name="palette_color_gray" msgid="4014534773994261194">"Grå"</string> <string name="accessibility_shortcut" msgid="5856158637840030531">"Aktivera tillgänglighet snabbt"</string> <string name="accessibility_shortcut_enable" msgid="6603542432267329986">"Använd Aktivera tillgänglighet snabbt"</string> <string name="accessibility_shortcut_service" msgid="2053250146891420311">"Tjänst för kortkommando"</string> @@ -716,8 +710,8 @@ <string name="color_cyan" msgid="3172130225116530998">"Cyan"</string> <string name="color_yellow" msgid="3519470952904560404">"Gul"</string> <string name="color_magenta" msgid="2377854703399624607">"Magenta"</string> - <string name="accessibility_toggle_audio_description_preference_title" msgid="7745131783977112530">"Ljudbeskrivning"</string> - <string name="accessibility_audio_description_summary" msgid="7101676957482726702">"Välj ljudspår med ljudbeskrivning som standard"</string> + <string name="accessibility_toggle_audio_description_preference_title" msgid="933923296129403548">"Ljudbeskrivning"</string> + <string name="accessibility_audio_description_summary" msgid="2027813223650517036">"Få en beskrivning av vad som händer på skärmen i filmer och program som stöds"</string> <string name="system_accessibility_status" msgid="8504842254080682515">"Aktivera"</string> <string name="system_accessibility_config" msgid="4820879735377962851">"Konfiguration"</string> <string name="system_accessibility_service_on_confirm_title" msgid="4547924421106540376">"Vill du använda <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>?"</string> @@ -738,6 +732,7 @@ <string name="system_monitoring" msgid="7997260748312620855">"Bevakning"</string> <string name="system_apps" msgid="8481888654606868074">"Appar"</string> <string name="system_stay_awake" msgid="5935117574414511413">"Lås inte"</string> + <string name="keep_screen_on_summary" msgid="4680661166009970792">"Skärmen vilar aldrig"</string> <string name="system_hdcp_checking" msgid="3757586362130048838">"HDCP-kontroll"</string> <string name="system_hdmi_optimization" msgid="4122753440620724144">"HDMI-optimering"</string> <string name="system_reboot_confirm" msgid="7035370306447878560">"Vill du starta om nu?"</string> @@ -833,7 +828,7 @@ <string name="accessories_wifi_display_rename_device" msgid="8803397194143132061">"Byt namn"</string> <string name="accessories_wifi_display_enable" msgid="2385467074170316302">"wifi-skärm"</string> <string name="accessories_wifi_display_pin_required" msgid="5434960694140426664">"En PIN-kod måste anges"</string> - <string name="whichApplication" msgid="4510042089342879264">"Slutför åtgärd genom att använda"</string> + <string name="whichApplication" msgid="4510042089342879264">"Slutför åtgärd med"</string> <string name="alwaysUseQuestion" msgid="2643084054296937138">"Vill du alltid använda det här alternativet?"</string> <string name="alwaysUseOption" msgid="8799609235198714441">"Använd alltid"</string> <string name="justOnceOption" msgid="6714005843102804865">"Bara en gång"</string> @@ -858,18 +853,9 @@ <string name="inputs_device_auto_off_desc" msgid="1164897242719608201">"Stänga av HDMI-enheter med tv:n"</string> <string name="inputs_tv_auto_on" msgid="544848340484583318">"Slå på tv:n automatiskt"</string> <string name="inputs_tv_auto_on_desc" msgid="3640723210479925817">"Slå på tv:n med en HDMI-enhet"</string> - <plurals name="inputs_header_connected_input" formatted="false" msgid="1179814566738084315"> - <item quantity="other">Anslutna ingångskällor</item> - <item quantity="one">Ansluten ingångskälla</item> - </plurals> - <plurals name="inputs_header_standby_input" formatted="false" msgid="1205685426052294376"> - <item quantity="other">Standby-ingångskällor</item> - <item quantity="one">Standby-ingångskälla</item> - </plurals> - <plurals name="inputs_header_disconnected_input" formatted="false" msgid="8405783081133938537"> - <item quantity="other">Ej anslutna ingångskällor</item> - <item quantity="one">Ej ansluten ingångskälla</item> - </plurals> + <string name="inputs_header_connected_input" msgid="4323324944548164849">"{count,plural, =1{Ansluten ingångskälla}other{Anslutna ingångskällor}}"</string> + <string name="inputs_header_standby_input" msgid="600117963181008144">"{count,plural, =1{Standby-ingångskälla}other{Standby-ingångskällor}}"</string> + <string name="inputs_header_disconnected_input" msgid="3852361100151289264">"{count,plural, =1{Ej ansluten ingångskälla}other{Ej anslutna ingångskällor}}"</string> <string name="user_add_profile_item_summary" msgid="3211866291940617804">"Begränsa åtkomst till appar och annat innehåll i kontot"</string> <string name="user_new_profile_name" msgid="6637593067318708353">"Begränsad profil"</string> <string name="user_restrictions_controlled_by" msgid="8124926446168030445">"Styrs av <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g>"</string> @@ -883,10 +869,6 @@ <string name="restricted_profile_create_title" msgid="700322590579894058">"Skapa en begränsad profil"</string> <string name="restricted_profile_configure_title" msgid="3327502517511010296">"Inställningar"</string> <string name="restricted_profile_configure_apps_title" msgid="2244201859522056827">"Tillåtna appar"</string> - <plurals name="restricted_profile_configure_apps_description" formatted="false" msgid="7923692208224457728"> - <item quantity="other">%d appar tillåts</item> - <item quantity="one">1 app tillåts</item> - </plurals> <string name="restricted_profile_allowed" msgid="970921490464867884">"Tillåts"</string> <string name="restricted_profile_not_allowed" msgid="8184983064118036268">"Inte tillåtet"</string> <string name="restricted_profile_customize_restrictions" msgid="4723577877385636704">"Anpassa begränsingar"</string> @@ -931,7 +913,6 @@ <string name="device_apps_app_management_licenses" msgid="4809737266551899869">"Extern källa"</string> <string name="device_apps_app_management_permissions" msgid="4951820230491375037">"Behörigheter"</string> <string name="device_apps_app_management_not_available" msgid="4198634078194500518">"Appen är inte tillgänglig"</string> - <string name="unused_apps_switch" msgid="6174734963758039346">"Ta bort behörigheter och frigör utrymme"</string> <string name="unused_apps" msgid="5539166745483454543">"Appar som inte används"</string> <string name="settings_ok" msgid="5950888975075541964">"Ok"</string> <string name="settings_confirm" msgid="4489126458677153411">"Bekräfta"</string> @@ -945,12 +926,24 @@ <string name="device_daydreams_sleep_description" msgid="6237610484915504587">"Skärmsläckaren startas när du har varit inaktiv så här länge. Om du inte har valt någon skärmsläckare stängs skärmen av."</string> <string name="device_daydreams_sleep_summary" msgid="3081688734381995693">"Efter att ha varit inaktiv i <xliff:g id="SLEEP_DESCRIPTION">%1$s</xliff:g>"</string> <string name="device_energy_saver_screen_off" msgid="6908468996426629480">"Stäng av skärmen"</string> - <string name="device_energy_saver_screen_off_description" msgid="4469679706899396071">"Efter <xliff:g id="SLEEP_DESCRIPTION">%1$s</xliff:g>"</string> - <string name="device_energy_saver_screen_off_dialog_title" msgid="4092476553760123309">"Stäng av skärmen efter"</string> - <string name="device_energy_saver_allow_turning_screen_off" msgid="3832490233158066073">"Tillåt att skärmen stängs av"</string> - <string name="device_energy_saver_allow_turning_screen_off_description" msgid="6369746832941270786">"Under medieuppspelning"</string> - <string name="device_energy_saver_confirmation_title" msgid="3888708298070409591">"Bekräfta inställning för energisparläge"</string> - <string name="device_energy_saver_confirmation_text" msgid="3157546670441493125">"Bekräfta den nya inställningen <xliff:g id="SLEEP_TIME">%1$s</xliff:g>, som kan leda till ökad energiförbrukning."</string> + <!-- no translation found for device_energy_saver_timeout_description (3206609135199137514) --> + <skip /> + <string name="device_energy_saver_confirmation_title" msgid="7614859812773584773">"Bekräfta inställningarna för ström och energi"</string> + <string name="device_energy_saver_confirmation_message" msgid="7789453187001013951">"Om du lämnar tv:n på under en längre period kan det öka energiförbrukningen"</string> + <string name="device_energy_saver_disable_allow_turning_screen_off_title" msgid="1468097048101593731">"Inaktivera inställning för energisparläge"</string> + <string name="device_energy_saver_disable_allow_turning_screen_off_text" msgid="6334963903866002164">"Bekräfta att skärmen inte ska inaktiveras medan du tittar på något. Detta kan leda till ökad energiförbrukning."</string> + <string name="device_energy_saver_sleep_timeout" msgid="1841900768718452039">"Vid inaktivitet"</string> + <string name="device_energy_saver_attentive_timeout" msgid="3649486668821348087">"Vid uppspelning"</string> + <string name="device_energy_saver_category_title" msgid="2604826113821035545">"Stäng av tv:n automatiskt"</string> + <string name="device_energy_saver_sleep_timeout_dialog_title" msgid="1223814536589471788">"Stäng av tv:n automatiskt när den är inaktiv"</string> + <string name="device_energy_saver_attentive_timeout_dialog_title" msgid="1654557070579253248">"Stäng av tv:n automatiskt när du tittar"</string> + <string name="device_energy_saver_validation_sleep" msgid="7490897287741107840">"Timern för Vid inaktivitet måste vara kortare än timern för Vid uppspelning"</string> + <string name="device_energy_saver_validation_attentive" msgid="1461105528087097435">"Timern för Vid uppspelning måste vara längre än timern för Vid inaktivitet"</string> + <string name="limit_network_in_standby_toggle_title" msgid="6587185599397355336">"Begränsa nätverksanslutning i viloläge"</string> + <string name="limit_network_in_standby_toggle_summary" msgid="9127792748675581174">"Använder mindre energi i viloläge"</string> + <string name="limit_network_in_standby_toggle_info" msgid="566947772381093991">"Tv:n kopplas från nätverket i viloläge, förutom när den tar emot automatiska uppdateringar. Detta kan minska tv:ns energianvändning, men det innebär också att du kanske inte kan använda funktioner som Cast och Google Assistent i viloläge."</string> + <string name="limit_network_in_standby_confirm_title" msgid="789232987058850322">"Tillåt nätverksanslutning i viloläge"</string> + <string name="limit_network_in_standby_confirm_message" msgid="7176699480768019689">"Om du tillåter nätverksanslutning i viloläge ökar energianvändningen i viloläge."</string> <string name="backup_configure_account_default_summary" msgid="2170733614341544296">"Säkerhetskopierade uppgifter lagras för tillfället inte i något konto"</string> <string name="backup_erase_dialog_title" msgid="6008454053276987100"></string> <string name="backup_erase_dialog_message" msgid="222169533402624861">"Vill du sluta säkerhetskopiera wifi-lösenord, bokmärken, andra inställningar och appdata samt ta bort alla kopior på Googles servrar?"</string> @@ -967,9 +960,9 @@ <string name="select_device_name_description" msgid="8528185095614986580">"Ge enheten ett namn så att det blir lättare att identifiera den när du castar eller ansluter till den från andra enheter."</string> <string-array name="rooms"> <item msgid="6590829789532602097">"Android-TV"</item> - <item msgid="1140506340411482365">"TV:n i vardagsrummet"</item> + <item msgid="1140506340411482365">"Tv:n i vardagsrummet"</item> <item msgid="6448060889026244632">"TV:n i familjerummet"</item> - <item msgid="3336274213215419228">"TV:n i sovrummet"</item> + <item msgid="3336274213215419228">"Tv:n i sovrummet"</item> </string-array> <string name="custom_room" msgid="6798144004583173563">"Ange eget namn …"</string> <string name="device_rename_title" msgid="9070021379000499270">"Byt namn på <xliff:g id="DEVICEMODEL">%1$s</xliff:g>"</string> @@ -1024,6 +1017,9 @@ <string name="picture_in_picture_empty_text" msgid="4370198922852736600">"Inga installerade appar stöder bild-i-bild"</string> <string name="picture_in_picture_app_detail_summary" msgid="3296649114939705896">"Tillåt att ett bild-i-bild-fönster skapas av appen medan den är öppen eller när du har slutat att använda den (till exempel när du fortsätter att titta på en video). Detta fönster visas ovanpå andra appar du använder."</string> <string name="alarms_and_reminders_description" msgid="4063972350154624500">"Tillåt att appar ställer in alarm och schemalägger tidskänsliga åtgärder. Om du tillåter detta kan appar köras i bakgrunden, vilket kan dra mer ström.\n\nOm behörigheten är inaktiverad fungerar inte befintliga alarm och tidsbaserade händelser som schemalagts av appen."</string> + <string name="turn_screen_on_title" msgid="5293798529284629011">"Aktivera skärmen"</string> + <string name="allow_turn_screen_on" msgid="4903401106871656521">"Tillåt att skärmen aktiveras"</string> + <string name="allow_turn_screen_on_description" msgid="7521761625343889415">"Tillåt att en app aktiverar skärmen. Om du ger tillåtelse kan appen aktivera skärmen när som helst utan din uttryckliga avsikt."</string> <string name="special_access" msgid="21806055758289916">"Särskild appåtkomst"</string> <string name="string_concat" msgid="5213870180216051497">"<xliff:g id="PART1">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="PART2">%2$s</xliff:g>"</string> <string name="audio_category" msgid="6143623109624947993">"Ljud"</string> @@ -1035,12 +1031,17 @@ <string name="time_to_start_read_title" msgid="6565449163802837806">"Dags att börja läsa"</string> <string name="time_to_valid_audio_title" msgid="7246101824813414348">"Varaktighet före giltig ljuddata"</string> <string name="empty_audio_duration_title" msgid="9024377320171450683">"Tystnadens varaktighet"</string> + <string name="record_audio_source_title" msgid="9087784503276397929">"Ljudkälla"</string> + <string name="record_audio_source_dialog_title" msgid="6556408220589197097">"Välj ljudkälla för nästa inspelning"</string> + <string name="recorded_microphones_title" msgid="5466988146086215426">"Mikrofoner för inspelning"</string> <string name="show_audio_recording_start_failed" msgid="9131762831381326605">"Det gick inte att starta ljudinspelningen."</string> <string name="show_audio_recording_failed" msgid="8128216664039868681">"Ljudinspelningen misslyckades."</string> <string name="title_data_saver" msgid="7500278996154002792">"Databesparing"</string> <string name="summary_data_saver" msgid="6793558728898207405">"Justera videokvaliteten automatiskt för att använda mindre mobildata"</string> <string name="title_data_alert" msgid="8262081890052682475">"Dataanvändning och aviseringar"</string> - <string name="data_saver_header_info" msgid="239820871940156510">"Du kan ansluta till internet med wifi, Ethernet eller telefonens surfzon. Besök "<b>"g.co/network"</b>" om du vill ha mer hjälp."</string> + <string name="data_saver_header_info" msgid="2706725187498535785">"Du kan ansluta till internet med wifi, Ethernet eller telefonens surfzon."</string> + <string name="bluetooth_ask_discovery_title" msgid="4955540555242269694">"Vill du göra den synlig för andra Bluetooth-enheter?"</string> + <string name="bluetooth_ask_discovery_message" msgid="8609666862877703398">"En app vill göra din tv synlig för andra Bluetooth-enheter i <xliff:g id="TIMEOUT">%1$d</xliff:g> sekunder."</string> <string name="help_center_title" msgid="6109822142761302433"></string> <string name="disabled_by_policy_title" msgid="2220484346213756472">"Åtgärden är inte tillåten"</string> <string name="disabled_by_policy_title_adjust_volume" msgid="4229779946666263271">"Det gick inte att ändra volymen"</string> @@ -1090,4 +1091,5 @@ <string name="power_and_energy" msgid="4638182439670702556">"Ström och energi"</string> <string name="power_on_behavior" msgid="927607372303160716">"Beteende när tv:n slås på"</string> <string name="reset_options_title" msgid="7632580482285108955">"Återställ"</string> + <string name="adb_pairing_device_dialog_ethernet_pairing_code_label" msgid="7551782499828944838">"Ethernet-kopplingskod"</string> </resources> |