diff options
Diffstat (limited to 'Settings/res/values-ta/strings.xml')
| -rw-r--r-- | Settings/res/values-ta/strings.xml | 190 |
1 files changed, 96 insertions, 94 deletions
diff --git a/Settings/res/values-ta/strings.xml b/Settings/res/values-ta/strings.xml index dc3675563..12446285a 100644 --- a/Settings/res/values-ta/strings.xml +++ b/Settings/res/values-ta/strings.xml @@ -31,6 +31,8 @@ <string name="enabled" msgid="5127188665060746381">"இயக்கப்பட்டுள்ளது"</string> <string name="disabled" msgid="4589065923272201387">"முடக்கப்பட்டுள்ளது"</string> <string name="unavailable" msgid="1610732303812180196">"கிடைக்கவில்லை"</string> + <string name="allow" msgid="6982558814345894019">"அனுமதி"</string> + <string name="deny" msgid="8291577308813053917">"வேண்டாம்"</string> <string name="header_category_suggestions" msgid="106077820663753645">"பரிந்துரைகள்"</string> <string name="header_category_quick_settings" msgid="3785334008768367890">"விரைவு அமைப்புகள்"</string> <string name="header_category_general_settings" msgid="3897615781153506434">"பொது அமைப்புகள்"</string> @@ -45,21 +47,14 @@ <string name="add_an_account" msgid="2601275122685226096">"கணக்கைச் சேர்"</string> <string name="accounts_category_title" msgid="7286858931427579845">"கணக்குகள் & உள்நுழைவு"</string> <string name="accounts_category_summary_no_account" msgid="3053606166993074648">"கணக்குகள் இல்லை"</string> - <plurals name="accounts_category_summary" formatted="false" msgid="1711483230329281167"> - <item quantity="other"><xliff:g id="ACCOUNTS_NUMBER_1">%1$d</xliff:g> கணக்குகள்</item> - <item quantity="one"><xliff:g id="ACCOUNTS_NUMBER_0">%1$d</xliff:g> கணக்கு</item> - </plurals> + <string name="accounts_category_summary" msgid="7617932110389860822">"{count,plural, =1{# கணக்கு}other{# கணக்குகள்}}"</string> <string name="accounts_slice_summary" msgid="1571012157154521119">"மீடியா சேவைகள், Assistant, Payments"</string> <string name="connectivity_network_category_title" msgid="8226264889892008114">"நெட்வொர்க் & இணையம்"</string> <string name="sound_category_title" msgid="7899816751041939518">"ஒலி"</string> <string name="applications_category_title" msgid="7112019490898586223">"ஆப்ஸ்"</string> <string name="device_pref_category_title" msgid="8292572846154873762">"சாதன விருப்பத்தேர்வுகள்"</string> + <string name="accessibility_category_title" msgid="1552664829936369592">"அணுகல்தன்மை"</string> <string name="remotes_and_accessories_category_title" msgid="4795119810430255047">"ரிமோட்கள் & துணைக்கருவிகள்"</string> - <string name="remotes_and_accessories_category_summary_no_bluetooth_device" msgid="3604712105359656700">"புளூடூத் சாதனங்கள் எதுவும் இணைக்கப்படவில்லை"</string> - <plurals name="remotes_and_accessories_category_summary" formatted="false" msgid="5219926550837712529"> - <item quantity="other"><xliff:g id="ACCESSORIES_NUMBER_1">%1$d</xliff:g> துணைக்கருவிகள்</item> - <item quantity="one"><xliff:g id="ACCESSORIES_NUMBER_0">%1$d</xliff:g> துணைக்கருவி</item> - </plurals> <string name="display_and_sound_category_title" msgid="9203309625380755860">"டிஸ்ப்ளேவும் சத்தமும்"</string> <string name="help_and_feedback_category_title" msgid="7036505833991003031">"உதவி & கருத்து"</string> <string name="privacy_category_title" msgid="8552430590908463601">"தனியுரிமை"</string> @@ -117,7 +112,8 @@ <string name="device_backup_restore" msgid="3634531946308269398">"காப்புப்பிரதி & மீட்டெடுத்தல்"</string> <string name="device_factory_reset" msgid="1110189450013225971">"தரவின் ஆரம்பநிலை மீட்டமைப்பு"</string> <string name="device_calibration" msgid="2907914144048739705">"அளவுக்குறியீடு"</string> - <string name="device_energy_saver" msgid="1105023232841036991">"எனர்ஜி சேமிப்பான்"</string> + <string name="device_energy_saver" msgid="5560942970290949739">"பவர் & எனர்ஜி"</string> + <string name="device_eco_settings" msgid="8478430139722946388">"சுற்றுச்சூழல் அமைப்புகள்"</string> <string name="overlay_internal_slice_title" msgid="6427352417573831625"></string> <string name="device_fastpair" msgid="1235240814051277047">"சாதனங்கள்"</string> <string name="surround_sound_select_formats" msgid="6070283650131226239">"வடிவங்களைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்"</string> @@ -126,7 +122,7 @@ <string name="surround_sound_format_e_ac3" msgid="6923129088903887242">"Dolby Digital Plus"</string> <string name="surround_sound_format_dts" msgid="8331816247117135587">"DTS"</string> <string name="surround_sound_format_dts_hd" msgid="4268947520371740146">"DTS-HD"</string> - <string name="surround_sound_format_dts_uhd" msgid="2844983210044263719">"DTS-UHD"</string> + <string name="surround_sound_format_dts_uhd" msgid="4340749818133578788">"DTS:X"</string> <string name="surround_sound_format_dolby_mat" msgid="3029804841912462928">"Dolby TrueHDயுடன் கூடிய Dolby Atmos"</string> <string name="surround_sound_format_dolby_truehd" msgid="5113046743572967088">"Dolby TrueHD"</string> <string name="surround_sound_format_e_ac3_joc" msgid="3360344066462262996">"Dolby Digital Plusஸுடன் கூடிய Dolby Atmos"</string> @@ -158,6 +154,7 @@ <string name="match_content_frame_rate_title" msgid="153291168560947689">"வீடியோவின் ஃபிரேம் வீதத்தைப் பொருத்து"</string> <string name="match_content_frame_rate_seamless" msgid="5900012519258795448">"தடையற்ற ஒளிபரப்பு"</string> <string name="match_content_frame_rate_seamless_summary" msgid="2737466163964133210">"ஆப்ஸ் கோரினால், டிவியில் தடையற்ற ஒளிபரப்புக்கான வசதி இருந்தால் மட்டுமே நீங்கள் பார்த்துக் கொண்டிருக்கும் வீடியோவின் அசல் ஃபிரேம் வீதத்துடன் திரையின் ஃபிரேமை உங்கள் சாதனம் பொருத்தும்."</string> + <string name="match_content_frame_rate_seamless_not_supported_summary" msgid="98559950465123792">"இணைக்கப்பட்ட உங்கள் டிஸ்பிளேயில் \'புதுப்பிக்கும் விகிதத்தைத்\' தடையின்றி மாற்றுவதற்கான வசதியில்லை. இந்த வசதியுள்ள டிஸ்பிளேயுடன் இணைக்காதபட்சத்தில் இந்த விருப்பத்தைப் பயன்படுத்த முடியாது."</string> <string name="match_content_frame_rate_non_seamless" msgid="1534300397118594640">"எப்போதும் தடையற்ற ஒளிபரப்பு"</string> <string name="match_content_frame_rate_non_seamless_summary" msgid="6831699459487130055">"ஆப்ஸ் கோரினால், நீங்கள் பார்த்துக் கொண்டிருக்கும் வீடியோவின் அசல் ஃபிரேம் வீதத்துடன் திரையின் ஃபிரேமை உங்கள் சாதனம் பொருத்தும். இதனால், வீடியோவின் இயக்கத்திலிருந்து வெளியேறும்போதோ உள்நுழையும்போதோ திரை ஒரு நொடி மறைந்து தெரியக்கூடும்."</string> <string name="match_content_frame_rate_never" msgid="1678354793095148423">"ஒருபோதும் வேண்டாம்"</string> @@ -175,6 +172,7 @@ <string name="hdr_format_selection_manual_desc" msgid="8865649615882146772">"கிடைக்கக்கூடிய வடிவங்களிலிருந்து நேரடியாகத் தேர்வுசெய்யலாம்"</string> <string name="hdr_format_supported_title" msgid="1458594819224612431">"ஆதரிக்கப்படும் வடிவங்கள்"</string> <string name="hdr_format_unsupported_title" msgid="715318408107924941">"ஆதரிக்கப்படாத வடிவங்கள்"</string> + <string name="hdr_format_sdr" msgid="7211377112392255102">"SDR"</string> <string name="hdr_format_hdr10" msgid="8063543267227491062">"HDR10"</string> <string name="hdr_format_hlg" msgid="454510079939620321">"HLG"</string> <string name="hdr_format_hdr10plus" msgid="4371652089162162876">"HDR10+"</string> @@ -190,9 +188,14 @@ <string name="resolution_selection_title" msgid="2873993320284587853">"தெளிவுத்திறன்"</string> <string name="resolution_selection_auto_title" msgid="4738671207331027385">"தானியங்கு"</string> <string name="resolution_selection_dialog_title" msgid="4029798035133645272">"தெளிவுத்திறன் மாற்றப்பட்டது"</string> + <string name="resolution_selection_with_mode_dialog_title" msgid="5011192408613100514">"தெளிவுத்திறனை %1$sக்கு மாற்றவா?"</string> <string name="resolution_selection_dialog_desc" msgid="3667357611495669701">"இப்போதிலிருந்து %1$s தெளிவுத்திறனைப் பயன்படுத்த \"சரி\" என்பதைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்."</string> + <string name="resolution_selection_disabled_dolby_vision_dialog_desc" msgid="7952404018654828187">"%1$s பயன்முறையில் Dolby Vision ஆதரிக்கப்படவில்லை, எனவே \"மேம்பட்ட காட்சி அமைப்புகளில்\" இது முடக்கப்படும்"</string> + <string name="resolution_hdr_description_info" msgid="7378290600353021584">"%1$s வகையை இந்தப் பயன்முறை ஆதரிக்கும். சில டிவிகளில், கூடுதல் HDR வடிவமைப்புகளை இயக்க மேம்படுத்தப்பட்ட HDMIயை இயக்க வேண்டியிருக்கலாம். இது ஆதரிக்கப்படுகிறதா என்று பார்க்க உங்கள் TV அமைப்புகளைச் சரிபார்க்கவும்."</string> <string name="resolution_selection_dialog_cancel" msgid="3683616572317946129">"ரத்துசெய்"</string> <string name="resolution_selection_dialog_ok" msgid="3123351228545013492">"சரி"</string> + <string name="resolution_selection_hz" msgid="4425902505388495637">"Hz"</string> + <string name="resolution_display_mode" msgid="1862830706980223728">"<xliff:g id="RESOLUTION">%1$s</xliff:g> ( <xliff:g id="REFRESH_RATE">%2$s</xliff:g> Hz)"</string> <string name="device_storage_clear_cache_title" msgid="14370154552302965">"தற்காலிகச் சேமிப்பு தரவை அழிக்கவா?"</string> <string name="device_storage_clear_cache_message" msgid="4352802738505831032">"இது, எல்லா ஆப்ஸின் தற்காலிகச் சேமிப்பு தரவை அழிக்கும்."</string> <string name="default_audio_output_settings_title" msgid="5441937324539531999"></string> @@ -264,7 +267,6 @@ <string name="system_inputs" msgid="5552840337357572096">"உள்ளீடுகள்"</string> <string name="system_inputs_devices" msgid="2158421111699829399">"உள்ளீடுகள் & சாதனங்கள்"</string> <string name="system_home_theater_control" msgid="6228949628173590310">"ஹோம் தியேட்டர் கட்டுப்பாடு"</string> - <string name="system_accessibility" msgid="3081009195560501010">"அணுகல்தன்மை"</string> <string name="system_developer_options" msgid="8480844257066475479">"டெவெலப்பர் விருப்பங்கள்"</string> <string name="accessibility_none" msgid="6355646833528306702">"ஏதுமில்லை"</string> <string name="system_diagnostic" msgid="1654842813331919958">"உபயோகம் & பிழை அறிக்கைகள்"</string> @@ -273,10 +275,6 @@ <string name="disabled_by_administrator_summary" msgid="3420979957115426764">"கிடைக்கவில்லை"</string> <string name="manage_device_admin" msgid="5714217234035017983">"சாதனநிர்வாகி ஆப்ஸ்"</string> <string name="number_of_device_admins_none" msgid="2734299122299837459">"ஆப்ஸ் எதுவும் செயலில் இல்லை"</string> - <plurals name="number_of_device_admins" formatted="false" msgid="5825543996501454373"> - <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> ஆப்ஸ் செயலில் உள்ளன</item> - <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g> ஆப்ஸ் செயலில் உள்ளது</item> - </plurals> <string name="unlock_set_unlock_disabled_summary" msgid="108190334043671416">"நிர்வாகி, என்கிரிப்ஷன் பாலிசி/அனுமதிச் சான்று சேமிப்பகம் காரணமாக முடக்கப்பட்டது"</string> <string name="enterprise_privacy_settings" msgid="8226765895133003202">"நிர்வகிக்கப்படும் சாதனத் தகவல்"</string> <string name="enterprise_privacy_settings_summary_generic" msgid="5719549523275019419">"உங்கள் நிறுவனம் நிர்வகிக்கும் மாற்றங்களும் அமைப்புகளும்"</string> @@ -294,18 +292,12 @@ <string name="enterprise_privacy_none" msgid="6660670916934417519">"எதுவுமில்லை"</string> <string name="enterprise_privacy_enterprise_installed_packages" msgid="7244796629052581085">"நிறுவிய ஆப்ஸ்"</string> <string name="enterprise_privacy_apps_count_estimation_info" msgid="3875568975752197381">"ஆப்ஸின் எண்ணிக்கை கணிப்பின் அடிப்படையிலானது. இதில் Play Storeரிலிருந்து நிறுவப்படாத ஆப்ஸ் சேர்க்கப்படாமல் இருக்கலாம்."</string> - <plurals name="enterprise_privacy_number_packages_lower_bound" formatted="false" msgid="3891649682522079620"> - <item quantity="other">குறைந்தது <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> ஆப்ஸ்</item> - <item quantity="one">குறைந்தது <xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g> ஆப்ஸ்</item> - </plurals> + <string name="enterprise_privacy_number_packages_lower_bound" msgid="4518330667109848939">"{count,plural, =1{குறைந்தபட்சம் # ஆப்ஸ்}other{குறைந்தபட்சம் # ஆப்ஸ்}}"</string> <string name="enterprise_privacy_location_access" msgid="8978502415647245748">"இருப்பிடத்திற்கான அனுமதிகள்"</string> <string name="enterprise_privacy_microphone_access" msgid="3746238027890585248">"மைக்ரோஃபோனுக்கான அனுமதிகள்"</string> <string name="enterprise_privacy_camera_access" msgid="6258493631976121930">"கேமராவிற்கான அனுமதிகள்"</string> <string name="enterprise_privacy_enterprise_set_default_apps" msgid="5538330175901952288">"இயல்புநிலை ஆப்ஸ்"</string> - <plurals name="enterprise_privacy_number_packages" formatted="false" msgid="1652060324792116347"> - <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> ஆப்ஸ்</item> - <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g> ஆப்ஸ்</item> - </plurals> + <string name="enterprise_privacy_number_packages" msgid="6256222390430349008">"{count,plural, =1{# ஆப்ஸ்}other{# ஆப்ஸ்}}"</string> <string name="enterprise_privacy_input_method" msgid="5814752394251833058">"இயல்பு கீபோர்டு"</string> <string name="enterprise_privacy_input_method_name" msgid="1088874503312671318">"<xliff:g id="APP_LABEL">%s</xliff:g>க்கு அமைத்துள்ளார்"</string> <string name="enterprise_privacy_always_on_vpn_device" msgid="8845550514448914237">"\"VPNஐ எப்போதும் இயக்கத்தில் வை\" என்பது இயக்கப்பட்டுள்ளது"</string> @@ -315,37 +307,24 @@ <string name="enterprise_privacy_ca_certs_device" msgid="975646846291012452">"நம்பகமான அனுமதிச் சான்றுகள்"</string> <string name="enterprise_privacy_ca_certs_personal" msgid="7641368559306519707">"உங்கள் தனிப்பட்ட சுயவிவரத்தில் நம்பகமான அனுமதிச் சான்றுகள்"</string> <string name="enterprise_privacy_ca_certs_work" msgid="2905939250974399645">"உங்கள் பணிக் கணக்கில் நம்பகமான அனுமதிச் சான்றுகள்"</string> - <plurals name="enterprise_privacy_number_ca_certs" formatted="false" msgid="4861211387981268796"> - <item quantity="other">குறைந்தது <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> CA சான்றிதழ்கள்</item> - <item quantity="one">குறைந்தது <xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g> CA சான்றிதழ்</item> - </plurals> + <string name="enterprise_privacy_number_ca_certs" msgid="5918439861975410142">"{count,plural, =1{# CA சான்றிதழ்}other{# CA சான்றிதழ்கள்}}"</string> <string name="enterprise_privacy_lock_device" msgid="3140624232334033641">"நிர்வாகியானவர் சாதனத்தைப் பூட்டலாம், கடவுச்சொல்லை மீட்டமைக்கலாம்"</string> <string name="enterprise_privacy_wipe_device" msgid="1714271125636510031">"நிர்வாகியானவர் சாதனத் தரவு முழுவதையும் நீக்கலாம்"</string> <string name="enterprise_privacy_failed_password_wipe_device" msgid="8272298134556250600">"எல்லாச் சாதனத் தரவையும் நீக்குவதற்கு முன் தவறான கடவுச்சொல்லை உள்ளிட்டதன் எண்ணிக்கை"</string> <string name="enterprise_privacy_failed_password_wipe_work" msgid="1184137458404844014">"பணிக் கணக்குச் தரவை நீக்குவதற்கு முன் தவறான கடவுச்சொல்லை உள்ளிட்டதன் எண்ணிக்கை"</string> - <plurals name="enterprise_privacy_number_failed_password_wipe" formatted="false" msgid="8317320334895448341"> - <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> முயற்சிகள்</item> - <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g> முயற்சி</item> - </plurals> + <string name="enterprise_privacy_number_failed_password_wipe" msgid="277415009661470768">"{count,plural, =1{# முயற்சி}other{# முயற்சிகள்}}"</string> <string name="do_disclosure_generic" msgid="8390478119591845948">"இந்தச் சாதனத்தை உங்கள் நிறுவனம் நிர்வகிக்கிறது."</string> <string name="do_disclosure_with_name" msgid="4755509039938948975">"இந்தச் சாதனத்தை நிர்வகிப்பது: <xliff:g id="ORGANIZATION_NAME">%s</xliff:g>."</string> <string name="do_disclosure_learn_more_separator" msgid="4226390963162716446">" "</string> + <string name="word_separator" msgid="3175619900852797955">","</string> + <string name="space_separator" msgid="4169645647388594972">" U+0020"</string> <string name="learn_more" msgid="820336467414665686">"மேலும் அறிக"</string> - <plurals name="default_camera_app_title" formatted="false" msgid="3870902175441923391"> - <item quantity="other">கேமரா ஆப்ஸ்</item> - <item quantity="one">கேமரா ஆப்ஸ்</item> - </plurals> + <string name="default_camera_app_title" msgid="4573905807226306484">"{count,plural, =1{கேமரா ஆப்ஸ்}other{கேமரா ஆப்ஸ்}}"</string> <string name="default_calendar_app_title" msgid="1533912443930743532">"கேலெண்டர் ஆப்ஸ்"</string> <string name="default_contacts_app_title" msgid="7792041146751261191">"தொடர்புகள் ஆப்ஸ்"</string> - <plurals name="default_email_app_title" formatted="false" msgid="5601238555065668402"> - <item quantity="other">மின்னஞ்சல் கிளையன்ட் ஆப்ஸ்</item> - <item quantity="one">மின்னஞ்சல் கிளையன்ட் ஆப்ஸ்</item> - </plurals> + <string name="default_email_app_title" msgid="3712283056326496555">"{count,plural, =1{மின்னஞ்சல் கிளையன்ட் ஆப்ஸ்}other{மின்னஞ்சல் கிளையன்ட் ஆப்ஸ்}}"</string> <string name="default_map_app_title" msgid="9051013257374474801">"வரைபட ஆப்ஸ்"</string> - <plurals name="default_phone_app_title" formatted="false" msgid="1573981201056870719"> - <item quantity="other">ஃபோன் ஆப்ஸ்</item> - <item quantity="one">ஃபோன் ஆப்ஸ்</item> - </plurals> + <string name="default_phone_app_title" msgid="4833449131501871644">"{count,plural, =1{ஃபோன் ஆப்ஸ்}other{ஃபோன் ஆப்ஸ்}}"</string> <string name="default_browser_title" msgid="3612813200586492159">"உலாவி ஆப்ஸ்"</string> <string name="app_names_concatenation_template_2" msgid="5297284354915830297">"<xliff:g id="FIRST_APP_NAME">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="SECOND_APP_NAME">%2$s</xliff:g>"</string> <string name="app_names_concatenation_template_3" msgid="4932774380339466733">"<xliff:g id="FIRST_APP_NAME">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="SECOND_APP_NAME">%2$s</xliff:g>, <xliff:g id="THIRD_APP_NAME">%3$s</xliff:g>"</string> @@ -364,10 +343,7 @@ <string name="about_version" msgid="6223547403835399861">"Android TV OSஸின் பதிப்பு"</string> <string name="about_serial" msgid="3432319328808745459">"வரிசை எண்"</string> <string name="about_build" msgid="8467840394761634575">"Android TV OSஸின் பதிப்பு"</string> - <plurals name="show_dev_countdown" formatted="false" msgid="523455736684670250"> - <item quantity="other">டெவலப்பராவதற்கு இப்போது <xliff:g id="STEP_COUNT_1">%1$d</xliff:g> படிகள் உள்ளன</item> - <item quantity="one">டெவலப்பராவதற்கு இப்போது <xliff:g id="STEP_COUNT_0">%1$d</xliff:g> படியே உள்ளது</item> - </plurals> + <string name="show_dev_countdown" msgid="4064986225625409361">"{count,plural, =1{நீங்கள் டெவெலப்பராக இன்னும் # படி உள்ளது}other{நீங்கள் டெவெலப்பராக இன்னும் # படிகள் உள்ளன}}"</string> <string name="about_ads" msgid="7662896442040086522">"விளம்பரங்கள்"</string> <string name="ads_description" msgid="8081069475265061074">"உங்கள் விளம்பர ஐடியை மீட்டமைப்பது போன்ற விளம்பர அமைப்புகளை நிர்வகிக்கலாம்."</string> <string name="ads_content_description" msgid="1006489792324920289">"விளம்பரங்கள், உங்கள் விளம்பரப்படுத்தல் ஐடியை மீட்டமைப்பது போன்ற விளம்பர அமைப்புகளை நிர்வகிக்கலாம்."</string> @@ -381,23 +357,7 @@ <string name="additional_system_update_settings_list_item_title" msgid="1839534735929143986">"கூடுதல் சிஸ்டம் அப்டேட்ஸ்"</string> <string name="ssl_ca_cert_warning" msgid="7836390021162211069">"நெட்வொர்க் கண்காணிக்கப்படலாம்"</string> <string name="done_button" msgid="616159688526431451">"முடிந்தது"</string> - <plurals name="ssl_ca_cert_dialog_title" formatted="false" msgid="8222753634330561111"> - <item quantity="other">சான்றிதழ்களை நம்புதல் அல்லது அகற்றுதல்</item> - <item quantity="one">சான்றிதழை நம்புதல் அல்லது அகற்றுதல்</item> - </plurals> - <plurals name="ssl_ca_cert_info_message_device_owner" formatted="false" msgid="6128536570911468907"> - <item quantity="other">உங்கள் சாதனத்தில் சான்றிதழ் அங்கீகாரங்களை <xliff:g id="MANAGING_DOMAIN_1">%s</xliff:g> நிறுவியுள்ளார். இதன்மூலம் உங்கள் சாதன நெட்வொர்க் செயல்பாடுகளை (மின்னஞ்சல்கள், ஆப்ஸ், பாதுகாப்பான இணையதளங்கள் உட்பட) அவர் கண்காணிக்கலாம்.\n\nஇந்தச் சான்றிதழ்கள் குறித்த கூடுதல் தகவல்களுக்கு உங்கள் நிர்வாகியைத் தொடர்புகொள்ளுங்கள்.</item> - <item quantity="one">உங்கள் சாதனத்தில் சான்றிதழ் அங்கீகாரத்தை <xliff:g id="MANAGING_DOMAIN_0">%s</xliff:g> நிறுவியுள்ளார். இதன்மூலம் உங்கள் சாதன நெட்வொர்க் செயல்பாடுகளை (மின்னஞ்சல்கள், ஆப்ஸ், பாதுகாப்பான இணையதளங்கள் உட்பட) அவர் கண்காணிக்கலாம்.\n\nஇந்தச் சான்றிதழ் குறித்த கூடுதல் தகவல்களுக்கு உங்கள் நிர்வாகியைத் தொடர்புகொள்ளுங்கள்.</item> - </plurals> - <plurals name="ssl_ca_cert_info_message" formatted="false" msgid="5828471957724016946"> - <item quantity="other">உங்கள் பணிக் கணக்குக்கான சான்றிதழ் அங்கீகாரங்களை <xliff:g id="MANAGING_DOMAIN_1">%s</xliff:g> நிறுவியுள்ளார். இதன்மூலம் பணி நெட்வொர்க் செயல்பாடுகளை (மின்னஞ்சல்கள், ஆப்ஸ், பாதுகாப்பான இணையதளங்கள் உட்பட) அவர் கண்காணிக்கலாம்.\n\nஇந்தச் சான்றிதழ்கள் குறித்த கூடுதல் தகவல்களுக்கு உங்கள் நிர்வாகியைத் தொடர்புகொள்ளுங்கள்.</item> - <item quantity="one">உங்கள் பணிக் கணக்குக்கான சான்றிதழ் அங்கீகாரத்தை <xliff:g id="MANAGING_DOMAIN_0">%s</xliff:g> நிறுவியுள்ளார். இதன்மூலம் பணி நெட்வொர்க் செயல்பாடுகளை (மின்னஞ்சல்கள், ஆப்ஸ், பாதுகாப்பான இணையதளங்கள் உட்பட) அவர் கண்காணிக்கலாம்.\n\nஇந்தச் சான்றிதழ் குறித்த கூடுதல் தகவல்களுக்கு உங்கள் நிர்வாகியைத் தொடர்புகொள்ளுங்கள்.</item> - </plurals> - <string name="ssl_ca_cert_warning_message" msgid="4837017382712096218">"மின்னஞ்சல்கள், ஆப்ஸ் மற்றும் பாதுகாப்பான இணையதளங்கள் உள்ளிட்ட உங்களின் நெட்வொர்க் செயல்பாட்டை மூன்றாம் தரப்பினர் கண்காணிக்க முடியும்.\n\nஉங்கள் சாதனத்தில் நிறுவப்பட்ட நம்பிக்கையான சான்று இதைச் சாத்தியமாக்கும்."</string> - <plurals name="ssl_ca_cert_settings_button" formatted="false" msgid="196409967946912560"> - <item quantity="other">சான்றிதழ்களைச் சரிபார்</item> - <item quantity="one">சான்றிதழைச் சரிபார்</item> - </plurals> + <string name="sl_ca_cert_dialog_title" msgid="5104377991202801698">"{count,plural, =1{சான்றிதழை நம்புதல் அல்லது அகற்றுதல்}other{சான்றிதழ்களை நம்புதல் அல்லது அகற்றுதல்}}"</string> <string name="device_status" msgid="8266002761193692207">"நிலை"</string> <string name="device_status_summary" msgid="3270932829412434985">"நெட்வொர்க், வரிசை எண்கள் மற்றும் பிற தகவல்"</string> <string name="manual" msgid="5683935624321864999">"கையேடு"</string> @@ -641,12 +601,21 @@ <string name="recently_accessed_show_all" msgid="5234849189704717855">"அனைத்தையும் காட்டு"</string> <string name="microphone" msgid="7893752847683941214">"மைக்ரோஃபோன்"</string> <string name="mic_toggle_title" msgid="7193417007060235665">"மைக்ரோஃபோன் அணுகல்"</string> + <string name="mic_remote_toggle_title" msgid="7153283895012570080">"உங்கள் ரிமோட்டில் மைக்ரோஃபோன் அணுகல்"</string> <string name="open_mic_permissions" msgid="8121871594807641073">"மைக்ரோஃபோனுக்கான ஆப்ஸ் அணுகல்"</string> + <string name="microphone_physical_privacy_enabled_title" msgid="6135130916399886772">"மைக்ரோஃபோனுக்கான அணுகல் தடுக்கப்பட்டுள்ளது"</string> + <string name="microphone_physical_privacy_enabled_text" msgid="401238365312924088">"தடுப்பை நீக்குவதற்கு, உங்கள் சாதனத்தில் தனியுரிமை ஸ்விட்சை மைக்ரோஃபோனின் இயக்கநிலைக்கு நகர்த்தி மைக்ரோஃபோனுக்கான அணுகலை அனுமதிக்கவும்."</string> <string name="camera" msgid="1226671478936288283">"கேமரா"</string> <string name="camera_toggle_title" msgid="5566469574224956142">"கேமரா அணுகல்"</string> <string name="open_camera_permissions" msgid="301360297337141591">"கேமராவுக்கான ஆப்ஸ் அணுகல்"</string> + <string name="camera_physical_privacy_enabled_title" msgid="1944155695921165511">"கேமராவுக்கான அணுகல் தடுக்கப்பட்டுள்ளது"</string> + <string name="camera_physical_privacy_enabled_text" msgid="6692088634676282779">"தடுப்பை நீக்குவதற்கு, உங்கள் சாதனத்தில் தனியுரிமை ஸ்விட்சைக் கேமராவின் இயக்கநிலைக்கு நகர்த்தி கேமராவுக்கான அணுகலை அனுமதிக்கவும்."</string> <string name="mic_toggle_info_title" msgid="1086545614315873599">"மைக்ரோஃபோன் அணுகல்: <xliff:g id="SENSOR_STATE">%s</xliff:g>"</string> - <string name="mic_toggle_info_content" msgid="4699624900513326055">"இயக்கப்பட்டிருக்கும்போது, இந்தச் சாதனத்திலுள்ள எந்த மைக்ரோஃபோனையும் அனுமதியுள்ள அனைத்து ஆப்ஸும் சேவைகளும் அணுகலாம்.\n\nபிரத்தியேக நெறிமுறையைக் கொண்டுள்ள ஆடியோ சாதனங்கள் இந்த அமைப்பினால் பாதிக்கப்படாது."</string> + <string name="mic_toggle_info_content" msgid="3187791167208947239">"இயக்கப்படும்போது, மைக்ரோஃபோனைப் பயன்படுத்த அனுமதிக்கப்பட்ட அனைத்து ஆப்ஸும் சேவைகளும் அதை அணுக முடியும்.\n\nமுடக்கப்படும்போது, எந்த ஆப்ஸும் சேவைகளும் மைக்ரோஃபோனை அணுக முடியாது. ஆனாலும் உங்கள் ரிமோட்டில் உள்ள Assistant பட்டனை அழுத்துவதன் மூலம் உங்களால் Google Assistantடுடன் பேச முடியும்.\n\nTVயுடன் தொடர்புகொள்வதற்கான பிரத்தியேகமான நெறிமுறைகளைப் பயன்படுத்தும் ஆடியோ சாதனங்கள் இந்த அமைப்பால் பாதிக்கப்படாது."</string> + <string name="mic_remote_toggle_on_info_title" msgid="8503441878870972046">"ரிமோட்டில் மைக்ரோஃபோன் இயக்கப்பட்டது"</string> + <string name="mic_remote_toggle_on_info_content" msgid="2715872916376493679">"உங்கள் ரிமோட்டில் உள்ள மைக்ரோஃபோனை Google Assistant அணுக முடியும். உங்கள் ரிமோட்டில் உள்ள Google Assistant பட்டனை அழுத்துவதன் மூலம் உங்கள் Assistantடுடன் பேச முடியும்."</string> + <string name="mic_remote_toggle_off_info_title" msgid="4902909833546393713">"ரிமோட்டில் மைக்ரோஃபோன் முடக்கப்பட்டுள்ளது"</string> + <string name="mic_remote_toggle_off_info_content" msgid="8062526350553191004">"உங்கள் ரிமோட்டைப் பயன்படுத்தி Google Assistantடுடன் பேசமுடியாது. Google Assistant பட்டனைப் பயன்படுத்துவதற்கு மைக்ரோஃபோன் அணுகலை இயக்கவும்."</string> <string name="camera_toggle_info_title" msgid="3871317082313736088">"கேமரா அணுகல்: <xliff:g id="SENSOR_STATE">%s</xliff:g>"</string> <string name="camera_toggle_info_content" msgid="2999965953853204003">"இயக்கப்பட்டிருக்கும்போது, இந்தச் சாதனத்திலுள்ள எந்தக் கேமராவையும் அனுமதியுள்ள அனைத்து ஆப்ஸும் சேவைகளும் அணுகலாம்.\n\nபிரத்தியேக நெறிமுறையைக் கொண்டுள்ள கேமரா சாதனங்கள் இந்த அமைப்பினால் பாதிக்கப்படாது."</string> <string name="sensor_toggle_info_on" msgid="4568111889147132257">"இயக்கப்பட்டுள்ளது"</string> @@ -672,9 +641,34 @@ <string name="location_history_desc" msgid="926674012916014270">"இந்தக் கணக்கிற்கு \'இதுவரை சென்ற இடங்கள்\' அம்சம் இயக்கப்படும் போது, உங்கள் ஆப்ஸ் பயன்படுத்துவதற்குச் சாதன இருப்பிடத் தரவை Google சேமிக்கலாம்.\n\nஎடுத்துக்காட்டாக, Google Maps வழிகளை வழங்கலாம், Google Now வழக்கமான பயணத்தில் உள்ள ட்ராஃபிக் பற்றி அறிவிக்கலாம்.\n\nஎந்த நேரத்திலும் இருப்பிட வரலாற்றை நீங்கள் முடக்கலாம், ஆனால் அவ்வாறு செய்வது சேமித்தத் தரவை நீக்காது. இதுவரை சென்ற இடங்களைக் கண்டு நிர்வகிக்க maps.google.com/locationhistoryஐப் பார்வையிடவும்."</string> <string name="delete_location_history_title" msgid="707559064715633152">"இட வரலாற்றை நீக்கு"</string> <string name="delete_location_history_desc" msgid="4035229731487113147">"Google கணக்கிற்காகச் சாதனத்தில் சேமிக்கப்பட்ட எல்லா இட வரலாற்றையும் இது நீக்கும். இதைத் திரும்பப்பெற முடியாது. Google Now உட்பட சில செயல்பாடுகள் செயல்படுவது நிறுத்தப்படும்."</string> - <string name="system_services" msgid="5754310941186053151">"சேவைகள்"</string> + <string name="accessibility_screen_readers_category_title" msgid="7742526514873922018">"ஸ்கிரீன் ரீடர்கள்"</string> + <string name="accessibility_display_category_title" msgid="593444602101558017">"டிஸ்ப்ளே"</string> + <string name="accessibility_interaction_controls_category_title" msgid="5290687835178852745">"ஊடாடல் கட்டுப்பாடுகள்"</string> + <string name="accessibility_audio_and_onscreen_text_category_title" msgid="113841605896486212">"ஆடியோ & திரையில் காட்டப்படும் வார்த்தைகள்"</string> + <string name="accessibility_experimental_category_title" msgid="3401773834179170206">"பரிசோதனை"</string> + <string name="accessibility_services_category_title" msgid="8813843874978910442">"சேவைகள்"</string> <string name="accessibility_service_settings" msgid="3251334786870932423">"சேவை அமைப்புகள்"</string> + <string name="accessibility_screen_reader_flattened_component_name" msgid="6834614827111101213">"com.google.android.marvin.talkback/com.google.android.marvin.talkback.TalkBackService"</string> <string name="accessibility_toggle_high_text_contrast_preference_title" msgid="9200419191468995574">"அதிக ஒளி மாறுபாடுடைய உரை"</string> + <string name="accessibility_toggle_bold_text_preference_title" msgid="3328992531170432669">"தடிமன் எழுத்துகள்"</string> + <string name="accessibility_color_correction" msgid="6765093204922184119">"கலர் கரெக்ஷன்"</string> + <string name="color_correction_usage" msgid="4160611639548748657">"கலர் கரெக்ஷனைப் பயன்படுத்துதல்"</string> + <string name="color_correction_color_mode" msgid="5081377780734779169">"வண்ணப் பயன்முறை"</string> + <string name="color_correction_mode_deuteranomaly" msgid="1513793544554228224">"டியூட்டரனாமலி"</string> + <string name="color_correction_mode_deuteranomaly_summary" msgid="5991561481464520986">"சிவப்பு-பச்சை"</string> + <string name="color_correction_mode_protanomaly" msgid="8105793166015115037">"புரோடனாமலி"</string> + <string name="color_correction_mode_protanomaly_summary" msgid="3247619910784115563">"சிவப்பு-பச்சை"</string> + <string name="color_correction_mode_tritanomaly" msgid="757769418392736089">"டிரைடனாமலி"</string> + <string name="color_correction_mode_tritanomaly_summary" msgid="137712354510881252">"நீலம்-மஞ்சள்"</string> + <string name="color_correction_mode_grayscale" msgid="2592973844160514484">"கிரேஸ்கேல்"</string> + <string name="palette_color_red" msgid="507196433434979086">"சிவப்பு"</string> + <string name="palette_color_orange" msgid="6209196069366109835">"ஆரஞ்சு"</string> + <string name="palette_color_yellow" msgid="298466132578870590">"மஞ்சள்"</string> + <string name="palette_color_green" msgid="4904783063036825668">"பச்சை"</string> + <string name="palette_color_cyan" msgid="3212217287628948203">"சியான்"</string> + <string name="palette_color_blue" msgid="8836682634988540630">"நீலம்"</string> + <string name="palette_color_purple" msgid="2123828754639683555">"பர்ப்பிள்"</string> + <string name="palette_color_gray" msgid="4014534773994261194">"சாம்பல்"</string> <string name="accessibility_shortcut" msgid="5856158637840030531">"அணுகல்தன்மை ஷார்ட்கட்"</string> <string name="accessibility_shortcut_enable" msgid="6603542432267329986">"அணுகல்தன்மை ஷார்ட்கட்டை இயக்கு"</string> <string name="accessibility_shortcut_service" msgid="2053250146891420311">"ஷார்ட்கட் சேவை"</string> @@ -716,8 +710,8 @@ <string name="color_cyan" msgid="3172130225116530998">"சியான்"</string> <string name="color_yellow" msgid="3519470952904560404">"மஞ்சள்"</string> <string name="color_magenta" msgid="2377854703399624607">"மெஜந்தா"</string> - <string name="accessibility_toggle_audio_description_preference_title" msgid="7745131783977112530">"ஆடியோ விளக்கம்"</string> - <string name="accessibility_audio_description_summary" msgid="7101676957482726702">"இயல்பாக ஆடியோ விளக்கமுள்ள ஆடியோ சவுண்ட்டிராக்கைத் தேர்ந்தெடுக்கலாம்"</string> + <string name="accessibility_toggle_audio_description_preference_title" msgid="933923296129403548">"ஆடியோ விளக்கம்"</string> + <string name="accessibility_audio_description_summary" msgid="2027813223650517036">"ஆதரிக்கப்படும் திரைப்படங்களிலும் ஷோக்களிலும் விளக்கத்தைக் கேட்கலாம்"</string> <string name="system_accessibility_status" msgid="8504842254080682515">"இயக்கு"</string> <string name="system_accessibility_config" msgid="4820879735377962851">"உள்ளமைவு"</string> <string name="system_accessibility_service_on_confirm_title" msgid="4547924421106540376">"<xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> ஐப் பயன்படுத்தவா?"</string> @@ -738,6 +732,7 @@ <string name="system_monitoring" msgid="7997260748312620855">"கண்காணி"</string> <string name="system_apps" msgid="8481888654606868074">"ஆப்ஸ்"</string> <string name="system_stay_awake" msgid="5935117574414511413">"செயலில் இரு"</string> + <string name="keep_screen_on_summary" msgid="4680661166009970792">"திரையை இயக்க நிலையிலேயே வைத்திரு"</string> <string name="system_hdcp_checking" msgid="3757586362130048838">"HDCP சரிபார்ப்பு"</string> <string name="system_hdmi_optimization" msgid="4122753440620724144">"HDMI உகந்ததாக்கம்"</string> <string name="system_reboot_confirm" msgid="7035370306447878560">"மீண்டும் தொடங்கவா?"</string> @@ -777,7 +772,7 @@ <string name="system_desc_bt_hci_log" msgid="2592649923221658103">"புளுடூத் HCI ஸ்னூப் பதிவை இயக்கு"</string> <string name="system_desc_usb_debugging" msgid="5672275208185222785">"USB இணைக்கப்பட்டிருக்கும்போது பிழைத்திருத்தப் பயன்முறையை அமை"</string> <string name="system_desc_wait_for_debugger" msgid="7213496668606417691">"பிழைத்திருத்தப்பட்ட ஆப்ஸ் செயல்படுவதற்கு முன்பு பிழைத்திருத்தியை இணைப்பதற்குக் காத்திருக்கிறது"</string> - <string name="system_desc_show_layout_bounds" msgid="5275008598296135852">"கிளிப் எல்லைகள், ஓரங்கள், மேலும் பலவற்றைக் காட்டு"</string> + <string name="system_desc_show_layout_bounds" msgid="5275008598296135852">"கிளிப் எல்லைகள், ஓரங்கள், மேலும் பலவற்றைக் காட்டும்"</string> <string name="system_desc_show_gpu_view_updates" msgid="9088343415389734854">"GPU மூலம் வரையும்போது சாளரங்களில் காட்சிகளைக் காட்டு"</string> <string name="system_desc_show_hardware_layer" msgid="3483713991865249527">"வன்பொருள் லேயர்களைப் புதுப்பிக்கும்போது, அவற்றைப் பச்சை நிறத்தில் காட்டு"</string> <string name="system_desc_show_gpu_overdraw" msgid="74019834911598588">"அடர்நிறத்திலிருந்து லேசான நிறம் வரை: நீலம், பச்சை, லேசான சிவப்பு, சிவப்பு"</string> @@ -858,18 +853,9 @@ <string name="inputs_device_auto_off_desc" msgid="1164897242719608201">"டிவி மூலம் HDMI சாதனங்களை முடக்குகிறது"</string> <string name="inputs_tv_auto_on" msgid="544848340484583318">"டிவியைத் தானாக இயக்கு"</string> <string name="inputs_tv_auto_on_desc" msgid="3640723210479925817">"HDMI சாதனம் மூலம் டிவியை இயக்குகிறது"</string> - <plurals name="inputs_header_connected_input" formatted="false" msgid="1179814566738084315"> - <item quantity="other">இணைத்துள்ள இன்புட்கள்</item> - <item quantity="one">இணைத்துள்ள இன்புட்</item> - </plurals> - <plurals name="inputs_header_standby_input" formatted="false" msgid="1205685426052294376"> - <item quantity="other">காத்திருப்பு நிலை இன்புட்கள்</item> - <item quantity="one">காத்திருப்பு நிலை இன்புட்</item> - </plurals> - <plurals name="inputs_header_disconnected_input" formatted="false" msgid="8405783081133938537"> - <item quantity="other">இணைக்காத இன்புட்கள்</item> - <item quantity="one">இணைக்காத இன்புட்</item> - </plurals> + <string name="inputs_header_connected_input" msgid="4323324944548164849">"{count,plural, =1{இணைக்கப்பட்ட உள்ளீடு}other{இணைக்கப்பட்ட உள்ளீடுகள்}}"</string> + <string name="inputs_header_standby_input" msgid="600117963181008144">"{count,plural, =1{காத்திருப்பு நிலை உள்ளீடு}other{காத்திருப்பு நிலை உள்ளீடுகள்}}"</string> + <string name="inputs_header_disconnected_input" msgid="3852361100151289264">"{count,plural, =1{இணைக்கப்படாத உள்ளீடு}other{இணைக்கப்படாத உள்ளீடுகள்}}"</string> <string name="user_add_profile_item_summary" msgid="3211866291940617804">"உங்கள் கணக்கில் உள்ள ஆப்ஸ் மற்றும் மற்ற உள்ளடக்கத்தின் அணுகலை வரையறுக்கவும்"</string> <string name="user_new_profile_name" msgid="6637593067318708353">"கட்டுப்படுத்தப்பட்ட சுயவிவரம்"</string> <string name="user_restrictions_controlled_by" msgid="8124926446168030445">"<xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> ஆல் கட்டுப்படுத்தப்படுகிறது"</string> @@ -883,10 +869,6 @@ <string name="restricted_profile_create_title" msgid="700322590579894058">"கட்டுப்படுத்தப்பட்ட சுயவிவரத்தை உருவாக்கு"</string> <string name="restricted_profile_configure_title" msgid="3327502517511010296">"அமைப்புகள்"</string> <string name="restricted_profile_configure_apps_title" msgid="2244201859522056827">"அனுமதிக்கப்பட்ட ஆப்ஸ்"</string> - <plurals name="restricted_profile_configure_apps_description" formatted="false" msgid="7923692208224457728"> - <item quantity="other">%d ஆப்ஸ்கள் அனுமதிக்கப்படும்</item> - <item quantity="one">1 ஆப்ஸ் அனுமதிக்கப்படும்</item> - </plurals> <string name="restricted_profile_allowed" msgid="970921490464867884">"அனுமதிக்கப்படும்"</string> <string name="restricted_profile_not_allowed" msgid="8184983064118036268">"அனுமதிக்கப்படாது"</string> <string name="restricted_profile_customize_restrictions" msgid="4723577877385636704">"கட்டுப்பாடுகளைத் தனிப்பயனாக்கவும்"</string> @@ -931,7 +913,6 @@ <string name="device_apps_app_management_licenses" msgid="4809737266551899869">"மூன்றாம் தரப்பு சோர்ஸ்"</string> <string name="device_apps_app_management_permissions" msgid="4951820230491375037">"அனுமதிகள்"</string> <string name="device_apps_app_management_not_available" msgid="4198634078194500518">"ஆப்ஸ் இல்லை"</string> - <string name="unused_apps_switch" msgid="6174734963758039346">"அனுமதிகளை அகற்றி இடத்தைக் காலியாக்குதல்"</string> <string name="unused_apps" msgid="5539166745483454543">"பயன்படுத்தாத ஆப்ஸ்"</string> <string name="settings_ok" msgid="5950888975075541964">"சரி"</string> <string name="settings_confirm" msgid="4489126458677153411">"உறுதிசெய்க"</string> @@ -945,12 +926,24 @@ <string name="device_daydreams_sleep_description" msgid="6237610484915504587">"செயல்படாத நேரத்திற்குப் பின், ஸ்கிரீன் சேவர் இயங்கும். ஸ்கிரீன் சேவர் எதுவும் தேர்ந்தெடுக்கப்படவில்லை எனில், திரை அணைந்துவிடும்."</string> <string name="device_daydreams_sleep_summary" msgid="3081688734381995693">"செயல்படாத <xliff:g id="SLEEP_DESCRIPTION">%1$s</xliff:g>க்குப் பின்"</string> <string name="device_energy_saver_screen_off" msgid="6908468996426629480">"திரையை ஆஃப் செய்"</string> - <string name="device_energy_saver_screen_off_description" msgid="4469679706899396071">"<xliff:g id="SLEEP_DESCRIPTION">%1$s</xliff:g>க்குப் பின்"</string> - <string name="device_energy_saver_screen_off_dialog_title" msgid="4092476553760123309">"இதன்பின் டிஸ்ப்ளேவை ஆஃப் செய்:"</string> - <string name="device_energy_saver_allow_turning_screen_off" msgid="3832490233158066073">"திரையை ஆஃப் செய்ய அனுமதி"</string> - <string name="device_energy_saver_allow_turning_screen_off_description" msgid="6369746832941270786">"மீடியா பிளேபேக்கின்போது"</string> - <string name="device_energy_saver_confirmation_title" msgid="3888708298070409591">"எனர்ஜி சேமிப்பான் அமைப்பை உறுதிசெய்தல்"</string> - <string name="device_energy_saver_confirmation_text" msgid="3157546670441493125">"மின்சாரப் பயன்பாடு அதிகரிக்க வாய்ப்புள்ளதால் <xliff:g id="SLEEP_TIME">%1$s</xliff:g>க்கான புதிய அமைப்பை உறுதிசெய்க."</string> + <!-- no translation found for device_energy_saver_timeout_description (3206609135199137514) --> + <skip /> + <string name="device_energy_saver_confirmation_title" msgid="7614859812773584773">"பவர் & எனர்ஜி அமைப்பை உறுதிசெய்யுங்கள்"</string> + <string name="device_energy_saver_confirmation_message" msgid="7789453187001013951">"நீண்ட நேரம் டிவியை இயக்கத்தில் வைத்திருப்பது எனர்ஜி உபயோகத்தை அதிகரிக்கக்கூடும்"</string> + <string name="device_energy_saver_disable_allow_turning_screen_off_title" msgid="1468097048101593731">"எனர்ஜி சேமிப்பான் அமைப்பை முடக்குதல்"</string> + <string name="device_energy_saver_disable_allow_turning_screen_off_text" msgid="6334963903866002164">"எனர்ஜியின் பயன்பாடு அதிகரிக்கக்கூடும் என்பதால் பார்த்துக்கொண்டிருக்கும்போது திரை முடக்கப்படுவதைத் தடுக்க வேண்டுமா என்பதை உறுதிசெய்யுங்கள்."</string> + <string name="device_energy_saver_sleep_timeout" msgid="1841900768718452039">"செயல்பாட்டில் இல்லாதபோது"</string> + <string name="device_energy_saver_attentive_timeout" msgid="3649486668821348087">"பார்க்கும்போது"</string> + <string name="device_energy_saver_category_title" msgid="2604826113821035545">"டிவியைத் தானாக ஆஃப் செய்தல்"</string> + <string name="device_energy_saver_sleep_timeout_dialog_title" msgid="1223814536589471788">"டிவி செயலில் இல்லாதபோது தானாகவே ஆஃப் செய்தல்"</string> + <string name="device_energy_saver_attentive_timeout_dialog_title" msgid="1654557070579253248">"டிவி பார்க்கும்போது தானாகவே ஆஃப் செய்தல்"</string> + <string name="device_energy_saver_validation_sleep" msgid="7490897287741107840">"\"செயலில் இல்லை\" எனும் டைமர் \"பார்க்கும்போது\" எனும் டைமரை விட குறைவான நேரம் இருக்க வேண்டும்"</string> + <string name="device_energy_saver_validation_attentive" msgid="1461105528087097435">"\"பார்க்கும்போது\" எனும் டைமர் \"செயலில் இல்லை\" எனும் டைமரை விட நீண்ட நேரம் இருக்க வேண்டும்"</string> + <string name="limit_network_in_standby_toggle_title" msgid="6587185599397355336">"காத்திருப்பில் நெட்வொர்க் இணைப்பு வரம்பு"</string> + <string name="limit_network_in_standby_toggle_summary" msgid="9127792748675581174">"காத்திருப்புப் பயன்முறையில் மின் உபயோகம் குறைவாக இருக்கும்"</string> + <string name="limit_network_in_standby_toggle_info" msgid="566947772381093991">"காத்திருப்புப் பயன்முறையில் இருக்கும்போது தானியங்குப் புதுப்பிப்புகளைப் பெறுவதற்கு மட்டும் நெட்வொர்க்குடன் உங்கள் டிவி இணைக்கப்படும். இது உங்கள் டிவி பயன்படுத்தும் மின்சாரத்தின் அளவை குறைக்கக்கூடும். ஆனால் காத்திருப்புப் பயன்முறையின்போது அலைபரப்பு, Google Assistant போன்ற செயல்பாடுகளை உங்களால் பயன்படுத்த முடியாமலும் போகக்கூடும்."</string> + <string name="limit_network_in_standby_confirm_title" msgid="789232987058850322">"காத்திருப்புப் பயன்முறையில் நெட்வொர்க் இணைப்பை அனுமதித்தல்"</string> + <string name="limit_network_in_standby_confirm_message" msgid="7176699480768019689">"காத்திருப்புப் பயன்முறையில் நெட்வொர்க் இணைப்பை அனுமதிப்பது காத்திருப்பின்போது பயன்படுத்தப்படும் மின்சாரத்தின் அளவை அதிகரிக்கும்."</string> <string name="backup_configure_account_default_summary" msgid="2170733614341544296">"தற்போது எந்தக் கணக்கிலும் காப்புப்பிரதி எடுத்த தரவு சேமிக்கப்படவில்லை"</string> <string name="backup_erase_dialog_title" msgid="6008454053276987100"></string> <string name="backup_erase_dialog_message" msgid="222169533402624861">"உங்கள் வைஃபை கடவுச்சொற்கள், புத்தகக்குறிகள், பிற அமைப்புகள் மற்றும் பயன்பாட்டுத் தரவைக் காப்புப்பிரதியெடுப்பதை நிறுத்தி Google சேவையகங்களில் உள்ள எல்லா நகல்களையும் அழிக்கவா?"</string> @@ -1024,6 +1017,9 @@ <string name="picture_in_picture_empty_text" msgid="4370198922852736600">"நிறுவியுள்ள ஆப்ஸ் எதிலும் பிக்ச்சர்-இன்-பிக்ச்சர் அம்சம் இயங்காது"</string> <string name="picture_in_picture_app_detail_summary" msgid="3296649114939705896">"ஆப்ஸ் திறந்திருக்கும்போது அல்லது அதிலிருந்து நீங்கள் வெளியேறும்போது (வீடியோவைத் தொடர்ந்து பார்ப்பதற்காக), பிக்ச்சர்-இன்-பிக்ச்சர் சாளரத்தை உருவாக்குவதற்கு, ஆப்ஸை அனுமதிக்கும். இந்தச் சாளரம் நீங்கள் பயன்படுத்தும் பிற ஆப்ஸின் மேல் காட்டப்படும்."</string> <string name="alarms_and_reminders_description" msgid="4063972350154624500">"அலாரங்களை அமைக்கவும் குறிப்பிட்ட கால இடைவெளியில் செயல்களைத் திட்டமிடவும் ஆப்ஸை அனுமதிக்கும். இது ஆப்ஸ் பின்னணியில் இயங்குவதை அனுமதிக்கும் என்பதால் அதிக பேட்டரியைப் பயன்படுத்தக்கூடும்.\n\nஇந்த அனுமதி முடக்கப்பட்டிருந்தால் ஆப்ஸ் மூலம் ஏற்கெனவே அமைத்துள்ள அலாரங்களும் திட்டமிடப்பட்ட நேர அடிப்படையிலான நிகழ்வுகளும் வேலை செய்யாது."</string> + <string name="turn_screen_on_title" msgid="5293798529284629011">"திரையை ஆன் செய்தல்"</string> + <string name="allow_turn_screen_on" msgid="4903401106871656521">"திரையை ஆன் செய்வதை அனுமதி"</string> + <string name="allow_turn_screen_on_description" msgid="7521761625343889415">"திரையை ஆன் செய்ய ஓர் ஆப்ஸை அனுமதிக்கவும். அவ்வாறு செய்தால், உங்கள் தலையீடு இல்லாமலே ஆப்ஸ் எப்போது வேண்டுமானாலும் திரையை ஆன் செய்யக்கூடும்."</string> <string name="special_access" msgid="21806055758289916">"பயன்பாட்டிற்கான சிறப்பு அணுகல்"</string> <string name="string_concat" msgid="5213870180216051497">"<xliff:g id="PART1">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="PART2">%2$s</xliff:g>"</string> <string name="audio_category" msgid="6143623109624947993">"ஆடியோ"</string> @@ -1035,12 +1031,17 @@ <string name="time_to_start_read_title" msgid="6565449163802837806">"வாசிப்பு தொடங்குவதற்கு முன்பான கால அளவு"</string> <string name="time_to_valid_audio_title" msgid="7246101824813414348">"ஆடியோவின் சரியான கால அளவு"</string> <string name="empty_audio_duration_title" msgid="9024377320171450683">"காலியாக உள்ள ஆடியோவின் கால அளவு"</string> + <string name="record_audio_source_title" msgid="9087784503276397929">"ரெக்கார்டு செய்யப்பட்ட ஆடியோ"</string> + <string name="record_audio_source_dialog_title" msgid="6556408220589197097">"ரெக்கார்டு செய்யப்பட்ட ஆடியோவைத் தேர்ந்தெடுத்தல்"</string> + <string name="recorded_microphones_title" msgid="5466988146086215426">"மைக்ரோஃபோன்களில் ரெக்கார்டு செய்யப்பட்டவை"</string> <string name="show_audio_recording_start_failed" msgid="9131762831381326605">"ஆடியோ ரெக்கார்டிங்கைத் தொடங்க முடியவில்லை."</string> <string name="show_audio_recording_failed" msgid="8128216664039868681">"ஆடியோவை ரெக்கார்டு செய்ய முடியவில்லை."</string> <string name="title_data_saver" msgid="7500278996154002792">"டேட்டா சேமிப்பு"</string> <string name="summary_data_saver" msgid="6793558728898207405">"மொபைல் டேட்டாவைப் பயன்படுத்த வீடியோ தரத்தைத் தானாகவே சரிசெய்யுசெய்யும்"</string> <string name="title_data_alert" msgid="8262081890052682475">"டேட்டா உபயோகமும் விழிப்பூட்டல்களும்"</string> - <string name="data_saver_header_info" msgid="239820871940156510">"வைஃபை, ஈதர்நெட் அல்லது உங்கள் மொபைலின் ஹாட்ஸ்பாட்டைப் பயன்படுத்தி இணையத்தில் இணையலாம். மேலும் உதவிக்கு "<b>"g.co/network"</b>" எனும் இணைப்பிற்குச் செல்லவும்."</string> + <string name="data_saver_header_info" msgid="2706725187498535785">"வைஃபை, ஈதர்நெட், மொபைலின் ஹாட்ஸ்பாட் ஆகியவை மூலம் இணையத்துடன் இணையலாம்."</string> + <string name="bluetooth_ask_discovery_title" msgid="4955540555242269694">"பிற புளூடூத் சாதனங்களுக்குக் காட்டவா?"</string> + <string name="bluetooth_ask_discovery_message" msgid="8609666862877703398">"<xliff:g id="TIMEOUT">%1$d</xliff:g> வினாடிகளுக்கு உங்கள் TV பிற புளூடூத் சாதனங்களுக்குத் தெரியும்படி வைத்திருக்க ஆப்ஸ் விரும்புகிறது."</string> <string name="help_center_title" msgid="6109822142761302433"></string> <string name="disabled_by_policy_title" msgid="2220484346213756472">"செயல் அனுமதிக்கப்படவில்லை"</string> <string name="disabled_by_policy_title_adjust_volume" msgid="4229779946666263271">"ஒலியளவை மாற்ற முடியாது"</string> @@ -1090,4 +1091,5 @@ <string name="power_and_energy" msgid="4638182439670702556">"பவர் & எனர்ஜி"</string> <string name="power_on_behavior" msgid="927607372303160716">"பவர் ஆனில் இருக்கும்போது செயல்பாடு"</string> <string name="reset_options_title" msgid="7632580482285108955">"மீட்டமைத்தல்"</string> + <string name="adb_pairing_device_dialog_ethernet_pairing_code_label" msgid="7551782499828944838">"ஈதர்நெட் இணைத்தல் குறியீடு"</string> </resources> |